city in ukraine brother. Сколько кинокритиков пытались объяснить, почему «Брат — 2» стал культовым фильмом. Таким образом он фактически процитировал персонажа Сергея Бодрова из фильма «Брат 2». Как оказалось, «Брат 2» смог отбить свой бюджет, но произошло это на несколько лет позже.
«Брат 2»: Сельянов рассказал, как «пираты» помешали окупиться первому российскому блокбастеру
| Американец смотрит «Брат 2» | Вечером 7 июня Первый канал транслировал фильмы Алексея Балабанова «Брат» и «Брат-2» — показ отмечал 20-летие со дня выхода второй картины о Даниле Багрове в исполнении Сергея Бодрова — младшего. |
| "Русские не сдаются". Первый канал вместо финальных титров "Брата-2" показал погромы в США | Скачайте выбранное приложение и наберите в строке поиска "РИА Новости" или название подкаста._Эпизод подготовила Елена ИсайкинаГолос эпизода Наталия ШашинаМонтаж Андрея ТемноваПомогите сделать подкасты РИА Новости ещё лучше. |
| Брат 2 — 54 цитаты из фильма | В случае с «Братом-2» и его 20-летием нам показалось важным отметить двух главных создателей этой картины – Сергея Бодрова и Алексея Балабанова. |
Вместо титров «Брата 2» под песню «Гудбай, Америка» на Первом канале показали кадры протестов в США
Мы в поход ходили на Глухое озеро. Там хорошо. В Америке вся сила мира! В деньгах вся сила, брат.
Деньги правят миром, и тот сильней, у кого их больше. Да ты на себя посмотри! Черный, как сволочь.
А ну пшел отсюда. Go, go! Ты кого ниггером назвал?
Сейчас я покажу вам, кто на самом деле ниггер. Да меня в школе так учили. В Китае живут китайцы, в Германии немцы, в этом… в Израиле евреи, в Африке негры.
О, Рашн водка. Вот скажи мне, Американец, в чем сила? Разве в деньгах?
Вот и брат говорит, что в деньгах.
Ru» сказал , что телеканал не нарушил закон об авторском праве. На вопрос о личном отношении к изменению изначального облика титров он ответил, что нужно смотреть, как это было сделано — «тупо или талантливо».
Источник: кадр из фильма «Брат-2» В этом году году фильму «Брат-2» режиссера Алексея Балабанова исполнилось 20 лет. В честь юбилейной даты руководство Первого канала включило культовую картину в свою ветку вещания. И все бы ничего, но телевизионные боссы решили в финале фильма вместо привычных титров пустить кадры с акций протестов в США.
Их показали сразу после плашек с датами рождения и смерти Балабанова и актера Сергея Бодрова-младшего , который сыграл главного героя.
Музыка сопровождала первый сюжет программы «Время», который начался ровно в 21:00, отмечается в сообщении. В случае с «Братом 2» и его 20-летием нам показалось важным отметить двух главных создателей этой картины — Сергея Бодрова и Алексея Балабанова.
Совпадение? Протесты в США и титры «Брат-2»
Я слышал это в знаменитой адвокатской речи на процессе О Джей Симпсона американский актёр и профессиональный игрок в американский футбол, был обвинён в убийстве своей бывшей жены и случайного свидетеля преступления, был оправдан судом присяжных — прим. Великий черный адвокат сравнил тогда белого полицейского, за много лет до того замеченного в употреблении слова «ниггер», — ни больше ни меньше, с Гитлером! Это была блестящая речь. Совершенно очевидное уголовное дело было успешно превращено в межрасовое политическое, и победа убийцы в процессе стала пирровой победой для Америки: социологи зафиксировали резкое обострение межрасовых отношений, рост расизма… «Главный урок истории, — писал Бернард Шоу, — заключается в том, что никто не извлекает уроков из уроков истории»", — отмечает Шендерович.
Голосуешь за худого — глядь, через год сидит кабан в телевизоре, рожа, что жопа, еще меня учит, как жить, гад! Вы гангстеры? Нет, мы русские. Мальчик, ты не понял. Водочки нам принеси, мы домой летим. Здесь вообще все просто так, кроме денег.
