Первый блин — комом, Блин второй — знакомым, Третий — дальней родне, А четвертый — мне! Предполагалось, что первый блин выпекался еще на недостаточно разогретой сковороде, и потому превращался в комок.
Первый блин — комАМ!
| ПЕРВЫЙ БЛИН КОМОМ, ВСЕГДА КОМОМ | Первый блин — комом, Блин второй — знакомым, Третий — дальней родне, А четвертый — мне! |
| Филолог Глущенко рассказала, откуда пошло выражение «первый блин комом» | 360° | Таким образом, первый блин предназначался усопшим, был своего рода данью предкам, обеспечивающей связь с загробным миром. |
| Первый блин комАм - ? (откуда взялась пословица) | Древние славяне говорили «Первый блин комАм» – так они называли медведей – своих прародителей (по версии язычников люди-славяне произошли от медведей). |
| «Комом» или «комам»? Разоблачение антинаучного мифа о первом блине - Славянская Традиция | И если даже первый блин, столь "ответственный" для культа усопших предков, выходил комом, то человеку грозили бедствия». |
Первый блин комом значение фразеологизма, происхождение пословицы
Иногда авторы подобных публикаций также утверждают, что до нас поговорка дошла в сокращённом виде: полностью она якобы звучит как «первый блин комам, второй знакомым, третий дальней родне, а четвёртый мне». Тексты такого содержания особенно любят издания в регионах, например в Ростовской , Пензенской и Томской областях, а также на Ямале. Аналогичные разъяснения можно встретить на сайте сети книжных магазинов «Читай-город» и компании Bonduelle. Для начала нужно разобраться, действительно ли в старину поговорка «первый блин комом» писалась иначе и, следовательно, могла иметь иное значение. Один из самых известных дореволюционных сборников пословиц и поговорок составил Владимир Даль, автор знаменитого словаря. В изданном в 1862 году труде «Пословицы русского народа» он приводит такую формулировку: «Первый блин, да комом». В похожей форме это выражение использовали и ранее: например, Пушкин в письме Вяземскому в 1831 году сообщал : «Яковлев издаёт к масленице альманах "Блин".
Жаль, если первый блин его будет комом». Как видим, вот уже как минимум 200 лет с медведями фраза никак не связана. Впрочем, якобы «полная» версия поговорки и того моложе — впервые эти слова прозвучали в песне из фильме «Вот моя деревня» 1972 года. Ни с Масленицей, ни с медведями слова этой композиции никак не связаны.
В народных прибаутках так не положено! Если следовать логике, то первый блин тоже должен кому-то достаться. И не просто кому-то, а тому, кто тебе «дальше» нежели просто знакомые. В наши же дни можно сказать, что первый блин считается комом потому,что именно он служит у хозяйки тестовым. Ещё за счёт первого блина выбирают нужный режим пламени для их жарки.
Отсюда происходит известное нам выражение «Коматозное состояние» или «Впасть в Кому», то есть в спячку. В те стародавние времена наш любимый праздник Масленица, который имеет языческие корни, назывался Комоедицей. Он был посвящен пробуждению медведей, которые почитались как прародители людей. Первые выпеченные хозяйкой блины, относились к берлоге медведей, которые как раз просыпались от зимней спячки и были жутко голодными. Та присказка, что дошла до нас является лишь частью пословицы, причём искажённой, а полностью она звучит так: «Первый блин комам, блин второй — знакомым, третий блин — дальней родне, а четвертый — мне».
Именно на Масленицу с глубокой древности принято печь блины. Праздник этот, как я понял, появился в процессе борьбы христианских традиций с языческими. Был такой языческий праздник — Комоедица. Связанный с пробуждением природы и косолапого мишки. Отмечался он немного позже — в день весеннего равноденствия, 21 марта. Понятное дело, что христианство на Руси постепенно не просто вытесняло язычество, оно, как бы, нарастало сверху: храмы строили поверх капищ, праздники подводили один под другой. Вот так традиции Комоедицы слились с Масленичными. Пекли на Комоедицу и блины. И первый блин полагался комАм. Кто такие комы? Про духов с подобным именем мне вообще ничего более-менее убедительного раскопать не удалось.
Значение поговорки
- Почему первый блин комом? – Telegraph
- Какие есть варианты толкования фразы «первый блин — комом»?
- Новости по теме
- ПЕРВЫЙ БЛИН КОМОМ, ВСЕГДА КОМОМ
Почему первый блин комом?
| История блина, который докатился «комам» (или все же «комом»?) из печки в эвфемизмы | Русский. Тип и синтаксические свойства сочетания. пер-вый блин — ко-мом. |
| Знаете ли вы про "первый блин комом"?.. | Первый блин комАм, и это вовсе не означает неудачную выпечку. |
| Что означает выражение "Первый блин комом"? | Удивительное дело, но всем известная поговорка "первый блин комом" изначально никакого отношения к комкам не имела. |
| Что значит “Первый блин - комом”? | «Первый блин комом» — это выражение, которое встречается в русском языке уже несколько веков, и его происхождение так же загадочно, как сама поговорка. |
| Откуда пошло выражение "Первый блин комом"? | Многие, конечно, удивятся, но всем известная поговорка «первый блин комом» вовсе не означает неудачную выпечку. |
Почему мы так говорим. История известных выражений
Дата публикации: 09. Идя по непроторённой дороге, мы обязательно споткнёмся, и это нормально. Об этой ситуации иносказательно говорит поговорка «Первый блин комом». Любопытно, что в старину она имела совсем другое значение. Давайте узнаем. Значение поговорки Выражение «первый блин комом» означает, что первая проба вполне может не удаться, не всё получается сразу. Обычно фраза произносится с примирительной, успокаивающей интонацией и адресуется тому, кто сильно расстроен постигшей его неудачей на новом поприще.
Ту же поговорку в утешение дочке, впервые взявшейся за утюг и подпалившей платье, произнесёт мама. Выражение уместно не только в бытовом общении. Неудачи случаются и на работе, и в общественной жизни. Любое начинание — от запуска нестандартного проекта до социальной реформы — рискует оказаться провальным на первом этапе.
Отсюда возникла пословица: "Первый блин комам".
Именно так правильно писать, а не "Первый блин комом" ком в смысле шар , ибо на Руси в древности медведей называли комами, к тому же они просыпались к Масленнице и были очень голодными. Это было очень забавным действием и называлось оно комоедицей, от слов ком медведь и едица есть еду. В дальнейшем слово комоедица превратилось в слово комедия.
Завязать знакомства с Макаром не удалось. Мы пошли прочь и вдогонку услышали сердитую фразу. Воскресенск : "Первый дачный блин вышел, кажется, комом. Во-первых, рассказ плохо удался. Москва : "В общем получается не картина, а сухой, подробный перечень впечатлений, что-то вроде конспекта; вместо художественного, цельного изображения степи я преподношу читателю "степную энциклопедию". Первый блин комом.
Блин комом обычно пробуют на вкус, на сахар и соль. Затем добавляют в тесто недостающие компоненты. Вторая гипотеза гласит, что блины являются угощение для поминания усопшего. Древние славяне верили, что первый блин есть нельзя. Его следует преподнести душам умерших родителей. Положив на подоконник первый испеченный блин, славяне говорили "Честные наши родители! Вот для вашей души блинок!
Как правильно: первый блин - комОм или комАм?
родне, а четвертый мне.". Не разогрев правильно масло на сковороде, первый блин обязательно прилипнет и отдирая его, у вас останется лишь ком. Многие, конечно, удивятся, но всем известная поговорка «первый блин комом» вовсе не означает неудачную выпечку.
Комментарии
- Первый блин комом: происхождение поговорки
- День благословления
- ПЕРВЫЙ БЛИН КОМОМ, ВСЕГДА КОМОМ
- Масленица: разбираемся откуда пришла, почему первый блин комом и зачем она так нужна коту?
Филолог Глущенко рассказала, откуда пошло выражение «первый блин комом»
Дескать, известная пословица «первый блин всегда комом» совсем не про неудавшуюся выпечку. Просмотр содержимого документа «Почему так говорили: «первый блин комам»?». Первый блин комом — часто первый результат бывает неудачным.
Почему говорят что первый блин комом?
| Откуда пошло выражение "Первый блин комом" и почему это не совсем так | В наше время выражение "первый блин комом" является оправданием неудачно начатого дела. |
| Первый блин комом – почему мы так говорим | | Да и не жаль первый блин, который на недостаточно разогретой сковородке часто получается комом. |
| Блин комАм и прочие языческие странности (Бэд Кристиан) / Проза.ру | Полагалось в этот праздник первый блин отнести к берлоге медведя, который скоро должен проснуться от зимней спячки. |
Почему говорят "Первый блин комом"?
Русский. Тип и синтаксические свойства сочетания. пер-вый блин — ко-мом. Изначально пословица звучала так: «Первый блин и тот комом». Первый блин был предназначен усопшим, поэтому его приготовление требовало особого усердия и заботы. Первый блин комом — пословица о том, что начало работы может быть и неудачным. Просмотр содержимого документа «Почему так говорили: «первый блин комам»?». Предполагалось, что первый блин выпекался еще на недостаточно разогретой сковороде, и потому превращался в комок.
В словарях
- Значение словосочетания «первый блин комом»
- Масленица: разбираемся откуда пришла, почему первый блин комом и зачем она так нужна коту? | НКК
- ПЕРВЫЙ БЛИН КОМОМ, ВСЕГДА КОМОМ
- Происхождение выражения "первый блин комом"
- Курсы валюты: