Китайский Новый год начинается 1 числа 1 месяца по китайскому лунно-солнечному календарю.
В Китае отметили Новый год по лунному календарю. Как это было
| Китайский Новый год 2024: когда начинается, как отмечают, как привлечь удачу - МК Хабаровск | из года в год эта дата меняется.В 2023-м по Лунному календарю праздник выпадает на 22 января. |
| Китайский Новый год — Википедия | Глава страны подчеркнул, что 2023-й станет первым годом, когда начнётся реализация в полной мере установок ХХ съезда Коммунистической партии Китая. |
| Как праздновать Китайский Новый год 2024 и разбогатеть | Новости с видео | Миллионы людей встретили Новый год по лунному календарю. Его символ, водяной черный кролик, окончательно вступил в свои права. |
| Telegram: Contact @rian_ru | Новый год по китайскому календарю в 2024-м: когда и как встречают Новый год в Китае. |
Новый год по лунному календарю наступил в Китае
Но бунты в стране сделали свое дело — сейчас Китай уходит от политики нулевой терпимости к ковиду, открыт как никогда. Но активность поставок стремится к нулю — все болеют. Курьерки перестают доставлять грузы, так как нет курьеров. С ТК не забрать груз, так как у них некому разгрузить машину. Поставщики сообщают о приостановке отгрузок — работать уже некому, завершить заказы на производстве — тоже. Сами китайцы не унывают, рассекают с капельницами по улицам. Новогодний календарь для бизнеса с Китаем 2023 Важные даты на январь-февраль 2023 для тех, кто закупает в Китае товары для перепродажи: 31 декабря — последние отправки грузов с фабрик. Потому что рабочих рук уже не хватает. Если ваш груз к этому времени не успеет отправиться из Китая, то до февраля будет лежать на складе посредника. Все, что будет отправлено до, будет доставлено в РФ вовремя. С 10 по 31 января — отличное время, чтобы мониторить рынок в поисках нового товара — новинок, уникальных продуктов, поставщиков с выгодными условиям.
В это же время делайте предварительные заказы товара, который планируете получить после Китайского Нового года. Если этого еще не сделали. С 10 января — поставщики перестанут отвечать на запросы клиентов, а операторы — выкупать заказы. Старайтесь выкупить срочные заказы до этой даты. С 21 по 31 января — в Китае воцаряется мертвый сезон. Обращаться в это время к поставщикам бесполезно — все равно не ответят. В это время оформляйте заказы по позициям, которые не требуют уточнений с поставщиками.
Написать автору В стране впервые после пандемии проходит Весенний фестиваль. Китай встретил Новый год по лунному календарю, согласно которому 2023-й — это год чёрного водяного кролика. В традиционной китайской культуре кролик считается умным и проворным, чистым и добрым, мирным и счастливым В КНР этот день также называют праздником весны.
В стране впервые после пандемии проходит Весенний фестиваль, отмечает The Global Times.
Первый день Чунь Цзе совпадает с новолунием из периода 21 января - 21 февраля. Восточный 4721-й год Кролика начинается 22 января 2023 года и продлится до 9 февраля 2024 года. А встречать его надо в ночь с субботы 21 января 2023 года на воскресенье 22 января 2023 года. В Китае празднование Нового года по китайскому календарю продолжается на протяжении 15-ти дней и заканчивается в полнолуние 5 февраля 2023 года Праздником Фонарей.
Новый год по Лунному календарю отмечают по всему миру. Конечно, наиболее популярен этот праздник в странах Юго-Восточной Азии. Сингапур, Вьетнам, Филиппины, Южная Корея, Малайзия, Таиланд, Индонезия - если есть желание на пару недель окунуться в праздник - вам туда. Правда, побеспокоиться о туре следует сильно заранее, а также запастись наличными - во время праздников придется переплачивать в несколько раз за самые обычные вещи и услуги.
При этом первая неделя празднования в Китае официально - нерабочая. Это аналог наших новогодних каникул. В этом году в качестве зодиакального покровителя выступает Зеленый деревянный Дракон. Это единственный по-настоящему мифический знак восточного гороскопа. Однако власть его не безгранична. В Таиланде в 2024 году приветствуют Нага - не менее мифическую змею. Еще одна любопытная деталь. Поскольку изначальный счет времени заведен, исходя из лунных циклов, в 2024 году там начнется 4721-й год.
