Слово «спасибо» начали внедрять в руский язык с XVII века, однако такая «благодарность» долго не приживалась. Еще в прошлом веке хорошо чувствовалось происхождение слова «пожалуйста» от слова «пожалуй», т.е. «подай», – оборот, который всегда «стоял по просительной части».
История и значения слова «спасибо» — его происхождение, смысл и важность в современном обществе
| СПАСИБО, БЛАГОДАРЮ, ПОЖАЛУЙСТА. | "спасибо" -это слово придумали в 17 году, оно означает "спаси бес". |
| Значение слова СПАСИБО. Что такое СПАСИБО? | Относительно молодое слово «Спасибо» в нашем лексиконе привычно и естественно, но почему его происхождение датируется лишь прошлым веком, неужели на Руси жили. |
| ПОЧЕМУ СЛЕДУЕТ ГОВОРИТЬ БЛАГОДАРЮ ВМЕСТО СПАСИБО | С годами и десятилетиями слово "спасибо" так прочно вошло в наш обиход, что мы начали говорить его постоянно. |
| Что означает слово спасибо в русском языке | Если не вдаваться в споры лингвистов и старожилов, а обратиться к любому толковому словарю, то можно обнаружить, что значение слова "спасибо" очень. |
| спасибо | это... Что такое спасибо? | Что такое СПАСИБО, СПАСИБО это, значение слова СПАСИБО, происхождение (этимология) СПАСИБО, синонимы к СПАСИБО, парадигма (формы слова) СПАСИБО в других словарях. |
Происхождение слова "спасибо", его история и возможные значения
Только — Благодарю! Шинель У М. Лермонтова и других русских писателей встречаем параллельную форму множественного числа благодарствуйте. О, как вы возродили, как вы воскресили меня в одно мгновенье. Братья Карамазовы.
Действительно, этичное, красивое слово «Благодарю» теперь не всегда услышим в ответ на доброе. И детей не всегда учим правилам хорошего поведения. Это слово, как и многие слова с первой частью «благо» благодать, благоденствие, благодетель, благодушие и др. В украинском языке спасибi.
Вы когда-нибудь обращали внимание на то, как часто люди друг друга благодарят и за что? Замечено, что они склонны говорить больше негативное — спасибо, чем произносить простое позитивное благодарение. Печально, но факт! Издержки нашей суетной жизни, наполненной до краев тем, что несется с экранов телевизоров и других источников информации… Сказать "благодарю" — означает выразить одобрение человеку.
Значит, сделать добро. Одобрение — это мощный стимул к личностному росту. Благодарить — подарить благо! Благодарность привлекает внимание людей.
Вас будут долго и тепло вспоминать. Не позвольте, чтобы "благодарю" затерялось в суете делового дня. Это как маленький гвоздь в винтиках взаимоотношений. От этого гвоздя, механизм человеческих отношений может стать непрочным и расшатанным.
Вы, лично, а не кто-то за Вас отвечаете добром на добро. Именно поэтому на Руси, при встрече говорили - Здравствуй, и это шло, лично от Вас, лично ваше пожелание. А западное - доброе утро, простая констатация состояния погоды, а не пожелание здоровья другому Вдумаетесь в само значение это слова спасибо - спаси Бог и его применение. Если уж речь зашла о Боге, так по всем канонам ни какой смертный не имеет права указывать Ему, кого спасать. С радостью приму таких к себе на работу. Во- вторых, почитайте хоть что ни будь из русской литературы.
Вплоть до ХХ века, практически ни у кого не найдете искусственно навязанного, холодного- спасибо. Только- Благодарю! Действительно- этичное, красивое слово- Благодарю, теперь не всегда услышим в ответ на доброе. И детей не всегда учим правилам хорошего поведения.. Это слово, как и многие слова с первой частью благо благодать, благоденствие, благодетель, благодушие и др. Лермонтова и других русских писателей встречаем параллельную форму множественного числа благодарствуйте.
Максим Максимыч. О, как вы возродили, как вы воскресили меня в одно мгновенье Ф.
Поблагодарить — это показать свою признательность и уважение к кому-то. Когда кто-то оказывает нам помощь или делает что-то хорошее для нас, мы можем сказать «спасибо», чтобы выразить свою благодарность. Это слово имеет глубокий смысл и показывает наше признание чужого вклада. Благодарность является важной составляющей наших отношений с другими людьми. Когда мы благодарим кого-то, мы показываем, что ценим его время и усилия.
