Вместо обычных ПТС автомобилистам будут выдавать электронные паспорта на авто. Для получения ЭПТС нужен паспорт собственника, бумажный ПТС, свидетельство о регистрации машины и сам автомобиль. Замена таких паспортов может быть осуществлена исключительно добровольно, на основании волеизъявления собственника транспортного средства.
Как выглядит ПТС?
- Электронные паспорта для самоходной техники – ну когда же?
- Электронный ПТС с 2024 года
- Все вопросы об электронном ПТС — LipetskMedia
- Электронные паспорта для самоходной техники – ну когда же?
- Электронный ПТС: распространенные проблемы и пути их решения // Новости НТВ
Электронный ПТС: распространенные проблемы и пути их решения
АО «Электронный паспорт», которое занимается оформлением электронных паспортов транспортных средств (ЭПТС) в России и странах ЕАЭС, запустило возможность оформления договора купли-продажи автомобилей в виде электронного документа. д) не допускается одновременное оформление электронного паспорта и паспорта на бумажном носителе на 1 транспортное средство (шасси транспортного средства), самоходную машину и другой вид техники. Первый владелец машины по цифровому паспорту — это ее производитель, он и делает первую отметку в системе. Каждый автомобиль и другое средство передвижения, которые согласно законодательству, ставится на учет в ГИБДД Российской Федерации обязаны иметь паспорт транспортного средства. Электронный паспорт автомобиля — это электронная версия обычного бумажного автомобильного паспорта или технического паспорта транспортного средства.
Электронный ПТС с 2024 года
При этом автовладельцы смогут предъявлять, как бумажный вариант СТС, так и электронный. Код будет храниться на «Госуслугах. Авто», в будущем планируется избавить автовладельцев от необходимости иметь при себе бумажный вариант ОСАГО, документы о ТО и даже водительское удостоверение. Сегодня приложение работает в режиме теста, поэтому бумажный вариант СТС возить с собой пока нужно, это диктует пункт 2.
При приобретении автомобиля с имеющимся пробегом с электронным паспортом, процесс смены собственника проводится с двух сторон. Какие документы нужны для оформления ЭПТС? Для завершения процедуры получения ЭПТС важно собрать все обязательные данные.
В этот перечень включаются: Заполненная форма-заявление. Свидетельство о регистрации транспортного средства СТС. Документ, подтверждающий право собственности на автомобиль, такой как договор купли-продажи или аналогичный. Паспорт транспортного средства ПТС или его копия. Справка о технических параметрах автомобиля. Как получить ПТС в электронном виде Как получить ПТС в электронном виде Если вы только что приобрели машину в автосалоне, скорее всего, для нее уже оформлен электронный паспорт заводом-производителем.
Это проверяется на сайте СЭП, после прохождения регистрации там. Далее нужно перейти в личный кабинет и уже в разделе "Мои электронные паспорта", найти нужный паспорт по его номеру или VIN автомобиля и оформить выписку. Этот сервис бесплатен. Подробная инструкция по действиям доступна на сайте СЭП. Выписку можно получить как владельцу автомобиля, так и кому-то другому, но за последний вариант придется заплатить. Если ваш автомобиль был сделан в России, но вы не можете найти информацию о его электронном паспорте, стоит обратиться к производителю.
В случае, если машина была куплена у дилера, лучше всего направить запрос ему, поскольку именно дилер вносит информацию о новых автомобилях.
ОАО «Электронный паспорт» просто обеспечивает ведение реестра, который доступен организациям и частным лицам. Но у каждого, кто получает такой доступ, четко разграничены полномочия. ПТС в виде бумажного листа формата А4 появились в 1993 году, и с тех пор объем сведений, которые в них вносились, постоянно увеличивался.
VIN, сведения об уплате утилизационного сбора, информацию об установке дополнительного оборудования, например газобаллонного, о смене собственника и многое другое заносили на бумажный бланк. А когда место на бланке заканчивалось, переносили на новый. Но объем сведений об автомобиле, которые нужно учитывать, все время растет, а свободное место на бланке не бесконечно. А еще их нужно заверить печатью и подписью ответственного сотрудника.
Электронная запись на прием решает многие проблемы.