Китайский Новый год. Когда и как отмечать в 2024 году
| Под знаком Дракона. Предсказания и традиции китайского Нового года | 2024 год по китайскому календарю наступит 10 февраля. |
| Как празднуют китайский Новый год: обычаи, табу и традиционные блюда | Какого числа наступает Новый год по китайскому числу, как долго принято праздновать и какие поздравления обеспечат вам удачу. |
Китайский новый год
Празднование[ править править код ] Празднование китайского нового года В Китае «Праздник весны» получил символизм и традиционность, несмотря на определённые региональные различия в обычаях и традициях. Обычно китайцы тратят свои деньги на обновки, то есть покупают подарки, украшения, предметы, продукты питания и одежду. Кроме того, каждая семья тщательно убирает своё жильё, считая, что таким образом они очищают свою жизнь от любых неудач и освобождают место для счастья. К праздничному ужину даже те члены семьи, которые работают или учатся в других городах, возвращаются домой, угощаясь разными яствами самые распространённые — блюда из свинины, утки, курицы и многочисленные виды сладостей и кондитерских изделий, в том числе рисовое печенье няньгао. Заканчивается эта праздничная ночь фейерверками и петардами. Ранним утром следующего дня дети поздравляют своих родителей, желая им здоровья и счастливого Нового года, а в ответ получают пожелания будущих успехов и деньги в красных бумажных конвертах. В отличие от западных стран в Китае мало распространены поздравительные открытки[ источник не указан 3381 день ], которые традиционно заменяются красными конвертами.
Согласно традиции начинается все с празднования так называемого "малого года" — Сяонянь, который в этом году наступил 2 февраля.
Именно с этого дня стартует обратный семидневный отсчет до самого Чуньцзе. В каждый из этих дней, если следовать китайским традициям, необходимо совершить определенные действия. К примеру, в первый день этого обратного отсчета принято задабривать фруктами послаще духа домашнего очага, который отправляется к Небесному владыке докладывать о делах семьи за год. Среди прочего, что традиция предписывает сделать за эту неделю, также развешивание на входной двери парных надписей с благопожеланиями. Чаще всего это надписи, в которых присутствует иероглиф "фу" — "счастье". Кроме того, принято в это время готовить блюда из свинины и курицы. Говорят, что употребление в пищу головы свиньи символизирует почитание просыпающегося от спячки Небесного дракона, а "забить курицу" да цзи в китайском языке созвучно с выражением "большое счастье".
В последний день — в канун Нового года — происходит главное действо в виде широкого застолья в кругу семьи и близких. Этот праздник знаменует завершение цикла новогодних гуляний. Если следовать традиции, то все эти 15 дней после наступления Нового года расписаны до мелочей.
Карма — это не судьба, это действие, которое приносит определенный результат.
Точно суть передает поговорка: «Что посеешь, то и пожнешь». В этом смысле год Деревянного Дракона действительно выглядит по многим показателям «кармическим», то есть, если мы будем прикладывать усилия в каком-то направлении, то наверняка получим соответствующий результат. Если какие-то негативные вещи будут происходить с непреодолимой силой, то есть мы не сможем на них повлиять, это будет означать созревание семян, которые мы посеяли когда-то раньше, возможно, бессознательно. Если вам не понравятся такие плоды и вы решите, что никогда не будете засевать подобные семена, это изменит вашу жизнь в лучшую сторону в будущем.
Если же придет, как подарок, что-то очень хорошее, значит, и это вы также засеяли раньше, а теперь пожинаете добрые плоды! На огороде растут и морковка, и сорняки. Наша работа — быть сознательными в «прополке» того, что мы думаем, говорим и делаем, чтобы наша жизнь превратилась в прекрасный сад! Чего ожидать от этого года: огненных разрушений или сил и стремлений?
Татьяна Мизгирева Мастер фэншуй и цимэнь Дракон в системе фэншуй относится к большим природным образованиям, таким как горные цепи и реки. Не надо ничего ожидать. Жить в страхе — значит терять энергию понапрасну. Природные и техногенные катаклизмы были и будут всегда, этот год не исключение.
