Первый менеджер инклюзивных программ музея «Гараж» Галина Новоторцева рассказала о создании доступного пространства.
«Гараж». Инклюзия. Начало
Самые драгоценные, редкие букинистические издания из только что открывшейся библиотеки книг по современному искусству Музея «Гараж». Хотите попасть на гаражную распродажу МИФа? В Москве около 500 библиотек, и все они очень разные.
Российская государственная библиотека загорелась в центре Москвы
Пожар произошёл в Российской государственной библиотеке на улице Воздвиженке, д. 3/5 в Москве. Сотрудники ФСБ осуществляют мероприятия в музее современного искусства «Гараж» в Москве. Библиотека музея «Гараж» была открыта в образовательном центре 10 декабря 2014 года. Легкие конференц-кресла в экокоже цвета топленого молока дополняют классическую картину «Тишина должна быть в библиотеке!» ©. До конца 2023 года в ГБУ «Мосстройинформ» (2-я Брестская улица, дом 6) любой желающий может ознакомиться с обновленной коллекцией книг, посвященной архитектурному наследию России и содержащей книги редких серий «Архитектура Москвы» и «Архитектура СССР». Сотрудники ФСБ осуществляют мероприятия в музее современного искусства «Гараж» в Москве.
Readovka: в столичном музее «Гараж» проходят обыски
Музей современного искусства «Гараж» | Полицейские пришли с обысками в музей современного искусства «Гараж» на Крымском валу и в здание Наркомфина на Новинском бульваре. |
Городская библиотека | Библиотека в GARAGE! | Журналисты сообщили, что в музей современного искусства «Гараж» в Парке Горького и в здание Наркомфина пришли сотрудники ФСБ. |
Музей "Гараж" запустил на сайте раздел "Самоизоляция"
Центральная молодежная библиотека имени А. Грина открылась после ремонта | Конструктивистские гаражи архитектора Константина Мельникова стали знаковыми явлениями столичной архитектуры начала прошлого века. |
Музей «Гараж» – Telegram | Публичная библиотека Музея современного искусства «Гараж» расширяет свое собрание книг по архитектуре и урбанистике. |
Национальная библиотека Татарстана: эксперты музея Гараж — о новых культурных пространствах - Инде | Полицейские пришли с обысками в музей современного искусства «Гараж» на Крымском валу и в здание Наркомфина на Новинском бульваре. |
В музее современного искусства «Гараж» в Москве проходят обыски | Хотите попасть на гаражную распродажу МИФа? |
СМИ: Силовики приехали с обыском в музей современного искусства «Гараж»
Каждый книголюб найдет для себя укромный уголок за большим белым столом или же на широком подоконнике. Есть и компьютеры с бесплатным выходом в интернет. С недавних пор проводят поэтические вечера, мастер-классы и познавательные лекции. Достоевского обоснованно вошла в рейтинг «5 самых необычных библиотек Москвы»! Адрес: Чистопрудный бульвар, 23. На полках - нескончаемое изобилие учебников по фотографии и биографии великих художников. Более 30000 книг: Каталоги выставок Сборники по дизайну, философии и многие другое Гордость библиотеки - издания, посвященные неофициальному искусству СССР. Следует отметить, что в фонде присутствуют сочинения и на английском языке.
Организовывают необычные выставки в библиотеке, полезные мастер-классы и иные зрелищные мероприятия. Работает в режиме читального зала. Расположиться предлагают у большого окна за массивным столом или же за компьютером.
Сегодня в 14:40 Фото: garagemca Силовики пришли в музей современного искусства «Гараж» для проведения обысков, сообщает канал «Осторожно, новости», а также РБК со ссылкой на источник. Официальная причина обысков остается неизвестной. По данным канала, обыск начался в середине дня в архивном корпусе. В то же время правоохранители вызвали руководителей музея, а сотрудников вывели на улицу.
И хотя для посетителей и работников музея жизненное пространство сейчас сужается до пределов комнаты, границы "Гаража" все время расширяются. Страница "Гараж". Самоизоляция", освещающая новые форматы взаимодействия "Гаража" с выставочными и исследовательскими проектами, публичной программой и архивом, будет постоянно обновляться. В пресс-службе музея назвали этот шаг экспериментом с целью прояснить новые компетенции музея как точки схода различных отношений, интеллектуальных контекстов, отдельных голосов.
