Колядовать в России принято в канун Рождества Христова и в этом году колядников стоит ждать вечером в пятницу 6 января 2023 года. Святки (коляды, зимние святки) традиционно стартуют в Рождественский Сочельник (в ночь на 7 января) и длятся до Крещения (19 января).
Когда колядуют в России в 2024 году
Причем было условие, которое должно было соблюдаться: взрослые отдельно от детей и подростков. Считалось, что если дом посетит большое количество колядующих, то год для хозяев будет удачным. И хозяева должны были отблагодарить гостей — дать им угощения, которые складывались в один мешок. После все гостинцы не делились, а съедались всеми колядующими. Обряд длился в период новогодних праздников. Обязательно нужно было знать, как правильно колядовать.
Когда принято совершать обряды? Январь — месяц, когда проводятся колядки. Длятся они, начиная с момента окончания Рождественской службы и до Крещения. Но это не означает, что всю неделю люди ходят по домам и поют обрядовые песни. Всего дважды проводятся эти мероприятия, несколько отличающиеся друг от друга.
Последний обряд также называют посыпанием или щедрованием. Смысл этих мероприятий несколько различается. Рождественские колядки Ночь с 6 на 7 января — это время рождественских колядок. Но перед тем как отправиться на "мероприятие", люди дожидались появления первой звезды на небе.
Посвящался он не Иисусу Христу, а забытому ныне Даждьбогу.
Люди радовались прибавлению дня и благодарили бога за это, исполняя песни-колядки. Что такое Коляда Коляда - славянский праздник, который сегодня начинается с Рождества и продолжается до Крещения, то есть проходит c 7 до 19 января. В эти дни проводятся обряды, которые посвящены Рождеству. Раньше же Коляда начиналась со Святок, то есть 25 декабря и заканчивалась 6 января. Коляда — древний языческий праздник Конечно, праздник видоизменился за столетия, но основные традиции сохранились и по сегодняшний день.
Все так же, как и раньше, празднующие облачаются в наряды, для изготовления которых используются шкуры животных, рога. Надевают самые смешные и страшные маски. Колядуют, то есть поют праздничные песни, получая от слушателей различные подарочки. Девушки гадают, в надежде узнать, кто же будет женихом. Как готовились и праздновали Коляду раньше К Коляде готовились заранее и уделяли этому большое внимание.
Хозяйки стряпали, стараясь приготовить как можно больше вкусных блюд. Оладушки, пироги, мясо в разных видах, каши, запеканки — все самое интересное. Женщины делали генеральную уборку, стараясь, чтобы все сияло, словно солнечные лучи. Все члены семьи посещали баню, в которой как следует мылись и парились. Также шили и мастерили разные наряды для колядования.
Когда наступал день празднования, начиналось торжество, и шло оно по определенному сценарию. Люди шли к храмам в то время языческим , где проводили обряды жертвоприношения. Древние сказания говорят, что славяне разукрашивали лица, надевали маски и наряды, и в таком виде восхваляли богов. Выбирался главный, называемый колдуном, который проводил жертвоприношение. Обычно это был глава семьи.
В жертву приносили домашнее животное или птицу, чья кровь разбрызгивалась для отпугивания злых духов. Молодежь пела колядки и гадала.
Обряды сохранились в народе и в последнее время становятся все более популярными. Коляда — веселое, желанное божество. Поедая обрядовое печенье в виде коров каравай, рогалики , поминают Тура.
Напоследок — посевать Заканчивается вся серия этих обрядов посеванием — 14 января, на старый Новый год. Раньше это делали с восходом солнца, а то и вовсе ночью. Сейчас встают люди немного позже, но по-прежнему считают, что чем раньше это сделать, тем лучше. Посевают исключительно мужчины. В таком случае хозяева могут рассчитывать на достаток. Если же первой гостьей окажется женщина, остается ожидать лишь печали и горьких слез. Потому ранним утром мужчины ходят по домам, поют праздничные песни и рассыпают зерно на пороге. Оно является символом благополучия и процветания жилища.