Благодарность создает положительную атмосферу и укрепляет связи между людьми. Иногда мы можем подчеркнуть свою благодарность, используя слова и выражения сильного эмоционального оттенка, такие как «большое спасибо», «очень признателен» или «благодарю от всей души». Это помогает выразить наши искренние чувства и сделать благодарность более глубокой и искренней. Помните, что благодарность — это проявление уважения и признания чужого вклада в нашу жизнь. Благодарность может приносить радость и создавать взаимопонимание между людьми. Не забудьте выразить свою благодарность тем, кто вам помогает и делает вашу жизнь лучше. Читайте также: Семья Пелагеи кто её родители и почему её мама так часто упоминается Славянская лингвистика Слово «поблагодарить» — одно из многих слов русского языка, которое имеет славянские корни.
Это глагол, образованный от основы «благо» и приставки «по-«, указывающей на выполнение действия в повышенной степени или в полной мере. Изучение этого слова позволяет лингвистам понять, как меняются слова и их значения в течение времени и как они переходят из одного языка на другой. Пример использования в фразе: Я хочу поблагодарить вас за помощь. Таким образом, славянская лингвистика играет важную роль в изучении истории и культуры славянских народов, а также помогает разобраться в значении и происхождении отдельных слов. Отношение к богам В древности люди рассматривали богов как существ высшей силы, контролирующих мир и его события. Они верили, что боги имеют влияние на их жизнь и способны вмешиваться в ее ход. Чтобы поблагодарить богов за помощь или хорошую удачу, люди проводили различные ритуалы и церемонии.
Одним из способов выражения благодарности было произнесение молитвы или официального благодарения перед алтарем или святым местом. Слово «спасибо», которое мы используем в настоящее время, имеет свои корни в этой древней практике. Оно является сокращением фразы «спаси Бог», что означает «благодарю Бога». Это показывает, что благодарность восходит к представлениям о сверхъестественных силах и их влиянии на жизнь людей. В течение времени, это выражение благодарности стало общепринятым и распространилось среди разных культур и народов. Использование слова «спасибо» стало обычной практикой в повседневной жизни, чтобы выразить благодарность за любые добрые дела или помощь. Таким образом, понятие благодарности и отношение к богам тесно связаны друг с другом.
Люди всегда стремились поблагодарить богов за их помощь и поддержку, и это отношение переходило в повседневную жизнь, где слово «спасибо» стало символом признательности и уважения. Благодарность за помощь В жизни мы часто сталкиваемся с ситуациями, когда без помощи других людей не можем решить какую-то проблему или справиться с трудностями. Кто-то может оказать нам поддержку в сложный момент, кому-то мы благодарны за профессиональные советы или полезную информацию, а кто-то просто был рядом и выслушал нас. В любом случае, поблагодарить человека за помощь — это важно и нужно. Благодарность за помощь можно выразить разными способами. Это может быть обычное устное «спасибо», сказанное с глубокой признательностью. Или же можно написать письмо или открытку, в котором рассказать, какую ценность имела помощь, и выразить благодарность за оказанную поддержку.
Если вы хотите поблагодарить кого-то более официально или для этого есть особый повод, например, человек оказал вам помощь в рамках своей профессиональной деятельности, то можно использовать благодарственное письмо или сертификат благодарности.
Этимология слов русского языка Этимология слова "спасибо" Слово "спасибо" имеет корни в древнерусской фразе "спаси Бог" или "спаси Господи". Комбинирование этих слов образовало слово "спасибо", которое в значении "благодарю" появилось в XIV веке. В средние века "спасибо" использовалось в религиозном контексте для выражения благодарности за спасение от бедствий или защиту Бога. С течением времени это слово стало общепринятым для выражения благодарности в повседневной жизни.
Описание слова "спасибо" "Спасибо" является словом благодарности, используемым для выражения признательности или признания чьего-то добродействия, помощи или любого другого благоприятного действия, которое было сделано в нашу пользу.