Обязательным документом при этом является свидетельство о безопасности колесного транспортного средства СБКТС. Его получают после проверки автомобиля в аккредитованных лабораториях, и процедура напоминает углубленный техосмотр. Но количество аккредитованных лабораторий невелико, а ближайшая зачастую находится в тысяче километров.
Поэтому возник спрос на получение СБКТС «по-быстрому»: в каких-то случаях автомобилисты пользуются услугами фирмы, не имеющей аккредитации, в других получают документы в дистанционном режиме, без реального осмотра. Популярны и разного рода махинации с цифрами, например указание неверного экологического класса или заниженной мощности. Формально обязательную установку системы временно отменили еще летом до 1 февраля 2023 года , а позже продлили в случае ввоза физлицами. Имейте в виду, что в России действует лишь десяток аккредитованных лабораторий, около половины которых — на Дальнем Востоке.
Поэтому для большинства жителей страны их посещение требует длительного вояжа. Что делать, если СБКТС аннулировали Это не делает машину мертвым грузом: у владельца остается возможность пройти проверку заново уже официальным путем. Другое дело, если машина в принципе не соответствует регламенту Таможенного союза, сделать это удастся едва ли.
В России с 1 ноября выдаются только электронные паспорта транспортных средств
Как получить электронный паспорт тем, кто ввозит единичные автомобили, и как поставить машину на учет в ГИБДД? Расскажем, обязательно ли оформлять электронный паспорт и как правильно продать и купить автомобиль с ЭПТС. В-четвертых, чтобы переоформить автомобиль на другого человека, собственник машины должен изменить запись о владельце в ЭПТС. Что значит электронный ПТС, как его получить, в какой системе он регистрируется, сколько будет действовать бумажный паспорт на машину и как оформить дубликат взамен утерянного, — в материале РИА Новости.
Сейчас на главной
- Автодилеры обратились к Минпромторгу с просьбой ускорить выпуск ПТС для иностранных машин
- Как продать и зарегистрировать автомобиль с электронным ПТС
- Зачем нужен паспорт транспортного средства
- Электронные паспорта для самоходной техники – ну когда же?
- Электронный ПТС: как это работает?
- Основные отличия электронного паспорта на ТС от бумажного
Автодилеры обратились к Минпромторгу с просьбой ускорить выпуск ПТС для иностранных машин
| Паспорта автомобилей покидают нас, навсегда уходя в цифровое пространство | НКК | Цифровые или электронные ПТС (паспорт транспортного средства) будут оформляться в России на новые автомобили со следующего месяца. |
| С 1 ноября всех водителей ждет важное изменение. Разбираемся в нюансах :: Autonews | Получить выписку из электронного паспорта Почему паспорт в статусе "незавершенный". |
| Автодилеры обратились к Минпромторгу с просьбой ускорить выпуск ПТС для иностранных машин | это электронный паспорт транспортного средства, который пришел на смену большому голубому бумажному документу на автомобиль, в народе именуемому «простыней». |
| Автодилеры просят ускорить оформление электронных ПТС для китайских машин - Ведомости | Теперь при ввозе или производстве машины в России паспорта технических средств (ПТС) оформляются не на бумажном носителе, а в электронном виде. |
| Паспорта автомобилей покидают нас, навсегда уходя в цифровое пространство | При выпуске автомобиля заводом-изготовителем в базу системы электронных паспортов (СЭП) вносится информация о нем. |
ГИБДД начала штрафовать водителей, оставивших паспорт дома
Таким образом, эта «брошюрка» существует не только на фото, но и в реальной жизни. Пример Допустим, вы получили в наследство от дедушки старенькое авто. При этом, ни свидетельства о регистрации, ни паспорта ТС нет, а есть только небольшая брошюрка под названием «Технический паспорт автомобиля». Для того, чтобы оформить машину на себя, вам нужно вступить в права наследства, а затем обратиться в ГИБДД с заявлением о внесении изменений в регистрационные данные. Чтобы поставить автомобиль с техпаспортом на учет вам необходимо подготовить небольшой пакет документов и обратиться в любое отделение Госавтоинспекции. Вам понадобятся: Заявление по установленному образцу. Использование заявки в свободной форме не допускается. Ваш гражданский паспорт.
Копия не подойдет, нужен оригинал для подтверждения личности.
