На минувшей неделе на пост главрежа Малого театра назначили 46-летнего актера и режиссера Алексея Дубровского. Сегодня, 29 января, заместитель художественного руководителя Малого театра Алексей Дубровский назначен его главным режиссером. Об этом пишут РИА Новости со ссылкой на пост министра культуры РФ Ольги Любимовой в Telegram-канале. И вот 29 января министр культуры России Ольга Любимова сообщила, что новым главным режиссером Малого театра стал режиссер-постановщик, заслуженный артист России Алексей Дубровский. малый театр, главный режиссер, директор, алексей дубровский, тамара михайлова, директорская модель управления Экс-заместитель Соломина по творческим вопросам стал главным режиссером Малого театра. Актер и режиссер Алексей Дубровский стал главным режиссером Государственного академического Малого театра России.
Алексея Дубровского назначили главным режиссёром Малого театра
Каждый герой символичен и утрирован до невозможности. В общем, к середине первого действия у меня сложилось впечатление, что я смотрю вовсе не пушкинскую, а гоголевскую историю с этими гротескными персонажами. Троекуров в данной версии — типичный Ноздрев, Дубровский-старший, хоть и говорит о человеческом достоинстве, но больше напоминает образ Акакия Акакиевича. Для сатирика Гоголя такой подход — верен, для реалиста Пушкина — спорен. И в этом заключался главный диссонанс спектакля. Пушкин задумывал "Дубровского" как мелодраматический авантюрный роман, в котором символизм и гротеск не подразумевался. Тут же его прямо с перебором. В каждой сцене. Плохо ли это? Смотреть интересно, но вопросы остаются. Не лучше ли было в таком стиле поставить "Миргород" или "Мертвые души"?
Окончил ВТУ им. Щепкина мастерская Николая Верещенко, 1998. С 1998 по 2013 годы служил в труппе МТЮЗа. Также играл в спектаклях Театра на Таганке, Центра драматургии и режиссуры А. Казанцева и М.
Умерла от врожденного порока сердца в 63 года. Говорят, Ширвиндт изменил молодой жене Наташе с Инной на съемках фильма «Она вас любит» Виктор Суходрев 1932 - 2014 Первый муж Инны Кмит был дипломатом и личным переводчиком Хрущева и Брежнева, пользовался их особым доверием. Этот развод чуть не стоил ему блестящей карьеры. Виктор Суходрев Борис Быстров род. Невероятную популярность он обрел после роли Аладдина.
Но потом в отечественном кино появилась мода на типаж «парня из народа», и яркая внешность Бориса стала помехой для съемок. Он нашел себя в озвучивании и дубляже. Например, в мультсериалах «Симпсоны» и «Футурама» голосом Бориса Евгеньевича говорят все мужские персонажи. После роли Аладдина отбоя от поклонниц у актера не было, но последние 40 лет он верен третьей жене Быстров ушел от Инны Кмит к балерине Татьяне Лейбель, которую отбил у ее предыдущего любовника - своего коллеги по театру «Ленком» Александра Абдулова. Брак Лейбель и Быстрова продлился недолго. Сейчас женат на актрисе Ирине Савиной, в юности сыгравшей главные роли в фильмах «Москва - Кассиопея» и «Отроки во Вселенной». Ирина тоже много работает на дубляже. А сын пары Николай стал «русским голосом» Гарри Поттера. Екатерина Кмит род. Дочь Инны Кмит и Бориса Быстрова еще в детстве стала актрисой - дебютировала в детском фильме «4:0 в пользу Танечки».
Окончила цирковое училище. Одна из красивейших кинозвезд начала 90-х, часто снималась обнаженной. В конце 80-х была актрисой театра «У Никитских ворот».
Агентства «Москва» , будучи его заместителем по творческим вопросам», — написала Любимова. Алексей Дубровский родился 30 сентября 1977 года в Москве. В 1998 году окончил Высшее театральное училище имени Щепкина и был принят в труппу Московского театра юного зрителя, где прослужил вплоть 2013 года.
Наши проекты
- Малый театр весной снимет фильм по мотивам произведений Александра Островского
- Алексея Дубровского назначили главным режиссёром Малого театра — РТ на русском
- Главным режиссером Малого театра назначен Алексей Дубровский — Росбалт
- Малый театр остался при своих
- «Соломин одобрил!»: Ректор ГИТИСа о новом главном режиссере Малого театра
- Свежие комментарии
Малый театр откроет новую сценическую площадку
Алексей Дубровский. В Малом театре - долгожданная премьера уходящего года. За спектакль «Мертвые души» Н.В Гоголя премию Правительства России получили режиссер-постановщик Алексей Дубровский, художник-постановщик Мария Утробина, исполнитель роли Чичикова заслуженный артист России Алексей Фаддеев. Как уточнила министр культуры Ольга Любимова, Дубровский имеет большой опыт работы в Малом театре.
В Малый театр назначен новый главный режиссер: правая рука Юрия Соломина
От всей души поздравляем, желаем творчества, вдохновения и множества новых, интересных проектов! Сообщение о назначении главным режиссёром Государственного академического Малого театра актёра и режиссера Алексея Дубровского появилось в Telegram-канале министра культуры России Ольги Любимовой: «После ряда встреч, обсуждений с руководством и коллективом Государственного академического Малого театра было принято общее решение о назначении Алексея Владимировича Дубровского главным режиссёром, — говорится в публикации Ольги Любимовой. Он поступил в труппу в 2013 году и долгие годы работал вместе с Юрием Мефодьевичем, будучи его заместителем по творческим вопросам. Уверена, что на посту главного режиссёра он сможет сохранить уникальные традиции Малого театра». Алексей Дубровский — актёр и режиссёр. Окончил ВТУ им.
Спектакль приурочен к 80-летию Василия Бочкарёва, который сыграл роль профессора Преображенского. Яна Музыка — подробнее. Василий Бочкарев спускается из гримерки на сцену для общего фото. Утром был показ для прессы.
Потом дневная репетиция, а вечером спектакль. Народный Артист уверяет, что работа над этой постановкой — самая трудная в его карьере. И он рад, что создание спектакля было долгим. Вот я его чувствую.
Я и Елену Сергеевну чувствую.
Хамментера в спектакле «Гамлет — Машина» по Х. Режиссер Алексей Дубровский во время репетиции спектакля "Физики" в Малом театре. Еще до прихода в Малый театра он пробовал силы в режиссуре. Поставил девять спектаклей — «Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил», «Волк и семеро козлят» МТЮЗ , «В исправительной колонии» театр «Мастерская» , «Повесть о капитане Копейкине. Ранняя редакция», «Папка» Центр драматургии и режиссуры; с заявкой на эту постановку Дубровский выиграл конкурс на соискание гранта Министерства культуры РФ по поддержке молодых режиссёров , а также «Метель», «Физики», «Мёртвые души», «Женитьба Бальзаминова», «Собачье сердце» Малый театр. Кроме того он занимается преподавательской деятельностью. Дубровский — доцент кафедры мастерства актёра, преподавал на курсах Бориса Клюева и Владимира Бейлиса. После смерти Клюева в 2020 году Дубровский сменил его в качестве руководителя мастерской, а также возглавил кафедру мастерства актёра.
Алексей Дубровский перед началом сбора труппы Государственного академического Малого театра. С 2020 года параллельно с работой в ВТУ им.
Там этой осенью открывается новая площадка. Дубровский уточнил, что новая площадка будет готова к репетициям уже в сентябре, а первый спектакль на ней сыграют в течение сезона. По его словам, зал рассчитан на 120 мест и уже оснащен театральным оборудованием.
Актер Дубровский назначен главным режиссером Малого театра
| Заслуженный артист РФ Дубровский назначен главным режиссером Малого театра | Радио 1 | Алексей Дубровский поступил в труппу Государственного академического Малого театра в 2013 году. |
| Актер Дубровский назначен главным режиссером Малого театра | Актер и режиссер Алексей Дубровский стал главным режиссером Государственного академического Малого театра России. |
Главным режиссером Малого театра назначен Алексей Дубровский
| В Минкульте сообщили о назначении Дубровского главным режиссером Малого театра » Актуальные новости | Алексей Дубровский. В Малом театре - долгожданная премьера уходящего года. |
| Заслуженный артист РФ Дубровский назначен главным режиссером Малого театра | Радио 1 | Государственный академический Малый театр в нынешнем сезоне представит три новые постановки в честь 200-летия драматурга Александра Островского, передает «Интерфакс». |
| Алексея Дубровского назначили главным режиссером Малого театра | Художественным руководителем Малого театра на протяжении 35 лет был народный артист СССР Юрий Соломин. |
| Telegram: Contact @olga_b_lyubimova | Заместитель худрука Малого театра Алексей Дубровский назначен его главным режиссером, сообщила министр культуры России Ольга Любимова. |
| ПОЗДРАВЛЯЕМ АЛЕКСЕЯ ВЛАДИМИРОВИЧА ДУБРОВСКОГО С ПРЕМИЕЙ ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИИ | И вот 29 января министр культуры России Ольга Любимова сообщила, что новым главным режиссером Малого театра стал режиссер-постановщик, заслуженный артист России Алексей Дубровский. |
Алексей Дубровский стал главным режиссёром Малого театра
Троекуров в данной версии – типичный Ноздрев, Дубровский-старший, хоть и говорит о человеческом достоинстве, но больше напоминает образ Акакия Акакиевича. Российский актер и режиссер Алексей Дубровский занял пост главного режиссера Малого театра. С 2013 — в труппе Государственного академического Малого театра, где сыграл около пятнадцати ролей. Сегодня Алексей Владимирович Дубровский назначен главным режиссёром Малого театра.
Малый театр остался при своих
Главным режиссером Государственного академического Малого театра назначен заместитель художественного руководителя театра Алексей Дубровский, сообщила министр культуры РФ Ольга Любимова. Стихотворение Александра Пушкина «Надеждой сладостной младенчески дыша» читает Максим Путинцев, актер Государственного академического Малого театра, Москва. Директор Малого театра Михайлова заявила, что все сотрудники хорошо отнеслись к назначению Алексея Дубровского главным режиссером. Главным режиссером Малого театра назначен заслуженный артист России Алексей Дубровский.
Малый театр весной снимет фильм по мотивам произведений Александра Островского
Интересен подход к декорациям — центром притяжения является круг, обнесенный сеткой со всех сторон, отчего он становится похожим на ринг, посередине круглый стол, который в разных сценах выполняет функцию места сбора большой семьи, а в некоторых — что-то типа сатанинского алтаря. Оригинально подобрана музыка. В частности, спектакль начинается с аранжировок классических битловских треков из "Сержанта Пеппера" в русском народном стиле. Даже на некоторое время поверил, что "Битлз" — русская группа. Каждый характер прописан ярко и очень метафорично. И в этом и заключается самый спорный момент спектакля. Например, Шабашкин секретарь Троекурова в исполнении Арсена Ханджяна передвигается по сцене как герой мультика "Гадкий Я". Троекуров — яркий пример метафоричного самодура и так далее, сотрудники суда — с песьими головами и так далее. Каждый герой символичен и утрирован до невозможности. В общем, к середине первого действия у меня сложилось впечатление, что я смотрю вовсе не пушкинскую, а гоголевскую историю с этими гротескными персонажами.
Троекуров в данной версии — типичный Ноздрев, Дубровский-старший, хоть и говорит о человеческом достоинстве, но больше напоминает образ Акакия Акакиевича.
О проекте «Диалоги времен» Дубровский придумал проект, аналогов которому пока нет во всем мире. При создании он отталкивался от идеи о том, что театр является диалогом режиссера и актеров со зрителями. Таким образом, концепция проекта знаменитости — это встречи для творческих обсуждений после спектаклей. На такие встречи приглашаются преподаватели, студенты театральных вузов, представители общественных организаций и т. Как утверждает Дубровский, такой проект оказался обоюдоинтересным. Изначально планировались встречи продолжительностью в полчаса или сорок минут.
Также в планах чиновников открыть новый концертный зал и театральные мастерские. Артур Парфенчиков. Мы с огромным удовольствием приветствуем на нашей сцене государственный академический Малый театр России.
Выдающийся творческий коллектив покажет свои лучшие спектакли — «Женитьба» и «Пиковая дама». Они входят в «золотой репертуарный фонд» прославленного театра. И мы благодарны за такой прекрасный выбор гастрольной афиши.
Малый театр России приезжает в Петрозаводск уже не в первый раз. И, это, конечно, заслуга и организаторов, и всех вас — внимательных, благодарных, неравнодушных к театральному искусству карельских зрителей. Четыре дня новых гастролей, без сомнения, подарят нам много ярких впечатлений и эмоций», — поприветствовал зрителей Артур Парфенчиков.
Костюмы к спектаклю выполнены по эскизам российского кутюрье Вячеслава Зайцева.
Время сильно повлияло на прочтение произведения, и картина точно попала в контекст политических и социальных изменений, которые происходили тогда в стране. С тех пор прошло более 30 лет, восприятие непростых 20-х годов прошлого столетия перестало быть однобоким и прямолинейным — многие акценты во взглядах на повесть сместились. В фильме есть четкое разграничение на черное и белое: профессор Преображенский — абсолютно положительный персонаж, а Шариков воплощает зло. А у Булгакова палитра богаче.
В повести все сложнее и хитрее, есть даже христианские мысли, ведь писатель — сын церковнослужителя, профессора Киевской духовной академии. Профессор совсем не однозначно положительный герой, а человек, заглянувший за рамки дозволенного, в те сферы, куда людям совершенно не стоит заходить. Эта тема проходит во многих булгаковских произведениях, вспомним «Мастера и Маргариту». У Преображенского есть такая фраза: «Вот, доктор, что получается, когда исследователь вместо того, чтобы идти параллельно и ощупью с природой, форсирует вопрос и приподнимает завесу: на, получай Шарикова и ешь его с кашей». И дело даже не в донорском материале, доставшемся от пьяницы и уголовника Клима Чугункина, а в правомерности самой операции.
На вопрос Борменталя «а если бы мозг Спинозы? Это, кажется, основная тема, которая волновала писателя. Кстати, профессор Преображенский может рассуждать о большевиках, а сам чудесно существует при них. Последний рейс «философского парохода» давно отплыл, а профессор никуда и не собирается. Он только говорит наркому, что уедет из страны, но это такие провокативные речи.
На самом деле у него все прекрасно: клиника работает, пациенты приходят, живет на широкую ногу — денег хватает. Булгаков в разное время по-разному проявляется. Есть такой персонаж, как председатель домкома Швондер, блестяще сыгранный в фильме Романом Карцевым, но совершенно не так, на мой взгляд, как он прописан автором. Карцев играет смешного клоуна. Но в повести — это весьма серьезный оппонент профессору, идейный и совсем не глупый человек, несмотря на комические ситуации, в которые попадает.
Например, в главе «Из дневника доктора Борменталя» автор фиксирует события дня: «Вызваны для консультации» и далее — о тех профессорах, что прибыли. Мы сделали полноценную картину, но звучит только булгаковский текст. В театре задача особая — инсценировать, чтобы получилось динамично, смотрибельно, содержательно. У самой повести, сочиненной в начале 1925 года, судьба непростая. В 1926-м при обыске рукопись изъяли.
Три года спустя возвратили автору, потом оригинал похитили у вдовы и опубликовали за границей. В России в 1960-е годы повесть распространялась через самиздат, и только в перестройку вышел полный, считающийся каноническим текст. Спектакль стал событием. До сих пор перед глазами покрытая пеплом сожженного прошлого, пеплом от рукописей и книг, от старой жизни сцена. К этому спектаклю вы имели отношение, не так ли?
Он вышел на год раньше фильма, тогда повесть только напечатали в журнале «Знамя».
Выбрать муниципалитет
Дубровский поступил в труппу театра в 2013 году и с тех пор работал вместе с худруком Юрием Соломиным, будучи его заместителем по творческим вопросам. Главным режиссером Малого театра назначили заслуженного артиста России Алексея Дубровского. Новости по теме "Малый театр". Кроме того, Малый театр готовится к празднованию 200-летия А.Н. Островского в 2023 году и уже открыт прием заявок на участие в Фестивале Островского. Актёр и режиссёр Алексей Дубровский назначен главным режиссёром Государственного академического Малого театра.
Главный режиссер Малого театра Алексей Дубровский рассказал о планах развития
На протяжении многих лет он работал вместе с советским актером Юрием Соломиным. Любимова надеется, что на новой должности Дубровский сохранит уникальные традиции Малого театра. Ранее Дубровский находился на посту заместителя худрука по творческим вопросам. Прежним художественным руководителем театра был народный артист СССР Юрий Соломин, который умер 11 января на 89-году жизни.
Василий Бочкарев отмечает, что текст многослойный.
Чем глубже в него входишь, тем сложнее давать оценки, кто положительный персонаж, кто отрицательный. Профессор Преображенский в его трактовке — человек, одержимый успехом. Он даже не замечает, что ради своей цели способен уничтожить другого. Артист вспоминает образ Преображенского в итальянском фильме "Собачье сердце".
Чуть ли не Воландом что-то такое связанное. Все позволяет Михаил Афанасьевич. Все туда заложил", — отметил народный артист России Василий Бочкарев. Одна из проблем, которую исследует Булгаков в "Собачьем сердце", только в последнее время вошла в информационную повестку — трансгуманизм.
Когда говорят, что мы — традиционалисты, то считаю это комплиментом. Значит, у Малого есть традиции, и он сохраняет ценности русского психологического театра. Многие театры имели свою яркую индивидуальность, но сейчас они переформатированы, а нашему, благодаря Юрию Мефодьевичу Соломину, который шестьдесят шестой год служит Малому и тридцать пятый год им руководит, удалось сохранить многое. К нам часто приходят в гости коллеги, на спектакль например, и удивляются. Все-таки мы обладаем своим уникальным богатством: например, Малый едва ли не единственный театр, где есть суфлер и свой полноценный оркестр. У нас особая культура закулисья: большие цеха, собственное огромное производство по изготовлению декораций и везде — уважительное отношение людей друг к другу и своему делу. В этом порядке большая заслуга директора театра Тамары Анатольевны Михайловой. Малый — это государство в государстве. И знаете, если мы обращаемся к артистам других театров с предложением с нами поработать, то отказов не получаем. Недавно ушла из жизни Наталья Михайловна Садовская, и оборвался старейший театральный род.
Династии в Малом — не только актерские, их немало: у гримеров, костюмеров, в цехах. Это традиция, и, думаю, она связана с тем, что дети с раннего возраста попадают в театр и влюбляются в закулисье, увлекаются делом родителей. Вам на роду было написано идти в Малый, но вы не сразу пришли в «Дом Островского», как его называют. Я пришел в Малый осознанно, человеком зрелым, и понимал, куда и зачем прихожу. Мой пятнадцатилетний опыт «на стороне» — это не только ТЮЗ, а целый ряд театров, где я играл параллельно. Благодарен Юрию Мефодьевичу, что он меня после полутора десятилетий путешествий взял в родную труппу. Я чувствую разницу между зрителями разных театров. Это не значит, что кто-то лучше, кто-то хуже. Они — разные. Зритель Малого идет в театр с уверенностью, что увидит человеческую историю, которую придумал автор, и его не обманут.
Если он идет на Островского, то не сомневается, что увидит Островского, а не какое-то иное произведение на тему знакомого сюжета. Будущих актеров учат, как говорить в пьесах Островского, — многие слова произносятся не так, как написаны. И ударения, и буквы могут звучать по-другому. Например, моя фамилия будет произноситься как ДубровскЫй. Так же как и ОстровскЫй — со звуком, больше похожим на Ы, чем на И. Звучание русской речи — особая культура. Вы же начали преподавать в возрасте, который больше подходит к студенческому. Мне было 24, а ему — 25. Это был очень хороший курс. Сейчас, кстати, один из моих первых учеников ставит свой дебютный спектакль в Малом — «Свадьбу Кречинского», а еще он же — главный режиссер «Ленкома», это Алексей Франдетти.
Рядом с ним находилось здание «большого» театра, поэтому так и получилось, что в Москве соседствуют Большой и Малый театры. В XIX веке театр стали называть «Домом Островского», так как драматург написал для Малого 48 пьес, которые были поставлены на сцене театра. Сегодня репертуар Малого театра по-прежнему наполнен спектаклями по пьесам Островского, которые отражают концепцию учреждения культуры.
В московском Малом театре появился новый главный режиссер
Алексей Дубровский, заместитель худрука Малого театра, назначен главным режиссером организации. Как художественный руководитель Малого театра Юрий Соломин, так и Алексей Дубровский подчёркивают, что за десятилетия в восприятии А.Н. Островского произошли серьёзные изменения — меняется реакция зрителя на постановки. Алексей Дубровский десять лет проработал под началом Юрия Соломина и сможет сохранить великие традиции Малого театра, заявил ректор ГИТИСа Григорий Заславский в беседе с НСН. Заслуженный артист РФ, актер и режиссер Алексей Дубровский назначен главным режиссером Государственного академического Малого театра, сообщила министр культуры РФ Ольга Любимова в Telegram-канале. Культура" стал главный режиссер Малого театра заслуженный артист России Алексей Владимирович Дубровский.
Информационные партнеры
- Малый театр откроет новую сценическую площадку
- «Соломин одобрил!»: Ректор ГИТИСа о новом главном режиссере Малого театра
- ВЗГЛЯД / Главным режиссером Малого театра назначен Алексей Дубровский :: Новости дня
- Малый театр остался при своих / Я так вижу / Независимая газета
- Алексей Дубровский назначен главным режиссером Малого театра
- Дубровский стал главным режиссером Малого театра
Алексей Дубровский назначен на пост главного режиссёра Малого театра
Щепкина и ВТУ им. Служил в МТЮЗе до 2013 года. Играл в спектаклях «Собачье сердце», «Жак Оффенбах, любовь и тру-ля-ля», «Буратино в стране дураков», «Свидетель обвинения», «Пушкин. Смерть», «Скрипка Ротшильда», «Питер Пэн» и многих других. С 2013 года работает в Малом театре.
Сетевое издание "Absatz" зарегистрировано Роскомнадзором, реестровая запись от 31. Главный редактор Оя Е. Адрес редакции: 127055, РФ, г.
Сегодня такие качества все сложнее и сложнее найти. Величины несопоставимы. Масштаб несопоставим. Да и какой сегодня по-настоящему востребованный в кино артист променяет свою карьеру на заботу о судьбе еще десятков актеров, а ведь именно этим и должен изо дня в день заниматься творческий руководитель. Но и время диктует свои законы. Чем больше усиливается давление в лице государства, тем меньше желающих занять место, которое чревато большими компромиссами. Да и самому учредителю выгоднее вести дело с подчиненным менеджером, а не с эмоциональной творческой личностью. И даже больше: никаких ярких личностей у руля театра теперь невозможно представить, и ситуация с назначением, например, Кирилла Серебренникова худруком Театра им.
Гоголя при Сергее Капкове кажется теперь фактом кромешно далекой театральной летописи. В последние два сезона стало нормой, исходя из разнообразных постановлений, превентивно вычищать репертуары театров от иноагентов или просто нежелательных сегодня персоналий, по чьим произведениям или режиссерским партитурам играются постановки. Театры испытывают колоссальный стресс, теряют кассовые хиты, в то время как отчетность по продажам и посещаемости никто не отменял. Директорская модель управления театрами стала типичной. Но конечно, труппы с репертуаром не могут существовать без режиссерской руки, это понимают даже те директора, которые затягивали с назначениями. В 2022 году после ухода с поста худрука Римаса Туминаса Вахтанговский театр остался во главе с директором Кириллом Кроком, через некоторое время на должность главного режиссера был назначен ученик Туминаса Анатолий Шульев. В 2023 году в Театр Российской армии, в котором после ухода Бориса Морозова не было главного режиссера, пригласили народного артиста Александра Лазарева.
Он только говорит наркому, что уедет из страны, но это такие провокативные речи. На самом деле у него все прекрасно: клиника работает, пациенты приходят, живет на широкую ногу — денег хватает. Булгаков в разное время по-разному проявляется.
Есть такой персонаж, как председатель домкома Швондер, блестяще сыгранный в фильме Романом Карцевым, но совершенно не так, на мой взгляд, как он прописан автором. Карцев играет смешного клоуна. Но в повести — это весьма серьезный оппонент профессору, идейный и совсем не глупый человек, несмотря на комические ситуации, в которые попадает. Например, в главе «Из дневника доктора Борменталя» автор фиксирует события дня: «Вызваны для консультации» и далее — о тех профессорах, что прибыли. Мы сделали полноценную картину, но звучит только булгаковский текст. В театре задача особая — инсценировать, чтобы получилось динамично, смотрибельно, содержательно. У самой повести, сочиненной в начале 1925 года, судьба непростая. В 1926-м при обыске рукопись изъяли. Три года спустя возвратили автору, потом оригинал похитили у вдовы и опубликовали за границей. В России в 1960-е годы повесть распространялась через самиздат, и только в перестройку вышел полный, считающийся каноническим текст.
Спектакль стал событием. До сих пор перед глазами покрытая пеплом сожженного прошлого, пеплом от рукописей и книг, от старой жизни сцена. К этому спектаклю вы имели отношение, не так ли? Он вышел на год раньше фильма, тогда повесть только напечатали в журнале «Знамя». Спектакль с прекрасной сценографией Сергея Бархина шел долго и с успехом. Когда я, молодой актер, в конце 1990-х пришел в ТЮЗ, меня ввели в состав, но года через три спектакль сняли. После фильма Бортко и двух сценических прочтений тема «Собачьего сердца» для столицы оказалась закрытой более чем на четверть века. В названии повести есть некий отрицательный смысл? Фильм смотрели все, его давно растащили на цитаты, но спроси человека на улице, какую операцию сделали Шарику, большинство ответит: пересадили сердце. Название у Булгакова очень хитрое.
И мы долго работали над тем, чтобы зритель понимал, что происходит в операционной. Борменталь говорит о Полиграфе Полиграфовиче Шарикове, в которого превратился пес, — «человек с собачьим сердцем», на что Преображенский отвечает, что «весь ужас в том, что у него уже не собачье, а именно человеческое сердце, и самое паршивое из всех, которые существуют в природе». Для Булгакова в том и смысл, что милейшего пса превратили в отвратительную тварь. А собачье сердце — прекрасно, все и вернулось к нему. Шарик в финале чудесно себя чувствует после вторичной операции. Зачем вам понадобились скоморохи в буденовках и шинелях? Мощные голоса доносятся с улицы, отвлекая и возмущая Преображенского.