Главное — не перепутать даты: вспомним, в какие числа идти колядовать, щедровать и посевать
И многих интересует вопрос о том, Когда колядуют в России, какого числа и как правильно? #колядки #Новыйгод #праздники Новогодние и рождественские праздники имеют хорошие давние традиции, связанные с колядованием, щедрованием и посеванием. Куда можно пойти колядовать и как это правильно делать. Колядки в России менялись на протяжении времени, однако даже современные песни сохраняют элементы старинных текстов. Праздник Коляды и Рождество, в чем различия. Многие традиции Коляды и обряды праздника сместились со временем на другие даты и стали частью празднования Рождества. Так традиционные песни-Колядки сейчас более известны как рождественский обычай.
У вас включен VPN?
Некоторые люди не знают, когда будут колядовать в России в 2024 году, что для этого нужно и как хорошо подготовиться. Какого числа будет Коляда в России в 2024 году, можно ли колядовать 31 октября, а также приметы и традиции обряда. Какое значение имеет праздник Коляды, что готовит 2023 год по славянскому календарю, тенденции 2023 года и многое другое. Кстати, после Рождества уже “рождествуют”, а не колядуют, 13 января – щедруют, а 14.01 – посевают. Например, в Москве на улицах выступают профессиональные колядующие группы, а в Сибири колядуют в домах, принося с собой ритуальные обряды и символы.
Когда колядуют в России в 2022 году
Кто такие ряженые? Основным атрибутом колядок являлось ряжение и пение особых песенок, они так и называются — колядки. Начнем с ряжения. Это древний его упоминания есть в 12 веке славянский обряд, характеризующийся переодеваниями, раскрашиванием лиц например, сажей и другими способами изменения внешнего вида. Чаще всего люди примеряли на себя образа: нечистой силы ведьмы, русалки и т. Общий смысл обряда сводился к тому, чтобы выглядеть необычно, чудно, а лучше всего жутковато. Поэтому и примеряли на себя разные личины, а потом отыгрывали сценки, свойственные выбранным персонажам. Ряжение — это серьезный обряд, к нему готовились заранее: делали костюмы и маски.
Очень важно было, чтобы костюм был выполнен своими руками особенно маска и из природных материалов. Чаще всего использовали: бересту; кусочки меха и мочалки; и так далее, на что хватит фантазии. Шикарным ходом было украсить свой костюм рогами или зубастой пастью, а лучше и тем и другим. В итоге должно получиться нечто непонятное: и не человек, и не зверь, и не демон с перекрестка. Но такова задумка. Я уже не раз говорила о том, что Святки — мистическая пора. Наши предки верили, что в это время грань между миром живых и миром духов настолько истончается, что при желании эту границу легко можно пересечь.
Вот, всякие духи и не только добрые в наш мир и заходят. Для того, чтобы напугать нечисть и остаться неузнанными, и придумывали такие необычные костюмы и прятали лица. Обратите внимание, что вечера, когда ряженые ходили по деревне имели говорящее название - «Страшные вечера». Очень важный момент: за счет того, что человек во время ряжения оставался неузнанным под личиной , то он мог вести себя достаточно раскрепощенно без фанатизма, конечно. Поэтому и позволялось ряженым многое: высмеивать барина, например, или другие события. Ряженые играют сценки, а остальным всем весело. Это, вроде как, один из способов очиститься перед другим важным святочным обрядом — гаданием.
Обряд колядования на Руси В процессе колядования ряженые делились на небольшие группы — ватаги: подростки с подростками, дети с детьми, парни с парнями и так далее. Короче говоря, кому как удобнее и желаннее. В дом они обычно не заходили, а прежде чем начать петь песени-колядушки спрашивали разрешения у хозяев. Мол, «можно Коляду покликать? Если хозяева двора давали добро, то колядовшики начинали свое театрализованное представление. Как правило пели песни, адресованные хозяевам двора. Причем песни хвалебные, иногда даже через чур хвалебные.
Играли на различных инструментах, плясали, пели обрядовые песенки-пожелания. После всего этого, ряженых следовало щедро угостить.
Положительным ответом хозяева зазывают в дом все хорошее. Для колядок нужна компания из минимум трёх человек, один из которых будет «звездарём», который несет звезду, второй же назначается на роль «мехоноши», он будет носить мешок для угощений.
Кстати: Если православные христиане приходят в дома, чтобы спеть традиционные славящие Христа колядки, в этом нет ничего плохого: в некоторых храмах для прихожан в честь праздника также иногда поют рождественские колядки учащиеся воскресной школы или церковный хор, а иногда и духовенство. Если же колядующие выбирают демонические костюмы или исполняют песни, далекие от славления Рождества Христова, то от подобного рода времяпрепровождения стоит держаться как можно дальше.
