это больше, чем песня, это символ сопротивления, борьбы с угнетением и установленной властью. This is "Бумажный дом Белла чао(La casa de papel Bella Ciao) песня из сериала" by Рома Семенюк on Vimeo, the home for high quality videos and the people. В сериале "La Casa de Papel" используются разные версии и аранжировки песни "Bella Ciao" что добавляет эмоциональную глубину и символичность к сюжету. Музыка песни Белла Чао. Мелодия Bella Ciao похожа на музыку нескольких других народных композиций.
Roberto Escribano: еще
- Текст песни за сериала Бумажный дом "Bella Ciao" (белла чао) + перевод ~ Тексты песен
- Our website uses cookies
- Bella Ciao - La Casa De Papel _ Бумажный дом - Белла Чао
- 20+ сцен из сериала «Бумажный дом», за которые хочется пожать актерам и режиссеру руку
- «Бумажный дом»: 10 невероятных фактов о сериале, которые не знают даже преданные фанаты
- Bella Ciao Бумажный Дом Финал Танцует Белла Чао скачать с mp4 mp3 flv
Bella Ciao - La Casa De Papel _ Бумажный дом - Белла Чао
Сейчас они являются одними из самых популярных в мире испанских актеров. Судьба Берлина Многим понравился персонаж по имени Берлин, который хоть и был достаточно неоднозначным, но все равно запал в душу многим фанатам. Когда создатели сериала решили избавиться от Берлина, на них свой гнев обрушили зрители, которые были недовольны финалом этого персонажа. И в итоге его вернули, но в сценах, которые были до ограбления. А если бы фанаты узнали о судьбе Берлина еще раньше, то, возможно, они бы даже успели его спасти. Синопсис мог быть другим Берлин был одновременно очень скрытым и открытым человеком. Никто не знал, что у него на уме и оказалось, что он болен, а жить ему осталось совсем недолго. Можно сказать, что он был в какой-то степени бомбой замедленного действия, но именно он оказался таким же практичным, как Хельсинки и Москва.
Published by Netflix News Staff on January 30, 2022 Netflix пошел на огромную авантюру, когда подхватил отмененный «Ограбление денег». Испанский сериал-триллер отплатил долг, став одним из самых просматриваемых сериалов Netflix. Обаяние профессора, красные комбинезоны с масками Дали и захватывающий сюжет определенно стали причинами его успеха. Однако, по иронии судьбы, невоспетой воительницей, которая помогла «Бумажному ограблению», была Белла Чао. Белла Чао из «Бумажного дома» получила любовь со всего мира, что также способствовало популярности сериала. Но фанаты расчувствовались, когда банда воров в последний раз спела Беллу Чао 3 декабря 2021 года. Реакция фанатов на последнюю Беллу Чао из Money Heist Поклонники еле сдерживались задержался после получения известия об окончании Money Heist.
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao O partigiano portami via Che mi sento di morir. E se io muoio da partigiano O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao E se io muoio da partigiano Tu mi devi seppellir. Сегодня утром я проснулся И увидал в окно врага!
Когда Найроби впервые за много лет увидела своего сына Netflix Да, это была ловушка, вследствие которой ее подстрелил снайпер, но так трогательно, что она смогла увидеть своего сына в последний раз! Когда Лиссабон спасли от полиции после суда Это сюрреалистическое спасение заставляет понять, насколько недооцененными были Бенджамин и Марсель. Смотрите также.
Чао чао бумажный дом
Сьерра является сестрой профессора Мы признаем, что это довольно абсурдная теория, но в случае с «Бумажным домом» мы можем ожидать почти все. Некоторые интернет-пользователи предполагают, что Сьерра на самом деле давно потерянная сестра профессора и Берлина. Об этом свидетельствуют сходства их личностей. Инспектор может похвастаться интеллектом, достойным профессора, а также жестокостью и нарциссизмом, подобным Берлину. Смотрите также: Новые дорамы, которые выйдут в апреле 2024 3. Как команда выйдет из Банка? Во 2 сезоне команде Профессора удалось сбежала из Монетного двора используя вырытый туннель. И хотя план эвакуации из Банка может быть схожим, фанаты предполагают, что создатели не будут повторятся.
По их мнению, что-то определенно пойдет не так, и герои выйдут … через главную дверь. Как бы рискованно это ни звучало.