Белкин предупреждает Мэнниса об опасности, рассказывая ему про инцидент с Данилой, и посылает его фотографию. Одновременно банкир пытается отыскать самого Данилу, привлекая для этого службу безопасности и свои преступные связи. Бандиты отправляются по известным им местам пребывания Данилы, но друзья, предчувствуя это, покидают музей, забрав экспонируемый пулемёт Максима , и отправляются на квартиру к Салтыковой. Находясь у Ирины и узнав от её телохранителя Бориса о засаде, Данила вступает в бой с бандитами у подъезда и вместе с братом пытается уйти от погони. Убедившись, что оторваться от преследователей невозможно, они заманивают их в один из дворов, где Виктор расстреливает джип с бандитами из пулемёта. Затем они уходят, бросив гранату в угнанную Ильёй машину. Из-за этого их упускают и посланные Белкиным бандиты, и украинская мафия в США, которой тоже поручили поймать Багрова. Данила вначале говорит Салтыковой, что едет в Тульскую область , затем — что он якобы находится в Бирюлёве, и прослушивающие телефон Салтыковой бандиты отправляются по ложному следу. В Чикаго в ожидании брата Виктор развлекается на экскурсии по гангстерским местам Чикаго, распивает на улице спиртные напитки. Проходящий полицейский делает ему замечание и пытается арестовать, но Виктор отбирает у него пистолет и деньги и тем самым избив полицейского. Данила прилетев в Нью-Йорк, едет на Брайтон-Бич , где за 500 долларов покупает машину Cadillac DeVille Coupe 1975 , но та ломается, проехав чуть более 100 километров на границе штата Пенсильвания. Данила вынужден добираться до Чикаго автостопом , его подбирает шофёр- дальнобойщик Бен Джонсон. В Чикаго Данила случайно знакомится с русской проституткой Дашей по кличке Мэрилин. Упустив Данилу, охрана Белкина наконец узнаёт, кто такой Виктор. Белкин делает предположение, что Багров послал вместо себя киллера, и отправляет фото старшего Багрова Мэннису. Украинская мафия ищет Виктора. Данила прибывает в Чикаго без машины, без оружия и почти без денег. Желая поговорить с Дашей, он идёт в «чёрный квартал», но попадает в полицию из-за драки с людьми сутенёра, которые затребовали деньги за услуги проститутки. Выйдя из полиции, Данила решает добраться до Мэнниса в одиночку — он наблюдает за принадлежащим ему ночным клубом, оценивает охрану и внутренние помещения, узнаёт время приезда бизнесмена.
После финальной сцены фильма привычно заиграла песня группы «Наутилус Помпилиус» «Прощальное письмо» та самая, в которой звучал слова «гудбай, Америка» , однако вместо титров были показаны кадры погромов в США, начавшиеся несколько недель назад после убийства полицейскими чернокожего задержанного. На них протестующие жгут автомобили и громят магазины, стражи порядка применяют слезоточивый газ и бьют нарушителей порядка дубинками. Съемки бесчинств из разных городов США шли в эфире чуть больше минуты. После этого началась программа «Время». Креатив Первого канала прокомментировал "Газете. На тот момент, он не видел показанного в эфире и не смог оценить художественную ценность. Но, по словам продюсера, о нарушении авторский прав вряд ли можно говорить.
Вместо титров фильма "БРАТ-2" Первый канал показал кадры протестов в США
| Как «Брат-2» из саги о 90-х превратился в пророчество о 2020-х | А вот как Netflix перевел неполиткорректные реплики в фильмах «Брат» и «Брат 2». |
| Брат 2 — 54 цитаты из фильма | Представляем вашему вниманию 11 лучших саундтреков из «Брата-2». |
| Самые культовые и вечно молодые цитаты из «Брата» и «Брата-2» | «Брат 2» — российская криминальная драма режиссёра Алексея Балабанова с Сергеем Бодровым-младшим в главной роли. |
| Первый канал заменил титры «Брата-2» кадрами с протестов в США | BURO. | У него есть 2 фильма – «Брат» и «Брат 2», которые в какой-то момент были сперва популярны, а потом очень непопулярны. |
«Брат» и «Брат-2»
К 20-летию культового «Брата-2» 6 августа состоится онлайн-концерт с лучшими треками из фильма. В мае исполнилось 20 лет фильму «Брат 2». Дилогия Алексея Балабанова с Сергеем Бодровым в главной роли стала гимном 90-х. Первый канал накануне вечером показал легендарный фильм Алексея Балабанова «Брат 2», вышедший на экраны ровно 20 лет назад, в немного непривычном виде. В фильме Алексея Балабанова «Брат-2» появились новые кадры.
"Комедия про идиотов": Кровосток критикует "Брат" и "Брат 2"
Поэтому режиссер был уверен — студия для съемок у него есть. После отказа Алексей даже подумывал свернуть работу над фильмом. Но в результате все получилось иначе. В итоге режиссёр договорился с Иваном Демидовым, а роль девушки, которая стояла за пультом, сыграла жена Бодрова. Это прямой эфир. Быстро все, быстро. Минута до съемок. Артистка сыграла саму себя. Балабанов настаивал, чтобы в фильме все было максимально настоящим: таксисты, милиционеры и телеведущие. Позвать Ирину Салтыкову режиссеру посоветовала супруга Сергея Бодрова. Когда Алексей узнал, что певица не видела ни одного его фильма, приехал к ней с несколькими картинами.
Среди них был и фильм "Брат". В конце встречи Балабанов сказал: "Ты - то, что мне надо. В следующий раз приеду к тебе с Сергеем Бодровым". Через неделю они появились вдвоем с бутылкой красного вина. По сценарию Ирина Салтыкова, у которой был роман с Данилой, жила в доме на Котельнической набережной. Мало кто знает, но съемки проходили в реальной квартире певицы. Вначале она не хотела пускать съемочную группу к себе, но Балабанов ее уговорил. Балабанов хотел настоящую поп-звезду. В своей одежде, со своими манерами и в своей квартире. Дом на Котельнической набережной — один из семи так называемых «сталинских высоток».
Первых жильцов стали заселять в 1953 году. Изначально в высотке жили только знаменитые ученые, актеры и сотрудники НКВД, а списки жильцов лично составлял Берия. В тот момент, когда вот эти две высотки жилые появляются в 1951-й, в 52-й в 53-й год , вся Москва живет еще по сути в коммунальных квартирах и бараках. Конечно, вот эти многоэтажные здания с достаточно просторными квартирами, со скоростными лифтами, большими холлами воспринимаются как какое-то сказочное жилье. Татьяна Воронцова — москвовед Строительство высоток планировали к восьмисотлетию столицы. Поэтому изначально по проекту зданий было восемь — по одному на каждый век. Но сегодня в Москве только семь таких сооружений. Восьмая должна была появиться в Зарядье. Уже когда были готовы фундаменты, даже верх, уже полностью металлический каркас, инженеры не могли дать твёрдый ответ, не уползёт ли она в Москва-реку, и решили не рисковать. Правда, есть ещё байка забавная.
Рассказывают, что вот якобы уже начали строить, а потом спохватились, что если вывести здание на планируемую высоту 32 этажа, то сверху будет обстреливаться весь Кремль. Татьяна Воронцова — москвовед Кремль и Красная площадь тоже попали в фильм "Брат-2". Герой Виктора Сухорукова бродил по главной достопримечательности страны. Для съёмки на Красной площади нужно специальное разрешение. У съёмочной группы Балабанова оно было, но на съёмку сцены только с одного ракурса. Не каждый режиссёр мог добиться съёмок на Красной площади. Многие снимали вместо Московского кремля Ростовский. Но Балабанов на подмену не согласился. Только с одного ракурса. А по сценарию нужно было снять героя Сухорукова, что называется, в проходке по Красной площади, поэтому в тот день вся съёмочная бригада уговаривала местных милиционеров.
