перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение. это не просто еда; это прияная обстановка, место, где мы делимся своими мыслями и эмоциями с другими людьми. 43:53 про будущее и нейросети 45:20 едем в ресторан/путь до ресторана 46:18 зашли в магазин/пришли в ресторан 48:01 наши блюда/еду домой 49. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
Перевод + Ресторан
a restaurant with a European flair — ресторан в европейском стиле a restaurant renowned for its wine list — ресторан, который славится своей картой вин buffet restaurant — ресторанчик. ресторанный RESTAURANT произношение, транскрипция Как будет RESTAURANT на русский c английского. The latest UK and world news, business, sport and comment from The Times and The Sunday Time. Перевод СРОЧНЫЕ НОВОСТИ на английский: breaking news, urgent news, news flash Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений. the restaurant is open now? Breaking news, live coverage, investigations, analysis, video, photos and opinions from The Washington Post.
Произношение
- В чем разница между "at the restaurant " и "in the restaurant " ? | HiNative
- Поход в ресторан в США: что нужно знать
- Текст на английском с переводом и аудио "The Restaurant" (Ресторан)
- Google Translate
- Перевод песни The news (Paramore)
- Restaurant in Russian
Слова и фразы на тему «В ресторане» / At the Restaurant
He works as a cook in a local restaurant. Он работает поваром в местном ресторане. The restaurant opened earlier this month. Ресторан открылся в начале этого месяца.
The restaurant hums on weekends. По выходным в этом ресторане очень людно и шумно. The restaurant caters for parties.
Этот ресторан обслуживает вечеринки. You forgot your wallet at the restaurant. Вы забыли кошелёк в ресторане.
The restaurant gives large portions. В этом ресторане подают большие порции. The restaurant offers quality service.
Ресторан предлагает качественное обслуживание. We caught a taxi to the restaurant. Мы поймали такси до ресторана.
Подписка на ежемесячную рассылку избранных материалов позволит быть в курсе основных событий на рынке перевода, а также помогает переводчикам приобрести опыт, что, в конечном счете, позволяет зарабатывать больше на услугах перевода.
I had you sized up for a regular guy when I spotted you in the restaurant Я сразу понял, что вы славный малый, даже через витрину. Try to seduce that boy who was at the restaurant Соврати этого мальчика, который был в ресторане с хозяином. What about the vanity case they sent me from that Chinese restaurant А помнишь ту дамскую сумочку, которую мне прислали из китайского ресторана?
Попробуйте повторить попытку позднее","employerDocuments. Попробуйте повторить попытку позднее","vacancySearchResults. Попробуйте ещё раз. Текст слишком длинный","employer. Текст должен быть не менее 200 символов","employer. Попробуйте изменить текст и повторить попытку","employer.
Для части вакансий не было запланровано продление","employer. Попробуйте изменить значения фильтров","employer. Попробуйте ещё раз","employer. Ошибка при списании со счёта","employer. Ошибка при подключении опции","employer. Ошибка при получении количества доступных опций","employer.
Недостаточно квот","employer. Опции можно подключать только к активным вакансиям","employer. При работе с резюме некоторые функции могут быть недоступны.
"restaurant" in Russian
Paul and Mary Bland... Пол и Мэри Блэнд объявляют об открытии нового ресторана. Говоря о заведениях где можно поесть и их названиях, в Беверли Хиллз есть новенький ресторан специально для страдающих булимией. In a matter of a couple days...
Это дело нескольких дней, и новая забегаловка готова. Oh, this new restaurant should be right up your street then. Тогда Вам понравится новый ресторан, который открывается на улице Жерми, - "Лебединый сад.
I just secured a table at the most exclusive new restaurant in Seattle. Я только что забронировал столик в самом престижном новом ресторане Сиэтла. The hottest new restaurant in Manhattan.
Новый модный ресторан на Манхеттене. У меня не будет ребенка, и я не поеду в Чикаго чтобы ты мог открыть ресторан со своим папой. New house, new restaurant.