Как объясняет сама Токио голос за кадром в одной из глав второго сезона, « жизнь профессора вращалась вокруг одной идеи: сопротивления.. Его дед, который вместе с партизанами сопротивлялся разгрому фашистов в Италии, научил его этой песне. А потом он показал это нам ».
Часовая лента объясняет, почему шоу стало таким популярным, и раскрывает секреты съемок.
Лови 10 интересных фактов об производстве шоу и съемочном процессе. Осторожно — в статье есть спойлеры! Но с каждой серией количество зрителей резко падало, а создатели практически признали провал. Однако в критический момент с каналом Antena 3 связался Netflix, предложив купить права на показ сериала у себя на платформе. Стриминговый сервис сменил название на Money Heist «Денежная афера» , добавил немного рекламы и промоушена — и вуаля, у сериала появились поклонники по всему миру. Первый сезон «Бумажного дома» снимали полностью в испанской столице.
Декораторы воссоздали на месте иностранные локации, а детали подправили с помощью компьютерной графики. Потому что, смекаете, я не молодею». Известный бразильский футболист Неймар да Силва Сантос Жуниор также обожает «Бумажный дом» и даже сыграл эпизодическую роль монаха в третьей части второго сезона.
Сериал стал лауреатом Международной премии «Эмми» 2018 года в категории «Лучший драматический сериал» [8].
Адаптации и спин-оффы править Основная статья: Берлин телесериал В ноябре 2020 года Netflix объявил о создании южно-корейской адаптации «Бумажного дома». Режиссёром сезона из 12 серий был выбран Ким Хон-сон [9]. В ноябре 2021 года стало известно о разработке спин-оффа под названием « Берлин », повествующий больше о жизни одного из грабителей — Андреса де Фонойосы Берлина. Выход сериала был намечен на 2023 год [10].
20+ сцен из сериала «Бумажный дом», за которые хочется пожать актерам и режиссеру руку
| Несколько слов о великой песне из самого популярного западного сериала этого года. | Оригинал песни Bella Ciao (Белла чао), которая звучит в сериале Бумажный дом и является гимном сериала. |
| Музыкальные каверы на «Бумажный дом» | Очень популярна «Белла Чао» была в ходе студенческих протестный выступлений 1968 года. |
| Каса де папель | Mi seppellirai lassù in montagna Похороните в горах высОко Sotto l'ombra d’un bel fior. Под сенью красного цветка! E la gente che passerà Пройдет прохожий, цветок увидит O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao; О, прощай красотка, прощай красотка, прощай! |
Напевая Bella ciao: как сериал «Бумажный дом» стал международным феноменом
Будь как дома, Путник Король и Шут. 17 мгновений осени. easy piano tutorial. Белла чао#бумажныйдом #lacasadepapel #берлин #токио. Музыка песни Белла Чао. Мелодия Bella Ciao похожа на музыку нескольких других народных композиций. источники неотразимой красоты и магии. Бумажный дом команда 1 сезон.
Войти на сайт
Все казалось незначительным 3x06 План Берлина идет не так, как ожидал профессор, все усложняется, когда группа агентов получает доступ к Банку Испании по приказу инспектора Сьерры. С другой стороны, Профессор и Ракель не могут связаться с Палермо и видят, что их безопасность находится под угрозой, когда их почти обнаруживает агент гражданской гвардии. Наконец, Профессору удается затащить Рио в здание, однако Алисия вставила микрофон в его тело, чтобы контролировать группу. Маленький отпуск 3x07 Второму инспектору Анхелю удается выяснить местонахождение профессора и Ракель и неустанно их преследовать. Они постепенно теряют контроль над атакой. Власти сливают ложную информацию о правительстве, чтобы ввести СМИ в заблуждение общение и предлагать финансовое вознаграждение каждому, кто помогает им находить лидеров от группы. Дрейф 3x08 Найроби застрелен.
Инспектор Сьерра пытается манипулировать Найроби и говорит ей, что у нее есть сын, когда она ищет из окон здания, чтобы проверить, правда ли, в нее стреляют, что оставляет ее серьезно ранить. Банда извлекает микрофон из тела Рио и пытается обмануть полицию. Суарес узнает о местонахождении Ракель и заставляет профессора поверить в то, что он убил ее. Наконец, Профессор приказывает Палермо противостоять агентам, которые пытаются перехватить здание. Так начинается битва между грабителями и полицией. Четвертый сезон Бумажный домик: Часть 4 Официальный трейлер Netflix Третий сезон не завершает основной сюжет, поэтому он продолжает быть частью четвертого сезона, в котором тоже не заканчивается.
Таким образом, в этом он продолжает основной сюжет, начатый в третьем, и открывает путь к новым сюжетам в настоящем грабеж и другим, которые являются частью прошлого, которые раскрывают, как он был задуман. Игра окончена 4x 01 Профессор считает, что Лиссабон казнен. Внутри Банка Испании очевидна напряженность между членами банды, которые пытаются спасти жизнь Найроби, который просит передать его полиции. Берлинская свадьба 4x02 Команде удается спасти жизнь Найроби, несмотря на плохую связь с хирургом, который заказывает их извне. Палермо предает группу и планирует покинуть Банк Испании, но банде удается предотвратить это. Тем временем Алисия Сьерра жестко допрашивает Лиссабон, чтобы она предала профессора.
Однако он обнаруживает, что Лиссабон, возможно, все еще жив. Точно так же Серджио вспоминает свадьбу своего брата Берлина. Урок анатомии 4x03 Профессор и Марселла подкупают агента Антоньянсаса, чтобы тот передал сообщение Лиссабону, который находится внутри полицейской палатки. Бывший муж Ракель обнаруживает телефонную карточку, которая ведет его к дочери и бабушке на Филиппины. Вздохи Испании 4x04 За пять лет до событий Берлин обращается в Банк Испании, чтобы спланировать план изнутри. Этот факт заставляет его догадываться, что Гандия будет представлять большую опасность.
В настоящее время Алисия Сьерра признается Ракель, что ее муж и отец ее будущего ребенка недавно скончался. Ему удается общаться с внешним миром, и командующий полковником неофициальным образом дает ему «разрешение» на убийство членов банды. Затем поразите Токио. За 5 минут до 4x05 Гандиа похищает Токио в потайной комнате в здании, известной как «комната паники». Члены группы обнаруживают, что именно Палермо помог Гандии сбежать. Позже Профессор разговаривает с Палермо и просит его снова быть на его стороне, но позже он обещает, что его предательство будет иметь последствия.
Гандия снова атакует банду с оружием и гранатами. Технический нокаут 4x06 Конфликт между нападавшими и Гандией продолжается внутри комплекса. После этого начальник службы безопасности решает использовать Найроби в качестве заложницы и пытать ее под беспомощным взором своих товарищей. Наконец, Гандия убивает Найроби выстрелом в голову, что вызывает гнев банды и профессора. Снесите палатку 4x07 Пока власти начинают так называемую «операцию по спасению» Банка Испании. Профессор укрепляет свой план и решает использовать средства массовой информации, чтобы мир узнал, что произошло и какие пытки подверглись Рио.
Это заставляет полковника решить обойтись без Алисии Сьерра. Парижский план 4x08 Профессор выполняет свой план «Париж» и успевает освободить Лиссабон. Внутри Банка Испании грабители вынуждают Гандию дать ложное сообщение своим людям и заставляют их поверить, что он не только убил Найроби, но и убил Токио. Затем полиция начала операцию и направила вертолет, чтобы вывести своих людей из банка. Однако именно Лиссабон и Марсель, находящиеся внутри вертолета, вводят власти в заблуждение. Наконец, Лиссабону удается воссоединиться со своими товарищами, одетыми в полицейскую форму.
Тем временем, пока все празднуют, профессора перехватывает и угрожает пистолетом Алисия в ее логове. Анализ Ограбление денег Ограбление денег часть очень оригинальной идеи, которую мы не привыкли видеть в качестве зрителей в телесериалах. Ограбление с участием нестандартных персонажей. История добра и зла, в которой легче посочувствовать преступникам, чем авторитету. Социально-политический контекст Художественная литература появляется в то время, когда зрители считают, что они видели все это в социальной и политической среде, в которой Экономический кризис преобладает, и политическая коррупция уступила место нестабильным правительствам, в которых люди не могут доверять. Банки спекулировали деньгами своих клиентов, тех самых, которые вывели их из разорения.
