3 января 1892 года родился Толкин, писатель, подаривший миру «Хоббита» и «Властелина колец». Джон Толкин — все самые свежие новости по теме. Р. Р. Толкина продолжают защищать доброе имя автора и его интеллектуальную собственность: на этот раз они заблокировали криптовалюту JRR Token, пытавшуюся нахайпить на имени.
Новости по теме: Джон Толкиен
| Путеводитель по книгам Толкина. | Пикабу | Кристофер Толкин проделал огромную работу по приведению в порядок неизданных заметок отца и скомпоновал историю Средиземья в стройную систему, дополнив ее парой собственных. |
| Новости по теме: Джон Толкиен | Наследники писателя Джона Толкина пожаловались на криптовалюту со схожим названием JRR Token и добились приостановки всех операций, связанных с ее использованием. |
| Сын писателя Джона Толкина умер во Франции | Стараниями образованной матери Джон Рональд Руэл Толкин к четырём годам умеет читать и писать, интересуется ботаникой, греческим и латинским языком. |
| Умер Кристофер Толкин — сын Джона Толкина, соавтор и издатель его книг | Управляющее наследством и авторскими правами Джона Рональда Руэла Толкина Tolkien Estate добилось ликвидации токена JRR Token, передает Cointelegraph. |
| СМИ в соцсетях | Джон Рональд Руэл Толкин (3.01.1892 – 2.09.1973) – писатель, поэт, филолог, профессор Оксфордского университета, родоначальник современной фэнтези. |
Дж. Р. Р. Толкин
Джон Толкин – британский писатель в стиле фэнтези. Наиболее известен как автор «Хоббит, или Туда и обратно», «Сильмариллион», «Властелин колец». Кристофер Толкин проделал огромную работу по приведению в порядок неизданных заметок отца и скомпоновал историю Средиземья в стройную систему, дополнив ее парой собственных. Christopher Tolkien, ‘Beowulf: a translation and commentary together with Sellic Spell’. "Жизнь Джона Рональда Руэла Толкина и удивительные приключения его книг" М. Свердлов, В. Эрлихман ("Парадоксы", 07.00). Наследники знаменитого английского писателя Джона Толкина, автора трилогии "Властелин колец" и "Хоббита", добились приостановки использования криптовалюты, вдохновленной его. Наследники писателя Джона Рональда Руэла Толкина и издатель его книг «HarperCollins» подали в суд Лос-Анджелеса на кинокомпанию «Warner Bros».
Семья Толкина не принимает новый байопик о писателе
Фото: teleprogramma. Родственники Толкина заявили, что не давали разрешение на создание байопика, не принимали участие в съемках и не поддерживают ни идею фильма, ни его содержание. Напомним, байопик режиссера Доме Карукоски называется фамилией писателя и повествует о его школьных годах писателя, встрече с будущей женой и службе в армии в годы Первой мировой войны.
Хрейдмар с сыновьями, одного из которых звали Фафниром, связал богов, потребовав в обмен на свободу выкуп. Локи, поймав в воде карлика Андвари, отнял у него его золото, а вместе с золотом — волшебное кольцо, способное умножать богатство. Зигфрид убивает дракона Фафнира. Иллюстрация Артура Рэкхема. Из «Прорицания вёльвы», одной из самых известных песен «Старшей Эдды», взяты имена гномов в «Хоббите» и Гэндальфа.
Оттуда же заимствованы многие топонимы, например Мирквуд или Туманные горы. История меча Нарсила, обломком которого Исильдур поражает Саурона в последней битве Второй эпохи, после чего меч перековывают и вручают Арагорну, напоминает историю Грама, меча Зигфрида-Сигурда. Кроме того, обломком меча герой поражает дракона в финале «Беовульфа». Наконец, кольцо — важный атрибут и символ власти именно скандинавской и германской мифологии. При этом Средиземье поражает отсутствием упоминаний о Боге и любых проявлений религии. Но в этом нет противоречия. Зло лишено творческого потенциала и способно лишь извращать добро.
