Поклонники вселенной «Гарри Поттера» обнаружили реального профессора Снейпа и не могут перестать шутить о находке. Британская писательница Джоан Роулинг извинилась за гибель профессора Северуса Снейпа, одного из героев серии книг про Гарри Поттера.
Как умирали актеры из «Гарри Поттера»? Дамблдор, Снейп и те, о чьей смерти вы не знали
Незадолго до смерти Дамблдор сообщил Снеггу ещё одну новость: Гарри Поттер, которого Снегг защищал все эти годы, должен пожертвовать собой ради победы над Волан-де-Мортом. Об этом Гарри Поттер должен узнать только когда все крестражи Волан-де-Морта, кроме змеи, будут уничтожены. Летом 1997 года Снегг, выполняя обещание, убил Дамблдора заклинанием Авада Кедавра. Убийство видел Гарри Поттер, рассказавший о нём другим студентам и преподавателям. В результате Снегг получил клеймо предателя и ненависть Гарри Поттера. Если с другой стороны посмотреть, а с другой и положительный. Почему положительный? Потому что он, чтобы искупить свою вину, он согласился охранять Гарри Поттер сына Лили Поттер, которую Снейп очень сильно любил. И поэтому не говорите, что он отрицаетльный, то что он так говорил у Волан-де-Морта, это по назначению Дамблдора.
В конце года зельедел якобы "случайно" за завтраком роняет фразу о том, что Ремус Люпин - вервольф, эта весть мгновенно разлетается по Хогвартсу, из-за чего должность преподавателя ЗОТИ на будущий год вновь вакантна. В конце марта из-за происшествия с воспоминаниями о школьных годах профессора, в которые попал Поттер, занятия прекращаются. Летом 1996 года, приблизительно в конце июня - начале июля Нарцисса Малфой, защищая сына, берет с Северуса Нерушимый Обет помочь ему в убийстве Дамблдора в Хогвартсе. Дамблдор наконец-то приглашает профессора на должность преподавателя ЗОТИ, а в качестве профессора Зельеделия возвращает Слахгорна, который работал в Хогвартсе до Северуса.
Северусу и Драко удается сбежать. Тогда же оказывается, что загадочный Принц-Полукровка, учебником Зельеделия которого пользовался Гарри Поттер на шестом курсе, на самом деле — профессор Северус Снейп. В следующем году Северуса Снейпа назначают директором школы Хогвартс. Гарри, Гермиона и Рон в школу не возвращаются к началу курса.
Лишь когда им удается прорваться в школу для уничтожения последних хокруксов, Северус Снейп бежит из школы. Направившись в Визжащую хищину, где во время боя за школу скрывается лорд Воландеморт, Северус Снейп сталкивается с неконтролируемой яростью лорда. Воландеморт, считающий, что Северус Снейп ему больше не требуется, приказывает своей змее Нагайне убить зельевара. В смертельной агонии Северус заставляет Гарри Поттера, который следил за ними, собрать его воспоминания, из которых оказалось, что Северус дал нерушимую клятву Альбусу Дамблдору, что убьет его сам, если понадобится, лишь бы не загубить еще чистую душу Драко Малфоя.
Позже он перенёс операцию и написал у себя в дневнике, что продолжит сниматься в «Гарри Поттере». Наконец-то могу сказать «да» пятой части «Гарри Поттера». Аргумент, который в итоге выигрывает, звучит так: «Надо довести дело до конца. Это твоя история». В 2000 году Рикман написал о первой встрече с Джоан Роулинг.