Абрам Рейтблат: «Философия — это не наука»
- Созвучие выражений благодарности в разных языковых группах
- История слова "спасибо" — HistoryTime
- История происхождения слова спасибо
- Что означает на русском «спасибо»
Происхождение слова спасибо кратко
Из спасиба шубы не сошьёшь посл. Спасибо и на том разг. За одно спасибо сделать что-н. Некрасиво, да спасибо прост.
Большое с. Сердечное с. Нужно, следует быть благодарным за что-л.
Хорошо, удачно, счастье, что... Дождь сильный, а укрыться негде, с. Выражает удовлетворение по поводу чего-л.
Даром, без всякой выгоды. Спасибо и на том этом ; Спасибо и за то это. Хорошо, что хоть так сделал; что хоть это есть.
Благодарность; слова благодарности. Примите моё сердечное, искреннее с. И спасиба не сказал.
Академический словарь 1. Употребляется как выражение благодарности: благодарю, благодарю тебя вас. Гончаров, Обыкновенная история.
Я поужинал. Горький, Мать. Спасибо на добром слове.
В современном мире русский язык — один из самых распространенных. На нем написано море книг. Можно много рассуждать о том, что сегодня читательская среда сжимается, как шагреневая кожа. Уходит традиция чтения, убыстряется ритм жизни — книга требует работы, а на нее нет времени, литературу активно замещают СМИ и Интернет. Наш родной язык не только «велик и могуч», он ещё и невероятно интересен! И способен удивлять даже опытных филологов. Мы зачастую не замечаем его трудности и странности, а вот иностранцев, только овладевающих азами русского языка, они ставят порой в тупик. Почему пресса бывает «жёлтой», рынок «блошиным», а «липовым» не только цвет, но и документ?
Истории о происхождении слов увлекательнее любого романа и таинственнее любого детектива. Некоторые «странности» Порядок слов в русском языке свободный, но это не значит, что вы можете ставить слова, как хотите. От порядка слов может кардинально зависеть смысл предложения. Например, «Я иду домой» просто значит: «Я иду домой» хотя, конечно, много зависит от интонации. А вот «Я домой иду» значит, что «Я иду именно домой, а не куда-то там еще». А «Домой иду я» значит: «это именно я иду домой, а не ты и не кто-то еще. Все остальные остаются здесь и работают! Так что порядок слов в русском языке зависит от того, что вы хотите сказать.
Чтобы превратить предложение в общий вопрос, менять вообще ничего не надо, только интонацию. У числительных 1 и 2 есть род, а у остальных — нет: один мальчик, одна девочка, две девочки, два мальчика, но три мальчика и три девочки. У русских существительных есть «одушевленность»! Это значит, что некоторые «одушевленные» существительные считаются более живыми, чем неодушевленные. Например, в русском языке слово «мертвец» считается более живым, чем слово «труп». Вижу кого? Но вижу что? Слово из двух букв, в котором можно сделать 8 ошибок — щи.
Российская императрица Екатерина Великая, будучи еще немецкой принцессой Софи, написала простое русское слово «щи» вот так: «schtschi», а это 8 букв, все из которых — неправильные! Вполне законченное предложение может состоять из одних глаголов, например: «Посидели, решили послать сходить купить выпить». А как растолковать иностранцу, о чем идет речь в предложении «За песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой»? Или вот вопрос, ответ на который звучит как отказ и одновременно как согласие: «Водку пить будете? Они не могут понять, что «борщ пересолила» и «с солью переборщила» — одно и то же». Где уж догадаться, о чем говорят попугаи… Говорит попугай попугаю: Отвечает ему попугай: Попугай, попугай, попугай! Основных названий цветов в большинстве языков одиннадцать. И только в русском — двенадцать!
Дело в том, что много веков назад синий и чёрный цвет в русском языке не различали. В литературе XI века «синий» можно было встретить в значении «тёмный». С синим цветом было связано множество предрассудков. Иван Грозный, например, панически боялся синеглазых людей, считая, что они обладают дьявольской силой сглаза. Чёрта в русском языке частенько именовали «синец». Каким же цветом назвать его? А как же наши хрустальные мечты?
Светило науки - 8 ответов - 0 раз оказано помощи "спасибо" -это слово придумали в 17 году, оно означает "спаси бес". Из толкового словаря Даля: Спасибо нареч. Слова "спасибо" раньше не было в русском языке. Были слова Спаси Боже. Эти слова человек говорил в знак благодарности, наравне со словами Храни Господь, Благодарю и проч.
Заметим также, что префикс с- есть только в украинском и русском языках, отсюда вытекает предположение, что начальной формой является «пасибо». Возводим его к слову «паче» -1. Следуя этой логике, пытаемся восстановить первоначальную форму как «паче вам». Для тех, кому все же принципиально не нравится слово «спасибо», можно привести цитату из работы Б. Успенского «Образ черта и его речевое поведение»: «Старообрядцы никогда не употребляют этой формы, говоря обычно «Спаси Господи» беспоповцы или «Спаси Христос» поповцы. У них бытует легенда, где говорится, что «спаси Бо! Употреблять «спасибо» или нет в своей речи решать только вам. Этой статьей мы хотели показать, что это выражение благодарности ни в чем не виновато и никакой специфически христианской окраски не несет. Статья обработана Чеславой Борьба между «спасибо» и «благодарю» Несмотря на то что лингвисты уверены, что происхождение слова «спасибо» не несет в себе криминального прошлого, часть людей отрицательно относятся к его использованию. А также призывают всех заменить его на «правильный» синоним — благодарю. Читайте также: Переписка Пушкина с митрополитом Филаретом: 3 интересных стихотворения На форумах разжигаются настоящие конфликты между сторонниками этих, казалось бы, близких по значению слов. Приверженцы слова «благодарю», говорят, что это очень светлый термин, который обозначает «я дарю тебе благо». То есть человек сам дает что-то хорошее тому, кто ему помог. При ответе «спасибо» люди перекладывают ответственность на Бога. А взамен ничего не дают. То есть слово само по себе бесполезное. Собственно именно поэтому на «спасибо» часто можно услышать, что его «в карман не положить», на него «шубу не купить», оно «не булькает» и на «хлеб не намажешь». А ведь, как известно, слова — это озвученные мысли, а мысли — материальны и имеют такую природу — воплощаться, даже если мы ничего не знаем об этом. Законы мироздания никто не отменял, и мы можем или с пониманием ими пользоваться, или от не знания, а еще хуже от невежества нежелания знать наносить вред как себе так и окружающим нас людям. Многим известно, что слова не только несут в себе ОБРАЗ, но и могут выступать в роли передатчика того или иного действия. В украинском — спасибi. На самом деле — это русское слово и в Велесовой книге летопись прошлого русов за 20 000 лет до крещения Киевской Руси оно упоминается. Говорить или не говорить людям СПАСИБО, дело каждого, но все должны знать, какой смысл заложен в это слово и какой посыл он дает другому человеку, произнося его. На данное слово у людей возникал вопрос — от чего спасать, да и с какой стати? Включается механизм защиты. Ведь мы обратились не к какому-то богу, а к самому чистому, и истинному, что есть в нас, к своему внутреннему свету, который тут же отразит по нашей просьбе любое воздействие и посягательство на нашу целостность.
Международный день "Спасибо"
И тогда все у вас будет хорошо! Проделав работу, я выяснила, что слово «спасибо» - важная часть нашей жизни, которая волновала людей в разные времена. Само понятие этого слова меняется в зависимости от возраста человека, его культуры, социальных условий. Поэтому данная тема на самом деле является актуальной и сейчас. Я задаю себе вопросы: «Чем для меня была полезна эта работа?
Слово меня интересовало давно, я часто задавала себе вопросы, на которые получила ответы в результате работы над темой. Было непросто находить и выделять главное в огромном мире информации. Что же дала мне эта работа? Я научилась сравнивать, анализировать, классифицировать предметы, при этом рассматривая их со всех сторон.
Приобрела большой опыт работы по исследовательской деятельности. Главное, я поняла, нужно говорить людям, природе, всем объектам, что вас окружают, как можно чаще слово на русском из семи букв — «спасибо». Список литературы и использованных источников Словари Малый академический словарь Толковый словарь Ожегова Толковый словарь Дмитриева Толковый словарь Кузнецова Толковый словарь Ушакова Словарь синонимов Большой словарь русских поговорок Словарь русской идиоматики Словарь синонимов Абрамова 1.
С течением времени это слово стало общепринятым для выражения благодарности в повседневной жизни. Описание слова "спасибо" "Спасибо" является словом благодарности, используемым для выражения признательности или признания чьего-то добродействия, помощи или любого другого благоприятного действия, которое было сделано в нашу пользу. Это простое слово является проявлением уважения, признания чужих усилий или добрых намерений.
Когда мы говорим "спасибо", мы показываем, что ценим щедрость и поддержку, которые ново внесены в нашу жизнь. Больше чем просто слово, "спасибо" является проявлением нашей признательности и способом выразить свою благодарность.
Они считают более правильным его аналог — «благодарю», который обозначает «благо дарю». Мы будто негласно берём ответственность на себя: дарим кому-то часть своего блага вместо обещания божьей милости — то есть, действуем из принципа «добро за добро». В современном мире и то, и другое — просто способ выразить вежливость и благодарность. Гораздо более важно то, какой смысл мы сами вкладываем в сказанное. Лексическое значение слова «спасибо» Значение слова «спасибо» зависит от контекста: Выражение благодарности за что-либо.
Считается, что наши предки отвечали «спаси богъ», когда желали человеку божьей благодати и добра за оказанную услугу. Однако многие уверены, что слово «спасибо» означает нечто негативное и подразумевает «бог тебя спасёт за твои грехи». Они считают более правильным его аналог — «благодарю», который обозначает «благо дарю». Мы будто негласно берём ответственность на себя: дарим кому-то часть своего блага вместо обещания божьей милости — то есть, действуем из принципа «добро за добро».
Этимология слова «спасибо»
это слово Сатаны! Сетевое выражение благодарности, возникшее из сокращения главного русского благодарственного слова спасибо. Относится к молодежному сленгу. О том, что слово «спасибо» имеет русское происхождение (XVI век) и происходит от словосочетаний «Спаси Бог», «Спаси Боже» напомнил в комментарии для РИА Новости профессор риторики Владимир Аннушкин. Творческий коллектив Дома культуры станицы Советской познакомил ребят из пришкольного летнего лагеря с историей и происхождением слова «спасибо», напомнил детям о том, что в добрых словах заключается великая сила и то, что они могут помочь в трудную минуту.
Так, что же значит слово спасибо?
- Спасибо — Википедия
- История происхождения слов спасибо и благодарю
- Исследование "Что обозначают слова "спасибо" и "пожалуйста" | Образовательная социальная сеть
- Лексическое значение слова "спасибо"
- Также в программе вы узнаете, кто такой плутократ.
- Волшебные слова в русском языке: откуда произошли слова здравствуйте, спасибо и пожалуйста
Спасибо или благодарю? Скрытое значение слов
В слове «спасибо» огромная сила И оживает вода от него, Раненой птице дает оно крылья, И из земли прорастает росток. Происхождение слова "спасибо", его история и возможные значения. Относительно молодое слово «Спасибо» в нашем лексиконе привычно и естественно, но почему его происхождение датируется лишь прошлым веком, неужели на Руси жили.
День «спасибо»: 8 интересных фактов о волшебном слове
Такая литература помогает задуматься над собственной жизнью и увидеть мир глазами других людей. Благодаря русской литературе мы можем погрузиться в прошлое и понять, какими ценностями и идеалами жили наши предки. Мы можем насладиться красотой языка и поэтическими образами, которые они создали. Поблагодарить русскую литературу за все это можно, прочитав произведения ее великих авторов и проникнувшись их мудростью и уникальным чувством прекрасного. Синонимы и аналоги Помимо слова «спасибо», существуют множество синонимов и аналогов, которые можно использовать для выражения благодарности. Некоторые из них: Поблагодарить — синоним, который подразумевает выражение признательности или благодарности по отношению к кому-то. Благодарность — это эмоциональное состояние или действие, которое показывает, что мы признательны за что-то. Воспользоваться случаем — это аналог, который подразумевает использование возможности для выражения благодарности.
