Основные варианты перевода слова «потолок» на английский. Перевод "Панельный потолок" с английского на русский, транскрипция, произношение, формы глагола, примеры переводов в различных тематиках и в словосочетаниях.
Потолок - перевод с русского на английский
С русского на: Немецкий... Натяжные потолки — Натяжной потолок Натяжной потолок англ. Stretched ceiling конструкция из... Ru: Как называются по-английски "натяжные потолки"?
You accuse him of stealing money, search his room. Если бы Вы ещё побеспокоили меня, мы бы висели сейчас на потолке.
Делаем отверстие в потолке, достаточное, чтобы проскользнуть через него. Cut a hole in the ceiling, big enough to slide through. Давайте посмотрим кто сможет пробить дырку в потолке. Ты рассматриваешь извилистые тонкие трещины на потолке, следишь за бессмысленным блужданием мухи, за странным передвижением теней. You follow across the ceiling the sinuous lines of a thin crack the futile meandering of a fly, the progress - which it is almost impossible to plot - of the shadows.
Трещины на потолке вычерчивают невероятный лабиринт. The cracks in the ceiling trace an implausible labyrinth. Делаешь переучёт трещинам на потолке. You count and organise the cracks in the ceiling. Что-то в этой игре завораживает тебя, возможно, даже сильнее, чем игра воды под мостом, чем трещины на потолке или те полупрозрачные волокна, которые порой медленно перемещаются по поверхности твоей роговицы.
Натяжной потолок может состоять из нескольких уровней, объемных 3D и криволинейных элементов. Natyazhnoy ceiling can consist of several levels, volumetric 3D and curved elements. Компания Деми- Луне с 2003 производит французский натяжной потолок для вашего дома, используя материалы…. Demi-Lune company since 2003 produces French stretch ceiling for your home, using materials from the leading…. Кстати, натяжной потолок специально рекомендуется для этого типа помещений, потому- что для ПВХ безразлична влажность и нет накопления конденсата. By the way, the suspended ceiling is especially suitable for this type of space, because the PVC indifferent humidity and there is no accumulation of condensate. Компания Деми- Луне с 2003 производит французский натяжной потолок для вашего дома, используя материалы ведущих европейских брендов- Renolit, Alkor Draka, Pongs. Demi-Lune company since 2003 produces French stretch ceiling for your home, using materials from the leading European brands- Renolit, Alkor Draka, Pongs.
Например, натяжной потолок с эффектом« звездное небо» будет придавать романтические нотки, а потолок с фотопечатью может быть прекрасным напоминанием о чем-либо. For example, suspended ceiling with the effect of"starry sky" will give romantic notes, and a ceiling with photo printing can be a wonderful reminder of anything.
Наиболее распространённая отделка потолка штукатурка. Оштукатуренный потолок, как правило, окрашивают в светлые тона, обычно в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства потолок — верх, верхушка; высота, потолочина, артесонадо, подволок, дальше некуда, плафон, предельная возможность, предел Словарь русских синонимов. Практический справочник. Что л. Подвесные потолки пр … Википедия подвесной потолок — 3. Метод испытания на огнестойкость оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации подвесной потолок с каркасом из Т-образного профиля — [Интент] Тематики элементы зданий и сооружений EN T bar ceiling … Справочник технического переводчика подвесной потолок с малой высотой монтажного пространства — [Интент] Тематики элементы зданий и сооружений EN false ceiling with low void depth … Справочник технического переводчика Огнезащитный подвесной потолок — 2. Огнезащитный подвесной потолок Подвесной потолок, предназначенный для повышения огнестойкости защищаемого перекрытия или покрытия Источник: СТ СЭВ 383 87: Пожарная безопасность в строительстве.