Единственное, чем персонаж занимался — издевался над учениками. Однако совсем безнаказанно Пивз себя не чувствовал, ведь на него действовала магия. Несмотря на любовь к хаосу полтергейст имел некоторые представления о лояльности и уважении, поэтому не беспокоил учеников на занятиях, а также слушался Дамблдора и Макгонагалл. Триумфом для Пивза стало сражение за Хогвартс, где декан Гриффиндора разрешила ему разгуляться на полную катушку, лишь бы от этого пострадали Пожиратели смерти. В Hogwarts Legacy полтергейст регулярно появляется в коридорах. К протагонисту он не пристает, но зато активно задирает других студентов. Статуя Одноглазой ведьмы Недалеко от Большого зала стоит статуя Одноглазой ведьмы. Если согласитесь помочь Гаррету Уизли стащить ингредиенты из «Сладкого королевства», мальчик расскажет про секретных ход прямиком в Хогсмид. Чтобы открыть его, нужно сказать пароль. Фантастические твари Абсолютно все фантастические твари в игре выглядят точно также, как и в фильмах новой трилогии. К тому же у героя есть специальная зона в Выручай-комнате, где звери могут спокойно жить. Это также отсылка на волшебный чемодан Ньюта Саламандера, который внутри был гораздо больше, чем снаружи. Интересно, что анимация кормления очень похожа на то, как это делал Якоб Ковальски в первых «Фантастических тварях». Благодаря специальному заклинанию, они ожили по всему замку, превратившись во внушительную армию. В игре вы также столкнетесь с очень похожей системой защиты древней магии. В каждом из «Испытаний» придется сразиться с парой десяткой каменных воинов. Рождество из фильма «Гарри Поттер и Философский камень» Лишь в первой части киносаги зрителям подробно показывают Хогвартс в период зимних праздников. Большой зал украшает огромная ель и гирлянды, придавая главному помещению замка неповторимую атмосферу. В Hogwarts Legacy также можно застать Рождество и украшенный Большой зал. Сходство поразительное. Крысиный кубок Рона из «Гарри Поттер и Философский камень» Обратите внимание, что значок заклинания трансфигурации — кубок с хвостом. Именно такой предмет получился у Рона, когда он решил попробовать сложную магию превращения на своей крысе — Коросте. Интересно, что страницу о крысином кубке можно найти также в кабинете профессора Уизли. Двойная пасхалка. Квиддич и урок полетов из «Гарри Поттер и Философский камень» Кат-сцена, открывающая урок полетов на метле, практически один в один повторяет аналогичный момент из «Философского камня». Даже ракурсы камеры похожи. При этом директор Блэк запретил квиддич на целый год, поэтому сыграть в знаменитую игру не получится. Небольшой пасхалкой будет движущийся макет школьного игрового поля в кабинете профессора Когавы — учителя полетов. Золотой снитч Золотой снитч играет одну из важных ролей в «Дарах Смерти», а также является самым ценным мячом в квиддиче. Если выбрали в качестве факультета Гриффиндор, сможете увидеть летающий шарик в общей гостиной. Сделать с ним ничего нельзя, но наблюдать за бурной жизнедеятельностью забавно. Если же вы не гриффиндорец, то снитч можно иногда заметить в главном меню игры. Поющие жабы В одном из кабинетов вы можете найти помост с поющими жабами. Точно такими же будет дирижировать профессор Флитвик в «Узнике Азкабана». Похоже, жабья музыка — одна из самых любимых в Хогвартсе. Непростительные заклинания и шрам Гарри Поттера Не секрет, что в игре можно изучить три непростительных заклинания: Авада Кедавра, Круцио и Империо. Интересно, что при использовании Авады Кедавра из палочки вырывается зеленый огонь, точно такой же, как из палочки Волан-де-Морта в фильмах. Однако главная отсылка в движении, которое следует повторить при обучении. У убивающего заклинания это молния, такая же, как и шрам Гарри Поттера. Мальчик — единственный, кто смог выжить после такой магии. Проклятье отскочило от малыша назад в Волан-де-Морта, оставив лишь характерный шрам. Мандрагора Мандрагоры использовались, чтобы снять окаменение с учеников, увидевших василиска в «Тайной комнате». Сложность заключалась в том, что растение было похоже на плаксивого ребенка и начинало истошно орать, если его вынуть из горшка. В Hogwarts Legacy существует точно такая же мандрагора, которую можно выращивать и использовать в бою как оглушающий врагов расходник. Феникс Выполняя цепочку заданий эльфа-домовика, можно в итоге получить в личный зоопарк феникса. Выглядит птица точно также, как питомец Дамблдора из «Тайной комнаты».
Как к тебе относится профессор Снейп?
Смерть Снейпа оказала значительное влияние не только на «жен», но и на фэндом Гарри Поттера в целом. Многие фанаты поттерианы были возмущены решением Роулинг убить любимого героя. Эта фанатская теория о том, что профессор Гарри Поттера Северус Снейп все еще жив, убедительна. В фильме «Гарри Поттер и Дары смерти» Снейп незаметно помогает Ордену Феникса, когда он отражает заклинание Макгонагалл, но перенаправляет его на своих соратников пожирателей смерти. Снейп, несомненно, был талантливым магом и непревзойденным спецом в Зельеварении, но его холодное и саркастическое отношение к ученикам, в частности к Гарри, делало его отвратительным учителем.
