Религия - 13 марта 2024 - Новости Красноярска -
Прощеное воскресенье в 2024 году: в чем смысл праздника и как в этот день просить прощения
Это важное событие происходит ежегодно, и у каждого из нас есть опыт прохождения через великое поприще самоограничения в пище и поведении, расширения молитвенного правила. Все эти меры, которые Церковь предлагает человеку, вступающему в поприще поста, преследуют одну цель — перемену к лучшему. Ведь человек может меняться и в лучшую сторону, и в худшую, а значит, задача для каждого в течение поста — измениться в лучшую сторону. Но для того чтобы этот процесс мог действительно осуществиться, нужно прежде всего определить цели и задачи. Одна из задач, особенно в первую седмицу Великого поста, заключается в том, чтобы через молитву, через некое самосозерцание, то есть анализ своей собственной жизни, своих мыслей и поступков, мы могли точно диагностировать свое духовное состояние. Никто за нас этого не сделает. Иногда мы прибегаем к помощи священников, духовников, и правильно делаем. Но даже самый опытный священник не сможет проникнуть в глубину души, если сам человек этого не желает, если он не раскрывает своих помыслов.
По разным причинам так происходит: кто-то стесняется, у кого-то навыка нет. Но даже если не хватает сил открыть свои помыслы священнику на исповеди, то ведь каждый может сделать это перед образом Божиим и, уяснив свои слабые места, свои греховные склонности, свои дурные поступки, сделать все для того, чтобы за время Великого поста максимально освободиться от тяжелых гирь греха, которые тянут человека к земле и не дают ему воспарить к небу. Это достаточно трудная работа, она предполагает способность к самоанализу, критическому восприятию собственной личности, а вот это и является самым трудным. Ну что греха таить — когда мы вступаем в конфликт, мы ведь исключительно в других видим его причину. Если же спросить нас, как мы оцениваем себя в этом конфликте, какие собственные отрицательные черты характера мы можем вычленить из этой ситуации и признаться «вот в этом я и виноват», то каждый из нас окажется в трудном положении и мало кто сможет это сделать — за редким исключением тех, кто привык приносить Богу покаяние в своих грехах. Но если этот навык есть, значит, человек способен к самоанализу — беспрепятственному, объективному, тому самому, который является непременным условием духовного возрождения, преодоления своих слабостей и грехов. А без проникновения в свою собственную жизнь, без внутренней самокритики, без осознания греховности не может быть никакого духовного роста.
Эта традиция перешла и в дальнейший уклад христианства. Теперь православные тоже просят друг у друга прощения в этот день, отдавая дань памяти монахам, зародившим веру. Считается, что это помогает очиститься от обид накануне Великого поста. Причем прощать принято не только своих друзей, но и врагов. О самом главном — прошение прощения — мы уже сказали.
Кроме того, в храмах в этот день служат особенные литургии. Богослужители в этот день читают строки об изгнании Адама из рая за нарушение Божьих заповедей. Они призывают прихожан "плакать" о собственных грехах так же, как это делал Адам. Также священники читают Евангелие от Матфея, где говорится о прощении грехов. После богослужения священник просит прощения у прихожан, а те делают то же самое в ответ.
В Прощеное воскресенье в храмах служатся молебны, на которых напоминают о том, как Адам и Ева были изгнаны из рая за свое непослушание. Это стало причиной всех земных скорбей и болезней человечества. По образцу Адама, который раскаялся в своих грехах, верующие также должны искренне покаяться и просить прощения у Бога и людей, чтобы войти в Великий пост с чистым сердцем и духом.
Прощеное воскресенье 2024 - когда будет Когда будет Прощёное воскресенье у православных верующих в 2024 году: Прощенное воскресенье 2024 является последним днём Масленичной недели 2024-го года, и расположено в календаре РПЦ непосредственно перед началом Великого поста. Своё название Масленичная неделя коротко - Масленица получила благодаря правилам питания, согласно которым на ее протяжении верующие ещё могут себе позволить употреблять в пищу сыр и масло. А в последний день недели, согласно традиции, люди просят друг у друга прощение, чтобы иметь возможность приступить к исполнению поста со спокойной душой и чистым сердцем.