В этот же период я решил обновить свое авто и впервые столкнулся с ЭПТС, а также с проблемами с его переоформлением. Суть завязки такова, при вводе автомобиля из-за границы необходимо обратиться в лабораторию для получения СБКТС свидетельство о безопасности конструкции транспортного средства , оплатить утиль сбор и поставить автомобиль на учет в ГИБДД. Источник: dmlogist. Для этого регистрируемся на сайте Системы Электронных Паспортов , авторизовываемся через Госуслуги, после чего заходим в Мои Электронные паспорта и если все сделано верно, появится автомобиль, который находится в вашей собственности. Мой случай Об этой процедуре я узнал уже после покупки автомобиля и при выполнении запроса на предоставлении информации по номеру электронного паспорта ТС я увидел, что в графе собственник пусто. Запрос, кстати, платный и стоит 200р.
Из этого делаем вывод, что лаборатория, не внесла собственника при оформлении документов ввоза, и он также не позаботился об этом лично. А так как я приобретал автомобиль у первого собственника, то естественно он не смог мне передать право собственности в ЭПТС и хоть я стал законным собственником после оформления автомобиля в ГИБДД, но меня этот момент тревожил долгое время. Решение было простое, необходимо связаться с той лабораторией, что выдавало СБКТС и чтобы она внесла того первого собственника, а он уже передал автомобиль мне.
Контролирует поступление этих сведений ФТС, указывает собеседник. Нельзя исключать и простого человеческого фактора. Сейчас на рынок вышло много новых брендов из Китая, и может просто не хватать опыта в оформлении всех документов», — допускает он. Сейчас все работает в штатном режиме, при возникновении технических сбоев каждый конкретный случай рассматривается таможенными органами в индивидуальном порядке, сказал «Ведомостям» представитель ФТС. В России за май был продан 72 171 новый легковой автомобиль — в 2,6 раза больше, чем в прошлом мае, следует из данных «Автостата» и системы ЭПТС.
По объему продаж с большим отрывом лидирует Lada с 22 029 машинами. За Lada идут китайские Chery 7444 автомобиля , Haval 7432 и Geely 6690. А кроссовер Haval Jolion стал самой популярной иномаркой в мае — было продано 3864 модели. Но наличие проблемы с задержкой в активации ЭПТС подтвердили «Ведомостям» дистрибуторы китайских брендов. Они единственные, кто сейчас официально завозит машины в Россию. В Haval знают о проблеме и работают над ее решением с Минпромторгом, говорит представитель компании.
RU координатор партпроекта «Безопасные дороги», заместитель председателя комитета Госдумы по транспорту и строительству Владимир Афонский «Единая Россия». Главное из них — повышение уровня безопасности. Если подделать бланк и печати сегодня не составляет особого труда, то внести какие-либо изменения в защищенную электронную систему практически невозможно», — пояснил парламентарий.
Кроме того, у цифрового документа отсутствуют ограничения на количество внесенных данных. В ЭПТС может вноситься не только неограниченный список владельцев автомобиля, но и указываться необходимая дополнительная информация. В перспективе в него можно будет записывать данные о пройденном техосмотре и пробеге, страховании, участии в ДТП и полученном ущербе, произведенном ремонте, регламентном обслуживании и другие.
ПТС автомобиля: всё о паспорте транспортного средства
Обо всех нюансах расскажу в сегодняшнем материале. В России уже 2,2 миллиона машин имеют паспорт, и скоро все россияне будут покупать и продавать машины с ПТС в электронном формате. При выпуске автомобиля заводом-изготовителем в базу системы электронных паспортов СЭП вносится информация о нем. Первым владельцем по документу является сам производитель. Затем машину покупает дилерский центр, и в электронный техпаспорт вносятся изменения: производитель создает уведомление о смене собственника автомобиля в системе СЭП, а дилерский центр подтверждает свое согласие на данные изменения. Таким образом, покупатель машины в автосалоне становится уже третьим владельцем по ПТС. Проверив и осмотрев машину, он подписывает договор с салоном, в который вносится номер электронного техпаспорта. Далее салон выдает покупателю на руки договор купли-продажи на автомобиль и выписку из электронного ПТС, в которой покупатель указан владельцем.