5 интересных подробностей о Северусе Снейпе, которые заметили фанаты
Он делал аконитовое зелье для Люпина Пока Римус Люпин преподавал в Хогвартсе, ему приходилось брать отгулы, когда на небе была полная луна и он превращался в оборотня. Может показаться, что Снейпу это даже было по нраву, ведь он заставлял студентов читать об этих существах, когда заменял Люпина на Защите от Темных искусств. Однако в фильме упущено, что в действительности Снейп помогал Люпину. В книге "Гарри Поттер и Принц-полукровка" Римус рассказывает, что Северус готовил для него зелье, помогающее оставаться в сознании во время превращения, чтобы Люпин не мог причинить никому вреда. Он ненавидел Амбридж Снейп, который долгое время играл роль самого ненавистного преподавателя, разделял мнение студентов о Долорес Амбридж. Этого не видно в фильме, но он и вправду презирал ее. Северус воспринимал враждебно стремление Амбридж контролировать проведение занятий по Зельеварению и не очень-то хотел помогать ей допрашивать Гарри. Когда Амбридж попросила Снейпа снабдить ее сывороткой правды, чтобы вывести Поттера на чистую воду, он объявил, что зелья больше не осталось.
Они продолжили быть ими и по прибытии в Хогвартс, несмотря на учебу на разных факультетах. Если вы не читали книги, вероятно, вы пропустили тот факт, что Снейп и Лили поссорились во время учебы. Лили защищала Северуса от Джеймса и его дружков. Но, став взрослее, Снейп решил, что не хочет протекции со стороны Лили. Он сказал ей об этом на глазах у Джеймса, а затем назвал "грязнокровкой".
Но на его пути снова оказалась Лили Эванс и он стал причиной, по которой темный лорд убил ее. Все это время Северус остается самым сильным мастером зельеварения соревнуясь за это звание только с Горацием Слизнортом. Снегг стал директором Хогвартса и получил от Альбуса Далблдора прямой приказ передать Гарри важные знания, когда темный лорд начнет беспокоиться за ногайну. Когда Гарри с друзьями уничтожают все крестражи кроме ногайны они отправляются в гремучую иву, где находились Северус Снегг и темный лорд. Гарри, Рон и Гермиона видели, как Снегг опасливо косится на змею ногайну, которую темный лорд начал усиленно защищать, как и говорил Дамлдор. Змея была в магической клетке и нужно было сказать Гарри о главной причине его побед над темным лордом. И в этот момент темный лорд пытается убить Северуса просто сняв с клетки ногайны заклятие и натравив на него змею.
Это не совсем так. Неужели вы думаете, что величайший директор Хогвартса позволил бы Волан-де-Морту завладеть могущественным артефактом? А ещё все трое умерли по вине Дамблдора. Тёмного Лорда убил Гарри, но у него ничего бы не вышло без учителя. Снейп пожертвовал жизнью, доверившись профессору. А Поттер принял смерть осознанно, встретив Смерть как старого друга. Теорию немного портит тот факт, что Гарри Поттер получил и мантию-невидимку, и воскрешающий камень. Но кто мы такие, чтобы разрушать такую прекрасную метафору сказки о Смерти. Тем более что это одна из любимых теорий Джоан Роулинг. Профессор Макгонагалл — Пожиратель смерти Кадр из фильма «Гарри Поттер и философский камень» Вот уж точно безумная теория. Тяжело поверить в то, что строгая, но справедливая Макгонагалл — Пожиратель смерти. Тем не менее пользователь под ником miss DW считает профессора предателем и относится к ней с недоверием. Начнём с того, что Макгонагалл грубо высказывалась о маглах в «Философском камне». Она назвала их «не совсем глупыми». Довольно резкое замечание для мудрой пожилой волшебницы. Мы знаем, что профессор преподаёт идеальное искусство для двойного агента — трансфигурацию. Это ремесло основано на изменении материи и сокрытии собственного «я». Самое интересное, что профессора не очень заботит безопасность Гарри Поттера. Отправить ребёнка в Запретный лес, населённый ужасными созданиями, — очень радикальная мера наказания. Но больше всего вопросов вызывают детали, которые кроются в совершенно непримечательных вещах. Вспомните сцену с троллем в «Философском камне». В туалете появились Снейп и Квиррелл, что вполне логично, а также Макгонагалл. Откуда она знала, где искать Гарри? Посмотрите на совместную фотографию всех членов Ордена Феникса. На ней кого-то не хватает.