Используйте каждый момент для того, чтобы дышать полной грудью, делать что-то прекрасное для себя и других. Символ этого года, если говорить о человеческом портрете — мудрец. Социальные тренды сменяются от бессмысленного потребления и хвастовства в сторону полезных дел и знаний, по-настоящему ценных накоплений. Речь идет о благородных идеях с перспективой принесения пользы многим и надолго.
Это не исключает обычных материальных желаний. Хорошее жилье или машина — это базовые вещи. Качественное образование и денежная профессия необходимы для успешного функционирования в жизни.
Красный символизирует удачу и счастье, ассоциируется с жизненной силой и богатством. Кроме того, благоприятными цветами считаются золотой и желтый, они приманивают деньги, процветание и власть. По легенде в китайский Новый год в дома заглядывает кухонный бог, он смотрит, как люди празднуют, и докладывает Нефритовому императору на небе. Чтобы задобрить божество, принято оставлять в доме подношения, например, сладости, творожный суп или блины во фритюре. Тогда кухонный бог передаст только добрые слова. Что можно и нельзя А вот что может испортить ауру, так это черно-белая одежда, которая ассоциируется с горем или трауром.
Наряды в строгих цветах притягивают невезенье.
Китай встретил Новый год по лунному календарю грандиозными световыми шоу
В китайских компаниях устраивают грандиозные корпоративы с лотереями. На них можно выиграть макбуки, айпады, бытовую технику. Так будет всегда, пока рабочие руки полностью не заменят роботы, которым не нужно отдыхать, встречаться с семьей и чтить национальные традиции. В этом году — ситуация с отправками еще сложнее Еще месяц назад все переживали, чтобы Китай не закрыли не очередной карантин. Но бунты в стране сделали свое дело — сейчас Китай уходит от политики нулевой терпимости к ковиду, открыт как никогда. Но активность поставок стремится к нулю — все болеют. Курьерки перестают доставлять грузы, так как нет курьеров. С ТК не забрать груз, так как у них некому разгрузить машину. Поставщики сообщают о приостановке отгрузок — работать уже некому, завершить заказы на производстве — тоже.
Сами китайцы не унывают, рассекают с капельницами по улицам. Новогодний календарь для бизнеса с Китаем 2023 Важные даты на январь-февраль 2023 для тех, кто закупает в Китае товары для перепродажи: 31 декабря — последние отправки грузов с фабрик. Потому что рабочих рук уже не хватает. Если ваш груз к этому времени не успеет отправиться из Китая, то до февраля будет лежать на складе посредника. Все, что будет отправлено до, будет доставлено в РФ вовремя. С 10 по 31 января — отличное время, чтобы мониторить рынок в поисках нового товара — новинок, уникальных продуктов, поставщиков с выгодными условиям. В это же время делайте предварительные заказы товара, который планируете получить после Китайского Нового года. Если этого еще не сделали.
С 10 января — поставщики перестанут отвечать на запросы клиентов, а операторы — выкупать заказы.
Праздник фонарей в Китаей День поминовения усопших Цинмин В 2024 году, как и в 2023, Цинмин пройдет 5 апреля. Поставщики обычно не на связи 3 дня — с 4 по 6 апреля. Если нужно узнать какую-то информацию, лучше это сделать заранее. Праздник тянется с древнейших времен: в Китае всегда было принято почитать усопших. Конкретный день для посещения могил назначит император Сюань-Цзун в 732 году.
С Цинмином старались бороться во времена коммунизма и отменили его на официальном уровне. Но традиция искоренить не удалось и с 2008 года праздник снова стал государственным выходным. В Цинмин китайцы едут на кладбища почтить своих родственников, убрать могилы, украсить их цветами или венками. Некоторые сжигают на могилах поддельные купюры большого номинала. В Китае считается, что так они передают усопшим деньги, которые нужны даже в загробном мире. Украшение могилы на Цинмин День труда в 2023 Выходные в честь майских праздников у китайских поставщиков в 2024 году — с 29 апреля по 3 мая.
В 2023 китайцы отдыхали с 1 по 3 мая. Обычно в эти дни они встречаются с родственниками, друзьями, отправляются в короткие путешествия по стране, выбираются на природу или просто отдыхают дома. По телевизору и в жизни можно увидеть праздничные концерты, в торговых центрах часто проводятся распродажи. Коммунизм в КНР Праздник драконьих лодок Дуаньу В этом году праздник отмечался 22 июня, продавцы были не на связи 22-24 июня. В 2024 году Дуаньу выпадает на 10 июня, значит поставщики могут быть не на связи 10-12 июня. Есть несколько теорий возникновения праздника.