Была проведена большая экспертная, изыскательская работа при участии не только проектных организаций, но и, в первую очередь, коллективов библиотек города, — сказал заместитель начальника Управления по развитию культурных центров Департамента культуры города Москвы — Владимир Савельев — Пусть ваши "алые паруса" всегда будут наполнены добрым ветром, а все москвичи будут идти по пути культурного совершенствования. В день открытия для гостей библиотеки была подготовлена насыщенная интерактивная программа: мастер-классы, иммерсивный спектакль, встречи с современными писателями и иллюстраторами книг. Грина ждет читателей по графику работы.
Ностальгическая выставка в Москве расскажет, что творили в гаражах жители СССР
В распоряжении Лайфа оказались кадры с места происшествия. Пожар разгорелся на крыше Российской государственной библиотеки в центре Москвы. Сейчас на месте происшествия находятся пожарные. По предварительной оценке, пожар не разгорелся и до десяти квадратов.
Руководства «Гаража» и здания Наркомфина там располагается музей отрицают присутствие полицейских и проведение обыска. В пресс-службе московского главка МВД сказали изданию «Подъем», что информация о следственных действиях не поступала. В середине апреля «Гараж» снял с продажи книги независимого издательства Directio Libera и альманахи Moloko Plus после «неприятных моментов с посетителями магазина». В музее заявили, что после поступления угрозы эти книги было решено убрать, «учитывая, какие сейчас времена».
В презентации, организованной издательством TATLIN и Музеем Москвы, контент-редактор издания Асия Кашапова расскажет о процессе создания книги, а историк архитектуры Ольга Шурыгина о методике своих исследований и новых фактах, открытых во время написания книги. В рамках мероприятия можно будет приобрести издание по привлекательной цене и подписать ее у автора. Лектор: Ольга Шурыгина, историк архитектуры, специалист в области истории автомобилизма и отечественного и зарубежного гаражестроения, автор книги.
В 2022 году библиотека переехала в здание музея и разместилась на втором этаже «Времен года» [46]. Издательская программа музея «Гараж»[ править править код ] Музей «Гараж» издает каталоги выставок с момента своего основания. В 2012 году совместно с издательством Ad Marginem запущена издательская программа о современном искусстве и архитектуре, фотографии, театре, кинематографе и теории новых медиа [47]. Благодаря сотрудничеству впервые на русском языке были изданы книги Йохана Идемы «Как ходить в музей. С 2012 года «Гараж» также публикует исследования на основе собственного архива и книги о современной культуре, среди которых эссе Рема Колхаса «Мусорное пространство», книга классика московского концептуализма Виктора Пивоварова «Влюбленный агент», альбом Георгия Кизевальтера «Инсайдер» и др. В марте 2016 года появилась первая публикация международной издательской программы музея — Exhibit Russia: The New International Decade 1986—1996 [52]. В рамках этой программы готовятся комплексные академические издания на английском языке по истории российского современного искусства на основе Архива «Гаража», а также выставочного проекта Музея Garage Atrium Commissions. Осенью того же года была запущена первая в России программа поддержки исследователей, пишущих на русском языке о современном искусстве и культуре, — «ГАРАЖ. Отдел инклюзивных программ[ править править код ] В 2015 году Музей «Гараж» открыл первый в постсоветской России отдел инклюзивных программ [54]. Музей регулярно проводит бесплатные экскурсии и мероприятия для глухих и слабослышащих, слабовидящих и незрячих посетителей, а также для посетителей с особенностями интеллектуального развития. Все мероприятия разрабатываются совместно с инвалидами, дефектологами и переводчиками жестового языка. За время работы Музей посетили более 3500 человек по состоянию на декабрь 2016 года с разными формами инвалидности. Здания Музея и Образовательного центра «Гаража» адаптированы для всех категорий посетителей, разрешён вход с собакой-проводником.