После этого Лили успела выйти замуж на Джеймса Поттера и родить сына, а Северус стал одним из самых верных слуг темного лорда. Но на его пути снова оказалась Лили Эванс и он стал причиной, по которой темный лорд убил ее. Все это время Северус остается самым сильным мастером зельеварения соревнуясь за это звание только с Горацием Слизнортом. Снегг стал директором Хогвартса и получил от Альбуса Далблдора прямой приказ передать Гарри важные знания, когда темный лорд начнет беспокоиться за ногайну. Когда Гарри с друзьями уничтожают все крестражи кроме ногайны они отправляются в гремучую иву, где находились Северус Снегг и темный лорд. Гарри, Рон и Гермиона видели, как Снегг опасливо косится на змею ногайну, которую темный лорд начал усиленно защищать, как и говорил Дамлдор. Змея была в магической клетке и нужно было сказать Гарри о главной причине его побед над темным лордом.
23 Волшебные факты о профессоре Снейпе
Снейп также издевался над неровными зубами Гермионы после того, как она прокляла ему лицо. Он даже саботировал работу Гарри по зельям хотя бы один раз в течение его пятого года, и он выделил недостатки в работе Гарри, даже если работа Слизерина была хуже, чем работа Гарри. Мы также должны предположить, что Дамблдор думал, что это поведение Снейпа было приемлемым, потому что он никогда ничего не делал с этим. Джоан Роулинг сказала, что Дамблдор считал, что жесткие учителя - необходимый жизненный урок, но он все еще очень суров. Тем не менее, он все еще имел постоянную любовь к Лили.
В пророчестве описан мальчик, родившийся в конце июля от родителей, которые трижды бросали вызов Волан-де-Морту. Похоже, что в пророчестве было всего два мальчика - Гарри Поттер или Невилл Лонгботтом. Снейп проницателен и хорошо осведомлен на протяжении всей серии. Неужели Снейп никогда не пришел к выводу, что Лили Эванс и ее сын могут быть одной из семей, на которые напал Волдеморт, если он сообщит о пророчестве?
Похоже, что Снейп забыл свою любовь к Лили до тех пор, пока не рассказал Волдеморту. Способность Снейпа скрывать свои истинные мысли имела решающее значение для его миссии шпионить за Волдемортом для Дамблдора. Если Темный Лорд подозревал истинную преданность Снейпа даже на мгновение, он мог бы покончить со Снейпом, не задумываясь. Однако мы никогда не узнаем, как Снейп стал таким опытным.
Окклюменция требует, чтобы вы были крутыми и отстраненными от своих эмоций. Тем не менее, мы видим, что Снейп руководствуется горечью и мстительностью на протяжении всего сериала, когда речь идет о Гарри и его друзьях. Был ли он действительно хорош в разделении, когда вокруг были Орден Феникса или Пожирателей Смерти? Возможно, жестокое обращение с отцом и разрыв сердца с Лили научили его многим в подавлении эмоций.
Снейп изобрел множество собственных проклятий во время своего пребывания в Хогвартсе. Самым известным был Sectumsempra. Это заклинание может врезаться в противников, как будто их ранило невидимым мечом. Однако мы никогда не узнаем, как Снейп изобрел такое мощное и опасное заклинание.
По словам Сириуса Блэка, Снейп знал больше проклятий, когда прибыл в школу, чем половина детей на седьмом курсе, поэтому его знания о Темных Искусствах были обширными. Проблема в действительности заключается в отсутствии знаний о том, как заклинания изобретаются в серии о Гарри Поттере. Неужели Снейп однажды решил, что он хотел бы, чтобы его враги истекали кровью и били, поэтому была создана Sectumsempra? Когда Гарри получает шанс проникнуть в личные воспоминания Снейпа, он видит Джеймса Поттера, унижающего и проклинающего Снейпа у Великого озера.
Лили призывает Джеймса остановиться. Однако Снейп с негодованием плюет, что ему не нужна помощь от кого-то вроде нее. Сериал рисует этот момент как тупик для отношений Снейпа и Лили, но почему это должно быть? Снейп уже посвятил себя Темным Искусствам и к этому моменту называл других магглоборнов «грязными кровью».
Была ли Лили такой наивной, пока Снейп небрежно не назвал ее "грязнокровкой"? Возможно, Снейп до того момента не осознавал, насколько он близок к тому, чтобы потерять Лили навсегда. Каждый год Гарри был в Хогвартсе, у него был новый учитель защиты от темных искусств. Общеизвестно, что у этой должности был высокий оборот еще до этого.