Мелькор, злой дух-антагонист «Сильмариллиона», извратил изначальную мелодию творения, спровоцировав отпадение от творца первых ангелов, а потом создал орков, извратив природу эльфов. Бог присутствует в Средиземье незримо, но неотступно в виде Провидения, помощниками или невольными орудиями которого оказываются все герои. Именно они вывели из равновесия его воображение и стали толчком к созданию двух главных произведений — «Сильмариллиона» и «Властелина колец». Сам Толкин считал главной особенностью «Сильмариллиона» отсутствие в нем антропоцентризма.
Фото: teleprogramma. Родственники Толкина заявили, что не давали разрешение на создание байопика, не принимали участие в съемках и не поддерживают ни идею фильма, ни его содержание. Напомним, байопик режиссера Доме Карукоски называется фамилией писателя и повествует о его школьных годах писателя, встрече с будущей женой и службе в армии в годы Первой мировой войны.
Сам я этим развлекаюсь с тех пор, как научился писать. Вот только перестать я так и не перестал…" "Но страстью столь же основополагающей для меня ab initio в переводе с латинского - от начала был миф не аллегория! Но некогда с тех пор самонадеянности у меня поубавилось я задумал создать цикл более-менее связанных между собою легенд - от преданий глобального, космогонического масштаба до романтической волшебной сказки; так, чтобы более значительные основывались на меньших в соприкосновении своем с землей, а меньшие обретали великолепие на столь обширном фоне; цикл, который я мог бы посвятить просто стране моей, Англии. Ему должны быть присущи желанные мне тон и свойства: нечто холодное и ясное, что дышит нашим "воздухом". Эти легенды должны быть "возвышенны", очищены от всего грубого и непристойного и соответствовать более зрелому уму земли, издревле проникнутой поэзией. Вот абсурд! Их "магия" - это Искусство, освобожденное от многих его человеческих ограничений: более легкое и непринужденное, более живое, более полное…" Фото: kinopoisk. Нам предстоит увидеть низвержение последнего воплощения Зла, уничтожение Кольца, окончательный уход эльфов и возвращение истинного Короля в величии своем, которому предстоит принять Владычество над людьми…" "Властелин Колец" невозможно "втиснуть" в абзац-другой, пусть даже весьма пространные… Книга начата в 1936 году, и все ее части переписывались по много раз. Едва ли хоть одно из ее 600 000 слов осталось непродуманным.
Толкин: Все началось одновременно со мной. К 130-летию создателя "Властелина колец"
По вселенной Средиземья при его жизни издали только «Хоббита» и трилогию «Властелин Колец». Кристофер посмертно издал и другие работы отца — «Сильмариллион» и «Детей Хурина». Незаконченные книги писателей часто публикуют после их смерти. Например, в 2016 году в Петербурге издали посмертный трехтомник стихов Иосифа Бродского. Автор рассказов о Джеймсе Бонде Ян Флеминг тоже не успел закончить несколько произведений: «Человек с золотым пистолетом» и «Осьминожка и Искры из глаз».
Три недели спустя батальон двинулся в сторону фронта и остановился неподалёку от берегов реки Сомма. Оно продлится до середины ноября и унесёт жизни более миллиона человек, в том числе четырёхсот тысяч британцев.
Тогда, разумеется, об этом никто не знал. В субботу, первого июля, в 7:30 утра, британские солдаты выберутся из окопов, построятся в шеренги и медленным шагом двинутся на врага. Наступлению будет предшествовать массивный артобстрел. Офицеры пообещают, что немецкая линия обороны практически сметена, колючая проволока уничтожена, а в окопах почти не осталось живого противника. Однако марширующие шеренги прекрасно видят, что ограждение практически невредимо. Когда наступающие подберутся поближе, заговорят немецкие пулемёты.
Батальон самого Рональда не примет участия в сражении, оставшись в резерве. На передовую они попадут только четырнадцатого июля. На передовой Солдаты ланкаширского полка на передовой, 1916 Толкин своими глазами увидел весь ужас войны. Грязь и разруха, отчаяние, пустота и безразличие, почерневшие стволы деревьев, сожжённые остовы домов и превращённая в безжизненное месиво земля. И трупы — гниющие, истерзанные, изувеченные трупы людей и лошадей. Те, что лежали на Ничейной земле, так и оставались гнить там, а тех, что лежали ближе к окопам, просто не успевали хоронить.