Хорошо - штаны милицейские надел" Знаменитую сцену погони тоже снимали на московских улицах без всякого разрешения. Тогда в Москве были теракты — взорвали несколько домов. Поэтому по всему городу дежурила милиция. Машины проверяли наугад. Киношники боялись нарваться на патруль. Сцену со стрельбой снимали с одного дубля, так как на выстрелы точно бы приехала милиция. А крупные планы Сухорукова, стреляющего из пулемёта «Максим», вообще снимали в павильонах. Погоню бандитов за братьями Багровыми снимали в районе Ивановской горки. В кадре мелькали Малый Ивановский, Старосадский, Хохловский переулки, а закончили на Забелина, в этой арке. Он участвовал в подборе всех локаций.
В день съемок погони Александр сам стал очевидцем ликвидации последствий одного из столичных взрывов. Я ехал на работу, я тогда жил на Каширке, и вот, подъезжая к метро "Каширская", я за рулем неразборчиво услышал какой-то шум, гул.
По словам коллег режиссера, он не скупился на высокие гонорары для артистов и новаторски подходил к процессу съемок, что требовало определенной финансовой поддержки. Например, в роли подруги Данилы он видел лишь Салтыкову, поэтому когда она запросила внушительную сумму, отказываться не стал. Не побоялся режиссер столкновения с милицией. Ведь разгуливать с большим арсеналом оружия, пусть и для кино, довольно опасно: можно запросто оказаться под арестом. Режиссер принял решение снимать с одного-двух дублей, чтобы не растягивать процесс и не привлекать внимание стражей правопорядка. Ирина Салтыкова сыграла в фильме саму себя В Америке создатели фильма тоже произвели фурор. Когда Балабанов обратился к иностранным коллегам с просьбой смастерить знаменитый «самопал» Багрова, те просто-напросто испугались, что он может взорваться в руке у актера.
Мудаки делают хуйню". Шило: "Это мои два нелюбимых фильма у Балабанова. Я не знаю, с какой интенцией он их делал. И мне это не нравится. Там вложено много того, с чем я кардинально не согласен". Фельдман: "Но кем надо быть, чтобы принять этого героя всерьез? Такие есть вообще? Я таких людей не встречал". Дудь: "А по-моему их много.
Видел я одного режиссера, он этот клип снимал…» — «Пидоры они все! Оставили без изменений. Некоторые поговорки и пословицы, которыми говорит герой первого фильма — главарь бандитов по кличке Круглый, все же изменили. Их просто нельзя перевести на другой язык дословно — смысл потеряется.
Так, «Бери ношу по себе, чтоб не падать при ходьбе» стало «Если откусишь больше, чем сможешь проглотить, то окажешься в зоопарке». А «Скоро всей вашей Америке кирдык. Вам всем козью рожу устроим» переведена как «скоро ваша Америка выкусит. Мы сотрем улыбку с ваших самодовольных лиц».
Еще несколько переводов. Обратный перевод: «Когда мужа нет, жена веселится». Жизнь висит на нитке, а думает о прибытке». Обратный перевод: «Ну Татарин, жизнь висит на нитке, а он думает о хлебе».
Первый канал вместо титров фильма «Брат-2» показал кадры беспорядков в США
Первый канал в воскресном эфире показал фильм Алексея Балабанова «Брат 2», однако в момент, когда на экране должны были появиться финальные титры, во время которых звучит песня «Наутилуса Помпилиуса» «Гудбай, Америка», зрителям показали кадры протестов в США. События и новости 24 часа в сутки по тегу: БРАТ2. Эксклюзивные расследования, оригинальные фото и видео, «живые» истории, топовые эксперты, онлайн трансляции со всей планеты и горячие тренды соцмедиа и блогов. «Первый канал» в фильме «Брат 2» заменил финальные титры показом протестов в США, при этом видео сопровождалось песней «Гудбай, Америка». В воскресном эфире Первого канала показали фильм «Брат 2» режиссера Алексея Балабанова.