налоговый потолок
Два туннеля были пробурены , один над другим , а затем потолок был разрушен, чтобы создать большое пространство. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Two tunnels were bored, one over the other and then the ceiling was collapsed to create large space. Потолок зала бронирования отличается особой монументальностью и смелостью. Произношение Сообщить об ошибке The ceiling of the booking hall is particularly monumental and bold. В своей камере он подслушал разговор двух термитов, утверждавших, что они закончат есть потолок Мелампуса на следующее утро. Чистый воздух поступает через потолок камеры и двигаясь к низу, откуда происходит забор запыленного, обеспечивает необходимую видимость для оператора. Потолок был построен в подвесном панельном стиле Тюдоров и украшен восемью глобусными подвесными газовыми светильниками. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The ceiling was constructed in a pendant panelled Tudor-style, and decorated with eight globed pendant gas light fixtures. Бамбуковый потолок является социально признанным явлением, и для решения этой проблемы был предложен ряд различных методов.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The bamboo ceiling is a socially recognized phenomenon, and a number of different methods have been proposed to help address the issue. Но там нет никаких картин , изображенных внутри изображения; только голая штукатурка, намек на окна и сверкающий потолок. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке But there are no paintings of any sort portrayed within the image; just bare stucco, a hint of windows, and the sparkly ceiling.
He painted the ceiling blue. Он покрасил потолок в синий цвет. Every wall of his apartment is covered from floor to ceiling with books. В его квартире каждая стена от пола до потолка заставлена книгами.
Если вам нечего делать, посмотрите на потолок вашей комнаты.
Понятие и разгосударствления Раздел 1. Понятие 2. Культуры Египта эпохи неолита, знакомые с земледелием, ирригацией и оседлым сельским образом жизни, сложились ок.
Фразу «hit the road» можно перевести двояко: в первом значении — «отправиться в путь, пуститься в дорогу», а во втором, разговорном — «убираться с глаз долой, проваливать, катиться». Идиома настолько прочно вошла в язык, благодаря культовой песни Рэя Чарльза, что на некоторых баскетбольных или хоккейных матчах трибуны выкрикивают «hit the road, Jack», когда кого-то удаляют с поля. Поскольку раньше основным видом транспорта были лошади, любое дорожное путешествие сопровождалось цокотом копыт. Так и появилась знаменитая идиома — hit the road.
Её часто используют для того, чтобы пригласить кого-то выпить или рассказать о том, что часто забегают в бар, пропустить по шоту. Hey, girls, lets hit the bar.
Каталог новостроек
- Слово «потолок» на иностранных языках
- Найденные переводы:
- Каталог новостроек
- силин транскрипция – 30 результатов перевода
- В кофейне в Петербурге обвалился потолок
Примеры в контексте "Ceiling - Потолочный"
Расчет стоимости дополнительных работ и комплектующих. Расчет себестоимости play. Бесплатный онлайновый перевод для английского, французского, немецкого, русского, испанского, португальского,... Reverso Context context.
Самая изысканная одежда для потолка - натяжной потолок DPS Франция. We have the most refined decorations for ceilings; ceilings from DPS France. Common crawl Для отделки потолка лучше использовать гипсокартон либо сделайте натяжной потолок. For finishing the ceiling is better to use drywall or do the suspended ceiling. However, remember that eIf you turn off the light-generators - your starry sky turns into an ordinary French tension. ParaCrawl Corpus Натяжной потолок в раме из нержавеющей стали со встроенными светодиодными точечными светильниками Lighting with LED spotlights and bars and mounted recessed on the fabric- upholstered ceiling by means of a stainless steel frame.