Новый дом, новый ресторан. Вот, к примеру, Тони. Бывший архитектор, а ныне шеф-повар.
Недавно он вложил все свои деньги в новый ресторан. Yeah, i got a new restaurant. Теперь у меня новый ресторан.
Тома застрелили прямо напротив его собственного ресторана. There used to be a restaurant in front of this bus stop. Перед этой автобусной остановкой некогда был ресторан. Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood. В ресторане заиграла музыка, таким образом настроение было поистине романтическим. If they could eat in a restaurant every night, they would.
They hate cooking. Если бы они могли ужинать в ресторане каждый вечер, то так бы и делали. Они ненавидят готовить. Do you come to this restaurant often? Ты часто приходишь в этот ресторан?
Обратите внимание, что ресторан закрыт по выходным и праздничным дням, однако гостям предлагаются небольшие закуски. Please note that the restaurant is closed on the weekends and holidays, but small snacks are Обратите внимание, что с июня по сентябрь, ресторан закрыт по воскресеньям и ужин не сервируется.
По понедельникам и в вечер воскресенья рестораны закрыты. Mondays and Sunday night the restaurants are closed.
Literature Following the restoration of the building in 1988, it was reopened as a galleria of pubs and restaurants. После реставрации здания в 1988 году Цветочный пассаж был открыт как галерея баров и ресторанов. Мы просидели в ресторане уже сорок пять минут, и это первый вопрос, который Бен мне задал. Literature Her father was a good deal less social and he preferred to meet people in restaurants instead of at home. Ее отец был в хорошем смысле менее компанейским человеком и предпочитал встречаться с людьми в ресторанах, а не дома.
Literature Le Noir restaurant is famous throughout the city for its style, and the delicious meat or fish menus. Ресторан Le Noir знаменит во всем городе благодаря своему стилю, изысканным мясным и рыбным меню. Common crawl Shabu-Shabu was introduced in Japan in the 20th century with the opening of the restaurant "Suehiro" in Osaka, where the name was invented. WikiMatrix As for the restaurant where it is alleged to have taken place, some people mention Lasserre and others Pre Catalan. Что касается ресторана, где роковые слова были произнесены, одни называют «Лассер», другие — «Ле Пре Кателан». Literature The elderly man and young woman in a restaurant.
"restaurant" in Russian
The company runs a chain of restaurants. Компания управляет сетью ресторанов. The restaurant serves a variety of meats. В ресторане подают разнообразные мясные блюда.
The restaurant bottles its own ginger ale. Ресторан разливает по бутылкам свой собственный имбирный эль. The service at that restaurant is terrible.
Обслуживание в этом ресторане — ужасное. When we get sick of cooking dinner at home, we like to go out to eat at a nice restaurant. Когда нам надоедает готовить ужин дома, мы любим пойти поесть куда-нибудь в хороший ресторан.
The restaurant is a family concern. Ресторан — это семейное предприятие. The restaurant will reopen in April.
Ресторан вновь откроется в апреле. He left the restaurant minus his hat. Он покинул ресторан без своей шляпы.
Стейк сгорел. Разве вы не видите? О, я очень извиняюсь. Принесу вам другой. Ни в коем случае! Благодарю вас, сэр. Я не могу ждать свой стейк часами. Думаю, лучше принести мне счет. Я очень сожалею, мадам. Хорошо, пойду, принесу вам счет.
Что здесь вообще происходит, в вашем ресторане? Дайте взглянуть. Здесь указаны две бутылки негазированной воды.
I had you sized up for a regular guy when I spotted you in the restaurant Я сразу понял, что вы славный малый, даже через витрину. Try to seduce that boy who was at the restaurant Соврати этого мальчика, который был в ресторане с хозяином. What about the vanity case they sent me from that Chinese restaurant А помнишь ту дамскую сумочку, которую мне прислали из китайского ресторана?
British restaurants have not always been famous for their good food. Too often, they offered only fried food and chips with everything. But now healthy food is in fashion.
Перевод "Restaurant" на русский с транскрипцией и произношением
— сервис, который помогает найти работу и подобрать персонал в Санкт-Петербурге более 20 лет! Создавайте резюме и откликайтесь на вакансии. Набирайте сотрудников и. the restaurant is open now? Примеры перевода «the restaurant» в контексте. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Английский перевод взять в ресторан – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. Перевод «restaurant» в англо-русском словаре.
Примеры употребления "restaurant" в английском с переводом "ресторан"
Our restaurant is the best. Наш ресторан лучше всех. That restaurant serves excellent food. В этом ресторане подаются превосходные блюда. My father runs a restaurant. Мой отец управляет рестораном. We went to a restaurant. Мы сходили в ресторан. The Chinese restaurant model spreads. Модель китайского ресторана получает распространение. Where is the nearest restaurant?
Что восстанавливают в ресторане? Думаю, вы уже догадались, как ответить на этот вопрос. Художник Жан Беро Художник Жан Беро В 1765 году французский трактирщик Буланже хотел привлечь внимание людей к своему заведению и придумал необычную рекламу. Он переделал евангельское воззвание Матфея и повесил над дверью вывеску на латыни: Venite ad omnes qui stomacho laboratis et ego vos restourabo. В переводе это значит: «Придите ко мне все страждущие желудком, и я вас восстановлю». А восстановить силы было чем: в заведении Буланже подавали супы, бульоны, мясо, котлеты, яйца. Была и ещё одна изюминка: посетители получили право самостоятельно выбирать, что они будут есть. Идею Буланже оценили, в заведение активно шёл народ, а слава о его необычной вывеске сохранилась до наших дней. Из переделанной цитаты родилось слово «ресторан», которым теперь называют место, где можно восстановить утраченные силы и порадовать желудок. Кстати, первый ресторан в привычном для нас виде появился во Франции только в 1782 году.
Его открыл мсье Бовилье. В этом ресторане гости в роскошной обстановке сидели за отдельными столиками, их обслуживали официанты, а у самого заведения были установлены часы работы. А вообще корни ресторанов нужно искать в Китае: первые подобные организации возникли там ещё в XIII веке. Вот такая история. Подпишитесь на канал, чтобы узнать новые интересные факты.
К тому же, ежедневное обновление меню экономит время и деньги на его производстве и доставке. Таким образом, использование многоязычного цифрового меню на планшете позволяет сделать процесс составления и размещения меню более удобным, привлекательным и эффективным. Основные преимущества электронного меню на планшете: Использование видео слайдов с красочными анимациями Оперативное и самостоятельное внесение изменений Яркая и сочная картинка с правильной цветопередачей Больше никакой полиграфии и ожиданий цепочек производства Самая доступная стоимость сервиса на рынке Размещайте любую рекламу на ваших слайдах в меню Можно использовать музыку или звуки в видео слайдах меню Подробнее здесь... При этом, специалисты утверждают, что подобное дублирование на одной странице приводит лишь к тому, что текстовый блок пестрит зарубежными символами, при этом не несет никакой информативности. Кроме того, дублирование меню на английском либо же на другом языке сокращает свободное пространство для эстетического оформления. А ведь на этом нельзя экономить, так как посетители очень часто выбирают именно глазами. Примеры меню с комбинированным переводом Именно поэтому есть смысл в создании отдельного меню ресторана на английском языке. Обратите внимание, что сам перевод меню ресторана должен выполнять только квалифицированный специалист, который сможет правильно интерпретировать традиционную кухню для иностранцев. Более того, даже если вы выбираете русско-английское меню ресторана, очень важно позаботиться о должном визуальном восприятии. Точно также, как мы с опаской изучаем названия неизвестных для нас зарубежных блюд, так и иностранные туристы, посетившие русское заведение общественного питания, не смогут слёту разобраться в тонкостях национальной кухни. Поэтому все оригинальные позиции славянской кухни стоит сопровождать фотографиями. В таком случае иностранцу будет понятно, чего именно ему ожидать от заказа. Кроме того, не забывайте указывать в меню ресторанов с английским переводом перечень ингредиентов, которые входят в то или иное блюдо. Ассортимент доступных решений Для того, чтобы меню ресторана на русском языке либо же на английском выглядело презентабельно в течение длительного времени, наши специалисты рекомендуют придерживаться следующих правил оформления: Должная защита.
A gin and tonic for us and whiskey for the gentleman, please. Пожалуйста, джин с тоником для нас и виски для джентльмена. Dinner Ужин Waiter: --- Here are your drinks. What would you like for dinner? Что вы желаете на ужин? Waiter: --- What do you prefer as a garnish: roast potatoes, noodles or rice?
Перевод "Restaurant" на русский с транскрипцией и произношением
Я только что забронировал столик в самом престижном новом ресторане Сиэтла. The hottest new restaurant in Manhattan. Новый модный ресторан на Манхеттене. У меня не будет ребенка, и я не поеду в Чикаго чтобы ты мог открыть ресторан со своим папой. New house, new restaurant. Новый дом, новый ресторан. Вот, к примеру, Тони. Бывший архитектор, а ныне шеф-повар. Недавно он вложил все свои деньги в новый ресторан. Yeah, i got a new restaurant. Теперь у меня новый ресторан.
На Стрэнде открыли новый ресторан. Я заказал столик. В новом ресторане. Making Mackenzie Park their new restaurant. Целая куча их сделала Парк МакКензи своим личным рестораном. О, Энди Портико рецензирует новый ресторан. Я читал об одном отличном ресторане. Your sister and I tried to get into that new restaurant, Rud...
В меню представлены чизбургеры, кесадильи и салаты. Из десертов гостям предлагают торт из темного шоколада, сезонные шербеты, фруктовый салат и многое другое. Цены варьируются от 22 фунтов стерлингов за две подачи блюд до 26 фунтов за три.
Этот ресторан обслуживает вечеринки. You forgot your wallet at the restaurant. Вы забыли кошелёк в ресторане. The restaurant gives large portions. В этом ресторане подают большие порции. The restaurant offers quality service. Ресторан предлагает качественное обслуживание. We caught a taxi to the restaurant. Мы поймали такси до ресторана. The restaurant was large and pleasant. Ресторан был большой и приятный. A friend recommended this restaurant. Этот ресторан порекомендовал один из моих друзей. The company runs a chain of restaurants. Компания управляет сетью ресторанов. The restaurant serves a variety of meats.
Для части вакансий не было запланровано продление","employer. Попробуйте изменить значения фильтров","employer. Попробуйте ещё раз","employer. Ошибка при списании со счёта","employer. Ошибка при подключении опции","employer. Ошибка при получении количества доступных опций","employer. Недостаточно квот","employer. Опции можно подключать только к активным вакансиям","employer. При работе с резюме некоторые функции могут быть недоступны. Слишком много соискателей скрыто","employer. Дублирующиеся вакансии могут быть удалены модератором","employer. Теперь вы можете приглашать на него кандидатов на этапе «Оценка»","employer. Пожалуйста, оставьте нам отзыв","applicant. Попробуйте войти по почте или телефону","notifications. Попробуйте ещё раз или выберите другую соцсеть","notifications.
The Times & The Sunday Times Homepage
When you go to a restaurant you might see a sign that says, “Please wait to be seated.” — Когда вы идете в ресторан, вы можете увидеть знак, означающий: “Пожалуйста, подождите, чтобы сесть.”. американское и британское произношение, транскрипция, словосочетания, однокоренные слова, примеры использования. контексты с "restaurant" в английском с переводом "ресторан" на русский от PROMT, устойчивые словосочетания и идиомы, значения слов в разных контекстах. Примеры перевода «restoran» в контексте.