Смит К концу войны из всего батальона Толкина в живых не останется почти никого. Рональд и сам бы наверняка навеки остался среди маков Фландрии, если бы не болезнь. В конце октября он подхватил «окопную лихорадку», вызываемое вшами заболевание, косившее солдат тысячами. Как правило, лихорадка быстро проходила, и бойцов возвращали обратно на фронт. Но организм Толкина никак не мог справиться с недугом, и 8 ноября его отправили в Бирмингем. Месяц спустя он получил весточку от Уайзмана — Крис с прискорбием сообщал о гибели Дж.
Незадолго до смерти Смит, словно предчувствуя скорый конец, написал Джону Рональду письмо. Да благословит тебя Господь, Джон Рональд, и пусть ты выскажешь всё то, что пытался сказать я, когда меня уже не станет и я буду не в силах высказать это сам, если такова будет моя судьба. Смит Академическая карьера Окопная лихорадка лечится довольно быстро, но организм Толкина, по всей видимости, никак не хотел возвращаться обратно во Францию. Поэтому, стоило только врачам завести речь о выписке, как Рональд снова заболевал. В общей сложности он провалялся в госпиталях два следующих года, а когда всё же выздоровел окончательно, война уже подходила к концу, и в возвращении на континент не было необходимости. После конца войны Толкины поселились в Оксфорде.
Рональд вошёл в состав группы, работавшей над составлением «Нового словаря английского языка» и постепенно начал преподавать. Первый послевоенный визит в Оксфорд не продлился долго — летом 1920 года Толкин подал заявку на должность преподавателя английского языка в университете Лидса. Промышленный Лидс совершенно не походил на сонный университетский Оксфорд, но Толкины быстро привыкли к этому городу и крепким и суровым местным студентам. Студенты тоже полюбили нового профессора. У Толкина была несколько невнятная дикция, он говорил очень быстро, буквально выплевывая слова словно из пулемёта, но только лишь из желания вместить как можно больше информации в отведённое ему время. Когда слушатели привыкали к манере речи лектора, они быстро понимали, что видят увлечённого своим делом человека, который стремится поделиться с ними своими соображениями, искромётно шутит и искренне считал всех равными себе по уровню знаний — поэтому он никогда не объяснял вещи, которые считал «очевидными».
В 1925 году в Оксфорде освободилась должность профессора англосаксонского языка. Толкин вернулся в свою «альма матер» и проработал там вплоть до выхода на пенсию. Преподавал, готовился к урокам и лекциям, встречался с друзьями, занимался домашней рутиной… и на досуге написал две книги, ставшие мировыми бестселлерами. История Куллерво и первые стихи Стихи Толкин начал писать ещё во время учёбы в школе, и довольно быстро в них стали встречаться имена и названия, которые позднее обретут свою форму в легендариуме Средиземья. В одном из стихотворений говорится о плавании Эаренделя, Вечерней звезды, по небесному океану, в другом — о шагающих по лесной тропе гномах. В 1914 году Толкин решил написать стихотворно-прозаический роман в духе «Дома сыновей Волка» Морриса.
В качестве основы он взял историю Куллерво, несчастного мстителя из «Калевалы», по незнанию соблазнившего собственную сестру и покончившего с жизнью, бросившись на собственный меч. Роман так и остался незаконченным, но в 2010 году текст был опубликован в седьмом номере журнала Tolkien Studies под редакцией Верлин Флигель. Пять лет спустя текст был издан отдельной книгой. На русский язык не переводился. Книга утраченных сказаний Талант к языкам юный Рональд продемонстрировал очень быстро. Уже к пяти годам мать обучила его основам латыни и французского, а в школе он уже бегло говорил на греческом, готском и древнеанглийском.
Позже к ним добавятся среднеанглийский, древнеисландский, финский, валлийский, немецкий, русский, испанский, итальянский и множество других языков. Довольно скоро Рональду стало скучно просто знать языки, ему стало интересно, почему эти языки стали именно такими, какими они есть. Он стал искать общие элементы во всех наречиях и постепенно увлёкся филологией. В конце концов, любовь к словам вдохновила Толкина на создание собственных языков. Он разрабатывал собственную систему грамматики и фонологии, а затем принялся развивать выдуманные языки в прошлое, придумывая «более ранние» формы слов. Зная, что ни один язык не сохраняется в неизменной форме, Рональд искренне считал, что настоящему, пусть даже выдуманному с нуля языку нужна своя история.