Одна из них — почтение памяти чиновника и поэта Цюй Юаня, жившего в 4—3 веке до нашей эры. Он совершил самоубийство в воде. Узнав про это, местные жители отправились на его поиски. Они совершили сплав по реке Мило. Чтобы отпугнуть рыб от тела, они бросали рисовые шарики в воду, а чтобы отвадить духов били в барабан. С тех времен сплав по лодкам летом перерос в традицию.
Сегодня сплав на лодках популярен во многих странах. Лодки изготавливаются из кедра или сосны.
Хунбао дарят не только в этот праздник, но и по другим случаям. Такой подарок считается самым популярным, поскольку китайцы — народ практичный. На конвертах обычно изображены иероглифы, которые обозначают пожелания удачи, счастья и процветания. Интересный факт: технологии не стоят на месте, поэтому сейчас китайцы обмениваются Хунбао и в виртуальном режиме при помощи популярного в стране мессенджера. Как именно проводить Праздник Весны — личное дело каждого. Как правило, китайцы остаются дома либо гуляют всей семьей, с друзьями по городу, выбираются на природу. Известны на весь мир китайские культурные мероприятия: танец дракона; танец льва; исторические представления и др. Танец дракона — традиционное представление, которое является важным элементом новогодних торжеств.
Дракон в Китае считается царем над всеми животными. В целом он символизирует добро. Цель танца — оживить огромную конструкцию в виде этого существа. В нем участвуют несколько десятков людей, которые держат шесты и искусно двигаются, изображая дракона. Особенности танца льва меняются в зависимости от региона Китая, а также других стран, где его тоже исполняют. Фигурой льва управляют несколько человек. Иногда персонажи появляются в виде пары или целой семьи. Движения танца взяты из китайских боевых искусств. Он символизирует борьбу против злых духов и привлечение удачи. На таких мероприятиях не обходится без изысканных угощений.
В первый день Лунного Нового года также принято посещать храмы. В последующие дни китайцы ходят в гости к друзьям и родственникам, преподносят подарки друг другу в виде тех же красных конвертов, а также символичных элементов — мандарин и т. Большую часть времени госучреждения не работают, а дороги не загружены движением. На 3-й день часто посещают близких, которые живут в соседних городах. Походы в гости еще сопровождаются взрывами петард. На 15-й день 1-го месяца по лунному календарю приходится Праздник Фонарей. Он символизирует окончание Китайского Нового года. В этот день повсеместно на улицах зажигаются красные фонари. Традиция имеет древние корни — по некоторым данным, она появилась за 180 лет до н. Согласно легенде, основал ее Вэньди — один из императоров, занявший трон именно в эту дату.
Принято есть особые блюда: суп со сладкими клецками и пирожные, а также устраивать различные представления. Когда начинается и заканчивается Праздник Весны? Праздник Весны начинается в первый день первого месяца года. По лунно-солнечному китайскому календарю это второе новолуние после дня зимнего солнцестояния. Точное время наступления Нового года зависит от того, когда спутник Земли перейдет в фазу новолуния. Торжества продолжаются с 1-го дня месяца по 15-й. В последний день отмечают Праздник фонарей, который является символом окончания Праздника Весны. Праздник фонарей Официальные выходные дни начинаются в преддверии Нового года и длятся ровно неделю. Например, в 2021 китайцы смогут отдыхать с 11 по 17 февраля включительно. Однако многие компании предоставляют своим сотрудникам отпуск на неделю-две дольше.
Также в других странах работодатели дают возможность выходцам из Китая соблюсти традиции их народа и назначают им отпуск именно в период новогодних торжеств. Интересный факт: в привычный для нас Новый год китайцам полагается всего один выходной — 1 января. Почему Китайский Новый год не совпадает с нашим? Праздник Весны не совпадает с привычным для нас Новым годом, поскольку его отмечают по другому календарю — лунно-солнечному. Несмотря на то, что дата Китайского Нового года непостоянная, он всегда будет «отставать» от нашего в среднем на месяц-полтора, так как связан с 29-дневным лунным циклом и днем зимнего солнцестояния 21-22 декабря. Новогодние приметы для китайцев Обитатели Поднебесной уважительно относятся к традициям и верят во множество примет, которые касаются всех сфер жизни.
Как и в России, в Китае на праздник принято устраивать торжественное застолье с любимыми деликатесами, блюдами из мяса и рыбы. На Новый год семьи собираются вместе, съезжаясь со всех уголков страны. А в первые дни празднества принято навещать соседей и друзей. Близким людям также принято дарить подарки. Часто они парные в ознаменование связи и гармонии в семье. Традиционным атрибутом праздника являются мандарины. Приходя в дом, принято дарить хозяевам по два оранжевых фрукта, и в ответ гость, как правило, тоже получает пару цитрусов, символизирующих финансовое благополучие. Ранее «Известия» рассказали читателям, что означает високосный год и какие поверья связаны с этой особенностью.
Китайский Новый год 2024: когда начинается, как отмечают, как привлечь удачу
Китайцы отдыхают с первого по седьмой день Нового лунного года (10–17 февраля в 2024-м). Дату наступления китайского Нового года рассчитывают по лунному календарю, она не закреплена и может приходится на один из дней между 21 января и 21 февраля. Празднование Нового года по китайскому лунному календарю завершается в день Праздника фонарей. самый известный праздник не только в Китае, но и в мире. Он начинается в первый день первого месяца по китайскому солнечно-лунному календарю. Глава страны подчеркнул, что 2023-й станет первым годом, когда начнётся реализация в полной мере установок ХХ съезда Коммунистической партии Китая. Новый год по китайскому календарю традиционно отмечается во второе новолуние после 21 декабря (дня зимнего солнцестояния).
Наши проекты
- Китайский новый год
- Первый раз за три года: Китай празднует Новый год по лунному календарю
- Что такое восточный Новый год и чем он отличается от нашего?
- Что можно делать на китайский Новый год
Когда начинается и заканчивается китайский Новый год 2023
Дата Китайского Нового года по григорианскому календарю находится в промежутке между 21.01 и 21.02. Новый год, согласно китайскому календарю, в 2024 году наступит 10 февраля. Его еще называют Лунным новым годом, потому что он празднует начало нового года по традиционному китайскому календарю, основанному на лунном календаре (1-го числа 1-го месяца по китайскому лунному календарю; второе новолуние после 21 декабря. Новый Год в азиатских странах встречают по лунному календарю — традиции праздника в Китае, Малайзии, Вьетнаме, Тайване, Сингапуре и Гонконге. традиционный китайский праздник, проводимый на пятнадцатый день нового года по лунному календарю.
Китайский лунный календарь
На веру в доброжелательность и могущество драконов повлиял буддизм. С этими волшебными существами связан еще один фестиваль. Праздник драконьих лодок В июне наступает Праздник драконьих лодок, также известный как Фестиваль двух пятерок — пятого числа пятого месяца — и Дуань-у. Этот месяц считался неблагоприятным: в южном Китае должны пройти муссонные дожди, и, если этого не произойдет, урожай может не задаться. Согласно одному из объяснений происхождения праздника, гонки на лодках с нарисованными на носу драконами побуждают небесных драконов ниспослать дождь. Китайский дракон внешне отличается от знакомых нам по сказкам. Иллюстрация из книги «Бестиарий» Больше всего с этим фестивалем ассоциируются цзунцзы из клейкой рисовой муки, завернутой в бамбуковые листья.
Кушанье придумали еще во времена династии Чжоу. Позже в форме двойных пирамидок цзунцзы стали делать пакетики из разноцветного шелка. Когда-то в них клали ароматные вещества для отпугивания ядовитых насекомых, а сегодня дети надевают их просто для красоты. Печальный поэт Другое объяснение традиции связано с поэтом и уважаемым праведным чиновником — Цюй Юанем около 340—278 гг. Одна из версий гласит, что поэт в отчаянии от положения страны покончил с собой, бросившись в реку. Местные жители, очень его почитавшие, попытались на драконьих лодках найти его тело.
Поскольку по китайским верованиям очень важно похоронить человека целиком, они кидали в воду цзунцзы, чтобы труп не ели рыбы. Этот народный праздник с элементами волшебства, созданный в память о поэте, — один из примером мифа, сложившегося вокруг реальной исторической фигуры. Фестиваль и сегодня широко отмечают. Гонки на драконьих лодках устраивают в основном на реках и озерах южного Китая, а не на сухом севере, зато цзунцзы едят повсеместно. В пасти дракона жемчужина — символ мудрости.