Силовики пришли с обысками в музей «Гараж» и Дом Наркомфина в центре Москвы
В центре Москвы загорелась Российская государственная библиотека | Библиотека музея современного искусства «Гараж» открывает новый сезон проекта «Читаем вслух», в рамках которого поэты, издатели и литературные критики будут читать русские стихотворения 1990—2000-х годов. |
Музей «Гараж» запустил архитектурные прогулки по Москве | Читать design mate | Музей современного искусства "Гараж" в Москве запустил на своем сайте специальный раздел "Самоизоляция", рассказали в среду ТАСС в пресс-службе музея. |
Архив как сердце институции: чем живет музей «Гараж» | Сотрудники МЧС России потушили пожар, возникший в здании Российской государственной библиотеки (РГБ) в Москве, сообщает РБК со ссылкой на пресс-службу ведомства. |
«Гараж». Инклюзия. Начало / «Особый взгляд» - портал для людей, которые видят по-разному | В Москве полиция пришла с обысками в музей современного искусства «Гараж» По данным "Осторожно, новости", сейчас сотрудники полиции находятся в архивном корпусе в Парке Культуры, а также в здании Наркомфина на Новинском бульваре. |
Библиотека «В „Гараже“»
Наш музей предоставил легендарные самодельные машины движения "Самавто". Сегодня сложно представить, что руками одного человека буквально по фотографии из ничего можно собрать движущийся автомобиль. Здесь в каждом винтике кроются воспоминания, о которых необыкновенно занимательно узнавать". Участников научат создавать идеальное функциональное пространство на 18 квадратных метрах и расскажут им об архитектурной ценности гаражей.
Начало мероприятия запланировали на 14:00, по адресу: улица Большая Переяславская, дом 15.
За время работы Музей посетили более 3500 человек по состоянию на декабрь 2016 года с разными формами инвалидности. Здания Музея и Образовательного центра «Гаража» адаптированы для всех категорий посетителей, разрешён вход с собакой-проводником. Миску для воды можно получить на стойке информации в здании Музея. Летом 2016 года в Музее «Гараж» состоялась первая выставка, расширяющая понятие «инклюзия» в нашей стране, — «Единомышленники», в работу над которой были вовлечены четыре посетителя Музея с разными формами инвалидности [55]. Осенью того же года были представлены 36 новых терминов в области искусства на русском жестовом языке. Отдел сотрудничает с ведущими фондами России в сфере инклюзии и проводит собственные обучающие семинары и тренинги [56]. Для посетителей с расстройствами аутистического спектра заранее высылается социальная история и материалы для дополнительного ознакомления [57]. Сотрудники стойки информации и службы безопасности владеют основами русского жестового языка для взаимодействия с глухими и слабослышащими посетителями. Программа поддержки молодых художников[ править править код ] Программа грантов была учреждена в 2012 году с целью комплексной поддержки молодых российских художников и в настоящий момент является единственной в России инициативой подобного рода [58]. Заявки на гранты принимаются от художников в возрасте от 18 до 35 лет [59]. Жюри, состоящее из экспертов в области современного искусства, выбирает победителей, которые получают ежемесячную стипендию в размере 30 000 руб. Стипендиаты также вовлекаются в образовательные и выставочные программы Музея «Гараж». В сфере интересов фонда — реализация проектов, объединяющих современные технологии и искусство [61].
Перед всеми стоит задача актуализации. И не важно, что ты водишь бесконечные экскурсии китайских туристов под флажком или школьников, это не имеет никакого значения, они все равно никуда не денутся, как бы ты ни перевесил произведение. Но нужно постоянно обновлять, чтобы возвращались те люди, которым нужны новые знания. В этом плане постоянная экспозиция — отработанный фактор, она никак не помогает музею двигаться вперед. И сейчас все музеи это признают. Мы же видели, например, как во время [выставки 2014 г. Или как был интегрирован Ян Фабр. Работы Фабра установили в зале Снайдерса, и Снайдерс — блестящий живописец, но много ли посетителей Эрмитажа на него обращают внимание, в первую очередь смотрят большие и важные вещи, тут, простите, не до Снайдерса. А появление Фабра оживило зал, Снайдерса стало интересно разглядывать, его произведения заиграли по-новому. И естественно, все хотят таких интервенций. Музей — это живой