Приметы по дням недели для незамужних девушек и замужних женщин
- Прощёное воскресенье — Википедия
- Прощеное воскресенье в 2024 году – 6 марта
- Прощёное воскресенье в 2024 году наступит 17 марта
- История и традиции праздника Прощеное воскресенье
Прощеное воскресенье 2024. Освобождаем сердца от обид и следим за черными собаками
Что означает в прощёное воскресенье ответ «Бог простит» на вопрос «Прости меня, грешного(ую)»? Прощеное воскресенье — обиходное название воскресенья накануне Великого поста, т. е. последнего дня Масленой недели. Прощеное воскресенье — обиходное название воскресенья накануне Великого поста, т. е. последнего дня Масленой недели. По народным традициям Прощеное воскресенье – кульминация Масленичной недели, заговенье перед началом Великого поста.
Какого числа Прощеное воскресенье 2024 в России
В нашем народе издавна бытует убеждение и совершенно справедливое , что, если нет взаимного прощения обид, то пост, сведенный к простому воздержанию от пищи, теряет свой высокий смысл. Каким бы длительным он не был — а Великий пост длится аж целых семь недель! Поэтому надо в первую очередь прощать других и просить прощения самому. Как следствие такого подхода — возникновение традиций Прощеного воскресенья. Традиции праздника Поскольку Прощеное воскресенье — последний день масленицы, когда народ празднует проводы зимы и напоследок перед постом «заговляется» обильной трапезой, многие верующие и не шибко верующие люди ходят друг к другу в гости. Или, на худой конец, поздравляют родственников и знакомых по телефону, в электронных посланиях.
Каждый отшельник понимал свою уязвимость перед испытаниями, поэтому накануне они просили друг у друга прощения за обиды и также прощали всех. В православной традиции подготовка к Великому посту включает примирение с теми, кто обидел нас или кого мы обидели. В церкви в Прощеное воскресенье читается отрывок из Евангелия о прощении согрешений, где Иисус Христос говорит: "Если вы прощаете людям их согрешения, то и ваш небесный Отец простит вам, а если не прощаете им, то и ваш Отец не простит ваших согрешений". Традиционно в этот день люди просят прощения словами "Прости меня", на что им отвечают: "Бог простит, и я прощаю! Искренность и сердечность этих слов имеют большое значение.
Просить прощения следует не только в церкви, но и в повседневной жизни.
Что нельзя делать в Прощеное воскресенье В православии нет такого праздника, как Прощёное воскресенье. В писаниях этот день именуют «сыропустным», что обозначает «сыр опускаю» по-современному: «сыр оставляю». И один из запретов как раз и связан с едой. За неделю до Великого поста уже нужно исключать из рациона мяса. Потому в Прощёное воскресенье его есть уже нельзя.
Но в пищу ещё можно употреблять такие скоромные продукты, как яйца и молочные изделия. И блины, украшающие стол на Масленицу, — одно из главных блюд этого дня.
Хорошо бы, конечно, держать в уме свои провинности и обещать их больше не совершать. Стихи и проза Поздравления с Прощеным воскресеньем Как правильно просить прощения и у кого В идеале — все просят прощения у всех, признают свою вину перед другими людьми и зарекаются повторять прошлые дурные поступки. Ну, а в первую очередь… Здесь логика простая, житейская: в первую очередь приносят покаяние сильные перед слабыми, богатые — перед бедными, здоровые — перед больными, молодые — перед пожилыми. Начальникам хорошо бы вспомнить свои чрезмерные строгости или самодурство в отношении подчиненных и попросить прощения по телефону. А еще — обычно в этот день бывает легче, нежели в другие дни, простить долги — хотя бы тем должникам, кто находится в сложном материальном положении.
И вступить в Великий пост с очищенной совестью, налегке.
Прощеное воскресенье — 2024: что нужно и нельзя делать в этот день, как правильно просить прощение
| Прощеное воскресенье в 2024 году: какого числа отмечают, дата и история праздника | Прощеное воскресенье завершает Масленицу, или Сырную седмицу, и предшествует Великому посту, который начнется 18 марта и продлится до 4 мая. |
| Прощеное воскресенье 2024: что нужно и нельзя делать | «Красный Север» | В 2024 году Прощеное воскресенье отмечают 17 марта. |
| Прощеное воскресенье. Как правильно просить прощения и что под запретом | Вечером в Прощёное воскресенье поминали усопших[14], ходили на кладбище прощаться со своими родственниками[15]. |
| Прощёное воскресенье в марте 2024 года: дата, история, традиции: Люди: Из жизни: | В 2024 году последнее воскресенье накануне Великого поста выпадает на 17 марта. |
| Прощеное воскресенье — 2024: что нужно и нельзя делать в этот день, как правильно просить прощение | Вечером в Прощёное воскресенье поминали усопших[14], ходили на кладбище прощаться со своими родственниками[15]. |
Прощеное воскресенье под угрозой: что изменится в 2024 году
| Бог простит сразу: как правильно провести Прощеное воскресенье в этом году | Прощеное воскресенье отмечается в седьмое воскресенье перед Пасхой – последнее воскресенье перед Великим постом. значит 17 марта. |
| Когда Масленица и Прощеное воскресенье и начало Великого поста в 2024 году? - YouTube | Прощеное воскресенье в 2024 году выпадает на 17 марта. |
| Прощеное воскресенье в 2024 году – 17 марта: смысл Прощеного воскресенья и как просить прощения | Главная» Новости» Когда будет прощенное воскресенье в 2024 году. |
| Какого числа Прощеное воскресенье 2024 в России | Прощённое воскресенье бывает в разные года в разные даты, в 2024 году верующие отметят его 17 марта. |
Прощеное воскресенье 2024
Прощеное воскресенье в 2024 году приходится на 17 марта и предваряет Великий пост. Какого числа наступает Прощеное воскресенье в 2024 году, зачем вообще просить прощения и как это правильно делать — читайте в материале Главная» Новости» Когда будет прощенное воскресенье в 2024 году.
Когда будет Прощёное воскресенье в 2024 году?
Прощеное воскресенье в 2024 году приходится на 17 марта. На какую дату в 2024 году приходится Прощеное воскресенье, у кого и за что просить прощения, откуда пошла традиция, читайте в материале «Царьграда». Религия - 13 марта 2024 - Новости Самары - Рассказываем, когда отмечают Прощеное воскресенье в 2024 году, историю и традиции этого праздника, а также что можно и нельзя делать в этот день. Прощеное воскресенье в 2024 году выпадает на 17 марта. В 2024 году Прощеное воскресенье выпадает на 17 марта, так как Великий пост начнется 18 марта.
Прощёное воскресенье в 2024 году наступит 17 марта
Гиперссылка должна размещаться непосредственно в тексте, воспроизводящем оригинальный материал volg. За достоверность информации в материалах, размещенных на коммерческой основе, несет ответственность рекламодатель. Instagram и Facebook Metа запрещены в РФ за экстремизм. На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии.
Популярно мнение, что уточнять, за что именно вы просите прощения у того или иного человека, не нужно. Якобы достаточно обычного «прости меня». Но Вячеслав Ланский говорит, что каждый случай индивидуален. Для кого-то будет проще проговорить детально эпизод для того, чтобы пережить ту ситуацию и постараться ее в своем сознании исправить, нарисовать новую модель поведения, — объясняет священнослужитель. Самое главное, по словам Ланского, это искренность прощения. А потому лучше просить о нем устно, глядя в глаза собеседника. Можно ли просить прощения в мессенджерах?
Диакон считает, что в мессенджерах просить прощения и прощать намного проще. Элементарно потому, что в интернете этот ритуал не требует духовной работы и превращается в «пароль-отзыв». Но в целом такой подход не возбраняется. Как правильно прощать? Как отвечать на просьбу простить человека, каждый может выбрать сам. В церковной традиции наиболее частый ответ: «Бог тебя простит, и я прощаю». Но можно ограничиться и вполне мирским: «Я прощаю тебя».
Мы испрашиваем друг у друга прощения и, кажется, не имеем зла, однако помним обиды, нанесенные нам.
Если мы радуемся, когда нашего обидчика бесчестят и злословят, — это говорит о том, что мы помним зло, что не простили обиды. Если даже мы не радуемся его бедам и сочувствуем, когда он претерпевает оскорбления, но не радуемся вместе с ним его успехам — это также плод злопамятства, — так говорят святые отцы. А надо простить всё, простить искренне, от всего сердца. Простить — значит забыть, не помнить, не причинять зла ближнему, не иметь в сердце никакого злого движения или не мыслить о нем злое. Но высшая мера — радоваться радостью ближнего. Вот тогда можно сказать, что искоренены все наши нечистые, все греховные чувства. Настоящая любовь и настоящее прощение простираются даже до смерти. Мы имеем много примеров христианского отношения к врагам.