Указанные цены на услуги включают в себя НДС. Происхождение слова VAT […]... Я подумал, что увижу его вечером, так что не было необходимости ему звонить.... Производитель имеет обтекаемый дизайн автомобиля. All merchandise is shipped directly from the Manufacturer. Все товары поступают непосредственно от производителя. The goods were sold to the Manufacturer to […]... Я не хочу причинять вам какие-либо дополнительные беспокойства. Ей пришла в голову мысль о новой коллекции.... Перевод слова snake Snake — змея, гадина Перевод слова A poisonous snake — ядовитая змея a harmless snake — безвредная змея sea snake — морской змей He was bitten by a Snake. Его укусила змея. The Snake cast off its old skin. Змея сбросила старую кожу. The Snake reared its head. Змея подняла голову.... Он запихал все в один чемодан. The typewriter keys Jam, so […]... Перевод слова fluctuation Fluctuation — качание, колебание, неустойчивость Перевод слова Fluctuation of prices — колебание цен fluctuation of population — текучесть населения climatic fluctuation — климатические колебания Prices are subject to Fluctuation. Цены указаны с учетом колебаний. He kept a record of price Fluctuations. Он вел учет ценовых колебаний. In the desert, the temperature Fluctuates dramatically. В пустыне […]... Перевод слова unfavourable Unfavourable — неблагоприятный, неприятный Перевод слова Unfavourable criticism — неблагосклонная критика unfavourable conditions — неблагоприятные обстоятельства unfavourable appearance — неприятная внешность on unfavourable terms — на невыгодных условиях The international market prices for its main exports of copper, sugar and coffee were falling as a result of Unfavourable trading patterns. Мировые цены на основные экспортные […]... Он поднял голову и огляделся. Camus was born and Raised in Algeria. Камю родился и вырос […]... Перевод слова peep Peep — подглядывать, заглядывать, выглядывать Перевод слова To peep round the corner — заглянуть за угол we must not peep and eavesdrop — мы не должны подглядывать и подслушивать to peep through a keyhole — подглядывать в замочную скважину Jon took a Peep at his watch. Джон мельком посмотрел на свои часы. I Peeped my […]...
Трещины на потолке вычерчивают невероятный лабиринт. The cracks in the ceiling trace an implausible labyrinth. Делаешь переучёт трещинам на потолке. You count and organise the cracks in the ceiling. Что-то в этой игре завораживает тебя, возможно, даже сильнее, чем игра воды под мостом, чем трещины на потолке или те полупрозрачные волокна, которые порой медленно перемещаются по поверхности твоей роговицы. There is something about this game that fascinates you, perhaps even more than the game with the water under the bridges, or the imperfectly opaque twigs which drift slowly across the surface of your cornea. Несчастья не обрушились на тебя внезапно, сбивая с ног, они подкрались почти заискивающе, методично пропитали твою жизнь, твои передвижения, часы, которые ты влачишь, твою комнату, завладели трещинами в потолке, твоим лицом в треснувшем зеркале, колодой карт ; Unhappiness did not swoop down on you, it insinuated itself almost ingratiatingly. It meticulously impregnated you life, your movements, the hours you keep, your room, it took possession of the cracks in the ceiling, of the lines in your face in the cracked mirror, of the pack of cards ; Эти глаза появлялись на стенах, на потолке... Просверлим дырку в потолке и... Make a hole in the floor. На полу, на потолке, на стенах, повсюду. Floor, ceilings, wall, everywhere.
Потолок перевод на англ
Тем временем шхуна и ее спутник, челнок, быстро неслись по течению. Мы уже поравнялись с костром на берегу. I pulled in hand over hand on the cord, and when I judged myself near enough, rose at infinite risk to about half my height and thus commanded the roof and a slice of the interior of the cabin. By this time the schooner and her little consort were gliding pretty swiftly through the water; indeed, we had already fetched up level with the camp-fire. Бильбо услышал, как позади закрылся шлюз, и оказалось, что хоббит находится посреди толкающегося и бьющегося моря бочек, которое хотело поскорее выбраться из пещеры к солнечному свету. Бильбо изо всех сил пытался удержаться на бочке, чтобы не быть раздавленным, но никак не мог этого сделать. И тут ему снова повезло: бочки одна за другой стали скрываться под сводом пещеры в том месте, где он почти соприкасался с водой. Оседлай хоббит бочку — худо бы ему пришлось, ибо потолок спускался так круто, что между ним и водой оставалось очень мало свободного времени даже для Бильбо.
He heard the creak of the water-gate being hauled up, and he found that he was in the midst of a bobbing and bumping mass of casks and tubs all pressing together to pass under the arch and get out into the open stream. He had as much as he could do to prevent himself from being hustled and battered to bits; but at last the jostling crowd began to break up and swing off, one by one, under the stony arch and away. Then he saw that it would have been no good even if he had managed to get astride his barrel, for there was no room to spare, not even for a hobbit, between its top and the suddenly stooping roof where the gate was. Потолок был сводчатый.