Снейп неоднократно обращался к этой должности, но Дамблдор всегда отказывал ему. Фактически, Дамблдор открывает Гарри, что Волдеморт проклял положение, когда Дамблдор отказался нанять Волдеморта. Снейп был слишком ценным агентом, чтобы позволить этому случиться. Однако мы никогда не узнаем, говорил ли Дамблдор Снейпу, что эта позиция была проклята.
В эпизоде британского игрового шоу «Кое-что о кино» в 2019 актер Тим Рот сказал, что ему предложили роль Снегга в том же году, когда он снялся в «Планете обезьян» Тима Бертона. В конце концов он отказался от роли в «Гарри Поттере», открыв дорогу культовому образу Рикмана. Возможно, он был единственным Пожирателем Смерти, который мог вызвать Патронуса Патронус Снегга принимал образ лани. Согласно сайту Wizarding World, Патронус создают «воспоминания о счастье и надежде». Понятно, что лишь немногие темные волшебники могут их вызывать. Насколько известно читателям и зрителям, Снегг был единственным Пожирателем Смерти, который использовал заклинание Патронуса на протяжении всего сериала. Поскольку его самые счастливые и полные любви воспоминания были связаны с матерью Гарри, Лили, его Патронус принял тот же образ, что и у нее, и именно это заставило Гарри следовать за ним.
Однако Снегг — не единственный «темный» персонаж в сериале, использующий Патронуса. Снегг в значительной степени подходит под описание Мастера зелий Профессор Снегг много лет преподавал зельеварение в Хогвартсе. Почти все студенты и преподаватели Хогвартса знают, что Снегг хотел быть профессором Защиты от темных искусств, а не зельеварения. Но, судя по описанию должности на сайте «Wizarding World», кажется, что Снеггу была уготована эта роль. На сайте говорится: «Популярное представление об эксперте по зельям в волшебном сообществе — это задумчивая, медлительная личность». Хотя мы знаем, что он не всегда был таким, Снегг, казалось, совершенно вжился в это описание к первому году обучения Гарри. Его отец вел себя пренебрежительно, а иногда и оскорбительно, что, возможно, способствовало презрению Снегга к маглам.
В какой-то момент в школьные годы он решил полностью отказаться от имени своего отца, вместо этого дав себе прозвище «Принц-полукровка», в основе которого — девичья фамилия матери.
К сожалению, полностью побороть эту ужасную болезнь он не сумел и умер от нее в 2016 году.
Отмечу ещё уроки окклюменции от него же. В «Принце-Полукровке» можно отдельный список составить об использовании книги Снейп, но всё это было неумышленно. После ранения Драко от заклинания Сектумсемпра, Северус явно помог "отмазать" Поттера. В финале шестого фильма Снейп предупредил Гарри, чтобы тот сидел тихо и не попался Пожирателям Смерти в книге об этом позаботился Дамблдор.
Тем же вечером он спасёт главного героя от пыток Беллатрисы Лестрейндж. В седьмой части персонажи особо не взаимодействуют.
Гарри Поттер: 20 вещей, которые не имеют никакого смысла о Снейпе
Гарри Поттер, Гарри Поттер и философский камень, Профессор Квиррелл, Волан-де-морт, Северус Снейп, Предательство, Картинка с текстом, Перевел сам, ВКонтакте (ссылка). Инсайдер Дэниэл Рихтман (Daniel Richtman) сообщил о том, что Warner Bros. вновь всерьез задумались о том, чтобы снять приквел истории Северуса Снейпа, персонажа вселенной Гарри Поттера. Новости - Литература - Harry Potter Severus Snape. При первом же появлении Снейпа в книге «Гарри Поттер и философский камень» Гарри сразу начинает подозревать его в причастности к злым делам из-за его мрачной отталкивающей внешности и ещё более неприятного характера. В «Гарри Поттере и Принце-полукровке» Волан-де-Морт убивает Снейпа, используя свою змею Нагини вместо своего любимого заклинания.