Брат 2 – цитаты из фильма
Боевик, криминальный фильм. Режиссер: Алексей Балабанов. В ролях: Сергей Бодров (младший), Виктор Сухоруков, Сергей Маковецкий и др. Второй фильм о культовом русском герое 90-х – Даниле Багрове. 11 мая 2000 года состоялась премьера фильма «Брат 2» с Сергеем Бодровым-мл. в главной роли. В ходе своего выступления на Всемирном экономическом форуме канцлер Германии Олаф Шольц процитировал фильм «Брат 2». В этом году году фильму «Брат-2» режиссера Алексея Балабанова исполнилось 20 лет. На Первом канале показали фильм Алексея Балабанова «Брат-2», наложив на песню «Гудбай, Америка», которая звучит в конце, во время титров, видео протестов в США.
И снова про «Брата 2»: Слава Птрк показал, как исправил закрашенные граффити по культовому фильму
Он посмотрел первую часть "Брата" на видеокассете. Нескольких обитателей гетто Балабанов отобрал на роль бандитов. Перед съёмкой уличной драки режиссер попросил их бить посильнее - для достоверности. Новоиспечённые актеры так старались, что сломали Бодрову два ребра. Местное население встретило с большим интересом съемочную группу, старались все показать, рассказать, даже учили русских ругательствам, характерному для этого района сленгу. Алексей Шихирин, политолог, американист Кроме этого случая, российским киношникам в Америке явно везло.
Мало кто знает, что от знаменитой сцены с грузовиком Балабанов едва не отказался. Аренда фуры стоила баснословных денег, а чтобы сесть за руль, требовалась специальная лицензия. Увидели, как такой грузовик двигается по дороге, просто его остановили и поинтересовались, возможно ли записать часть фильма, связанную с грузовиком у водителя, который непосредственно эту машину вел. Водитель сказал, что у него есть свободных четыре часа времени, и с радостью согласился. Включил на грузовике автопилот, сказал, что у него десятилетний сын таким образом учится водить, и с большим энтузиазмом встретил эту историю, и за руль уже посадили всем известного актера.
Самой сложной оказалась сцена в грузовике. Съемочная группа набилась в кабину как кильки в консервную банку. Режиссер, оператор, звукорежиссер - все сидели друг у друга на головах. Наблюдать за этим без смеха было невозможно. Нам приходилось несколько раз переснимать эту сцену.
В перерывах между дублями актеры вместе обедали, гуляли, подшучивали друг над другом. Балабанов не выключал камеру. Эти кадры вошли в финальную версию фильма. Сцены с дальнобойщиком Бэном Балабанов снял на настоящих заправочных станциях трассы Нью-Йорк — Чикаго. В Америке их называют трак-стопами.
Когда подъезжаете к американской заправке, здесь всегда один пистолет. И дальше цифры, обозначающие топливо. То есть немножечко всё сдвинуто. Объем измеряется в галлонах, поэтому, сколько стоит литр, высчитать сразу не удаётся. Сейчас - около пятидесяти рублей девяносто пятый бензин стоит.
После выбора топлива можно оплатить сразу у колонки, не входя внутрь. Сегодня такие же заправки есть во многих городах мира. Но в начале двухтысячных бензоколонки с удобствами и собственным супермаркетом были отличительной чертой американских дорог. Критики называют фильм Балабанова почти документальным. И дело не только в съёмках "на натуре".
Эпизодические роли во второй части "Брата" исполнили настоящие американцы и эмигранты. Украинских бандитов сыграли авторитеты района Брайтон-Бич. Их нашли по объявлению в местной газете. По данным последней переписи, на Брайтон-Бич — местные называют этот район Маленькой Одессой - живёт более семидесяти тысяч русскоязычных американцев. С конца семидесятых сюда эмигрировали евреи из Советского Союза.