Затем он сообразил, что язык не может существовать без народа, который бы на нём говорил. У этого народа тоже должна быть своя история. Перед самой отправкой на фронт Рональд решил, что на созданном им языке говорят эльфы, которых встречает Эарендель во время плавания на своём небесном корабле. Начало было положено. Вторым мотивом Толкина было желание создать для Англии комплекс собственных мифов, по сложности и проработанности не уступающий финским и древнеисландским сагам. Ему не хватало только какого-то стимула, и стимулом этим оказались ставшие прощальными слова Смита.
Толкин принялся за работу над корпусом мифов, включающим в огромное количество историй, начиная от легенд о сотворении мира и заканчивая сказками о трагичной любви. Свою мифологию он решил назвать «Книгой утраченных сказаний». Три сюжета В центре вымышленной мифологии лежали три основных сюжета. Сперва Толкин записал «Падение Гондолина», рассказ о взятии последней эльфийской твердыни силами зла. Хронологически «Падение» относилось к концу цикла, но на бумагу Рональд переложил её ещё лёжа в госпитале, в начале 1917 года. Следом он сочинил повесть о злосчастном Турине Турамбаре.
Текст перекликался с трагедией Куллерво из так и не законченной перед войной вариации мифов «Калевалы». Последней родилась волшебная романтическая история о любви смертного человека Берена и бессмертной эльфийской девы Лутиэн. Идея этой истории впервые пришла к Толкину в голову, когда его стали выпускать из госпиталя на прогулки, они с Эдит гуляли по окрестным лесам, и жена танцевала ему среди зарослей болиголова. В конечном итоге Лутиэн настолько прочно стала ассоциироваться у Рональда с женой, что имена «Берен» и «Лутиэн» даже высекли на их могильном камне. К середине двадцатых работа над «Сильмариллионом» как теперь называлась «Книга утраченных сказаний» была почти закончена. Однако вместо того, чтобы дописать текст, Толкин вернулся к самому началу и принялся менять, шлифовать, переписывать и пересматривать его.
Научные труды Параллельно с работой над «Книгой утраченных сказаний» Толкин занимался академической деятельностью: писал научные работы и эссе, готовил к изданию аннотированные версии лучших образцов древнеисландских, древнеанглийских и среднеанглийских текстов, переводил эти тексты на современный английский и претворял в жизнь свою кампанию по реформированию программы обучения в Оксфорде. Толкин обожал свою работу. Университетскому профессору полагалось проводить не меньше тридцати шести лекций или семинаров в год. Толкин проводил минимум в два раза больше необходимого минимума, а в один год он и вовсе прочёл сто тридцать шесть лекций.
Каждая из звезд впервые получила более 100 миллионов долларов.
В топ-5 знаменитостей по уровню заработка вошли баскетболист Коби Брайант 400 миллионов долларов , певец Дэвид Боуи 250 миллионов долларов , исполнитель Элвис Пресли 110 миллионов долларов и музыкант Джеймс Браун 100 миллионов долларов. Большие суммы после смерти продолжили получать певец Майкл Джексон 75 миллионов долларов , поэт Леонард Коэн 55 миллионов долларов , детский писатель Доктор Сьюз 32 миллиона долларов и другие знаменитости из мира литературы и музыки. Ранее "Бюллетень кинопрокатчика" и Кино-Театр.
Впрочем, преподавал не от хорошей жизни - в тот момент ему элементарно не хватало денег которые он предпочитал зарабатывать, публикуя фантастические рассказы. Был еще один источник дохода: после того, как Бобби Фишер стал чемпионом мира по шахматам, США охватила «шахматная лихорадка», и Мартин, отлично игравший в эту игру, стал директором по соревнованиям в Континентальной шахматной ассоциации. Но потом лихорадка закончилась, и Мартин остался на мели. Первый рассказ он опубликовал в 1970 году, когда ему был 21 год. Он назывался «Герой» и сейчас входит в цикл «Хроники тысячи миров». Речь в нем шла о солдате, участвующем в межпланетных войнах, но мечтающем уйти в отставку и поселиться на Земле, которую никогда не видел. Но пускать «представителя Военного Мира» на Землю нельзя, и в результате солдата коварно убивают. Мартин уже несколько десятилетий живет с одной женщиной при этом брак они официально зарегистрировали только в 2011 году. Ее зовут Пэррис МакБрайд, и познакомились они в 1975 году на вечеринке в женской сауне о, разгульные 70-е! Под конец вечера они с компанией устроили шуточные бои в бассейне. Пэррис в то время аттестовала себя как «сумасшедшая хиппи». Мартин шутил: «Мне казалось, что ей больше нравится мой друг Джо. Но он, по счастью, был женат, так что продал мне Пэррис за двух козлов и беременную гуппи. И, хотя это была удачная покупка, через несколько месяцев я женился на другой женщине, Гейл. Этот брак продлился всего несколько лет, и вновь Джордж и Пэррис встретились только в 80-е, «когда она была официанткой в ресторане для лесбиянок-феминисток «Сказки пожилых жен», и постоянно попадала в неприятности из-за того, что ставила политнекорректную музыку». С тех пор они не расставались.