В прошлом их исполняли в основном девушки и дети на Новый год, и эти песни направлены к хозяйкам дома. Прогулки с колядками в России сохраняют свою актуальность, сохраняя дух старинных обычаев. В уникальных нарядах, с песнями-колядками и шестом, на вершине которого величественно располагается основной символ праздника, участники этого обряда направляются в дома.
Под иконы клали кутью, а также зерно и сено, ряженые одевались в костюмы, изображая домашних животных, пародировали их крики, мычание и кудахтанье. Корни другого обычая — наряжаться в страшные маски — тоже уходят в язычество: так ряженые изображали покойных предков, которых тоже просили способствовать будущему урожаю. Ближе к XV веку начали различать маскарад, греховный, шумный, и благочестивые христославные колядки В текстах колядок возникли образы младенца Иисуса Христа , Богородицы и святых. В них появились такие слова как, например, «Христово рождение — людям на збавленье» или «Сын Божий в мир родился». А само колядование стало означать не столько начало нового годичного цикла, сколько рождение Христа. Дети и взрослые ходили колядовать вместе, но собирались отдельными группами: родители, подростки и дети порознь. Считалось, что чем больше колядовщиков придет в дом за день, тем лучше будет жизнь хозяев дома. Хозяевам полагалось одаривать гостей угощениями, которые колядующие затем съедали все вместе. Так как считалось, что день начинается с кануна с первой звезды , можно было начинать колядовать вечером перед Рождеством: праздник уже наступил, пост окончен. Колядки продолжались 7 и 8 января. А затем начинали петь щедровки в них необязательно упоминалось Рождество, но в припеве непременно были слова «щедрый вечер» и пожелания добра и достатка хозяевам.
Колядки: кто и о чём поёт в Рождество
Поедая обрядовое печенье в виде коров каравай, рогалики , поминают Тура. Вместо жертвенного ягненка едят печенье в виде бараньей головы баранки, кренделя. Непременно нужно попробовать узвар и кутью.
Считалось, что чем больше посеется, тем богаче будет урожай. Засевали обычно только дети, которых щедро одаривали всевозможными сладостями.
С тех пор этот обряд так сильно полюбился детям. Когда колядуют в России, какого числа? Не нужно путать колядование с рождествованием. Колядуют 6 января, а рождествуют 7.
Многие колядуют 7 числа, думая, что это правильно. Что касается традиции засевания, то её «перенесли» на 14 января, хотя это одна из древнейших традиций обряда колядования. Считается, что первым засевальщиком должен быть мужчина. Если первой в дом зайдет женщина — это не к добру.
Как правильно колядовать Что такое колядки? Это песни славянских народов, которые поют в ночь перед Рождеством. Петь их следует с самого утра аж до ночи рождения Бога. По традиции, для того, чтобы начать обряд колядования, нужно собрать минимум три человека.
Песни трёх людей будут звучать громче, а значит, небеса лучше их услышат и одарят людей добром. В ряды колядующих могут входить не только дети, но и взрослые, как мужчины, так и женщины. Предводителем колядующих является звездарь.
Однако немногие знают, когда колядуют в России в 2022 году. Колядование — очень старый народный ритуал, который достался нам в наследство от славян-язычников. Как и другие языческие ритуалы, колядование органично вписалось в церковный календарь. И хотя церковь изначально была не очень рада сохранению дохристианских традиций, поделать с этим она ничего не смогла.
Люди преклонялись ей и таким образом задабривали, чтобы урожай на будущий год был богатым.
По другой версии, праздник пришел из древности, а его название позаимствовано из латинского языка: «Календа» означает начало месяца. После крещения Руси традиция колядовать все-таки осталась, но церковь приурочила ее к началу Святок и Рождеству Христову. Однако это никак не отразилось на самих исконных традициях, кстати, они успешно сохранились и до наших времен. Колядки до сих пор ассоциируются с весельем, народными гуляниями, песнями и угощениями и не утратили популярности, особенно в деревнях и селах. Когда начинаются Колядки в 2022 году Если вы желаете поколядовать, то нужно заранее подготовиться к празднику: приготовить наряды и разучить песни и стихи. Хоть традициям уже очень много лет, их нужно соблюдать и с уважением к ним относиться. Сейчас люди относятся к Колядкам больше как к развлечению, хотя раньше народ был настроен серьезно: ведь от проведения обрядов зависело дальнейшее благополучие. Дат, когда начинаются и заканчиваются Колядки, будет несколько.
Начинаются они вечером 6 января, в Сочельник, как только на небосклоне зажжется первая звезда. Затем праздник продолжается еще 2 дня, а завершается 8 января. Получается, что длится торжество в общей сложности 3 дня с наступлением Рождества. Раньше длительность была другая: даты совпадали со Святками и приходились с 6 по 19 января. Хотя народ ходил по домам только несколько дней на Рождество и Щедрый вечер , а остальные вечера девушки и парни ворожили на судьбу. Обряды и даты в разных странах могут отличаться. Например, на Украине не принято колядовать в Сочельник. Народ начинает собираться только вечером в Рождество и колядуют по 14 января.
А вот в Беларуси традиции почти совпадают с русскими: толпа колядующих отправляется по домам, начиная со Святок, и закончит ходить только 19 января. Какого числа щедруют и посевают Помимо колядок есть еще интересные обряды — щедрование и посевание.
Когда колядуют в России в 2025 году
Какое значение имеет праздник Коляды, что готовит 2023 год по славянскому календарю, тенденции 2023 года и многое другое. Нежелательными считались темные и невзрачные вещи, чтобы не стать легкой добычей злых духов, приносящих плохие новости. Как колядуют в России сейчас Нашими современниками этот праздник воспринимается в качестве веселого представления с участием ряженых. Изданный в 1930-е годы словарь Дмитрия Ушакова приводит куда более лаконичное определение: колядовать — ходить по дворам с пением колядок. Когда колядуют, щедруют и посевают в 2022 году, и как это нужно делать itemprop. Какое значение имеет праздник Коляды, что готовит 2023 год по славянскому календарю, тенденции 2023 года и многое другое. Как и когда правильно колядовать 6-7 января на Рождество и Старый Новый год.
Когда колядуют в России в 2023 году, какого числа начинаются Колядки
Такое одаривание было не просто платой, а обрядом, обеспечивающим удачу семье в следующем году. Когда начинают колядовать? В старину этот праздник начинался 21 или 22 декабря, но чаще 25 декабря и продолжался до 6 января. Сейчас, в 2024 году, праздник Коляды в основном отмечают с 7 января Рождества Христова по юлианскому календарю по 19 января Крещение Господне — во время Святок. Даты празднования каждый год остаются неизменными. В ночь с 13 на 14 января 2024 года, на Старый Новый год, славяне отмечают Васильев вечер его также называют Щедрец, Васильева коляда, Овсень, Жирная кутья, Щедруха и т. Когда и как празднуют колядки в 2024 году? За несколько веков сложились традиции этого праздника.
Вечером накануне Рождества семьи собираются за праздничным столом, а затем молодежь идет колядовать.
Подарки в виде мелких денег также оцениваются, важно лишь не отпускать ряженых с пустыми руками, поскольку считается, что это предвестие бедности и неудач. В современной России обряды колядования, щедрования и засевания сохранились в основном в форме новогодних и рождественских поздравлений.
Стихи читают поодиночке, а поют — хором. Хозяевам дома можно предложить сыграть в игру. Например, попрыгать в мешках на короткие дистанции или побиться мешками с сухой травой. Как встречать колядующих Колядующим нельзя отказывать в колядовании, так как это может навлечь беду на дом. Хотя сегодня большинство считает, что это просто суеверие и если не готовы к приходу внезапных гостей, то попросту не открывают двери. Однако большинство все же проявляет дружелюбие, заранее покупают конфеты, печенья, фрукты и другие угощения. Многие дают деньги. Суммы определяют исходя из своих финансовых возможностей. Выступающих благодарят, поздравляют с зимними праздниками. По традиции презенты не передают из рук в руки. Их кладут в мешок. Похожие мероприятия у других народов Кроме РФ масштабные мероприятия, связанные с зимними праздниками, проходят во многих странах мира. Англичане, французы, норвежцы, датчане, исландцы, финны, голландцы и ирландцы предпочитают отмечать свой аналог праздника, разводя костры и сжигая огромные бревна. Болгары перед рождественским сочельником ходят по улицам и славят Сына Божьего. В Румынии активно колядует как молодежь, так и старшее поколение. Детям отведен новогодний период, а взрослым — Рождество. В Австрии и Швейцарии в период, когда отмечают зимние праздники, на улицах можно встретить Сильвестр-Клаусов. Это ряженые, костюмы которых украшены хвойными ветками и колокольчиками. Приметы Колядование выпадает на мистические Святки. Во время них народ проявлял особую наблюдательность.