организм, он не может застыть. Поэтому, когда мы говорим про постоянную экспозицию, я, наверное, самый горячий поклонник того, что все должно трансформироваться. Я думаю, что «Гараж» никогда не станет на путь постоянной экспозиции. А научная деятельность? У нас есть архив с восемью штатными сотрудниками, есть программа «Архивное лето», где мы собираем исследователей русского современного искусства со всего мира. Мы проводим научные конференции, основали и развиваем базовую кафедру с Высшей школой экономики, это действительно прорыв. Мы также разработали с нуля и откроем осенью набор на магистратуру по современному искусству там же, в НИУ ВШЭ, мы стремимся создать целую плеяду новых профессионалов, а также в дальнейшем дать возможность продолжать научную деятельность в аспирантуре. Помимо этого у нас еще есть множество разных программ, по которым международные кураторы-специалисты приезжают в Россию, мы им помогаем вести архивные исследования или поехать в конкретные точки, чтобы начать исследования российского постсоветского пространства. Мы стимулируем написание книг о российском искусстве в рамках грантовой программы «Гараж. И я бы не сказал, что мы делаем сейчас по максимуму, но каждый год обороты наращиваются. Это тяжелый путь, тот же архив для нас — это такая надежда, что со временем гораздо большее число исследователей со всего мира смогут изучать историю искусства России или СССР, интерпретировать ее, исследовать. Сейчас это происходит на основе разрозненных данных, нет понятной базы документов, фильмов, фотографий. Создать ее — это для нас главная академическая амбиция, которая сейчас начала воплощаться в RAAN: онлайн-версии архива, к которой присоединяются и зарубежные архивы. Вы объявили о ее проведении в 2016 г. Но многие оценивали собранные работы не слишком высоко, говорили, что они слабоваты. Поэтому оценивать, слабоваты они или нет, нельзя, для этого надо с чем-то сравнивать — а не с чем. Признаюсь честно, что большинство художников мы специально привезли более 100 человек на открытие первый раз встретились друг с другом. То есть триеннале завязала наконец живую дискуссию. И третье: это не Премия Кандинского, чтобы оценивать, что слабо, что нет, у нас не было задачи собрать лучших. Была задача показать актуальный срез того, что происходит на территории России. То, как мы это увидели, как наши кураторы исследовали, слилось в такую симфонию. Я не думаю, что стоит по одной триеннале оценивать [современное искусство в России], слабое или не слабое. Там были как откровенно очень странные работы, может, не попадающие в общий контекст развития искусства, так и абсолютно международно интегрированные, понятные. Многие художники получили определенный контакт с международными, московскими, региональными институциями, и у кого-то потом сложились проекты, у кого-то появилась галерея, кто-то поменял город проживания, кто-то начал сотрудничать с кем-то. Я вижу триеннале таким большим инфраструктурным проектом, который помогает всем вместе обсуждать общие темы. До этого в принципе ничего подобного не происходило. Теперь же у нас все занялись регионами, исследуют их, все большие институции поехали в регионы, ГЦСИ, Третьяковка, что неплохо, опять же признак того, что мы попали в точку. Плюс мы видели, что такое искусство вообще есть в разных городах, не только в Москве. А где мы не находили художников достаточного уровня, то проводили дискуссионные платформы, посвященные регионам. Мы постарались пригласить все регионы в дискуссионную программу к выставке, включая художников из Крыма, которые рассказали, как им сейчас тяжело. Украина больше не сотрудничает с ними, это физически невозможно, много человек уехало по разным странам, а те люди, которые остались, зависли: либерально настроенная общественность из России с ними не работает, как бы проукраинская тоже. Они остались в своеобразном вакууме, хотя художественная жизнь там продолжается. Нам показалось важным поднять эти вопросы и обсудить с людьми. Но не съездив, не посмотрев, ничего этого не узнаешь. Мне кажется, что первая триеннале выполнила свою функцию знакомства и обсуждения, что у нас общего и что разного. Мы поставили себе задачу, чтобы триеннале не повторялись, механика каждый раз будет меняться. Разный отбор участников, разные кураторы, это же не постоянная экспозиция, которую ты раз в три года