Если вы собираетесь купить машину, имеющую электронный техпаспорт, проверьте его на сайте СЭП. Сверьте данные техпаспорта с теми, что указаны в СТС, и проверьте, идентичны ли VIN-номера в документе и на самом автомобиле. Если все в порядке, пробейте машину на проблемы. Быстрее и проще всего это сделать через сервис avtocod. Вы сможете проверить авто по VIN или госномеру, полный отчет получите уже через 2 минуты. Из данных в отчете отображаются ДТП, расчеты ремонтных работ, залог, использование в такси или каршеринге, запреты на регистрацию, угон, история лизинга, залог, скрутка пробега и многое другое. Как проверить автомобиль при помощи сервиса avtocod.
Ее сервис собирает из официальных источников — всего их более 13. Как работает сервис, покажу на примере этого Chevrolet Lacetti. Запрашиваю госномер у владельца, захожу в приложение «Автокод» на Android или iOS или на официальный сайт сервиса , вбиваю ГРЗ, оплачиваю проверку и через пару минут получаю отчет.
Основная проблема в том, что выписанный ЭПТС не активируется после прохождения ввезенным автомобилем процедуры таможенной очистки, объяснил Жигалов «Ведомостям». Для активации паспорта ФТС должна зафиксировать оплату ввозной пошлины и утильсбора, после чего ЭПТС получает статус действующего документа. На стадии подтверждения внесения утильсбора процесс активации зависает, говорит Жигалов. Если раньше ПТС активировался в течение дня после прохождения таможенной очистки, то теперь это может занимать «вплоть до нескольких недель», сетует он.
Импортер при ввозе партии машин оплачивает утильсбор и таможенную пошлину на всю партию разом, а ФТС уже разносит внесенные платежи непосредственно по каждому автомобилю в отдельности, продолжает Жигалов. Именно на этом этапе, по его словам, возникает задержка, после чего данные поступают в «Электронный паспорт». Авто Представитель «Электронного паспорта» пояснил «Ведомостям», что ЭПТС получает статус «действующий» автоматически, как только в систему загружаются все сведения о таможенном оформлении и оплате утильсбора. Если эти сведения задерживаются, то задерживается и присвоение ЭПТС статуса действующего, говорит он. Контролирует поступление этих сведений ФТС, указывает собеседник. Нельзя исключать и простого человеческого фактора. Сейчас на рынок вышло много новых брендов из Китая, и может просто не хватать опыта в оформлении всех документов», — допускает он.
Обо всех нюансах расскажу в сегодняшнем материале. В России уже 2,2 миллиона машин имеют паспорт, и скоро все россияне будут покупать и продавать машины с ПТС в электронном формате. При выпуске автомобиля заводом-изготовителем в базу системы электронных паспортов СЭП вносится информация о нем. Первым владельцем по документу является сам производитель. Затем машину покупает дилерский центр, и в электронный техпаспорт вносятся изменения: производитель создает уведомление о смене собственника автомобиля в системе СЭП, а дилерский центр подтверждает свое согласие на данные изменения. Таким образом, покупатель машины в автосалоне становится уже третьим владельцем по ПТС. Проверив и осмотрев машину, он подписывает договор с салоном, в который вносится номер электронного техпаспорта. Далее салон выдает покупателю на руки договор купли-продажи на автомобиль и выписку из электронного ПТС, в которой покупатель указан владельцем. Если вы собираетесь купить машину, имеющую электронный техпаспорт, проверьте его на сайте СЭП.
Сверьте данные техпаспорта с теми, что указаны в СТС, и проверьте, идентичны ли VIN-номера в документе и на самом автомобиле. Если все в порядке, пробейте машину на проблемы. Быстрее и проще всего это сделать через сервис avtocod. Вы сможете проверить авто по VIN или госномеру, полный отчет получите уже через 2 минуты. Из данных в отчете отображаются ДТП, расчеты ремонтных работ, залог, использование в такси или каршеринге, запреты на регистрацию, угон, история лизинга, залог, скрутка пробега и многое другое. Как проверить автомобиль при помощи сервиса avtocod. Ее сервис собирает из официальных источников — всего их более 13. Как работает сервис, покажу на примере этого Chevrolet Lacetti. Запрашиваю госномер у владельца, захожу в приложение «Автокод» на Android или iOS или на официальный сайт сервиса , вбиваю ГРЗ, оплачиваю проверку и через пару минут получаю отчет.
