Оскара Уальда, Марселя Пруста, Харуки Мураками. ТОП-10 лучших книг необыкновенного автора Харуки Мураками, которые не может не прочитать каждый думающий современник.
Новая книга Харуки Мураками выйдет в апреле 2023 года
Трилогия Крысы (комплект из 3 книг Х. Мураками: Слушай песню ветра. 1 Правят Барнум и Бейли здесь, Позолотою мир блестит, Но если ты поверишь в меня — Нас с тобою не провести. Харуки Мураками (р.1949) – самый известный из ныне живущих японских писателей, автор полутора десятков книг, переведенных на многие языки мира. Харуки Мураками. Предыдущая книга Харуки Мураками выходил шесть лет назад. Кафка на пляже, Норвежский лес, Охота на овец.
Харуки Мураками. Циклы произведений
- Новый роман Харуки Мураками
- Новости переводов » пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
- Что еще почитать
- 8 лучших книг Харуки Мураками
Произведения Харуки Мураками
Только о них. Рассказы — это не моё. За редким исключением. Так было с Хемингуэем. Ровно таким же образом дело обстоит и с Мураками. Две книги, которые у меня на обзоре сейчас — это крайние его романы, вышедшие на русском языке. Вроде бы, буквально только что у него вышел ещё один, но пока только в Японии. Что ж, подождём. Но, в любом случае, читать Мураками я закончил. Теперь буду уже перечитывать.
Если Бог даст, конечно. Кажется, я уже это когда-то рассказывал, но читать его я начал необычным образом: после просмотра кино по его роману. Практически случайно посмотрел фильм «Норвежский лес» и обалдел. Сразу же прочитал книгу и обалдел ещё больше. При том, что читать его я вообще не собирался из-за налипшего на него попсового статуса. По причине чего я считал его кем-то вроде Паоло Коэльо и с чистым сердцем игнорировал. Но выяснилось, что всё не так. Вообще не так. Что тут скажешь — это один из лучших писателей, что я читал.
И, пожалуй, лучший из современных. Это моё мнение, никому его не навязываю. Вообще, я убедился, что в книгах у всех ну, очень разные предпочтения. Порой, до антагонизма. Но это нормально, я считаю. Даже хорошо. Как и сам факт, что в нашем всё более впадающем в безумие мире люди всё ещё читают книги и им это нравится. Впрочем, довольно лирики. Перейдём к книгам.
Буквально в прошлом году у него в Японии вышел ещё один роман, но он пока ещё даже не переведён. Так вот, если честно, «Убийство командора» я специально откладывал напоследок. Дело в том, что многие фанаты Мураками именно его недолюбливают. Называют, так сказать, не самым удачным. Настало время мне проверить это утверждение. По итогам могу сказать, что это и так, и не так одновременно. Книга, несомненно, очень неплохая. И она бы мне могла даже понравиться, не стой на обложке имя «Мураками Харуки». Впрочем, и сказать, что для него это несколько слабовато, я тоже не могу.
Потому, что «Убийство командора» — это ещё одна типичная «фанатская книга». Не первый раз уже описываю такое явление. Иными словами, чтить её рекомендовано тем, кто до этого с творчеством Мураками уже знакомился и ему оно понравилось. А вот как «точку входа» её использовать не рекомендуется. Главная претензия фанатов, которым книга не нравится, состоит в том, что она затянута.
Неизвестно даже название книги.
Общественности объявили лишь дату — 13 апреля 2023 года. В этот день произведение появится на полках японских магазинов и в сети. Последний на данный момент роман Мураками «Убийство командора» вышел в 2017 году.
Отмечается, что издательство «Эксмо» сообщало о планах выпустить новую книгу Мураками на русском языке, однако конкретные сроки не сообщались. В 2018 году Мураками отказался от номинации на альтернативную Нобелевскую премию. Сообщалось, что автор связался с Новой академией Швеции и попросил исключить его из шорт-листа номинантов 2018 года. Он объяснил свое решение желанием сконцентрироваться на написании книги и быть вдали от внимания СМИ.
