Файлики по другому. Файл (канцелярская принадлежность) — У этого термина существуют и другие. В европейской части страны наиболее распространенными терминами являются «файлик» или «файл». В Сибири и некоторых других регионах, однако, наиболее распространенным термином является «мультифора».
Техничка выловила из чойса хохоряшки: составляем словарь коренного омича
Диалектизмы и регионализмы никак норме не противоречат. Существует даже несколько диалектных произношений в языке, аканье, оканье, еканье и так далее. Язык это живой организм. Если вы откроете словарь Даля, то не найдете там нормы, это именно "живой язык".
А вот папка-скоросшиватель, которая предназначена для хранения этих прозрачных пакетов, как раз и называется "file". Хотя бюрократически он зовется проспект-пакет Похожие вопросы.
В числе других регионализмов: «впалить» — вложить, потратить; «дикошарый» — диковатый; «каныга» — канализация; «мультифора» — файлик; «на разновес» — на развес; «огребаться» — пострадать, быть наказанным. Также в Новосибирской области для обозначения однокомнатной квартиры используют слово «однешка», дома отдыха или гостиницы — «отдыхаловка», приспособления — «прилада».
В числе других регионализмов: «впалить» — вложить, потратить; «дикошарый» — диковатый; «каныга» — канализация; «мультифора» — файлик; «на разновес» — на развес; «огребаться» — пострадать, быть наказанным. Также в Новосибирской области для обозначения однокомнатной квартиры используют слово «однешка», дома отдыха или гостиницы — «отдыхаловка», приспособления — «прилада».
Мультифора или файл? Как правильно говорить
Фото: Алексей Филиппов / РИА Новости. Аналитики компании «Яндекс» вместе с экспертами Института русского языка им. В.В. Виноградова составили список диалектных слов из разных регионов России и, в частности, из Новосибирской области. Для других людей само существование слова «мультифора» оказалось открытием. В англоязычном мире "файлик" называют punched pocket (в моем вольном переводе "пробитый карман", по одному из значений глагола "punch", из-за которого и появляются дырки), plastic wallet (пластиковый кармашек), polypocket и даже sheet protector (защитная пленка). Этот вечный спор, как правильно называется прозрачный пакет для документов.
Как по другому называют мультифора
Но все же, что лучше использовать? Мультифора или файл — как правильно? Именно в этом вам поможет разобраться данная статья. Термин «файл» Когда вы задаетесь вопросом о том, какое слово лучше использовать, мультифора или файл, как правильно говорить и в чем разница, вы довольно быстро осознаете, что слово «файл» является гораздо более распространенным. Его используют практически по всей территории России — где-то в обиходе имеется только оно, где-то оно соседствует с другим термином. Стоит отметить, что в некоторых местах используется еще и производная от этого слова — «файлик».
Также в некоторых регионах принято говорить «файловка». Однако это пока что не дает ответа на вопрос, что лучше использовать — «мультифора» или «файл»? Если вы будете говорить «файл», то вас, вероятнее всего, поймут практически везде. Но прежде чем использовать это слово, необходимо взглянуть на то, откуда оно появилось. Происхождение термина Естественно, тут не нужно быть гением, чтобы понять, что данное слово позаимствовано из английского языка, где оно звучит точно так же.
Однако здесь все не так просто — дело в том, что данное название является довольно курьезным. Файлы для бумаг называются в Англии и Америке совершенно иначе.
Какие бывают файлы для бумаг? Эксперты рекомендуют покупать файлы оптом, это существенно снизит их стоимость, а также предотвратит срыв работы офиса. Как сибиряки называют файл? В городах Западной Сибири то, что в европейской части страны принято обозначать словом "файл" или "файлик", называют "мультифора". Откуда пошло название Мультифора?
Есть несколько версий происхождения этого слова: от латинского multifora, что означает «многодырчатая», от названия некогда производившей их компании, от сокращения слова «мультиформат». Что значит слово Мультифора? Могут объединяться в папке арочным или иным механизмом.
Откуда же пошло слово? Вероятнее всего, от американского варианта file folder то есть папка-скоросшиватель. В англоязычном мире "файлик" называют punched pocket в моем вольном переводе "пробитый карман", по одному из значений глагола "punch", из-за которого и появляются дырки , plastic wallet пластиковый кармашек , polypocket и даже sheet protector защитная пленка. Мультифора - это не научное название. Есть версии, что была компания c похожим названием, занимающаяся канц-товарами в России.
Есть даже целый словарь... Отвечает Мирослав Жаков 11 нояб. Отвечает Мария Соколова В городах Западной Сибири то, что в европейской части страны принято обозначать словом "файл" или "файлик", называют "мультифора". Отвечает Артём Тухватуллин 24 сент. Еще хз с каких годов даже учителя вузов просили купить мультифорку, а нефайл. Им я больше верю... Отвечает Тимур Белов 20 нояб. Москва, мо файл называется, даже в магазинах не видела чтоб... Отвечает Стас Джураев 28 мар. Видео-ответы Как правильно называть файлы? Как правильно назвать файлы? Правильные имена файлов.
Файлик или мультифора? Вечный спор
Для этого использовали данные блог-платформы Яндекс. Дзен и изучили статьи и комментарии 6 млн пользователей из всех регионов России, в общей сложности — 11 млрд словоупотреблений, — сказано в пояснительной статье. Так, согласно исследованию, в Кузбассе употребляют нехарактерные для большинства других регионов слова: блоть блатные, элита , вкупиться включиться, вступиться, вложиться , ворачиваться возвращаться , догоняшки салочки , еслиф если , глыкать пить , закрестить запретить , заяснять объяснять.
Есть также другие языковые варианты — например, итальянское словосочетание "multi foro" буквально переводится как «много дырок». Кто-то предполагает, что название происходит от английского словосочетания "multi for", которое можно было бы перевести как «много для чего», если бы это действительно было словосочетанием. Но на самом деле такая комбинация не используется в английском языке, поэтому данный вариант является всего лишь очередной попыткой выдвинуть сумасшедшую теорию. Последний вариант выглядит более реалистично, хотя все же уступает первым двум — некоторые люди считают, что слово «мультифора» является сокращением от слова «мультформат». Логичной эта версия кажется из-за того, что за счет расположения перфорированных отверстий с одной стороны мультифора подходит практически к любой папке-скоросшивателю. Также существует вариант, что под мультиформатом подразумевается то, что существуют разные файлы — А5, А4, А3 и некоторые другие. Однако данная версия выглядит намного менее вероятной.
Файлы А5 все же не пользуются такой популярностью. Термин «карман» Гораздо менее популярным является термин «карман», который используется в основном на самом западе России, ближе к границе с Эстонией и Латвией, а также в Санкт-Петербурге. Именно там вы можете услышать, как кто-то называет данную канцелярскую принадлежность карманом или кармашком. Происхождение термина Вероятнее всего, этот термин произошел из-за особенности данного пакета — чаще всего он закрепляется в папке так, чтобы отверстие оставалось сверху, и содержимое не выпадало. В результате файл выглядит, как карман, и функционирует точно так же.
Есть тому аж 3 объяснения и все они связаны с тем что у этого пакетика много дырок под разные типы скоросшивателей. Любовь ОвчарукЗнаток 278 4 года назад Пакетики - это файлы и есть или, по-умному, папка-файл с перфорацией. Данное слово позаимствовано из английского языка, где оно звучит точно так же.
Виноградова составили список диалектных слов из разных регионов России и, в частности, из Новосибирской области. Примерами таких слов в Новосибирской области стали «вехотка», обозначающее мочалку, «гаманок», подразумевающее кошелек, «жутик» — ужас, а также «догоняшки» — салочки, догонялки.
Мультифора или файл - как правильно говорить?
Если переводить дословно, то это будет «та, в которой много дырок». Согласитесь, описание очень даже подходит под наш сегодняшний продукт? Есть еще версия. Она кажется менее правдоподобной, но от этого не менее интересной. Яко бы была в стародавние времена в районе сибирских простор нашей родины компания, которая занималась производством и продажей товаров для учреждений, школ и организаций. Как сегодня любят говорить, «канцелярщики». Так вот название у этой компании было «Мультифор», по другим источникам - «Мультифора». Вероятно, маркетинг сделал свое дело и товары, производимые компанией стали доступны жителям местным, стали узнаваемы и, как следствие, наименование «прилепилось» к определенной группе продуктов. Пользователи стали называть прозрачные кармашки не иначе, как по названию производителя — «мультифора».
Было это или не было - как говорил один ученый — «это не известно никому».
Распространенное наименование «файл» пошло от английского слова «file» — папка-скоросшиватель. На упаковках таких производителей, как Офисмаг, Staff, Brauberg вы можете увидеть обозначение «папка-файл». Иностранные бренды Esselte и Erich Krause используют маркировки на английском «heavy duty pockets» сверхпрочный карман и «punched pocket» перфорированный карман.
Отсюда происходит то, что пластиковый файл по-другому называют «карман» или «кармашек». Такое наименование родилось из-за дословного перевода с иностранного языка. Но самое необычное название, которое дали файлику для бумаги — это мультифора. Есть несколько версий его происхождения.
Латинское «multifora» означает «имеющая много дырок», возможна ассоциация с перфорацией файла. Также мультифора может быть сокращением от слова «мультиформат», поскольку сам вкладыш в папку-скоросшиватель служит для сохранности документов разного размера и расположение отверстий позволяет его использовать для папок-регистраторов с различным механизмом. Аналогичное объяснение имеет и другое происхождение названия мультифора от сочетания английских слов «multi for» — в переводе «много для чего». Словарями не установлено единого правильного варианта названия для этого канцелярского предмета, поэтому выбирайте тот, который распространен в вашем кругу общения Область применения файлов для листов Файлики защищают напечатанные документы от механических повреждений, грязи и пыли.
Их использование широко распространено в академической и офисной среде, а также в повседневной жизни. Стандартный файл для бумаги А4 имеет вид прозрачного пакета с пластиковой перфорированной полосой для крепления в папке. Этот канцелярский предмет служит различным целям: хранению и архивации документов; хранению важных бумаг в одном экземпляре — медицинского полиса, ИНН, свидетельства о рождении такие файлы более плотные и, как правило, в них отсутствует перфорация, они спаяны с обеих сторон ; защите часто используемых бумаг файлы для меню, их особенность — 3 отверстия с расстоянием в 108 мм ; сортировке визиток файл со множеством ячеек подходит для хранения и коллекционирования малоформатных бумаг: визиток, марок. Приобретая файлы для бумаги оптом, обратите внимание, сколько полиэтиленовых файлов для листов в упаковке А4.
Так что если вы окажетесь в Сибири, то в магазине лучше говорить, что вам нужна, например, мультифора А4. Как же произошло это название? В отличие от файла, мультифора не имеет четкого источника, и историки не могут сойтись во мнении касательно того, от чего именно произошло данное название. Так что папка с мультифорами звучит гораздо более загадочно, чем папка с файлами. Происхождение термина Самый простой вариант — это происхождение данного термина от латинского слова "multifora", которое означает «многодырчатая», то есть женский род предмета, имеющего много дырок. Но это не единственная версия — многие считают, что причиной такой популярности данного термина за Уралом является тот факт, что там действовала компания, производящая и распространяющая канцелярские товары — и называлась эта компания Multifora. Есть также другие языковые варианты — например, итальянское словосочетание "multi foro" буквально переводится как «много дырок». Кто-то предполагает, что название происходит от английского словосочетания "multi for", которое можно было бы перевести как «много для чего», если бы это действительно было словосочетанием. Но на самом деле такая комбинация не используется в английском языке, поэтому данный вариант является всего лишь очередной попыткой выдвинуть сумасшедшую теорию.
Последний вариант выглядит более реалистично, хотя все же уступает первым двум — некоторые люди считают, что слово «мультифора» является сокращением от слова «мультформат». Логичной эта версия кажется из-за того, что за счет расположения перфорированных отверстий с одной стороны мультифора подходит практически к любой папке-скоросшивателю. Также существует вариант, что под мультиформатом подразумевается то, что существуют разные файлы — А5, А4, А3 и некоторые другие. Однако данная версия выглядит намного менее вероятной.