Вот пример из истории Церкви: один военачальник был смертельно ранен своим слугой-еретиком. На смертном одре, уже умирая, военачальник призвал слугу к себе и сказал: «Дай свою руку, которая нанесла мне смертельную рану, и я дам тебе свою; в знак любви и прощения я дарю тебе свободу и жизнь.
У Прощёного воскресенья также имеется ряд обычаев, поскольку он выпадает на последний день Масленицы. Так, данную неделю принято провожать праздничным столом, на котором должны стоять блины. В Прощёное воскресенье люди устраивали веселые гулянья, пели песни и даже состязались в кулачных боях.
К концу дня торжественно сжигалось чучело Масленицы, а пепел рассыпался на поля. На ужин в этот день, называющийся заговеньем, собирали всех членов семьи.
Прощеное воскресенье в 2024 году: какого числа отмечают
В 2024 году Прощёное воскресенье выпало на 17 марта, соответственно, строжайший пост православные верующие начнут держать 18 марта. Прощеное воскресенье отмечается в седьмое воскресенье перед Пасхой – последнее воскресенье перед Великим постом. значит 17 марта. Прощеное воскресенье в 2024 году выпадает на 17 марта.
Бог простит сразу: как правильно провести Прощеное воскресенье в этом году
Как правило, этот праздник не выпадает на вторую половину марта, однако в этом году он приходится на 17 марта. Ежегодно дата этого праздника меняется, но всегда является последним днем перед постом. Стоит отметить, что в официальном православном календаре такого праздника нет — он появился в народе из-за традиций, предшествующих Великому посту.
При этом в богослужебном календаре праздника Прощеное воскресенье нет.
Суть праздника Главный смысл Великого поста в духовном росте, преображении души. Поэтому в последнюю неделю перед длительным периодом воздержания от многих продуктов и развлечений, церковь призывает настроиться на предстоящий путь, на покаяние, на борьбу с грехами. В молитвах неделя перед Великим постом называется «седмицей предочистительной».
В беседе с «Лентой. Церковь напоминает людям об изгнании Адама и Евы из рая: главной темой всенощного бдения становится грехопадение Адама и его следствия. Обычно в этот день во всех храмах служится вечерня — особая служба, во время которой священники меняют облачение на более темное.
На службе совершается чин прощения. В конце этого чина — когда читается специальная молитва, которая является благословением на начало Великого поста — все испрашивают прощения друг у друга. Именно в связи с этой богослужебной традицией этот день получил такое название Андрей Постернаксвященник Отец Андрей подчеркнул, что в некоторых церквях чин прощения происходит с утра после литургии, однако всегда в тот же самый день.
Многие просят прощения лично, а кто-то шлет яркие открытки в соцсетях. На самом деле это очень древний обычай. В I-IV веке жившие на территории Египта монахи покидали храмы за несколько недель до начала поста, чтобы уединиться в пустыне на 40 дней и подготовиться к празднику Пасхи.
Они понимали, что после молитвенных и аскетических подвигов в отдаленных районах могут не вернуться обратно, поэтому перед лицом возможной кончины просили прощения у близких, чтобы облегчить душу.
Верующие просят прощения друг у друга и готовятся к предстоящему испытанию духа и тела. Каковы история и значение Прощеного воскресенья, а также когда оно наступает в 2024 году — читайте в материале РЕН ТВ. Когда будет прощеное воскресенье в 2023 году Прощеное воскресенье в 2024 году отмечают 17 марта. У праздника нет определенной даты в календаре: он выпадает на февраль или март и зависит от даты Пасхи. Именно от нее рассчитывают начало Великого поста, который длится семь недель до Воскресения Христова. Первые два названия встречаются в богослужебных книгах Триоди и Типиконе , тогда как именование "Прощеное воскресение" — исключительно обиходное и употребляется только в православном быту.
Считается, что раз Бог простил Адама и Еву, хотя те ослушались его наказа, то и обычные люди должны найти силы для прощения обидчиков и самим попросить прощения. Народное название "Прощеное воскресенье" появилось из-за совершения чина прощения в церквях. Традиция родилась в древности у египетских монахов. В этот день, чтобы в тишине и сосредоточенности на Боге подготовиться к встрече Пасхи, они удалялись из монастыря в пустыню, скрывались в пещерах и там в уединении проводили весь пост. Пустыня — опасная среда. Монахи могли стать жертвой хищных зверей или ядовитых змей, заболеть, встретиться с разбойниками и погибнуть. Перед исходом они собирались на совместное богослужение, после которого просили друг у друга прощения.
Монахи очень хорошо понимали, что этот Великий пост может стать для них последним, и просили прощения, чтобы, если так случится, с мирным и легким сердцем предстать перед Богом. Со временем появился чин прощения. Во время него настоятель храма или монастыря после вечерни кланяется прихожанам и просит у них прощения, те также отвечают ему поклоном. Чин прощения со временем ушел в народ. Даже если человек не посещает церковь, принято в Сыропустную неделю просить прощения у родственников и близких людей. Значение Прощеного воскресенья Людям свойственно ошибаться, а Прощеное воскресенье — шанс каждого получить прощение за все проступки и прегрешения, совершенные вольно или невольно за прошедший год. Прощеное воскресенье напоминает, что обида, злость и, как следствие, отсутствие душевного мира может сильно осложнить наше существование в вечности, в которую каждый из нас может перейти внезапно и в которой уже ничего нельзя исправить.
Что для освобождения души от этого греховного груза нужно научиться прощать тех, кто тебя обидел, задел, оскорбил. Последнее лишь призвано помочь нам осознать очень важную вещь: прощать своих обидчиков нужно каждый день. Прощать, независимо от количества и тяжести нанесенных обид, прощать, не считая.
Но если этот навык есть, значит, человек способен к самоанализу — беспрепятственному, объективному, тому самому, который является непременным условием духовного возрождения, преодоления своих слабостей и грехов. А без проникновения в свою собственную жизнь, без внутренней самокритики, без осознания греховности не может быть никакого духовного роста. Собственно говоря, Великий пост и предлагает нам определенные средства для того, чтобы мы смогли провести анализ своей собственной жизни, своих мыслей, своих поступков.
Церковь предлагает молитву, участие в Таинствах, ограничение в пище. Все это требует усилий, но ведь без усилий невозможно решить главной задачи — изменения себя к лучшему. Если у человека не хватает сил отказаться от скоромной пищи, как же он может изменить свою жизнь? Некоторые говорят: «вы знаете, я не пощусь, но зато…», — и дальше по списку какие-то добродетели. А ты попробуй попостись — хотя бы для проверки собственных возможностей. И если почувствуешь, что поститься не можешь, значит, дело плохо.
Значит, не умеешь управлять самим собой, не умеешь ограничивать свои стремления и желания, а стало быть, духовный рост, если говорить на церковном языке, на языке дела спасения, становится очень и очень затруднительным. Потому что если в малом не можешь себя ограничить, как же в большом сможешь достичь результата? Другими словами, Великий пост — это школа благочестия, в каком-то смысле школа спасения. И одновременно это замечательная возможность разобраться в самих себе: что мы можем, чего не можем; если не можем, то почему; какие обстоятельства, внутренние склонности, или, может быть, особенности характера препятствуют тому, чтобы мы шли по пути восхождения от земного к небесному. По пути преодоления греха, а значит, к обретению спасения. Вот в нескольких словах смысл всего поприща постного.
Прощеное воскресенье - 2024: почему надо просить прощения
Дата Прощеного воскресенья 2024 года Прощеное воскресенье 2024 года будет отмечаться 24 февраля. Когда будет Прощенное воскресенье в 2024 году? Прощеное воскресенье – последнее из четырёх воскресений подготовки к Великому посту в православии – завершает масленичную неделю. В 2024 году Прощёное воскресенье выпало на 17 марта, соответственно, строжайший пост православные верующие начнут держать 18 марта. Религия - 13 марта 2024 - Новости Нижнего Новгорода -
Как правильно просить прощения и у кого
- Прощеное воскресенье в 2024 году: когда будет, дата
- Когда Прощёное воскресенье в 2024 году?
- Прощеное воскресенье 2024: какого числа будет, у кого и как просить прощения
- Прощеное воскресенье 2024: точная дата и традиции – как правильно просить прощение
Прощеное воскресенье 2024: точная дата и традиции
Более того, у тех покойных, кто был вам очень дорог, можно попросить прощения через молитву. Почему надо просить прощения в Прощёное воскресенье? Верующие в Прощёное воскресенье просят друг у друга прощения, чтобы с лёгким сердцем войти в Великий пост. В 2024-м самый строгий пост начинается 18 марта. Когда знаешь, что на тебя никто не сердится, и сам не держишь ни на кого обид и зла, легче сосредоточить внимание на жизни духовной и встречать потом Пасху, зная, что у тебя нет грехов.