Эта обязанность входит деятельность испытательных лабораторий или ответственных операторов техосмотра. Вот его можно получить только через испытательную лабораторию. В Приморье таких компаний насчитывалось 9, но теперь функционирует всего 7. Пара выбывших лишилась такой возможности из-за исключения Росаккредитацией. Причиной послужили нарушения. Все те, кто получал свидетельства безопасности в приостановивших выдачу паспортов компаниях, теперь должны идти за оформлением электронного паспорта в другую лабораторию.
Lada Niva Travel возвращается. ГАЗель NN осталась без австрийского паспорта | Новости №2141
Статус ЭПТС — он может быть действующий, аннулированный или утилизированный. Наличие ограничений — например, залог в банке или запрет на регистрацию. Последнее регистрационное действие на автомобиль. Отчет по автомобилю.
Он актуален при покупке подержанного авто. Какие плюсы и минусы есть у ЭПТС За 1,5 года цифрового хранения информации об автомобилях их владельцы увидели как плюсы, так и минусы электронных паспортов. Плюсы: В электронном ПТС, в отличие от бумажного, больше данных об автомобиле.
В привычном паспорте информация занимает 21 строку, в электронном — 150. Все пункты разделены на обязательные и дополнительные. В первом случае пишут номер и статус паспорта и технические данные авто.
Во втором — сведения о собственниках, кредите, залоге, ДТП, регистрационных ограничениях, ремонтах, страховках, угонах или арестах. С цифровым паспортом меньше риск его потерять или испортить. Тогда автовладельцу не придется аннулировать утерянный документ, получать дубликат и волноваться, что ПТС воспользуются мошенники.
В цифровом паспорте не ограничено количество записей о смене владельцев транспорта. В бумажном документе можно сделать только шесть таких пометок. Сведения о постановке машины на учет добавляют в эту базу сразу же, это позволяет госорганам налоговой, таможне работать более оперативно.
Цифровой документ снижает риск кражи автомобилей. Если бумажный паспорт можно подделать, то с электронным ПТС это не получится. Потому и «нечистых» сделок на вторичном рынке авто станет меньше.
При покупке автомобиля с пробегом узнать все о нем можно из цифрового ПТС. Например, о пройденных техосмотрах или повреждениях при ДТП. Минусы: Сбои в работе системы электронных паспортов.
Если база данных зависла или работает медленно, это может привести к потере некоторых сведений из ЭПТС или к появлению некорректных данных в системе. Собственник авто не сможет сам изменить в ЭПТС технические характеристики автомобиля. Например, об уменьшении его мощности для снижения транспортного налога — в системе нет такой возможности.
Если владелец поставил на машину газобалонное оборудование, изменения об этом могут вносить только испытательные лаборатории. Отзывы автовладельцев об электронных ПТС После их появления часть автовладельцев не заметила существенных отличий от бумажных документов. Получение паспорта у многих прошло гладко, а с минусами, перечисленными выше, столкнуться не пришлось.
У ЭПТС будет уникальный 15-значный номер, который будет присваиваться ему после внесения данных изготовителем или дилером. Всего электронный документ будет содержать более 90 различных пунктов, подробно описывающих информацию об автомобиле. В них, например, будут располагаться следующие данные: фирма изготовитель автомобиля и его импортер, в случае если ТС произведено за границей; реквизиты дилера, осуществившего продажу транспортного средства; персональные данные владельца, а также и адрес его электронной почты, и номер телефона; данные о наличии страховки и ее вид; результаты технического осмотра автомобиля, включая величину пробега; информация о производимых ремонтных работах, в том числе кузовных из автомастерских; полная информация о ДТП, в которых побывал автомобиль, с указанием времени, даты, места, а также полученных повреждений; обременения, наложенные на транспортное средство. Электронный ПТС может иметь 5 статусов: незавершенный — документ находится в стадии внесения данных в базу; действующий — ЭПТС является актуальным документом, удостоверяющим право владения автомобилем; утилизированный — автомобиль сдан в утиль; аннулированный — транспортное средство не прошло процедуру растоможивания, или было вывезено за границу; погашенный — транспортное средство поменяло категорию при помощи переоборудования. Как выглядит выписка из ЭПТС? При замене бумажного ПТС на электронный, автовладелец должен в обязательном порядке получить выписку, чтобы иметь возможность передвигаться на своем автомобиле и оформить полис ОСАГО. После того как электронный паспорт транспортного средства будет оформлен, его владельцу на адрес электронной почты, высылается электронный вариант выписки, которую можно распечатать на любом принтере. По сути, ЭПТС не имеет никакой юридической силы, однако, передвигаться без него запрещено на дорогах общего пользования. В выписке указывается:.