Умер сын писателя Джона Толкина
"Жизнь Джона Рональда Руэла Толкина и удивительные приключения его книг" М. Свердлов, В. Эрлихман ("Парадоксы", 07.00). Все свежие новости за сегодня в реальном времени онлайн. В 1981 году свет увидела книга "Толкин Джон Рональд Руэл: Письма", в которую вошли свыше 350 писем знаменитого писателя и создателя Средиземья. Кристофер Толкин проделал огромную работу по приведению в порядок неизданных заметок отца и скомпоновал историю Средиземья в стройную систему, дополнив ее парой собственных. Толкину удалось то, что удается мало кому из писателей, — изобрести новый литературный жанр, причем жанр на редкость жизнеспособный и процветающий и по сей день.
Умер сын писателя Джона Толкина, автора "Властелина колец"
Будущий писатель рос разносторонним мальчиком: увлекался живописью, изучал ботанику и древние языки — валлийский, древненорвежский, финский и готский. В восемь лет мальчик начал обучение в школе короля Эдварда. В 1904 году мать братьев умерла от диабета, и мальчиков взял под опеку ее духовный наставник Френсис Морган, который служил священником, а на досуге увлекался филологией. Он развил у Джона любовь к гуманитарным наукам. В октябре 1911 года талантливый юноша без проблем поступил в Оксфордский университет. Влюбленные много проводили времени вместе, пока опекун юноши Френсис не запретил свидания. Он считал, что отношения мешают учебе, кроме того, ему не нравилось, что девушка была протестанткой. Дать благословение на брак он был согласен только после того, как Джону исполнится 21 год. Молодые люди честно соблюдали уговор и даже не общались. Думая, что Толкин забыл ее, Эдит успела обручиться с другим молодым человеком. Но как только Джон стал совершеннолетним, он написал ей письмо с предложением руки и сердца.
Девушка расторгла помолвку, приняла католичество, и 22 марта 1916 года влюбленные обвенчались. Брак оказался долгим и счастливым. У пары родились четверо детей: сыновья Джон, Майкл, Кристофер и дочь Присцилл. Джон Толкин: карьера В 1915 году будущий писатель с отличием закончил университет и пошел служить лейтенантом в полк Ланкаширских стрелков.
Обнародование решения связывают с анонсированием съемок сериала по мотивам произведений Толкина. Сам Кристофер был противником экранизаций книг отца и даже порвал отношения с собственным сыном, который помогал Питеру Джексону, режиссёру трилогий «Властелин колец» и «Хоббит».
Кристофер Руэл Толкин — писатель и лингвист, известный тем, что доработал и издал незаконченную книгу Джона Р.
Кристофер Руэл Толкин — писатель и лингвист, известный тем, что доработал и издал незаконченную книгу Джона Р. Толкина «Сильмариллион». Читайте также Лучшее в литературном интернете: 13 самых интересных ссылок недели 24 сентября.
Об этом сообщил британский аукционный дом Bonhams. Это письмо из четырёх страниц адресовано поклоннице легендарного писателя, которую звали мисс Ф. Толкин отправил ей это письмо 28 июня 1955 года. В нём создатель «Властелина колец» рассказал о своих путешествиях, а также сравнил себя с хоббитом и признался, что не очень любит людей.