Обратить внимание — это аналог, который указывает на необходимость обратить внимание на что-то и выразить благодарность за это. Примечание: все эти слова и выражения могут использоваться как синонимы для слова «спасибо», чтобы выразить благодарность по отношению к кому-то. Значение слова спасибо в современном обществе В современном обществе значение слова «спасибо» не утратило своей важности и актуальности. Это слово используется в самых различных ситуациях, чтобы выразить благодарность или признательность за оказанную помощь, поддержку или услугу. Спасибо — это не просто формальное выражение вежливости, но и проявление уважения и признания чужого вклада. Сказав «спасибо» человек показывает, что он ценит добрые дела и старается оставаться внимательным к помощи, которую ему оказывают. Иногда слово «спасибо» может заменить целые фразы благодарности.
Это компактный и простой способ выразить свои чувства. Благодарность может быть адресована сотруднику или коллеге за выполненную работу, родственнику или другу за поддержку, незнакомому человеку за оказанную услугу. Спасибо — это не только слово, но и жест. Возможно выразить благодарность и невербальными средствами: улыбкой, рукопожатием или объятием. Главное — быть искренним и открытым в своих эмоциях. Знать, когда и как поблагодарить — это важное общественное умение. Оно способствует формированию позитивной атмосферы взаимодействия и укрепляет связи между людьми.
Также, благодарность может стать мотивацией для других делать добрые поступки и стараться помогать другим. Выражение благодарности Слово «спасибо» происходит от древнерусского глагола «спасибо», что означает «быть благодарным». Структурно оно состоит из корня «спас» и суффикса «-ибо». Суффикс «-ибо» указывает на действие или состояние, похожее на итальянский суффикс «-azione» или английский «-tion». Таким образом, слово «спасибо» можно перевести как «быть благодарным» или «проявлять благодарность». Выражение благодарности с помощью слова «спасибо» стало неразрывно связано с русской культурой и этикетом. Вежливо и благодарно отвечать «спасибо» считается хорошим тоном и проявлением уважения к собеседнику.
Благодарность может быть выражена не только словами, но и другими способами, такими как подарки, услуги или дела. Однако это слово остается основным средством выражения благодарности. В нашем обществе существуют такие фразы, как «большое спасибо» или «очень благодарю», которые усиливают выражение благодарности. Они показывают, что благодарность искренняя и глубокая. Поэтому, если вы хотите искренне поблагодарить кого-то, не стесняйтесь использовать эти фразы.
В словаре собраны фразеологизмы, применяемые в современном общелитературном, общественно-политическом и обиходно-бытовом языке. Словарь адресован широкому кругу читателей. Фразеологический словарь Волкова За одно спасибо сделать что-н. О словаре Фразеологический словарь русского языка Т. Волковой содержит более 6 тысяч фразеологических оборотов. Каждая словарная статья дополнена примером использования оборота в разговорной или литературной речи. Словарные статьи даны в порядке, облегчающем их поиск по значению смыслу , или по наиболее характерному для конкретного речевого оборота слову. Таким образом, один фразеологизм может быть приведен в разных смысловых группах. В словаре также учтены особенности фразеологизмов как самостоятельных единиц речи: приведены стилистические и лексические пометки, дан контекст. Словарь будет интересен школьникам, студентам и всем изучающим русский язык.
А ведь, как известно, слова — это озвученные мысли, а мысли — материальны и имеют такую природу — воплощаться, даже если мы ничего не знаем об этом. Законы мироздания никто не отменял, и мы можем или с пониманием ими пользоваться, или от незнания, а ещё хуже от невежества нежелания знать наносить вред, как себе, так и окружающим нас людям. Многим известно, что слова не только несут в себе образ, но и могут выступать в роли передатчика того или иного действия. А наш язык — русский или правильнее руський от слова РУСЬ — весь образный, и за каждым словом стоит некий образ или действие, заложенное в него. Так, что же значит слово спасибо? Из толкового словаря Даля: спасибо — нареч. Слова спасибо появилось в русском языке относительно недавно, где-то в начале 20 века. В украинском — спасибi. Самое забавное то, что нашими предками употреблялось слово дякую, которое сейчас осталось в украинском языке. На самом деле — это русское. И в доказательство того, что слово дякую было изначальным, обратите внимание, какое слово в корне многих европейских языков: англ. Говорить или не говорить людям спасибо, дело каждого, но все должны знать, какой смысл заложен в это слово, и какой посыл он даёт другому человеку, произнося его. Спасибо означает — спаси бог! На данное слово у людей возникал вопрос — от чего спасать, да и с какой стати? Поэтому, на спасибо отвечали — не за что то есть — я ничего плохого не сделал тебе, чтобы меня спасать или — пожалуйста положи лучше — пожалуй — сто рублей. Самое интересное, что и в русском, и в украинском, и в белорусском, и в немецком, и в английском слово, пожалуйста — просительное. Однако во всех языках приобрело и значение ответной реакции на спасибо. Что уже никак не странно, если понимать истинное значение слова спасибо. Кроме того, в народе сложено множество пословиц и поговорок, характеризующих слово спасибо с нехорошей стороны: Из спасибо шубу не сошьёшь.
