Значение слова «чур», что означает слово «чур» в словарях: Словарь Ушакова, Фразеологический словарь русского языка, Цыганско-русский словарь, Словарь по мифологии М. Ладыгина., Словарь языческих понятий и богов, Словарь Ожегова, Словарь Ефремовой. это устное выражение, которое означает ‘‘будь что будет’’, ‘‘на меня не обращай внимания’’. ЧУР МЕНЯ! найдено 2 значения слова Разг. 1. Устар. Возглас, оберегающий от нечистой силы. Что значит «чур меня» в этом случае? Чур охватывал того, кто просил помощи, невидимым и непроницаемым кольцом, преодолеть которое было не под силу чертям.
"ЧУР МЕНЯ!" Из истории слов и выражений
Этот фразеологизм древних славян укрепился и в современной русской речи. Оберег Чура Как чур внедрился в различные слова и фразеологизмы Сегодня часто можно услышать, как дети кричат: «Чур, это моё! Раньше так обозначали право владения чем-то. Если человек произносил заветные слова, то вещь становилась неприкосновенной для других. А выражение «чур, не меня» ребятня использует, если не хочет, чтобы их поймали, например, во время игры в догонялки. Также и в прошлом наши предки использовали это выражение, чтобы их обошла стороной нечистая сила. В этом же значении использовался раньше глагол «чураться», то есть ограждать себя словом «чур». Сегодня этот глагол немного изменил своё значение. Он употребляется, если человек не хочет или не любит что-то делать, то есть чурается работы. А ещё с богом границы Чуром связано наречие «чересчур». В древности оно означало непозволительное действие — переход через деревянного чура.
А сегодня это слово обозначает излишек чего-либо. Как видно, выражения древних славян, связанные с богом Чуром или чуром-предком, в наши дни несколько изменили своё значение.
Чурайся от вражьей силы. Черти круг да чурайся, кричи: «чур меня!
Уговориться в чемъ, и связать слово чуром. Чураться чего, кого, юж. Чураюсь я его, бегаю, удаляюсь, ненавижу. Чурбнье, действ.
Чурбтель, -Чурбтельница, чурбла об. Чуровуй, к чуру относящ. Если верно, что в Сиб. Чуровбться каз.
Чурукать вор.
Чурайся от вражьей силы. Черти круг да чурайся, кричи: чур меня! Быть чураему. Уговориться в чем, и связать слово чуром. Чураться чего, кого, южн. Чураюсь я его, бегаю, удаляюсь, ненавижу. Чуранье, действ.
Чуратель, чурательница, чурала об. Чуровой, к чуру относящ. Если верно, что в Сиб. Чуроваться каз. Чурукать вор. Чурукать, чурюкать, вор. Вычурать находку или зачурать ее.
Некоторые уверены, что «чур меня» произошло от слов «почуял меня», что значит «он нашел меня, выследил».
Поэтому это выражение чаще всего употребляется, чтобы показать, что ты не хочешь, чтобы кто-то нашел тебя или тебя обнаружили в нежелательной ситуации. Также существует другая интерпретация этой фразы. Некоторые исследователи утверждают, что «чур меня» происходит от русского слова «чары», что означает «проклятие». Следовательно, использование этой фразы является проявлением определенного рода магического оберега, который помогает уйти от неприятностей.
Значение слова чур меня
Они воплощали в себе призыв к богу-хранителю. Чур охватывал того, кто просил помощи, невидимым и непроницаемым кольцом, преодолеть которое было не под силу чертям. Чур — это наши предки Надо сказать, что Чур не занимал высокое положение среди славянских божеств, однако это не умаляло его роли в жизни людей. Нередко его сравнивали с хранителем тайны границ между мирами. Лишь благодаря Чуру духи из потустороннего мира не пересекали заветной черты, чтобы разрушить мир живых. Иногда Чура сравнивали с духами умерших предков. Как отмечает в своих работах О. Ключевский, нередко имя Чура приписывали обожествлённому предку семейства или целого рода. Это мы можем заметить в старинном слове «пращур» «предок». Древние славяне были мудрым народом с высоким уровнем духовности, а потому верили в могущество душ прародителей. Чур мог принимать облик предков, приходя к человеку во снах и предупреждая его об опасности.
Этого бога можно было встретить в поле, неподалёку от межевой черты. Описывали Чура по-разному: то он принимал облик старика с длинной седой бородой, то становился светловолосым юношей. Главная особенность Чура в самых разных обличьях — яркие глаза цвета неба. Что примечательно, Чур мог становиться и удивительным зверем — волком с голубыми глазами. Зла этот бог никогда не творил, а к людям приходил с вестями. Иногда за помощью в спасении народа он обращался к Велесу. Уже не раз замечаю, что эти два бога были наиболее близки к проблемам смертных. Чуров День Конечно, такой бог-защитник не мог обойтись без праздника, посвящённому ему. Главным днём чествования Чура было 27 июля. В Чуров День, как называлось это празднество, народ отправлялся к межевым столбам с дарами.
Хозяйки варили кутью, которая считалась самым любимым угощением бога. Главы семейств проходили вокруг своих земельных владений, прося бога освятить их поля. Завершался день ужином в семейном кругу, где каждый произносил заветное слово — имя Чура. Оберег Чура Оказывается, «Чур меня! И пусть Чур не участвовал в эпических битвах богов, не был покровителем воинов или царей, он довольствовался своим призванием. В защите свыше нуждается не только весь народ, но и отдельные семьи, которые и оберегал Чур. Разговорное упоминание пусть и неосознанное об этом боге прошло через многие века, сохранившись до сих пор. Источник «Чур меня! И вроде бы обычное слово «чересчур» оказывается отражением языческих верований наших предков. Это наречие, которое означает: «чрезмерно, слишком».
В разговорной речи может употребляться в качестве сказуемого, выражая действие, выходящее за рамки допустимых в обществе норм и правил. Очевидно, что это слово возникло в результате соединения двух частей. Предлог «через» является общеупотребительным для русского языка. Он широко используется в настоящее время в значении «сквозь или поверх чего-либо», когда какое-то действие преодолевает явную или мнимую преграду. Так, можно пройти вброд через ручей или построить мост через реку, а также передать хлеб через стол, провезти груз через таможню и т. Вторая часть этого слова — «чур» более непонятно. Оно относится к устаревшей лексике и в настоящее время встречается только в отдельных устойчивых выражениях вроде: «Чур меня! То есть, в самом общем смысле, слово «чересчур», которое в современном русском языке принято писать слитно и через букву «с», означает нарушение или преодоление каких-то очевидных границ, установленных Чуром. Так кто же это такой? Черт, фаллос или дух предка?
Историки, этнографы и филологи сломали немало копий, споря о том, кем считать этого загадочного Чура, оставившего явный след в целом ряде устойчивых словосочетаний и выражений. