Таким образом, выражение «кому первый блин» исходит из традиций и обычаев обращения с блинами, где первый блин считался пробным и может быть неудачным. Первый блин комом! - так говорят хозяйки, когда первый блин не удался?!На самом деле раньше эта фраза звучала немного иначе: Первый блин Комам!
Исконное название Масленицы - Комоедица, а первый блин отдавался комам, т.е. медведям
О происхождении фразеологизма «Первый блин комом» споры не утихают, ведь у него есть и вторая версия «Первый блин комАм» – Самые лучшие и интересные новости по теме: Общество, русский язык, фишки-мышки на развлекательном портале Знаете ли вы, что русская пословица «первый блин комом» в далекие времена наших предков имела совершенно другой смысл? Таким образом, выражение «кому первый блин» исходит из традиций и обычаев обращения с блинами, где первый блин считался пробным и может быть неудачным.
Эта русская пословица раньше имела противоположный смысл: что же значило «первый блин комом»?
| Первый блин комом | Три строчки пословицы говорят, кому предназначался блин, почему же первая должна свидетельствовать о неудаче в приготовлении? |
| Первый блин комом: происхождение и значение выражения | Первый блин комАм! |
| Антонимы первый блин комом - С вы сильны как никогда! | В христианской Руси блин комАм стал блином комОм. Первый блин, который выпекали на Масляной неделе, отдавали теперь за упокой души. |
Первый блин – в коме?
А кормить мишек первыми блинами полагалось весной, когда они только-только просыпаются после зимней спячки, что как-раз приходилось на масленичную неделю, которая раньше называлась Комоедицей. А сама присказка полностью звучит так: «Первый блин комам, блин второй — знакомым, третий блин — родне, а четвертый — мне». С приходом христианства пословица претерпела изменение. Был блин комам — стал комом. Но когда блин комкается? Когда его переворачивают.
Он был посвящен пробуждению медведей, которые почитались как прародители людей. Первые выпеченные хозяйкой блины, относились к берлоге медведей, которые как раз просыпались от зимней спячки и были жутко голодными. Та присказка, что дошла до нас является лишь частью пословицы, причём искажённой, а полностью она звучит так: «Первый блин комам, блин второй — знакомым, третий блин — дальней родне, а четвертый — мне». Именно так — «комам», через «а». Кто такие эти комы, спросите вы, и почему это они трескают наши блины, да ещё в первую очередь!?
В старину культ медведя существовал у многих народов. Медведя и у древних славян, и у кельтов, и у скифов почитали как Повелителя леса, а у славян культ Медведя воплотился в такое древнее божество, как Велес. Кстати правильнее называть культ Бурого, ведь Мед-ведь, ведающий, где мед это ничто иное, как почтительное иносказание.
Там, где её могли спутать из-за разницы между произношением и написанием. И говорилось там не «комОм», а «комАм».
Как во второй и третьей строках. Но кто же тогда такие эти самые «комы»? Я знаю четыре основных версии. Это медведи, духи, умершие предки и попрошайки. У каждой версии есть свои объяснения.
Но определить истинную сейчас уже не возможно. Можно лишь проследить сам смысловой ряд. Перечисление одаряемых блинами идёт либо от главного ко второстепенному, либо наоборот. Если предки на первое место ставили себя любимого, то комы — это что-то малозначимое. Если же сначала жертвовали чему-то высшему, затем шёл долг гостеприимства, потом родня и лишь под конец думали о себе, то тогда комы — это какие-то почитаемые силы.
Я склоняюсь к версии духов или божеств природы. Умершие предки тоже становились чем-то вроде родовых богов, но они продолжали считаться роднёй. А та уже упоминается в третьей строке.
Именно так — «комам», через «а». Кто такие эти комы, спросите вы, и почему это они трескают наши блины, да ещё в первую очередь!?
В старину культ медведя существовал у многих народов. Медведя и у древних славян, и у кельтов, и у скифов почитали как Повелителя леса, а у славян культ Медведя воплотился в такое древнее божество, как Велес. Кстати правильнее называть культ Бурого, ведь Мед-ведь, ведающий, где мед это ничто иное, как почтительное иносказание. Настоящее имя произносить вслух было нельзя, дабы не призвать невзначай. А может исконное имя этого зверя содержится в названии медвежьего дома: "логово бера" — берлога.
В мифологических представлениях мы видим медведя, выступающего как божество, он — основатель традиции, предок и родоначальник, тотем, дух-охранитель и дух-целитель, хозяин нижнего мира и элемент астрального кода, а так же воплощение души и помощник шамана.
Кого называли комами?
Слово "ком" на самом деле означало "медведь", и славяне якобы отдавали первый блин своему главному тотемному животному — задабривали, когда оно пробуждалось после зимней спячки. У неопытных хозяек первый блин всегда комом. Первые блины несли в лес и клали на пни, то есть на место где живёт Ком. Три строчки пословицы говорят, кому предназначался блин, почему же первая должна свидетельствовать о неудаче в приготовлении?
Эта русская пословица раньше имела противоположный смысл: что же значило «первый блин комом»?
По мнению других — это остаток от известного выражения «Блин горелый! А может просто кто-то когда-то в порыве расстройства выкрикнул «Ну, блин! Всем знакомо выражение: «Печь блины». Тогда вопрос: почему блины пекут, если их жарят на сковороде? Пробежимся по русским традициям, когда наши прабабушки и бабушки слыхом не слыхали, что такое электрическая или газовая плита.
А домашних блинчиков с растопленным маслицем и со сметанкой хотелось всем. Поэтому они промазывали несоленым свиным салом толстые чугунные сковородки, заливали блинное тесто и выпекали их в печи на березовых поленьях. Так и повелось, что мы до сих пор «печем блины», даже если готовим их на плите. В литературном языке допустимо говорить и «печь блины», и «жарить блины».
Но первый вариант в речи мы употребляем все же чаще.
Проверили свои знания в нем и наши земляки. Всероссийская акция «Большой этнографический диктант» стартовала накануне Дня народного единства во всех 85 субъектах Российской Федерации, в том числе в Тверской области. Свой уровень этнографической грамотности могли уточнить жители России и зарубежных стран, владеющие русским языком, независимо от о бразования, социальной принадлежности, вероисповедания и гражданства. Возрастных ограничений не было. В Вышневолоцком районе акцию поддержали 33 участника, которые сели за парты в Красномайской средней школе имени С. Весьма своеобразный экзамен пятеро сдали на отлично, набрав свыше восьмидесяти баллов, у многих — уверенная четверка более пятидесяти баллов , но и те, кто не ответил правильно на большую часть сложных вопросов, безусловно пополнили свой багаж знаний, проштудировав после диктанта информацию с ответами в интернете.
Это сейчас мы жарим на сковородке и потом маемся с первыми блинами... Так вот, отвлёкся малость, почему всё же эту пословицу переиначили: "Первый блин - комОм!? А вот потому, что в Масленицу первый блин по обычаю отдавали за упокой души и когда человек поминал своих умерших близких, то этот блин по идее должен был у него в горле встать комом! Вот так вот... Так что как не крути, а первый блин всё же полагается кому-то да отдать! Отправить 4 года назад 1 0 На Масленицу, как известно, пекут блины, первый блин полагалось отдать медведю, косолапые обычно просыпаются к этому времени и аппетит у них в прямом смысле слова- зверский. Называли в старину медведей - комами, это сейчас мы говорим- блин комом, имея в виду совсем не медведя, а то что блин неудался. Ну а если уж быть совсем точным, то первый блин нужно было отдать - медведице. Отправить 4 года назад 0 0 Комы, это - комки, которые остаются от блина, если блин не растекся равномерно по сковороде.
Со словом «млин» случилась та же история. Сонорный «м» в процессе эволюции превратился в губной «б». Блин блинский А ведь слово «блин» в речи используется не только для обозначения выпечки, но является ярким представителем эвфемизмов, периодически подменяя грубое и непристойное слово. Считается, что эта беда настигла «блин» в промежутке между 1960 и 1990 годами. Почему такая участь досталась именно ему — загадка. Одни лингвисты считают, что произошло это в силу созвучности с нецензурным словом, представляющим собой распутную женщину. По мнению других — это остаток от известного выражения «Блин горелый! А может просто кто-то когда-то в порыве расстройства выкрикнул «Ну, блин! Всем знакомо выражение: «Печь блины». Тогда вопрос: почему блины пекут, если их жарят на сковороде?
Исконное название Масленицы - Комоедица
он и сеть ком, хоть снежный, хоть из блина на неразогревшейся сковороде. У неопытных хозяек первый блин всегда комом. Кладя блин на пень, Кому посвящали силу, а сам блин символизировал плоть и предназначался для Бера, хранителя леса. он и сеть ком, хоть снежный, хоть из блина на неразогревшейся сковороде. «Первый блин всегда комом», – частенько приговаривают хозяйки. Народная мудрость – отличное оправдание любого неудачного кулинарного опыта.
Первый блин медведям! Почему?
И начнётся с этого дня отсчёт конца старого времени. Это сказка, которая передаётся из поколения в поколение в Сибирских родах. Тарские и Кетьские староверы эту сказку и дату знают. И весь наш мир и мы сами этому медведю только снимся. Причём снимся зачастую плохо… Шумим потому-что не в меру… Кам давно уже спит неспокойно, ворочается в берлоге и когда проснётся, то всем нам и конец.
Мы все разные, и у некоторых людей первые попытки могут быть удачными. Это может зависеть от разных факторов, таких как индивидуальные способности, предварительная подготовка, удача или поддержка окружающих. Но даже если первый блин комом, это не должно останавливать нас и менять наш взгляд на ситуацию или потерять веру в свои силы. Ни одно достижение невозможно без преодоления неудач и проблем. Важно помнить, что неудачи и ошибки — это не приговор, а всего лишь уроки, которые нам нужно извлечь для своего личного развития. Оно заставляет нас изучать свои ошибки и использовать их в качестве опыта для будущих попыток. Еще по теме: Почему Олег не принял вина от греков? Таким образом, «первый блин комом» описывает умение преодолевать неудачи и не останавливаться перед трудностями. Оно призывает нас не бояться неудач и ошибок, а наоборот, использовать их в свою пользу для дальнейшего развития и достижения успеха.
Как и не проиллюстрирует зафиксированную в словарях версию пословицы, где было бы указано, что первый блин именно «комАм», а не «комом». Праздник Комоедица действительно справлялся в некоторых деревнях современной Белоруссии и действительно имел отношения к медведям. Вот только никто блины в лес не носил, да и те самые «комы» на поверку оказываются всего лишь блюдом из гороха. Академик Рыбаков тоже выдвигал достаточно забавную с лингвистической точки зрения гипотезу насчет Комоедицы. Но про кормление медведей не упоминал даже он. Вовсе нет. Для того, чтобы это понять, достаточно заглянуть в книгу Владимира Даля «Пословицы русского народа». У него фразеологизм звучит так: «первый блин да комом». И это «да» существенно меняет смысл. Мокиенко в книге «Давайте правильно говорить по-русски!
Таким образом, когда говорят «первый блин комом», имеется в виду, что первый блин обычно неудачный или не такой, как ожидалось. Однако, несмотря на это, первый блин имеет свою особенную прелесть и может стать отправной точкой к лучшим результатам в будущем. Комы в кулинарии Кома — это состояние, когда продукты или блюда не получаются такими, какими они задумывались. Именно поэтому первый блин комом. Когда готовим что-то новое, очень часто бывает, что результат не соответствует нашим ожиданиям. Но это не повод отчаиваться и прекращать экспериментировать на кухне. Кома — это всего лишь временная неудача, которая может сопровождать нас на пути к поварскому искусству. Итак, кома — это своего рода испытание, которое мы должны пройти, чтобы стать настоящими мастерами кулинарии. Помните, что даже самые опытные повара иногда попадают в кому, и это совершенно нормально. Важно не бояться неудач и продолжать экспериментировать, искать новые рецепты и техники приготовления. Однако кома — это не только неудача, но и возможность извлечь из нее уроки. Когда блюдо не получается, важно разобраться, что пошло не так и как это исправить. Может быть, нам не хватило опыта или знаний, или мы просто допустили ошибку в процессе приготовления.
ПЕРВЫЙ БЛИН - комАм
И если даже первый блин, столь "ответственный" для культа усопших предков, выходил комом, то человеку грозили бедствия». Многие из вас удивятся, но всем известная поговорка «первый блин комом» вовсе не означает неудачную выпечку. Кому отдавать первый блин на Масленицу? Это был обычай отдавать первые блины комам (по–древнеславянски комы — медведи). Прекуп объясняет, что первый испеченный блин не ели, а им поминали усопших родителей — воспоминания о близких вызывают ощущение «кома в горле».
ПЕРВЫЙ БЛИН - комАм
Исконное название Масленицы – Комоедица, а первый блин отдавался комам, т.е. , конечно, удивятся, но всем известная поговорка «первый блин комом» вовсе не означает неудачную выпечку. В христианской Руси блин комАм стал комОм. Его выпекали на Масленой неделе и отдавали за упокой души. Выражение «Первый блин комом» означает неудачу или неуспех в начинаниях или попытках. Удивительное дело, но всем известная поговорка "первый блин комом" изначально никакого отношения к комкам не имела. Кому Первый Блин? Сегодня попробуем разобрать пословицу первый блин комом -что это значило.