В этом контексте нам легко сопереживать словам профессора, когда он утверждает, что они никого не грабят, а зарабатывают больше денег. И поэтому мы задаемся вопросом: ворует ли печатание денег? Как люди, представленные в художественной литературе, начинают поддерживать похитителей, так и мы, потому что удалось вызвать недовольство коррумпированной политической системой, которая в последние годы подорвала стабильность государства. В конце второго и третьем сезонов инспектор Мурильо переходит на другую сторону. Факт, который может быть неприемлемым для зрителя, Ракель представляет «авторитет» и, таким образом, добивается укрепить идею о том, что те, кто считается "хорошими парнями", на самом деле на стороне грабители. Они представляют «сопротивление», и мы, отчасти, тоже хотим быть его частью.
Драматическая структура Рассматривая структуру сериала, можно заметить, что на протяжении каждого эпизода появляется сюжет А, который обычно завершается в одной и той же главе. С другой стороны, в течение большей части трех частей появляется более медленный сюжет B, который сохраняется на протяжении всей серии, а именно: нападение и его исполнение. Кроме того, в каждой главе возникают разные сюжеты, которые вращаются вокруг разных персонажей и их прошлого. Мастерское дозирование информации в двух частях очень интересно. Стратегия, которая исходит из теории айсберга Эрнеста Хемингуэя, которая в начале первой мы знаем немного подробностей, но мало-помалу мы получаем больше информации, пока мы не дойдем до исход. То же самое происходит в третьем сезоне во время второго ограбления, которое закончится в четвертой партии.
Темпоральность: неизвестность Между прошлым и настоящим В первых двух частях сериала представлены две четко дифференцированные временные рамки: настоящее и прошлое. В настоящее время мы знаем исполнение ограбления; в прошлом мы видим планы штурма и знаем задний план О персонажах. Это достигается за счет использования воспоминания. Как зрители, мы хотим знать все, что скрывается за каждым из них и их создателей, потому что со своей стороны, они предлагают нам небольшие «мазки» в каждом эпизоде, что позволяет им поддерживать игру напряжение. С другой стороны, время определяет структуру эпизодов. Это достигается благодаря установке, в которой два времени, прошлое и настоящее, чередуются, чтобы облегчить неизвестность.
В третьем сезоне сроки немного сложнее. Что ж, если в предыдущих можно выделить два графика времени, в этом выпуске есть временная фрагментация, начавшаяся 5 лет назад, проходящая несколько месяцев назад и до настоящее время. Эта структура, которая блуждает между настоящим и различными моментами прошлого, привлекает внимание зрителя, который хочет раскрыть все тонкости этого нового ограбления. Экранный диктор и таргетинг На протяжении всей истории преобладала внутренняя ориентация. Как правило, повествование ведет персонаж из Токио, который предлагает видение истории из точки зрения грабителей и, таким образом, заставляет зрителя легче им сочувствовать. Такая точка зрения на Токио порой вызывает у зрителя определенное неприятие персонажа.
На протяжении всего сериала их импульсивный характер приводил группу в ситуации хаоса и, Следовательно, мы также рассматриваем ограбление как «приключение», которое мы разделяем с грабители. Так же есть повествование от третьего лица. Это остается в сюжетах, например, в которых агенты пытаются раскрыть дело или историю любви между Сальвой и инспектором. Сборка и планы: обратный отсчет Одна из основных характеристик Ограбление денег в том, что его история вращается вокруг обратного отсчета. Это ограбление, которое необходимо раскрыть в кратчайшие сроки и которое порождает безумные ситуации. Чтобы добиться этого ощущения возбуждения, необходим линейный монтаж, состоящий из большого количества кадров, многочисленных сокращений и движений камеры.
Саундтрек: от классического экстаза к героическому сопротивлению Еще один важный элемент сериала - его звуковое сопровождение. Это в основном подчеркивает использование уже существующей музыки, то есть объединяет музыкальные произведения, которые не были сочинены. Любопытно, как музыка и изображение сходятся в совершенстве, когда машина печатает большие полосы банкнот - ода, которая в данном случае символизирует радость зарабатывания денег. Но, без сомнения, одной из тем, которая стала более вирусной благодаря включению в серию, была версия Красивое чао- гимн, принятый партизанским движением сопротивления в Италии. Факт, который демонстрирует важность телесериалов, когда дело доходит до популяризации или возвращения песен в коллективное воображение. Песня также является символом сопротивления для банды грабителей, но, без сомнения, она тесно связана с задний план персонажей Серджио Маркины, Профессора и его брата Берлина.
Белла Чао - бумажный дом Вам также может понравиться Песня Красивое чао. Пожалуй, третий сезон сериала наиболее «обогащен» в музыкальном плане. Он также использует уже существующую музыку, которая сопровождает изображение в наиболее заметные моменты каждого эпизода. Точно неизвестно, когда появилась песня, но, как и в случае с Белла Чао, Он также представляет собой сопротивление народа угнетению, в данном случае колонизации кубинского народа.
Этот югославский "партизанский фильм", есть такой жанр в мировом кино, как, например, американский вестерн, вышел на экраны в СССР в конце 1971 г. Был очень популярен. Главную роль югославского партизана по кличке "Тигр", за которым охотится гестапо, в нем играл югославский актер номер один Велемир "Бата" Живоинович.
Фильм о группе югославских партизан-диверсантов, которым надо взорвать мост, чтобы сорвать отступление немцев. Шикарный боевик. И среди этих диверсантов был итальянец-подрывник Заватони, который вместе со своим юным другом по прозвищу Бамбино напевал "Бэла Чао". Во время боя с немцами Заватони пришлось бросить связку толовых шашек в немцев, которые окружили раненного Бамбино, чтобы тот не попал в плен. Его маленький друг погиб вместе с фашистами. В фильме погибают почти все диверсанты, но задание выполнено. Вот ролик из фильмов "По следу "Тигра" и его второй части "Вальтер защищает Сараево.
Из современных российских исполнителей этой песни, конечно, главным является Игорь Иванович Сукачев. Сумасшедшая энергетика. Но не думайте, что нет обратного движения. И советские песни очень популярны на Западе.
Мы с ними очень дружили, когда были на стажировке в Италии, — сказал Магомаев в подводке к одному из выступлений. Современные комментаторы обратили внимание на слова Муслима Магомаева перед исполнением «Белла чао» на конкурсе эстрадной песни «Золотой Орфей» в Болгарии в 1972 году, где он был почетным гостем. Магомаев практически произнес призыв «дайте шуму», который в моде у современных реперов и прочих фрешменов. Вот я тоже думаю, как бы нам здесь шум устроить, — произнес Магомаев.
Как правило, Муслим Магомаев представлял «Белла чао» на двух языках — итальянском и русском. Вот как звучит русский текст, который написал Анатолий Горохов: «Прощай, Лючия, грустить не надо. О, белла, чао, белла, чао, белла, чао, чао, чао! Я на рассвете уйду с отрядом гарибальдийских партизан. И ждут фашистов в горах засады. И будут биться со мною рядом мои друзья из разных стран. Нам будет трудно, я это знаю. О, белла, чао, белла, чао, белла, чао, чао, чао, Но за свободу родного края, мы будем драться до конца!
Муслим Магомаев скончался в 2008 году от ишемической болезни сердца на руках у своей супруги Тамары Синявской. Ему было 66 лет. Действие этой военной приключенческой картины происходит в 1944 году в оккупированной Югославии. По сюжету, партизаны намечают крупное наступление. Но если фашисты успеют перебросить по мосту подкрепление, пять тысяч человек будут обречены на гибель. Крошечный отряд «Тигра» отправляется в горы, чтобы остановить немцев. Этот фильм пользовался большой популярностью в СССР. И звучавшая в нем «Белла чао» еще раз прогремела на весь Союз.
Его дед, который вместе с партизанами сопротивлялся разгрому фашистов в Италии, научил его этой песне. А потом он показал это нам ». Mattina mi son svegliato,.
"Bella Ciao" (Белла чао) очередная волна популярности
«Бумажный дом» создали двое друзей-сценаристов из Испании – Алекс Пина и Хесус Кольменар. Мощные сцены из «Бумажного дома», которые показывают, почему сериал держит зрителя до самого конца Сериал «Бумажный дом» после пяти захватывающих сезонов подошел к концу. В связи с огромной популярностью по всему миру сериала "Бумажный дом" отмечается всплеск популярности песни "Белла чао". Песни итальянских партизан-гарибальдийцев времен Второй мировой войны. easy piano tutorial. Белла чао#бумажныйдом #lacasadepapel #берлин #токио. 6.«Белла чао» в сериале «Бумажный дом».