Когда в России щедруют Щедруют в России в Щедрый вечер — 13 января. Отсюда и такое название традиции. В этих песнях акцент делается на пожелания различных материальных благ. Людям желают достатка, приплода домашней скотины, богатого урожая. Но в ответ хозяева тоже должны быть щедрыми: поблагодарить щедрующих деньгами или сладостями. Щедровать детворе и старшему поколению нельзя. Эта традиция для молодежи. Издавна главными героями обряда были Василий и Маланка — богатырь и его возлюбленная сестра Луны, которую он смог спасти из лап Змея.
Sorry, your request has been denied.
Именно поэтому католическое Рождество приходится в точности на эту дату, в то время как православное — в силу особенностей юлианского календаря, который в меньшей степени привязан к астрономическим явлениям, сместилось вперед на 7 января. Однако, по так называемому «старому стилю» православное Рождество по-прежнему отмечается 25 декабря. То есть 7 января общегражданского григорианского календаря в церковной системе юлианский календарь «называется» « 25-м Кстати, в настоящее время 25 декабря православная церковь отмечает день Спиридона Тримифунтского, который в народе именовался Спиридон-солнцеворот. Как встречали канун праздника В преддверии празднования Коляды, славяне погружались в период подготовки, который не сопровождался громкими торжествами. Это было время для завершения всех начатых дел, погашения задолженностей и разрешения конфликтов. В более поздние времена эта идея завершения нашла отражение в дне Николая Чудотворца по народному — Никола зимний, приходившийся на 19 декабря , когда распродавались остатки лишнего хлеба, а старшие представители семей собирались на «никольщину» — своеобразные стариковские пиры-братчины. Эти традиции полностью укладываются в логику жизненного цикла Солнца и приходятся ровно на то время когда Солнце находится в самой «старой» своей ипостаси.
Андрей Клименко. Предпраздничная ночь накануне Коляды была одной из самых мистических и страшных в году. Аналогично тому, как перед Купальской ночью согласно преданиям пробуждается Скипер-Зверь и злые духи с нечистью попадают в мир Яви, так и перед празднованием Коляды навьи объявляются, чтобы помешать рождению Бога Молодого Солнца. Светило «умирает» в ночь зимнего солнцестояния, чтобы с рассветом родиться вновь. Вот почему многие представления ряженых на Коляду содержали мотив смерти и возрождения. Также в ночь перед праздником разжигали огромные кострища, которые должны были гореть на протяжении двенадцати дней.
Вокруг костров водили хороводы, пели, танцевали и прыгали через пламя, как по одному, так и парами. Такие прыжки носили названия «огненных чистилищ». Коляда костры - фантазия нейросети Kandinsky Колядам предшествовал длинный шестинедельный пост со строгими ограничениями в еде и поведении. Поэтому праздник ожидали с большим нетерпением.
Дело в том, что в католических странах календарь был более точным, и к 1918 году между молодой советской республикой и европейскими странами наметилась практически двухнедельная разница во времени. Большевики решили просто подвинуть дату начала года на 13 дней, чтобы перейти с юлианского на григорианский календарь. Поэтому с 1918-го новый год в той дате, которая дошла до наших дней, отмечают с 31 на 1 января.
Юлианский календарь появился благодаря римскому диктатору Гаю Юлию Цезарю, жившему в 100—44 годы до н. На Руси эта система исчисления времени стала активно внедряться вместе с приходом христианства. Григорианский календарь был введен папой римским Григорием III 15 октября 1582 года. Он отличался более точным соотношением с тропическим годом — точным периодом обращения Земли вокруг Солнца. Православная церковь не приняла нововведение, особенно тяжелым оказался тот факт, что праздничные дни теперь выпадали до Рождества, 7 января, когда верующие держали пост. Поэтому в Советском Союзе и появилось два праздника. В итоге Новый год вся страна стала отмечать в ночь с 31 декабря на 1 января, а старый Новый год приходился с 13 на 14 января.