повторяешь. Будем искать новые пути взаимодействия, новые решения, которые в том числе должны быть интересны и самим художникам, и кураторам. И нам, как институции, чтобы было тоже нескучно. Как на рынке с персоналом разного уровня, хватает сейчас специалистов? Есть из кого выбирать? Специалистов, конечно, не хватает. Мы часто берем даже не из подходящей сферы, нам проще вырастить сотрудника внутри компании, потому что готовых специалистов на рынке нет, не важно, о какой сфере идет речь: менеджеры выставочных проектов, кураторы архива, фандрайзинг. Как отмечает бэк-управление, нужно искать тех, кто готов учиться, подтягивать других, брать ответственность, и в них инвестировать и их растить. Конечно, это все непрерывная работа с коллективом: обеспечение материально-технических условий развития, интеллектуальных интеграций, постоянное повышение уровня знаний. Это очень затратная вещь, думаю, в том числе поэтому государственные музеи этого не делают, хотя подвижки есть, некоторые музеи начали, но все равно нужно больше. Как у вас с этим? Но если сравнивать зарплаты в успешном музее, который платит надбавки, и в «Гараже», то будет сравнимо. Наверное, у нас условия чуть лучше, чуть стабильнее, потому что это все-таки не надбавки, а официальные белые чистые зарплаты. Плюс очень крутые условия в офисе, покрытие половины расходов похода в спортклубы, йога, кафе бесплатные внутри офиса, обучение, командировки. В этом плане частной институции проще мотивировать сотрудников. Пушкинский строит целый городок, представляете, сколько нужно будет сотрудников, чтобы его развивать? Третьяковка планирует реконструкцию. У нас к 2025 г. Но даже без этого кадры обновляются. В любом случае думаю, что директора добьются рано или поздно, что можно будет обновлять кадровый состав, потому что это необходимо. Могут понадобиться целые штаты, причем люди совершенно разных специальностей. И это мы с вами не включаем регионы.
Библиотека музея «Гараж»
О роли заветных 18 квадратных метров в жизни советского человека рассказывает выставка "Куплю гараж", организованная совместно Музеем транспорта Москвы и Музеем Москвы. В столичном музее современного искусства «Гараж» работают силовики, сообщили СМИ. Музей современного искусства «Гараж» основан в 2008 году Дарьей Жуковой и Романом Абрамовичем. Первоначально «Гараж» располагался в здании Бахметьевского гар. Есть представление о классическом формате библиотеки, но, кажется, в 'Гараже' все устроено несколько иначе.
Музей современного искусства «Гараж»
Под этим эффектным наименованием скрывается все то, что существует виртуально например, электронные пригласительные на вернисажи, которые рассылаются в мессенджерах. Фиксируют, пока в экспериментальном формате, даже дискуссии в соцсетях сегодня они источник самых оперативных новостей и беспристрастных мнений , думая над тем, каким образом можно легально их публиковать. Фото: RAAN В музее реализуется несколько направлений исследовательской работы, основанной на погружении в архивные материалы. Флагманской среди них можно считать программу «Полевые исследования». Ведущий исследователь музея «Гараж» Дарья Бобренко и ведущий куратор исследовательских проектов Оксана Полякова рассказали, что в значительной степени программа ориентирована на иностранных авторов, которые интересуются любым российским или советским феноменом. А художнице Афре Шафик оказали содействие при изучении феномена популярности советских детских книг в Индии в 1960—1980-х годах; результаты ее поисков оформились в цифровое произведение искусства — онлайн-игру.
В «Полевых исследованиях» участвуют и российские авторы. Кооператив «Айседорино горе», к примеру, изучает наследие экспериментальных танцевальных практик, а Александра Паперно исследует избушку Бабы-яги как собирательный архитектурный образ, проводя параллели даже с домами Ле Корбюзье. Конечно, претендент должен понимать, что именно он хочет исследовать, а дальше материал сам приведет его к подходящей форме художественного высказывания, будь то выставка, перформанс, сценарий, зин или что-то еще». Фото: RAAN Родственная «Полевым исследованиям» программа — Garage Archive Commissions, в рамках которой художникам предлагается создавать произведения на основе каких-либо документов непосредственно из архива «Гаража».
Ознакомиться с расписанием прогулок и купить билет можно по ссылке.