Умер сын знаменитого английского писателя Джона Толкина
Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать. Биограф Толкина Хамфри Карпентер был уверен, что во второй половине 20-х оба писателя нуждались в общении и искали людей, совпадающих с ними в интересах и убеждениях. Джон Рональд Руэл Толкин родился 3 января 1892 года в Оранжевом Свободном Государстве, ныне одной из провинций ЮАР. Джон Рональд Руэл Толкин родился 3 января 1892 года в Оранжевом Свободном Государстве, ныне одной из провинций ЮАР. Во Франции в возрасте 95 лет скончался Кристофер Толкин — сын писателя Джона Толкина, известный как издатель его книг и соавтор, пишет The Guardian. Семья писателя рьяно охраняет его наследие и регулярно выступает против использования образа Толкина в коммерческих произведениях.
Tolkien.su
Кристофер Толкин, сын писателя, посвятил всю свою жизнь редактированию и изданию записей отца. При жизни Толкин успел издать только два своих ключевых произведения. Р. Р. Толкин (полное имя — Джон Рональд Руэл Толкин / John Ronald Reuel Tolkien) (1892-1973) — английский писатель. Эта первая, фактически новая, биография Толкина со времен 1977 года — кладезь ценнейших сведений, заимствованных из личных военных дневников Дж.Р.Р. Толкина и множества других. В 1981 году свет увидела книга "Толкин Джон Рональд Руэл: Письма", в которую вошли свыше 350 писем знаменитого писателя и создателя Средиземья. 1. В нашем сообществе вКонтакте "Всё о Толкине" вы можете поддержать перевод книги "Природа Средиземья", став доном, который сейчас осуществляется нашими силами. Управляющее наследством и авторскими правами Джона Рональда Руэла Толкина Tolkien Estate добилось ликвидации токена JRR Token, передает Cointelegraph.
Толкин. Hовости книжного мира
Второй источник — «Старшая Эдда». Почти все имена гномов взяты из «Прорицания вёльвы», входящей в этот сборник древнеисландских песен о богах и героях. С полным правом «Хоббита» можно считать одновременно и детской, и взрослой книгой. Автор всю жизнь отстаивал право взрослых любить такую литературу, где есть место волшебству и фантазийным существам, а также где внешний развлекательный сюжет ведет к очень серьезным темам. Сколько языков создал Толкин? Любовь к языку была основным движущим мотивом для всей жизни и творчества Джона Толкина. На основе своих глубоких лингвистических знаний он создавал новые языки.
В самой сердцевине его творчества прежде всего была любовь к словам и науке. Потом подключалась фантазия и возникал мир, которому эти слова могли бы принадлежать. Большинство считают, что для своего мира Средиземья Толкин создал два языка — эльфийский и мордорский. Это не так. Он придумал для своих книг 15 языков и диалектов эльфийской языковой семьи. Еще около десятка других языков были созданы для других народов Средизмья.
Какие-то из них более проработаны, какие-то менее, но это настоящие языки со своей структурой и правилами, а не просто набор слов. Однако об этих цифрах можно поспорить. Среди исследователей творчества Толкина нет согласия в связи с различными критериями для определения языка.
Летом Мэйбл Толкин с детьми снимает квартиру и живёт с детьми отдельно.
Осенью Толкин идёт в школу. Толкин достигает немалых успехов в школьной команде по регби. Эдит расторгает помолвку с другим и принимает предложение Толкина. Вскоре происходит помолвка.
Его назначают батальонным связистом. Сам он больше никогда не воевал.
Свой характер Толкин назвал «робким и неавантюрным». Кроме того, создатель «Властелина колец» рассказал о том, как работал над трилогией. По словам писателя, это было трудоемким процессом, сравнимым с подъемом в гору в тяжелых ботинках, при встречном ветре и без освещения.
В нем есть шесть спален, кухня и камин. Но работать на британское правительство не стал.
Письмо Толкина, в котором он называет себя хоббитом, выставлено на аукционе
The New Year brings with it the annual Tolkien Birthday Toast, celebrated the world over by fans of Tolkien’s work. Сегодня поклонники творчества Джона Толкина отмечают 130 лет со дня рождения знаменитого британского писателя и лингвиста, автора культовой трилогии «Властелин колец». Джон Рональд Толкин родился 3 января 1892 года в Оранжевом Свободном Государстве, сейчас это одна из провинций ЮАР.