Как отмечали Новый год до революции До революции 1917 года в Российской империи было принято пышно встречать Новый год. Первую елку установили в 1818 году в Москве, а десять лет спустя начали организовывать хороводы вокруг новогоднего деревца и для детей.
Кто не даст нам яиц — мы тому разгоним птиц! Не дадите хлеба — стащим с печки деда! Не дадите лапку — стащим с печки бабку! Но, на самом деле, с колядующим не принято было ссориться. Чаще всего их щедро одаривали и они уходили к следующему двору. В зависимости от территории, ряженых называли по-разному, однако одно название весьма "говорящее" - непростые гости. Почему непростые? Все очень просто, считалось, что ряженые - это своего рода представители иного мира, души предков.
Именно поэтому, когда они ходили по дворам, встретить ряженых нужно было хорошо, хорошо угостить. В противном случае они могли накликать неприятности на жадных хозяев. Подношение даров колядникам - итог обряда. И направлен он не столько на благополучие колядующих, сколько на призыв неких внешних сил, духов, если хотите, которые помогут в исполнении пожеланий, воспетых в колядке. Наши предки верили в мир духов, в то, что есть некие невоплощенные души тех кто жил когда-то или тех, кто будет жить. И еда, которой одаривали колядников - это, своего рода, жертва невоплощенным духам или душам. По сути, колядование - это призыв неких помощников из тонкого мира. Примечательный момент — в ватагах ряженых обычно в самых первых рядах шла... Нет, не живая. Шел кто-то переодетый в козу, и этому есть объяснение.
Славяне верили, что коза может отогнать злых духов. Так вот и во время колядования старались на расставаться с таким оберегом. Колядование после Крещения Руси Это стоило того, чтобы выделить в отдельный пункт статьи. Дело в том, что после Крещения Руси, традиционные славянские обряды начали запрещать, как греховные. Это коснулось и Коляды, и всех традиции с ним связанных в том числе и ряжения : запрет на колядование и поклонение Коляде ввели в 1684 году. Однако, любимый народный праздник продолжал жить. Но трансформации подвергся: колядки и само празднование перенесли на другие даты ближе к нашему Рождеству, то есть на январь ; обычай рядиться и от души веселиться стал нечистым поэтому после колядования необходимо было «смыть» с себя грех ; Стоит отметить, что образа нечисти примеряли на себя, как правило, мужчины и то не всегда по своей воле. Так как обряд ряжения считается греховным, а уж образы нечисти и самой смерти тем более, никому не хотелось лишний раз навлекать на себя неприятности. И самое важное отличие. Если раньше народ славил Коляду, то теперь люди ходили по дворам и славили Христа.
Появился так называемый «вертеп» двух- или трехъярусный ящик. Его теперь тоже носили колядовшики с собой, разыгрывая сценки из жизни Христа и Святых. В отличии от язычников, «христославные» колядовщики не рядились, ходили по дворам не с солнышком-символом Коляды, а с Вифлеемской звездой, что символизировало поклонение волхвов Младенцу Христу и сопровождалось пением рождественских колядок и тропаря Рождества.
Период считается удачным для ворожбы. Можно загадать заветное желание или узнать, скоро ли состоится встреча с суженым, когда удастся заключить официальный брак и насколько имеющиеся отношения станут счастливыми. Ранее, если в доме был ребенок, его сажали под стол и просили говорить: «Коляда, Коляда, покажи мне счастье». Смех малыша считался хорошим знаком. Также пекли пирог с монетой внутри.
Если она доставалась девушке, это означало, что она вскоре выйдет замуж, а если мужчине — что он найдет работу. Важно было праздновать в одежде ярких тонов. Нежелательными считались темные и невзрачные вещи, чтобы не стать легкой добычей злых духов, приносящих плохие новости. Как колядуют в России сейчас Нашими современниками этот праздник воспринимается в качестве веселого представления с участием ряженых. Языческая традиция почитания Солнца как Божества постепенно забывается. В больших городах крайне редко открывают дверь колядующим и еще реже одаривают конфетами, другими сладостями или деньгами.