На родине Харуки его книги считают слишком европейскими, так как в произведениях Мураками чувствуется влияние американских и европейских авторов. Писатель является обладателем целого ряда литературных премий и неоднократно номинировался на Нобелевскую премию по литературе. Харуки Мураками — 74 года, и у него достаточно необычная история того, как он стал писателем. В 29 лет во время просмотра бейсбольного матча ему пришло озарение: надо написать книгу. Совершенно не обучавшись литературным приемам, он создал свое первое произведение «Слушай песнь ветра» и получил за него престижную литературную награду. Так началась его слава — сперва в Японии, а потом и по всему миру.
Достоевский, Кинг, Мураками. Маркетплейс убрал из продажи книги из-за пропаганды ЛГБТ*
Предыдущая книга Харуки Мураками выходил шесть лет назад. В феврале 2017 года на книжные полки попал роман под названием «Убийство командора». Российскому же читателю больше известны «1Q84», «Охота на овец», «Норвежский лес», «Хроники заводной птицы» и «Кафка на пляже». Сроки и возможность перевода нового произведения на другие языки не уточняется.
Когда произведение окажется на полках книжных в других странах, в том числе в России, не сообщается. Новый роман станет первым для Харуки Мураками с 2017 года. Тогда свет увидела книга «Убийство командора». Харуки Мураками — японский писатель и переводчик, который дебютировал в литературе в 1979 году, опубликовав повесть «Слушай песню ветра», первую часть «Трилогии Крысы».
Подписка на ежемесячную рассылку избранных материалов позволит быть в курсе основных событий на рынке перевода, а также помогает переводчикам приобрести опыт, что, в конечном счете, позволяет зарабатывать больше на услугах перевода.
С другой стороны, некоторые сюжетные ходы "Города...
Тем, кто читает по-японски ждать осталось совсем недолго, а вот русскоязычному читателю придётся запастись терпением до появления перевода. Держим кулачки в надежде на то, что после "Убийства Командора" наши издательства подойдут к этому вопросу ответственно.
Новую книгу Харуки Мураками издадут на русском языке
Харуки Мураками является одним из самых популярных писателей-современников. Его книги выпускаются более чем на 40 языках. Среди наиболее известных российскому читателю произведений писателя — «Норвежский лес», «Охота на овец», «Кафка на пляже», «Хроники заводной птицы» и «1Q84». Имя писателя неоднократно называлось среди фаворитов на Нобелевскую премию по литературе.
Стенд с новым романом, объем которого составил 1200 страниц, был представлен в токийском магазине «Кинокуния» Kinokuniya в четверг, 13 апреля. Отмечается, что издательство «Эксмо» сообщало о планах выпустить новую книгу Мураками на русском языке, однако конкретные сроки не сообщались.
В 2018 году Мураками отказался от номинации на альтернативную Нобелевскую премию. Сообщалось, что автор связался с Новой академией Швеции и попросил исключить его из шорт-листа номинантов 2018 года.
Иными словами, чтить её рекомендовано тем, кто до этого с творчеством Мураками уже знакомился и ему оно понравилось.
А вот как «точку входа» её использовать не рекомендуется. Главная претензия фанатов, которым книга не нравится, состоит в том, что она затянута. Здесь тоже не всё так однозначно.
С одной стороны — да, несомненно. Но с другой — такая уж это история. Ничего лишнего в ней нет и, даже при её затянутости, нудной я бы её тоже не назвал.
Всё-таки это Мураками. И если он во что и может, так это в создание атмосферы. Книга тебя совершенно однозначно затягивает.
По сюжету, главный герой художник, рисующий портреты переживает тяжёлый творческий и личностный кризис. Вызванный, отчасти, уходом жены, а, отчасти, разочарованием в собственном творчестве. Постранствовав по стране, он останавливается пожить в горном доме отца своего товарища — в прошлом, знаменитого художника, а ныне, старика, доживающего последние дни в пансионате.