Северус Снейп
В сети появились отрывки из личного дневника Алана Рикмана, исполнителя роли Северуса Снейпа в фильмах по романам Джоан Роулинг о Гарри Поттере и других ролей в кино. То есть Снейп шел не спасать Гарри Поттера, о местонахождении и компании которого он не имел не малейшего представления (до того момента, как нашел мантию у хижины), а за Люпиным. На оригинальной иллюстрации к американскому изданию книги о Гарри Поттере Снейп немного отличается от своей персонификации в фильмах. Поэтому в кние Роулинг про Гарри Поттера скрытый смысл вопроса Снейпа, заданного суровым тоном человека, привыкшего прятать свои эмоции, – это признание: «Я горько сожалею о смерти Лили». В фэнтези-саге «Гарри Поттер» писательница Джоан Роулинг рассказала нам о многих неоднозначных персонажах. В фильме «Гарри Поттер и Дары смерти» Снейп незаметно помогает Ордену Феникса, когда он отражает заклинание Макгонагалл, но перенаправляет его на своих соратников пожирателей смерти.
«Серый», «суровый», «полукровка» — почему нам так нравятся неоднозначные персонажи?
- Какие секреты скрывают книги про Гарри Поттера
- Дом Северуса Снейпа - История Принца
- 10 раз, когда фанаты «Гарри Поттера» доказали, что Снейп является особенным персонажем
- Гарри Поттер + Северус Снейп
Северус Снейп vs. Злодеус Злей: как героя назовёте, так он и поплывёт
В социальных сетях обсудили компетентность профессора Зельеварения из вселенной Гарри Поттера Северуса Снейпа. Алан Рикман — о Северусе Снейпе из «Гарри Поттера». Поэтому в кние Роулинг про Гарри Поттера скрытый смысл вопроса Снейпа, заданного суровым тоном человека, привыкшего прятать свои эмоции, – это признание: «Я горько сожалею о смерти Лили». Американская студия по производству фильмов и сериалов Warner Bros. планирует создание приквела «Гарри Поттера» о профессоре зельеварения и защиты от темных искусств Северусе Снейпе. Об этом изданию We Got This Covered рассказал инсайдер Дэниел Рихтман.
Гарри Поттер + Северус Снейп
Более того, она ищет заданий и проверок, которые могла бы пройти с наилучшим результатом — даже если вызов состоит в том, чтобы нарушить правила школы. Ей вполне присуща гибкость в отношении к ограничениям, несмотря на то, что она уверена, что правила существуют на белом свете не для того, чтобы их нарушали. Кроме того, она постоянно воспринимает как свою личную ответственность проблемы людей, да и не только людей, вокруг и рвётся их решать. Ей очень важно помочь другим, настолько важно, что она не всегда спрашивает чужого мнения — и это становится причиной конфликтной ситуации. Впрочем, конфликтов Грейнджер не боится — она умеет отстаивать свои убеждения и противостоять общественному давлению. Хорошо, что Гермиона такая добрая, потому что иначе бы она могла стать неуловимым убийцей. Ведь она всё делает идеально, даже нарушает правила. Питер Петигрю: проблемы с личными границами У Питера недаром прозвище «Хвост»: похоже, он склонен к постоянному слиянию с кем-то и без этого с трудом способен мыслить и действовать. А значит, у него серьёзные проблемы с личными границами. Трудно сказать, что послужило причиной, поскольку мы ничего не знаем о его детстве. Но, вероятно, в своё время он предал Поттера и компанию из-за того, что в ней практически все удерживали здоровые границы, в том числе не давая ему «прилепляться» — а Волдеморту готовность отдаться с потрохами, напротив, нравилась.
Волдеморт вообще границ не уважает. А ещё многих смущает, что Петигрю годами жил в спальнях несовершеннолетних мальчиков. Волдеморт: психопатическое расстройство Далеко не всегда клинические психопаты убивают или даже просто избивают других людей, далеко не всегда люди с психопатическим поведением — настоящие клинические психопаты, но из Волдеморта сделали прямо показательный случай. От природы, что объяснено магией, он не способен на крепкие эмоциональные привязанности. Поведение его можно было бы подкорректировать восемтанием, но его детство проходило в слишком травмирующей среде, и время на компенсацию и реабилитацию было упущено. Даже Дамблдор не смог с этим ничего сделать. Впрочем, Дамблдор, при всей его доброй воле и готовности пригревать юношей и девушек с проблемами, всё же не лучший педагог. Нормальное детство, плотная работа с воспитателями и психологами лишили бы нас Волдеморта, потому что в жизни большинство психопатов никого не убивает. Альбус Дамблдор: диссоциальное расстройство личности Дамблдор — явный социопат. У него есть эмпатия он всегда старается помочь «проблемным» детям и даже взрослым!