Bella Ciao — оригинал
это не ограбление, а раскрытие истинных чувств героев с поломанными судьбами. Сногшибательный сюжет, где 5 сезонов просмотрено за неделю! "Белла Чао". В сериале "La Casa de Papel" используются разные версии и аранжировки песни "Bella Ciao" что добавляет эмоциональную глубину и символичность к сюжету. Бумажный дом. Токио. Осло. Берлин. Дэнвер. Белла. Чао. Белла, чао, чао, чао.
Каса де папель
Конечно, все они якобы гонятся за деньгами, но по ходу сюжета герои раскрываются, и зритель уже задумывается, какие истинные мотивы ими двигают. Левые настроения прослеживаются. И интересные картинки идут в титрах, в последней серии 1 сезона, под ту же самую песню Белла Чао — главную песню итальянских коммунистов.
Когда военные в Италии задержали лодку с нелегальными иммигрантами, первое, что сделали задержанные, запели «Белла, чао». Песня вместе с культовыми красными комбинезонами и масками Сальвадора Дали появилась и на акциях протеста в Ливане, Ираке, Франции и Чили. Все-таки искусство — огромная сила...
Это испанская история на тему «Что такое ограбление банка по сравнению с основанием банка? Сложные и харизматичные персонажи бросают вызов системе. Один из самых известных эпизодов: они радуются, что сделали подкоп под монетный двор, и играет песня Белла Чао.
Сегодня уже сложно найти страну, в которой бы не было сувенирного магазина с футболками и постерами с портретами главных героев. Если вы такой же поклонник шоу, как и мы, вас заинтересуют эти десять фактов, недавно раскрытых в документальном фильме Netflix «Бумажный дом: феномен». Осторожно, спойлеры! Сериал провалился Впервые сериал вышел на испанском канале Antena 3. Первый эпизод «La Casa de Papel» собрал 4,5 миллиона зрителей. Но по мере выхода новых серий количество зрителей резко сокращалось. Создатели и актеры уже признали, что сериал провалился, когда пришел Netflix и купил его. И непредсказуемая драма о грабителях оказалась одним из самых выгодных приобретений Netflix. Первый сезон снимался только в Мадриде Несмотря на то, что «Бумажный дом» показывает разные страны, съемки первого сезона проходили только в Испании. Все иностранные локации были воссозданы на съемочной площадке при помощи декораций и компьютерных технологий. Теперь, когда Money Heist стал популярным, его бюджет заметно вырос. Так что, говорить, что «Бумажный дом» популярен — это даже преуменьшение. Стивен Кинг и Неймар — в числе фанатов шоу По мере того как сериал набирал все большую популярность, все больше знаменитостей надевали красные комбинезоны и маски Сальвадора Дали. Но двумя самыми громкими именами, одержимыми шоу, стали автор ужасов Стивен Кинг и бразильский футболист Неймар да Силва Сантос Жуниор. Неймар даже снялся в роли монаха в третьей части второго сезона. Несмотря на безумные повороты сюжета, сценарий не пишется заранее Наверное главный феномен сериала:, учитывая насколько сложны планы ограблений, — сценарий не написан заранее. Серии пишутся прямо во время съемок. Это сделано для того, чтобы авторы могли лучше адаптировать направление серии в случае каких-то непредвиденных оригинальных идей.
Несколько слов о великой песне из самого популярного западного сериала этого года.
После выхода популярного испанского сериала «Бумажный дом» музыканты не остались в стороне. Они с воодушевлением снимают свои каверы на народную песню «Белла Чао», прозвучавшую в кино. В преддверии выхода нового сезона это становился особенно актуальным. Песня «Белла, чао». Фанаты обожают символы «Бумажного дома» – и постоянно используют их в перфомансах. Красные костюмы, маски Сальвадора Дали и песня «Белла чао» стали частью футбольной культуры и попали на трибуны. 6.«Белла чао» в сериале «Бумажный дом». Разбор песни Bella Ciao (белла чао) на гитаре из сериала Бумажный дом.