Оформить ЭПТС на более старый автомобиль производитель не может. Работает это так: можно купить в автосалоне новую Ладу 2021 года выпуска, электронный паспорт на которую оформил автозавод. Но при этом бесполезно обращаться на завод с просьбой оформить ЭПТС на автомобиль 2013 года. Зато такой электронный паспорт может оформить уполномоченная организация. Перечень утверждает Минпромторг России и размещает на своем сайте. Если новый автомобиль российского производства покупают в автосалоне, автозавод уже выпустил на него ЭПТС. У такого автомобиля никогда не было бумажного ПТС. Данные нового владельца в ЭПТС внесет либо дилер, либо уполномоченная организация.
Удалить данные о кредитовании нельзя, обновить статус о задолженности может только банк. Порядок регистрации купленного транспортного средства с новым образцом ПТС Переход на новый формат не изменяет привычную процедуру приобретения нового автомобиля, его страхования и регистрации. После совершения сделки купли-продажи, автовладелец получает от дилера договор, устанавливающий право собственности. В нем указывается электронный номер ПТС. При желании, покупателю распечатывают выписку из электронного паспорта, которая понадобится при обращении в страховую компанию. Система хранения данных о транспортном средстве в электронном виде позволяет получать страховщикам необходимую информацию для оформления полиса ОСАГО. Получив пакет документов, покупатель обращается к инспектору регионального подразделения ГИБДД по месту своего жительства для получения свидетельства о регистрации автомобиля. При покупке ТС с пробегом новый собственник направляет запрос в уполномоченные органы с просьбой внести изменения о новом владельце в электронный образец паспорта. Заявку оставляют в отделении МФЦ, портале «Госуслуги» или через систему электронных паспортов. Смена собственника происходит с обоюдного согласия двух сторон. Без согласия прежнего владельца доступ к системе для нового покупателя будет закрыт. Для проверки изменения данных в информационную базу вводится 15-значный уникальный номер паспорта. Каждое изменение в системе сопровождается цифровой подписью владельца. Отправить заявку Я согласен на обработку персональных данных Отправить Часто задаваемые вопросы Как поменять собственника в электронном ПТС Как поменять собственника в электронном ПТС При приобретении автомобиля с имеющимся пробегом с электронным паспортом, процесс смены собственника проводится с двух сторон. Прежде всего необходимо зарегистрироваться на сайте Системы электронных паспортов СЭП. После регистрации на портале, требуется пополнение кошелька на сумму 150 рублей для оплаты смены владельца.
Техпаспорт машины
Главная» Авто Новости» Бумажные документы на автомобиль больше не понадобятся россиянам. При этом бумажные паспорта ранее выпущенных в эксплуатацию машин продолжат действовать наравне с электронными. ПТС оформляется при выпуске или ввозе автомобиля на территорию России, сохраняет силу на весь период существования машины.
Навигация по записям
- Примечания | Бумажные паспорта автомобилей перестанут выдавать в России
- Что такое электронный ПТС
- Электронный ПТС
- Электронный ПТС в России
- Электронный ПТС с 1 ноября 2020 года. Как получить?
Электронные паспорта на машины могут запустить летом
| В России начали аннулировать документы на машины, ввезенные по параллельному импорту | Постановление Правительства Российской Федерации от 28.05.2022 № 981 "О некоторых вопросах, связанных с введением в Российской Федерации электронного паспорта самоходной машины и других видов техники". |
| PRIMPRESS: С 1 апреля без паспорта не продадут. Автомобилистов ждет неожиданное изменение на АЗС | Электронный паспорт транспортного средства содержит гораздо больше информации об авто, чем бумажная версия (150 пунктов против 21). |
| Электронный паспорт самоходной машины(ЭПСМ) | Авто - 28 февраля 2023 - Новости Новосибирска - |
| Что такое электронный ПТС | ж) оформление электронного паспорта на машину, ввозимую (ввезенную) физическим лицом на таможенную территорию Союза для личного пользования. |