Популярный в стране чай, во время Праздника весны отступает на второй план. Что принято дарить на Новый год в Китае? Жители Китая нашли универсальное и практичное решение касательно подарков на Новый год: у них принято дарить конверт с деньгами. Конверты называются хунбао, и они всегда красного цвета. Что касается суммы, главное, чтобы она была четной.
Вместе с конвертом еще дарят мандарины или апельсины. Что интересно, с 2015 года есть даже цифровые аналоги таких конвертов — функцию отправлять деньги в личные и публичные чаты ввел китайский мессенджер WeChat. А вот что не стоит дарить на китайский Новый год, так это часы — считается, что это подарок к несчастью или расставанию. FAQ ответы на самые частые вопросы Как определить дату китайского нового года? Дату китайского Нового года определяют по лунному календарю, и она меняется каждый год. Первый день нового года всегда приходится на новолуние между 21 января и 20 февраля. Когда начинается Китайский Новый год 2024? Китайский Новый год 2024 приходится на 10 февраля. Сколько длится китайский Новый год?
В этом году — ситуация с отправками еще сложнее Еще месяц назад все переживали, чтобы Китай не закрыли не очередной карантин. Но бунты в стране сделали свое дело — сейчас Китай уходит от политики нулевой терпимости к ковиду, открыт как никогда. Но активность поставок стремится к нулю — все болеют. Курьерки перестают доставлять грузы, так как нет курьеров. С ТК не забрать груз, так как у них некому разгрузить машину. Поставщики сообщают о приостановке отгрузок — работать уже некому, завершить заказы на производстве — тоже. Сами китайцы не унывают, рассекают с капельницами по улицам. Новогодний календарь для бизнеса с Китаем 2023 Важные даты на январь-февраль 2023 для тех, кто закупает в Китае товары для перепродажи: 31 декабря — последние отправки грузов с фабрик. Потому что рабочих рук уже не хватает. Если ваш груз к этому времени не успеет отправиться из Китая, то до февраля будет лежать на складе посредника. Все, что будет отправлено до, будет доставлено в РФ вовремя. С 10 по 31 января — отличное время, чтобы мониторить рынок в поисках нового товара — новинок, уникальных продуктов, поставщиков с выгодными условиям. В это же время делайте предварительные заказы товара, который планируете получить после Китайского Нового года. Если этого еще не сделали. С 10 января — поставщики перестанут отвечать на запросы клиентов, а операторы — выкупать заказы. Старайтесь выкупить срочные заказы до этой даты. С 21 по 31 января — в Китае воцаряется мертвый сезон. Обращаться в это время к поставщикам бесполезно — все равно не ответят.
В стране впервые после пандемии проходит Весенний фестиваль, отмечает The Global Times. Одним из наиболее знаковых событий мероприятия стал гала-концерт с песнями, традиционными танцами и шоу кунг-фу. Издание отмечает, что многие жители Китая решили использовать праздник для поездок, для многих это стало шансом воссоединиться с близкими. Как передает Синьхуа , председатель КНР Си Цзиньпин, обращаясь к согражданам в канун праздника, отметил, что прошлый год был трудным для проведения "внутренних реформ, развития и стабильности", а также неспокойным из-за международных событий.
Новый год по лунному календарю празднуют в Китае
Главные новости Китая, по субботам в 12 часов по Москве. Рассказываем все, что нужно знать про китайский Новый год: какого числа и в каких странах его отмечают, а также как отмечают китайский Новый год на его родине, в Китае. Дату наступления китайского Нового года рассчитывают по лунному календарю, она не закреплена и может приходится на один из дней между 21 января и 21 февраля. 1 февраля китайский лунный календарь напомнил о самом важном и длинном празднике для жителей Восточной Азии.
Даты празднования Китайского Нового года
- Сколько длится китайский Новый год?
- Новый год по китайскому календарю: когда и как празднуют Новый год в Китае
- Праздник для ООН
- Когда Китайский Новый Год 2024? Через сколько дней?
- Первый раз за три года: Китай празднует Новый год по лунному календарю — РТ на русском