На чердаке он обнаруживает странную, неизвестную картину этого автора, под названием «Убийство командора». А дальше начинается странная история в стиле типичного магического реализма от Мураками. История неплохая.
Но главная проблема книги, на мой взгляд, отнюдь не в её затянутости, а как раз в том, что история эти именно, что «типичная». Она неимоверно вторична по отношению к его предыдущему творчеству. Просто до неприличия.
К сожалению, Мураками-сан не избежал проблемы очень многих великих писателей, настигающей их на закате жизни — самоповторы. А здесь они везде. Можно, конечно, сказать, что в случае меня, как читателя, проблема ещё и со мной самим, как с фанатом его творчества.
Поясню: если бы я, не зная других книг Мураками, принялся читать «Убийство командора», то этих самоповторов я бы просто не увидел. Но я-то вижу, вот в чём печаль. Всё это у него уже было.
А, местами, и не по одному разу. Странная девочка с европейским именем и японской фамилией а-ля Фукаэри из «1Q84». Сидение в тёмном колодце или, в данном случае, склепе.
Дистанционное зачатие ребёнка. Финальное путешествие то ли по некоему мистическому пространству, то ли по собственному подсознанию. И в итоге ты сидишь и фиксируешь: а вот это я видел в «Хрониках заводной птицы», а вот это в «Кафке на пляже», а тему колодца он вообще пользует ещё с «Норвежского леса».
В общем и целом же «Убийство командора» напомнило мне другой его роман — «Дэнс. Который явно лишний, которого в принципе могло бы и не быть, и даже лучше, чтобы не было. Роман, написанный автором просто потому, что надо.
Это чувствуется. Великий мастер исписался. К сожалению, такое случается.
Ему просто нечего больше сказать. И пишет он, скорее, по инерции. Впрочем, мало ли?
А вдруг следующая книга перезапустит его творчество и выведет его на некий новый уровень? Такое ведь тоже случается.
Я не различал даже собственных рук. Музыка тоже исчезла. В зябком воздухе едко пахло какой-то хиной.
И в этой кромешной тьме я стоял, не дыша, совершенно один. Хотите окунуться в загадочный и чарующий мир востока — эта книга вам просто необходима! После прочтения — книга заняла своё почётное место в моей личной библиотеке.
МУРАКАМИ ХАРУКИ, «Убийство командора» / «Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий»
Предыдущая книга Харуки Мураками выходил шесть лет назад. двухтомника "1Q84" - пришлось в экстренном порядке допечатывать роман. Некоторые книги Харуки Мураками успешно экранизированы, почти все произведения переведены на все языки мира. В книге «Бесцветный Тадцаки и годы его странствий» Харуки Мураками рассказывает поразительную историю о Цкуру Тадзаки, молодом человеке, преследуемом большой потерей. Оскара Уальда, Марселя Пруста, Харуки Мураками.
Похожие авторы
- Харуки Мураками выпустит новый роман в апреле
- Книжная выставка «Загадочный мир Мураками»
- Новую книгу Харуки Мураками издадут на русском языке
- В печатном номере
Новости переводов » пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
Ну, а потом начнется охота». В «Охоте на овец» Мураками продолжает свою манеру «без имен», повествование ведется снова будто бы на грани сна и реальности. И если «Пинбол 1973» реалистичный, но странный, то «Охота на овец» пронизана от начала до конца тонкой фэнтезийной нитью. Роман основан на легенде о переселении души Овцы в тело человека, и он, как и предыдущие два, не о том, о чем сказано в названии. Плавное размеренное описание затягивает в сюжет, а причудливое сплетение чисто японских и европейских черт подробнее знакомит читателей с самим писателем и с родным ему миром. В первую очередь он о людях, о неожиданных поворотах их судеб, об отношениях к друг другу и окружающей действительности. Ни лучика света.