Жильё в этой части Нью-Йорка было самым дешёвым. Первоначально этот район был создан как курорт в конце 19 века, этот курорт строили для богатых европейцев, которые приезжали и отдыхали в этом месте. После начала депрессии, после Первой мировой войны, когда границы закрыли, этот район опустел и стал очень бедный. В наши дни Брайтон Бич по-прежнему считается самым бедным районом Нью-Йорка. В среднем русскоязычные эмигранты зарабатывают в два раза меньше остальных американцев.
Четверть обитателей постсоветского гетто живут за чертой бедности. В отличие от нью-йоркского Брайтона, это место официально считается городской достопримечательностью. На самом деле, большинство местных даже не говорят по-русски. Жители этих кварталов — выходцы с Западной Украины. В основном это врачи, юристы и специалисты высокого класса.
Все они приехали в США за американской мечтой. Раньше здесь было очень опасно. Украинская деревня окружена бедными и криминальными кварталами афроамериканцев и мигрантов из Мексики. С северо-запада район граничит с территорией «Латинских королей». Так называют банду одного из самых жестоких гангстеров Чикаго.
Сюда не рискуют соваться даже полицейские. За последние годы Украинская деревня сильно изменилась.
Кино тогда на телевидении было главным продуктом. Трейлер фильма «Брат 2» Интересно, что для «Брата 2» была устроена большая кинотеатральная премьера, что для конца 90-х-начала 2000-х было редкостью. Мероприятие провели в кинотеатре «Пушкинский», который затем на протяжении многих лет был главной премьерной площадкой страны. Это было одно из самых сильных впечатлений в моей жизни. Мы сидели на самой верхотуре, в директорской ложе — самый-самый последний ряд.
Нас туда владельцы пригласили. И мы сидели и периодически вздрагивали от взрывов эмоций, в этом зале переполненном…. Я не знаю, наверное, в моей жизни больше не будет такой премьеры. Да, может, и не надо.
Видео Опубликовано: 2020-06-08 11:38:18 Вчера 8 июня в эфире Первого канала показывали фильм Балабанова «Брат 2», главную роль в котором исполнял Сергей Бодров. В финале, когда герой Сергея Бодрова садится в самолет, чтобы покинуть Америку звучит известная песня группы «Наутилус Помпилиус» - «Гудбай Америка», вместо титров показывают нарезку видео о беспорядках в США. На кадрах отчетливо видно как участники беспорядков громят витрины и переворачивают машины, и как полиция избивает протестующих.
Напоминаем, что в США проходят массовые протесты против полицейского произвола. Причиной послужила смерть афроамериканца Джорджа Флойда. Акции протеста также прошли в Париже и в Лондоне.
«Хорошим был парнем»: Актеры вспоминают Сергея Бодрова и съемки фильма «Брат»
Показ фильмов был приурочен к 20-летию «Брата 2». В пресс-службе Первого канала, комментируя ситуацию, заявили, что «настоящее творчество и спустя 20 лет остается актуальным».
Съемки бесчинств из разных городов США шли в эфире чуть больше минуты. После этого началась программа «Время».
Креатив Первого канала прокомментировал "Газете. На тот момент, он не видел показанного в эфире и не смог оценить художественную ценность. Но, по словам продюсера, о нарушении авторский прав вряд ли можно говорить.
Я не видел, надо смотреть, как это сделано - тупо или талантливо. Фильм »Брат 2« видели многие - если бы это была премьера, можно было бы что-то говорить», - сказал Сельянов.
Часть демонстраций превращаются в погромы и стычки с полицией. В ходе протестов уже погибли 11 человек. Самое важное - в нашем Telegram-канале Смотрите также.
Кадры беспорядков транслировались под песню «Гудбай, Америка» группы «Наутилус Помпилиус».
Первый канал показал видео, в котором участники беспорядков в США громят витрины и переворачивают автомобили, а сотрудники правоохранительных органов въезжают в толпу и избивают митингующих. В десятках городов США и других стран мира уже несколько дней проходят акции протеста против полицейского произвола из-за смерти в Миннеаполисе охранника Джорджа Флойда в результате грубого ареста. В некоторых случаях демонстрации сопровождаются беспорядками, стычками с полицией, грабежами, мародерством и погромами.