Престарелый волшебник более, чем склонен к манипуляциям другими людьми, легко лжёт и лицемерит, игнорирует этику и окружающим сильно повезло, что его ценности и цели достаточно гуманистичны. К сожалению, он всё равно постоянно создаёт вокруг себя опасные ситуации, которых можно было бы избежать — ради решения собственных, особо значительных в его глазах, задач. Многих возмущают взгляды Дамблдора на этику. Рубеус Хагрид: расстройство аутического спектра Одним из пригретых Дамблдоров проблемных юношей был Хагрид, получеловек-полувеликан с явными особенностями развития. Хагрид умён, особенно когда дело касается его специального интереса что характерно для людей с РАС — разного рода монстров; в то же время из-за невероятной социальной неловкости, невозможности оценить ту или иную ситуацию и непонимания того, что другие учатся понимать безо всяких уроков, он кажется глуповатым. Неудивительно, что он даже под крылом директора оказывается в социальной изоляции — в его домик на отшибе заглядывают или по делу, или беспокойная троица главных героев, которые симпатизируют ему каждый по своей причине. Кстати, возможно, что Гермиона дружит с Хагридом из-за своего синдрома спасателя — ведь у него так мало друзей, Рон чувствует себя на фоне лесника не таким жалким, а Гарри нравится, что Хагрид ничего особо от него не ожидает. Хагриду приходится непросто, но благодаря поддержке директора он справляется. Сивилла Трелони: алкоголизм и эмоциональная нестабильность Другая особа, получившая поддержку Дамблдора и вряд ли только из-за пророчества — Сивилла Трелони.
Они продолжили быть ими и по прибытии в Хогвартс, несмотря на учебу на разных факультетах. Если вы не читали книги, вероятно, вы пропустили тот факт, что Снейп и Лили поссорились во время учебы. Лили защищала Северуса от Джеймса и его дружков. Но, став взрослее, Снейп решил, что не хочет протекции со стороны Лили. Он сказал ей об этом на глазах у Джеймса, а затем назвал "грязнокровкой". Вероятно, он действовал так агрессивно из-за смущения, однако это событие положило конец их долгой дружбе. Джеймс спас жизнь Снейпа Снейп заметил, что Джеймс и его друзья раз в месяц исчезают в Гремучей Иве, и решил выяснить, зачем они туда ходят. Они пользовались этим путем, чтобы прятаться в Визжащей Хижине, когда Люпин превращался в оборотня. Однажды Северус последовал за ними. К счастью, Джеймс остановил его до того, как Снейпа увидел Люпин. Так он спас своего врага от смерти или как минимум укуса оборотня. Он слышал первое Пророчество В фильмах есть тенденция перескакивать через некоторые важные детали. Одна из них касается профессора Трелони, которая произнесла Пророчество, касающееся Темного Лорда и избранного мальчика.
Да, определенно. Еще в словаре упоминается, что вор этот был весьма красив. Но это же надо полезть в словарь, почитать официальный сайт. А не всегда у нас с вами есть на это время, да и скажем прямо — желание. Однако обратимся к более удачному по моему мнению переводу — Златопуст Локонс. Мне кажется, смыслы достаточно понятны. У нас есть имя Златоуст, это на слуху и знакомо, этот же в противоположность ему ЗлатоПУСТ — пустомеля, даром, что хорошо говорит. А Локонс — ну он явно больше думает о «красе ногтей», средстве для укладки локонов и присвоении чужих подвигов, чем о важных вещах. Вроде все и хорошо, но тут несколько теряется английскость имени. Оно немного упрощается, хотя звучит весьма приятно. Сам Локонс бы одобрил. Версия же Марии Спивак, которая, как мне кажется, родилась из вечного переводческого правила: «если переведено до тебя, переводи как угодно, но не так как было». Что ж, думаю тут вы и сами догадаетесь, что же мне так не нравится в переводе. Что Гильдерой, что Сверкароль для русского уха очень уж замысловатые. А уж Чаруайльд - это не перевод даже, а еще одна фантазия на английскую тему, только в другую сторону. То есть Сверкароль Чаруайльд да-да, вслух читайте — это что-то там сверкает и чарует, и Оскар Уайльд мимо пробегает. То есть настроение и атмосфера английские на месте, перевод вроде бы тоже, но о читателе кто-то подумал? Как это все ртом-то произносить? И смысл, как по мне, не так уж и просто сходу понять. Раз уж зашла речь про преподавателей Хогвартса, как тут не упомянуть самого директора — Альбуса Персиваля Вулфрика Брайана Дамблдора. И никак иначе. Имя этого персонажа несет в себе множество смыслов, собственно, и имен тоже множество. Начнем с того, что в русскоязычной традиции в целом все латинские имена на -us обычно при переводе теряют окончание. Взять, например, Марка Аврелия, который так-то Marcus Aurelius. Поэтому если придираться, то директора должны звать Альб. Ну это не страшно, к тому же звучание атмосферное сохраняется. О прочих именах и фамилии: Персиваль вполне может быть вам знаком как один из рыцарей Круглого Стола, то есть благородный и смелый воин. В мнению некоторых источников, имя Персиваль происходит от «pierce the veil» - то есть протыкающий покров, покров в данном контексте означает смерть. То есть Персиваль — способный вернуться из мертвых.
Но на данном этапе запомним, что Финниган — Шеймас, потому что он ирландец. Дополняет эту ирландскую картину мира то, что боггартом Шеймаса является банши от ирл. Bean Sidh — женщина-дух — вестница смерти в ирландской мифологии. Все так называемые «говорящие» имена при переводе очень страдают, потому что переводчику нужно и сохранить, смысл и благозвучие, и атмосферу авторскую не потерять. Вот и потеет переводчик, и застилает пот ему глаза, иначе не знаю, чем объяснить некоторые переводческие креативы. Один из моих любимых примеров — это великолепный, непревзойденный и к тому же пятикратный обладатель премии «Ежедневного Пророка» за самую обворжительную улыбку преподаватель Защиты от Темных Искусств — Златопуст Локонс. Или Гильдерой Локхарт. Или Сверкароль Чаруайльд. Попробуйте прочитать это все вслух, подряд и на одном дыхании. Ну как? А если вам придется читать книгу вслух, и на странице имя будет повторяться раза три-четыре? Итак, мы поговорили о благозвучии. Двигаемся дальше. В приведенных примерах два имени являются переводами. И одно — транскрипцией - Гильдерой Локхарт. У этого варианта есть два недостатка — неблагозвучие и непонятность. Не зная английского, мы не понимаем, «что же этим хотел сказать автор». Согласно официальному сайту имя Гилдерой Роулинг взяла из словаря Брюэра , обратившись к которому мы, действительно, обнаруживаем «Гилдероя, знаменитого вора, ограбившего кардинала Ришелье и Оливера Кромвеля». И снова попадание. Да, определенно. Еще в словаре упоминается, что вор этот был весьма красив. Но это же надо полезть в словарь, почитать официальный сайт. А не всегда у нас с вами есть на это время, да и скажем прямо — желание. Однако обратимся к более удачному по моему мнению переводу — Златопуст Локонс. Мне кажется, смыслы достаточно понятны. У нас есть имя Златоуст, это на слуху и знакомо, этот же в противоположность ему ЗлатоПУСТ — пустомеля, даром, что хорошо говорит. А Локонс — ну он явно больше думает о «красе ногтей», средстве для укладки локонов и присвоении чужих подвигов, чем о важных вещах. Вроде все и хорошо, но тут несколько теряется английскость имени. Оно немного упрощается, хотя звучит весьма приятно.
23 Волшебные факты о профессоре Снейпе
Он, возможно, самый важный персонаж для Вселенной Гарри Поттера, и, хотя первоначально он изображен как злодейский инструктор по зелиям, профессор Северус Снейп придерживается в нем многих секретов и глубины. Американская студия по производству фильмов и сериалов Warner Bros. планирует создание приквела «Гарри Поттера» о профессоре зельеварения и защиты от темных искусств Северусе Снейпе. Об этом изданию We Got This Covered рассказал инсайдер Дэниел Рихтман. Разобравшись немного с тем, какие приключения поджидают наших любимых персонажей при переезде на другой язык, приступим непосредственно к примерам из Гарри Поттера. Мир Гарри Поттера окружён множеством теорий. Вы узнаете, почему прячутся волшебники, из-за чего Дурсли не любят Гарри и кем на самом деле является Дамблдор. Знаменитая британская писательница Джоан Роулинг, являющаяся автором серии книг о юном волшебнике Гарри Поттере, попросила у поклонников своего творчества прощения за «убийство» одного из персонажей серии, профессора Северуса Снейпа.
Оглавление:
- Какие секреты скрывают книги про Гарри Поттера
- Северус Тобиас Снейп
- Северус Снейп жив
- Как умирали актеры из «Гарри Поттера»? Дамблдор, Снейп и те, о чьей смерти вы не знали