Несмотря на то что споры ведутся уже несколько лет, и в 2021 году находятся пользователи твиттера, которых можно ввести в ступор словом «мультифора».
Недавно Тюша спросила, есть ли у меня мультифора, я моргнула, постояла и очень медленно сказала «что», а потом вспомнила, что мы из разных городов. Для многих россиян эта тема уже стала поводом для шуток. Американцы: какой акцент! Вы из Техаса? Русские: шо-то говорок у тебя какой-то… ты залётный, што ле.
Барнаульцы: мультифора YanaColfer Самая загадочная загадка для меня — это почему где-то в России говорят «файлик», а где-то — «мультифора». Справедливости ради стоит отметить: в современных электронных словарях русского языка можно встретить оба варианта. Использование каждого из них зависит от региона. Если человек проживает в Новосибирской или Томской областях, в Хакасии и на Алтае или же в Красноярском крае, то, скорее всего, он сделает выбор в пользу «мультифоры».
ФАЙЛИК НА САМОМ ДЕЛЕ НЕ ФАЙЛИК. КАК ПРАВИЛЬНО НАЗЫВАЮТ ФАЙЛИК ✂️📂
Мы встречали жителей оттуда, которые о мультифоре ничего не слышали, для них существует только файлик. файлик и другие вредные слова. У "Эха Москвы" есть " Список отвратительных неологизмов ", в котором забыли слово "файлик" (прозрачный пластиковый вкладыш с перфорацией на корешке для канцелярских папок). via nl. В файлик или в мультифору? Отсюда происходит то, что пластиковый файл по-другому называют «карман» или «кармашек». Например, обычный файлик сибиряки называют «мультифорой», а в Красноярске обычные учебные пары в.
Как в России называют файлик?
| : новости спорта - Чемпионат | С другим названием файликов сталкиваются реже, звучит оно как мультифора. |
| Файлик по другому | У арестованного замминистра обороны нашли особняк, огромное поместье и другую недвижимость, оформленную на родственников. |
Странные словечки регионов
В то время, как другие называли его не иначе, как просто «файлик». самый обыкновенный файлик для документов, представляет из себя прозрачный полиэтиленовый пакет имеющий множество отверстий для подшивания в разные типы скоросшивателей, название происходит от латинских multus-много и foro-дырявить. Как по другому назвать файл? Ищете ответ на вопрос: Как в России называют файлик?
Файл vs мультифора
Третье название перфорированного канцелярского пакета — «карман» или «кармашек». Оно господствует в Риге, Таллине и других городах, распространено в Петербурге наряду со словом «файл». Печать логотипов на файликах услуга не очень распространенная поскольку поверхность файлика имеет на самую лучшую адгезию к краске, однако в Питерской компании ПРИНТ САЛОН освоили печать по файликам для документов в 1 , 2 и 3 цвета!
Вкладыш мультифора а5. Файловый вкладыш для визитных карт а4 60мкм 10шт. ЕК 50053.
Berlingo файл с перфорацией глянцевая а4 40 мкм s1040 картинки. Файлы мультифора а4 50мкм с перфорацией Premium. Скоросшиватель Esselte 13588. Esselte синяя скоросшиватель. Скоросшиватели а4 мультифора. Папка-скоросшиватель a4 Attache с прозрачным верхом, синяя.
Папка файл-вкладыш а4 50мкм Attache 50шт. Папка вкладыш а4 60 мкм. Папка-вкладыш с перфорацией durable, а4, 60мкм, глянцевая. Папка -карман 2305 прозрачный а4 вертикальный 180мкм. Вкладыш с перфорацией а4 60 мкм глянцевый. Файл с перфорацией a4 30мкр 100шт глянец Бюрократ.
Файл-вкладыш а4, 25 мкм100шт. Файл-вкладыш а4 40мкм Attache s элементарис перфорацией,100 шт. Файл-вкладыш а4 30мкм Attache с перфорацией,100 шт. Файл-вкладыш Attache а4 40 мкм прозрачный гладкий 100 штук в упаковке. Папка файл-вкладыш а4 30мкм Attache с перфорацией,100 шт.. Папка-вкладыш с перфорацией а4, 100 мкм.