Можно сказать, что это всего лишь «спасенья вам», но тут опять вступает фактор отсутствия такой формы благодарности у других славян. Второе слово имеет значения: красивый; прекрасный; ладно! Вероятно, что danke и thank родственны русскому слову «так». То есть, выходит «так тебе». Здесь приходит на ум сравнение с романскими языками, например, исп. Заметим также, что префикс с- есть только в украинском и русском языках, отсюда вытекает предположение, что начальной формой является «пасибо». Возводим его к слову «паче» -1. Следуя этой логике, пытаемся восстановить первоначальную форму как «паче вам». Для тех, кому все же принципиально не нравится слово «спасибо», можно привести цитату из работы Б. Успенского «Образ черта и его речевое поведение»: «Старообрядцы никогда не употребляют этой формы, говоря обычно «Спаси Господи» беспоповцы или «Спаси Христос» поповцы. У них бытует легенда, где говорится, что «спаси Бо! Употреблять «спасибо» или нет в своей речи решать только вам. Этой статьей мы хотели показать, что это выражение благодарности ни в чем не виновато и никакой специфически христианской окраски не несет. Статья обработана Чеславой Борьба между «спасибо» и «благодарю» Несмотря на то что лингвисты уверены, что происхождение слова «спасибо» не несет в себе криминального прошлого, часть людей отрицательно относятся к его использованию. А также призывают всех заменить его на «правильный» синоним — благодарю. Читайте также: Переписка Пушкина с митрополитом Филаретом: 3 интересных стихотворения На форумах разжигаются настоящие конфликты между сторонниками этих, казалось бы, близких по значению слов. Приверженцы слова «благодарю», говорят, что это очень светлый термин, который обозначает «я дарю тебе благо». То есть человек сам дает что-то хорошее тому, кто ему помог. При ответе «спасибо» люди перекладывают ответственность на Бога. А взамен ничего не дают. То есть слово само по себе бесполезное. Собственно именно поэтому на «спасибо» часто можно услышать, что его «в карман не положить», на него «шубу не купить», оно «не булькает» и на «хлеб не намажешь». А ведь, как известно, слова — это озвученные мысли, а мысли — материальны и имеют такую природу — воплощаться, даже если мы ничего не знаем об этом. Законы мироздания никто не отменял, и мы можем или с пониманием ими пользоваться, или от не знания, а еще хуже от невежества нежелания знать наносить вред как себе так и окружающим нас людям. Многим известно, что слова не только несут в себе ОБРАЗ, но и могут выступать в роли передатчика того или иного действия. В украинском — спасибi.
Раскрытие тайн слова «Спасибо»: происхождение и глубокий смысл
О том, что слово «спасибо» имеет русское происхождение (XVI век) и происходит от словосочетаний «Спаси Бог», «Спаси Боже» напомнил в комментарии для РИА Новости профессор риторики Владимир Аннушкин. Происхождение слова «спасибо» в других языках. Ярые противники термина уверены — происхождение слова «спасибо» напрямую связано с бесом. Сказать «спасибо» следует международным организациям, утвердившим праздник, чтобы мы не забывали о таком бесконечно важном слове. Основные результаты: изучен состав и происхождение слов, их значение в старину и в настоящее время. А причиной этому стало происхождение слова. Дословно «спасибо» означает «Спаси Бог».
Что значит «спасибо»?
- В День спасибо эксперты советуют благодарить людей и Бога от души - Православный журнал «Фома»
- Происхождение слова спасибо кратко
- История слова "спасибо" — HistoryTime
- Нет комментариев
- Почему нельзя произносить это слово
- Не говорите людям спасибо | Новости Тольятти