Священник Савченко в беседе с "Вечерней Москвой" заметил: просить прощения 17 марта лучше при личной встрече, однако, если такой возможности нет, можно извиниться мысленно. Помните ещё, что действовать нужно от сердца. Что нужно говорить в Прощёное воскресенье? Если в Прощёное воскресенье вы рассчитываете на чьё-то прощение, не стоит растекаться мыслью по древу и пускаться в объяснения, почему поступили именно так, а не иначе.
Просто скажите человеку, перед которым решили извиниться: "Прости меня". Что ответить на просьбу о прощении? Если в Прощёное воскресенье кто-то из близких или знакомых обратился к вам с просьбой извинить его, ответьте следующее: "Бог простит, и я прощу" — или "Бог тебя простит, прости и ты меня".
Господь в Евангелии говорит:... Как мы желаем, чтобы нам прощали грехи, так и мы должны простить ближним нашим. А ближний наш — это всякий человек, с которым мы общаемся. Ближний — это тот, который, может быть, обижен на нас, тот, который претерпел от нас неправду. И когда мы, делая поклон, просим прощения и говорим: «Прости ради Христа», не всегда за этим стоит искреннее и горячее сердце. Мы часто говорим слова, но в нас нет искреннего движения к Богу и ближнему нашему. Мы можем говорить и не делать. Мы можем оскорбить ближнего не только делом, мы можем оскорбить словом, движением, взглядом. Это тоже оскорбление, и за это надо просить прощения. Мы испрашиваем друг у друга прощения и, кажется, не имеем зла, однако помним обиды, нанесенные нам. Если мы радуемся, когда нашего обидчика бесчестят и злословят, — это говорит о том, что мы помним зло, что не простили обиды.
В этот день верующие завершают подготовку к посту и просят прощения друг у друга, а в храмах служат особый чин прощения. Прощеное воскресенье завершает Масленицу, или Сырную седмицу, и предшествует Великому посту, который начнется 18 марта и продлится до 4 мая. В православной традиции, готовясь к Великому посту, верующие должны примириться со всеми, кто обидел их и кого обидели они.
Потому и удостоился ты быть погребенным около того города, и после смерти твоей многими чудесами исцелений ты прославился. Молись всегда о нас, чтобы получить нам от Бога милость. Перевод: С юности, премудрый, мирскую суету ты оставил и драгоценные, но подверженные тлению одежды ты не любил, а благоговейно принял святую ангельскую одежду и сохранил её своей чистой совестью и благими делами, и еще до смерти своей из-за Божественной жизни стал обителью Святой Троицы 1Кор. Перевод: От княжеской славы отказавшись, просвещаемый Божественной благодатью, Богомудрый князь Даниил, весь разум и сердце от суетного мира этого ты без уклонений вверил Творцу и, как звезда, на востоке Российского государства ты просиял, целомудренно и подобно ангелу совершая прекрасный жизненный путь, сохранил непорочную веру, поэтому после смерти прославил тебя Бог в чудесах, так как ты изливаешь исцеление всем с верой приходящим к чтимой раке твоей. Поэтому сегодня празднуем успение твоё, люди твои. Ты же, как имеющий благоговейную смелость обращаться ко Христу, моли спасти Отечество твоё и в мире быть государству нашему. Перевод: Рожденный благодатью сын Твой, Творец всех Господи Боже наш, делами щедрости подражающий Христу отец Даниил в исповедании Евангелия и благоразумной своей жизни дар чудотворений и пребывание на Небесах со святыми получил от Тебя, Спасителя нашего Иисуса Христа. Ибо, получив Твою Божественную помощь, суету мирскую и сжигающие плотские страсти он искоренил и врагов-демонов, невидимых и видимых делателей зла и разрушителей своего великокняжеского наследия победил. Его молитвами спаси всех, взывающих к Тебе: «Аллилуйя». Перевод: Добрая слава, честь и светлый венец царствующего города Москвы, всеблаженный Даниил, отче наш. Подвигом отличным подвизаясь ты совершил благоугодный путь жизни, удостоившись радостной нескончаемой жизни, ты созерцаешь Господа Бога, Ему же молись, почитающим тебя и целующим хранимые Богом и источающие чудеса мощи твои даровать спасение и наследовать Царствие Небесное.