Папки-файлы перфорированные а4 эконом. Папки-файлы перфорированные а4. Staff , комплект 100шт. Папки-файлы перфорированные, а4, staff, 100шт, 226828. Файл вкладыш а4 30мкм 100шт. Папка-вкладыш с перф.
Перфофайл 100шт. Папка файл-вкладыш. Attache файл-вкладыш а5 с перфорацией 30 мкм, 100 штук. Файл вкладыш а4 60мкм 50шт. Папка-вкладыш с перфорацией а4 0,030мм , уп. Файлы с перфорацией а4 40 мкм 100 шт.
Папка-вкладыш а4 30мкм с перфорацией глянцевая 197885 s1000. Файл-вкладыш a4 55мкм 100 Esselte. Папка-вкладыш с перфорацией Leitz, а4, 170мкм, глянцевая, расширяющаяся. Файлы с логотипом. Файлик для документов. Папка с файлами логотип.
Лист бумаги в файле. Прозрачный файл для документов. Бумажные файлы для документов. Папка файл-вкладыш а4 30мкм Attache c перфорацией, 100 шт. Арт 143505. Папка вкладыш Бюрократ.
Мультифора а не файл. Мультифора и файл отличия. Папка скоросшиватель прозрачная a4. Папка пластик а5 с прозрачным верхом, Deli e38976.
Не только «мультифора» удивляет людей из разных городов. Одной из самых популярных причин для спора у любителей лексикологии стали слова «замазка», «штрих» и «корректор», которые используются для обозначения жидкости белого цвета для замазывания ручки. Слово «пастик» может удивить многих россиян, если они, конечно, не жители Архангельской области.
Этим милым словом люди называют стержень с пастой для пишущей ручки. Граждане северодвинцы и архангелогородцы, а вы знали, что «пастик» — это тоже тема чисто нашего региона? Вот поспрашивайте своих иногородних друзей, кто такая «халява» и что такое «пастик»! Также в твиттере регулярно вспыхивают споры вокруг слов «вехотка» и «мочалка». Как правильно называть банный аксессуар, выяснил Medialeaks. Если для кого-то понимание диалектизмов и региональных вариантов не представляет большой сложности, то они могут проверить, как быстро смогут разобраться в новых выражениях. Летом и осенью 2021 года среди зумеров завирусилось выражение «Заскамил мамонта» , которое с вымершим животным с бивнями не имеет ничего общего.
На обед ели толченку. Разбулыжили ее водой с приправой из чойса, а обвертку выкинула в мусорницу техничка. А что делать, если все деньги впалили и осталось совсем маленько — не хватило даже на каральку. Слышим, на улке сработала сигнашка, видимо, клинануло ее. Так громко, что, наверное, и на «Голубасе» было слышно. Сосед под эти звуки начал бурогозить, словно с «первой линии» сбежал. Кинул в него вехоткой, чтобы успокоился, а он ее в файлик бережно положил и спрятал. Вот слива!
Мы так орали! Если для вас этот приведенный выше рассказ — просто бессмысленный поток сознания, то, скорее всего, вы не местный. Если вы поняли хотя бы несколько слов, то вы — сибиряк. А если вам хорошо знакомо каждое слово, особенно «чойс» и «Голубас», то поздравляем — вы омич! И, скорее всего, коренной. RU решил вспомнить омские диалектизмы.
Филолог предположил, почему в Омске говорят «файл», а в Новосибирске — «мультифора»
Файл как называется по другому. Другие версии альбома. В файлик или в мультифору? Это-файлик. Да хоть мантикора или психоза,для народа это файлик удобная цедофашка для бумажкав. Пробежимся по словам, которые используются в Архангельской области и некоторых других регионах.
Как называется прозрачный пакет в который вкладываются документы?
- #49: Файлик или мультифора? | Я.библиотекарь
- Американец угадывает диалектные РУССКИЕ слова: мультифора или файлик? - смотреть бесплатно
- #49: Файлик или мультифора? | Я.библиотекарь
- Краткий словарь омича (или, на крайний случай, сибиряка)