Well, why did Charlie hide your will in the ceiling? Всё Чарли. Что ж, а почему Чарли спрятал твоё завещание в потолке? Потому что я не хотел ползать среди этих чёртовых труб. Скопировать That ceiling was once covered with angels... Когда-то на этом потолке были ангелы. А потом люди их закрасили. Jumping on the ceiling, wallpaper peeling on WBZ! Back in 10! А тепеpь пpишлo вpемя нoвoстей!
Oh, do you mind3 if […]... Перевод слова hit Hit — ударять, попадать в цель ; успех, удача Перевод слова To hit a man when he is down — бить лежачего a clever hit — меткий удар to score a hit — попасть в цель smash hit — блестящий успех I Hit on an idea. Мне пришла в голову одна идея. She Hit her hand […]... William: I think it has something to do with the Shortage of Produce. Перевод слова lay Lay — расположение, класть, положить Перевод слова He laid his head on a pillow — он положил голову на подушку to lay a submarine cable — прокладывать подводный кабель the lay of the land — очертания и расположение страны Lay the cartons one on top of the other. Ставь коробки одна на одну. This hen […]... Майк считает, что в его расценки не включен НДС. Prices for 1 minute without VAT. Цены на звонки приведены за минуту разговора и указаны без НДС. The prices above include VAT tax. Указанные цены на услуги включают в себя НДС. Происхождение слова VAT […]... Я подумал, что увижу его вечером, так что не было необходимости ему звонить.... Производитель имеет обтекаемый дизайн автомобиля. All merchandise is shipped directly from the Manufacturer. Все товары поступают непосредственно от производителя. The goods were sold to the Manufacturer to […]... Я не хочу причинять вам какие-либо дополнительные беспокойства. Ей пришла в голову мысль о новой коллекции.... Перевод слова snake Snake — змея, гадина Перевод слова A poisonous snake — ядовитая змея a harmless snake — безвредная змея sea snake — морской змей He was bitten by a Snake. Его укусила змея. The Snake cast off its old skin. Змея сбросила старую кожу. The Snake reared its head. Змея подняла голову.... Он запихал все в один чемодан. The typewriter keys Jam, so […]... Перевод слова fluctuation Fluctuation — качание, колебание, неустойчивость Перевод слова Fluctuation of prices — колебание цен fluctuation of population — текучесть населения climatic fluctuation — климатические колебания Prices are subject to Fluctuation. Цены указаны с учетом колебаний.
Then he saw that it would have been no good even if he had managed to get astride his barrel, for there was no room to spare, not even for a hobbit, between its top and the suddenly stooping roof where the gate was. Потолок был сводчатый. Потом он взглянул на потолок. He looked up at the roof. No; the roof is too low, Потолок был очень низкий. The roof was really low. Потолок был украшен гербами. The roof was painted with armorial bearings. Давящей на стены и потолок. It pressed against the walls and roof. Потолок почти прижал его. The roof in particular pressed down near to him.
Перевод слова ceiling
Russian потолок: перевод на другие языки. Karniz 01, Shtorka 01, новый парящий профиль от компании RAUND, более подробно погово. Словарь: русском» английский Переводы: back, plafond, joist, limit, ceiling, the ceiling, a ceiling, ceiling of, ceilings. Что означает английская идиома Hit the Ceiling? Вы же понимаете, что ее смысл вовсе не том, что кто-то со всего размаху бьет по потолку? Объявления о продаже, покупке и аренде недвижимости во всех регионах. На Авито вы можете недорого купить или снять квартиру, комнату, загородный дом, помещение для бизнеса.
потолок — с русского на английский
- Sky News: потолок цен на газ заметно снизился, но счета обычных британцев продолжают расти — ИноТВ
- НАТЯЖНОЙ ПОТОЛОК (natyazhnoy potolok) на Английском - Английский перевод
- Потолок - перевод слова Потолок с английского языка на русский
- Потолок На Разных Языках: Изучите 134 Перевода И Значения ( 2024 )
- Потолок на английском языке - Перевод / Словарь русском - английский
Примеры в контексте "Ceiling - Потолочный"
Перевод Натяжной потолок в русско-кыргызском онлайн. Hotel Ceiling на русский язык I can see it coming round full circle my friend On the TV, they said they had reported you. PUT CEILING. /vt/ устанавливать максимальный уровень. Смотреть больше слов в «Англо-русском экономическом словаре».
Бесплатный многоязычный онлайн-словарь
Расчет стоимости дополнительных работ и комплектующих. Расчет себестоимости play. Бесплатный онлайновый перевод для английского, французского, немецкого, русского, испанского, португальского,... Reverso Context context.
The roof is dressed with a mohair rug. Пока на меня не рухнул потолок. Till the roof fell in on me. Ты проломил потолок! В моей школе!
You broke my roof in my school! Я надеюсь потолок из за этого не упадёт. Но ступени были слишком круты для хоббита, и вскоре Бильбо почувствовал, что у него больше нет сил, как вдруг потолок словно рванулся ввысь, ускользая от сияния факелов. The steps were not made, all the same, for hobbit-legs, and Bilbo was just feeling that he could go on no longer, when suddenly the roof sprang high and far beyond the reach of their torch-light. Посредине этого удлиненного зала двумя рядами тянулись колонны, похожие на могучие каменные деревья. Поднятые вверх ветви деревьев поддерживали теряющийся в сумраке потолок. Down the centre stalked a double line of towering pillars.
Его срезали на последнем раунде дебатов по повышению потолка гос.
It got cut in the latest round of debt ceiling talks. Нет, мои помощники торопятся провести законопроект, чтобы увеличить потолок госдолга. No, actually, my aides are rushing to prepare a bill to increase the debt ceiling. Вы поддерживаете повышение потолка госдолга? Would you vote to raise the debt ceiling? Я торжественно клянусь никогда не голосовать за повышение потолка госдолга без сбалансирования бюджета. I hereby solemnly promise to never vote to raise the debt ceiling without budgetary offsets. Показать ещё примеры для «debt ceiling»...
Ты поднял наше предложение до потолка. You went to the limit on our offer. Ты никогда потолок не называешь. You never set a price limit. Ну, я дошёл до края потолка.
В моей школе! You broke my roof in my school! Я надеюсь потолок из за этого не упадёт. Но ступени были слишком круты для хоббита, и вскоре Бильбо почувствовал, что у него больше нет сил, как вдруг потолок словно рванулся ввысь, ускользая от сияния факелов. The steps were not made, all the same, for hobbit-legs, and Bilbo was just feeling that he could go on no longer, when suddenly the roof sprang high and far beyond the reach of their torch-light. Посредине этого удлиненного зала двумя рядами тянулись колонны, похожие на могучие каменные деревья. Поднятые вверх ветви деревьев поддерживали теряющийся в сумраке потолок. Down the centre stalked a double line of towering pillars. They were carved like boles of mighty trees whose boughs upheld the roof with a branching tracery of stone. Перебирая руками, я подтянулся на канате. Мне это грозило страшной опасностью: челнок мог опрокинуться каждую секунду. Приподнявшись, я увидел часть каюты и потолок.
натяжной потолок
Легко переводите слова и фразы с английского на более чем 100 языков. Играя на тщеславии Кармело Патанэ, было нетрудным затащить его в мой дом, якобы чтобы узнать его мнение о старой мазне на потолке нашей гостиной. Откройте для себя слово «Потолок» на 134 языках: погрузитесь в переводы, культурные значения и произношение. Запрос на перевод, если нет определений или определения недостаточно ясны для "высокий потолок"?
потолок - Перевод на английский - примеры русский
- Панельный потолок
- Russian-English dictionary
- Потолок - перевод с русского на английский
- налоговый потолок
- Потолок На Разных Языках