Двери лифта все так же беззвучно затворились у меня за спиной, и эта тьма стала черной, как битумный лак. Я не различал даже собственных рук. Музыка тоже исчезла. В зябком воздухе едко пахло какой-то хиной. И в этой кромешной тьме я стоял, не дыша, совершенно один». За последующие шесть лет Харуки Мураками напишет «Страну Чудес без тормозов и Конец света» и «Норвежский лес», но история Крысы и безымянного переводчика все еще будет плотно сидеть в его голове и сердце.
Герои развиваются дальше, меняют себя и все вокруг себя, «вытанцовывают» из себя тех, кем должны быть. Танцуй и не останавливайся; танцуй, пока играет музыка; танцуй очень здорово. Ведь именно в танце раскрывается душа. Встречайте отсылки к легендарной антиутопии Оруэлла, запутанный захватывающий сюжет и классическую музыку. Страшно, когда выпадаешь из реальности. Или когда реальность выбрасывает тебя».
Чувствуете легкую нотку Оруэлла? Вы не ошиблись, в названии и в самой книге есть отсылка к легендарной антиутопии. Время действия книги — 1984 год, который героиня Аомамэ и называет «тысяча невестьсот восемьдесят четвертый». Главной особенностью романа, которая до этого встречается в «Стране Чудес без тормозов и Конце света» и «Кафке на пляже» - разделение повествования на две ветки по главам. В «1Q84» чередуются главы, рассказывающие историю с точки зрения героини Аомамэ и героя Тэнго. Сначала читать подобное повествование непривычно, но через несколько глав понимаешь, что история раскрывается полнее, и каждое переплетение двух историй, замеченное на страницах, приводит в восторг.
Мураками и здесь не изменяет себе, наполняя истории Аомамэ и Тэнго элементами фэнтези. Биологическая фотореалистичность некоторых описаний, детальное погружение в быт героев, легкий экскурс в историю Японии и атмосфера странности — и все это в легком флере классической музыки. Несколько глав «1Q84» - и вы в самом настоящем «Воздушном коконе», словно сами герои романа. Отдельный пласт творчества Мураками занимают любовные романы.
Харуки Мураками является одним из самых популярных писателей-современников.
Его книги выпускаются более чем на 40 языках. Среди наиболее известных российскому читателю произведений писателя — «Норвежский лес», «Охота на овец», «Кафка на пляже», «Хроники заводной птицы» и «1Q84». Имя писателя неоднократно называлось среди фаворитов на Нобелевскую премию по литературе.
Он берет от каждого по частице, ловко соединяя в своих романах. Однако, как и любых людей, всех объединяют базовые вещи: прошлое, чувства, эмоции, потери и приобретения, а также поиск себя.
Мураками выступал за индивидуальность, несмотря на множество совпадений у разных людей. Даже есть его известная фраза из одной из самых популярных книг с красивым названием "Норвежский лес". Писатель считал, если человек читает книги, которые читают все остальные, то он и будет думать так, как все. Это говорит о том, что можно даже идя в ногу со временем не придаваться популярным темам, а чаще искать своё, и развиваться как личность.
Хотите быть в курсе всего самого интересного в городе? Подписывайтесь на нас в Яндекс. Дзене , добавляйте в избранное в Яндекс. Рекомендации от KudaGo, планы на выходные, интересные события, места и подборки, а также новости без политики — читайте нас там, где вам удобно.
Харуки Мураками - список книг по порядку, биография
В книге интересны не только и не столько приключения самой Анны, сколько ее скрупулезные бытописания. Новый роман японского писателя Харуки Мураками поступит в продажу в Японии в апреле. Харуки Мураками дал нам прочувствовать меланхоличную магию Востока, переложил на понятный язык закрытую и от того привлекательную японскую жизнь и культуру. Также выйдет и электронный вариант книги, сообщает AFP.74-летний Харуки Мураками — японский писатель и переводчик. Харуки Мураками.