В «Полевых исследованиях» участвуют и российские авторы. Кооператив «Айседорино горе», к примеру, изучает наследие экспериментальных танцевальных практик, а Александра Паперно исследует избушку Бабы-яги как собирательный архитектурный образ, проводя параллели даже с домами Ле Корбюзье. Конечно, претендент должен понимать, что именно он хочет исследовать, а дальше материал сам приведет его к подходящей форме художественного высказывания, будь то выставка, перформанс, сценарий, зин или что-то еще». Фото: RAAN Родственная «Полевым исследованиям» программа — Garage Archive Commissions, в рамках которой художникам предлагается создавать произведения на основе каких-либо документов непосредственно из архива «Гаража». Результаты в виде тотальных инсталляций показывают в галерее «Скайлайт» — обособленном зале с напольной плиткой 1960-х годов, примыкающем к обновленной библиотеке в основном здании. Сейчас в пространстве представлено художественное исследование Анны Соз «Практическая независимость». Вскоре его сменит работа Ганны Зубковой. На показ каждого проекта отводится около двух месяцев. Таким образом, в «Гараже» по-прежнему можно увидеть актуальное искусство — достаточно оформить читательский билет. А еще можно общаться с художниками в рамках цикла встреч «42», слушать свежий выпуск радиошоу «Станция» о доме Наркомфина, участвовать в архитектурных прогулках.
В пресс-службе столичного главка МВД сказали «Подъёму», что информация о следственных действиях не поступала. В середине апреля «Гараж» убрал с прилавков в парке Горького и в Наркомфине книги независимого издательства directio libera и альманахи moloko plus из-за угроз от посетителей.
Readovka: в столичном музее «Гараж» проходят обыски
Как сообщает тг-канал «Осторожно, новости», сотрудники полиции находятся в архивном корпусе в Парке Культуры, а также в здании Наркомфина на Новинском бульваре. По информации канала, начальников и кураторов площадки пока не отпускают на улицу и запрещают пользоваться телефонами. Официальная причина визита силовиков не озвучивается. Обыски в офисе музея начались около полудня.
Библиотека расположена в Образовательном центре «Гараж», примыкающем к выставочному павильону Музея в Парке Горького. Библиотека работает в режиме читального зала. Читатели смогут свободно пользоваться копировальным аппаратом, сканером, Wi-Fi. Доступен также электронный каталог библиотечных фондов.
Под архивным корпусом, скорее всего, имеется в виду часть образовательного центра «Гаража», который расположен в парке Горького рядом с главным зданием музея. Как писало издание The Art Newspaper Russia, в 2023 году «Гараж» перенес архив из публичной библиотеки в это здание. Сам музей приостановил выставочную деятельность в 2022 году. Почему проходят обыски, пока неизвестно.
Фото: официальная страница библиотеки им. Пишет новости про дизайн, а в свободное время курирует выставки и рассказывает про современное искусство. Удалёнка — лучшее, что подарили нам времена постковида, серьёзно. Что может быть комфортнее, чем работать из любовно обустроенного домашнего офиса? Но если домашняя обстановка стала уж слишком расслабляющей, на помощь придут городские пространства, где можно поработать в сосредоточенной и вдохновляющей атмосфере. Собрали для вас кафе, библиотеки и даже музеи, в которых удобно и приятно посидеть с ноутбуком! Книжная гостиная Западного крыла Новой Третьяковки В музее искусства ХХ века сделали пространство, в котором удобно отдыхать и заниматься коворкингом, а ещё читать книги из их подборки из подборки. Ей занимались эксперты из Третьяковской галереи — там есть даже книги из личной коллекции Зельфиры Трегуловой. Проект планируют расширить до сети библиотек в Москве и регионах, а пока можно прийти в знаменитое здание на Крымском валу, чтобы выпить чашечку кофе, поработать и полистать красочные каталоги. Адрес: ул.
Музей "Гараж" приостановил работу над выставками из-за ситуации на Украине
Как писало издание The Art Newspaper Russia, в 2023 году «Гараж» перенес архив из публичной библиотеки в это здание. В музее современного искусства "Гараж" в Москве опровергли сообщения о том, что в здание в Парке Горького и в Наркомфине в пятницу прибыли силовики с обыском. Отзывы о «Библиотека Гараж» на Октябрьской, Москва, улица Крымский Вал, 9с32 — Яндекс Карты.
Библиотека «Гаража» целиком посвящена современному искусству
После двухлетнего капитального ремонта 28 июня в 12:00 откроется Центральная молодежная библиотека № 122 имени А.С. Грина по адресу: Волочаевская улица, дом 14а. Библиотека «Гаража» была открыта в декабре 2014 года и стала первой в России публичной библиотекой, целиком посвященной искусству XX–XXI веков. Сотрудники ФСБ осуществляют мероприятия в музее современного искусства «Гараж» в Москве.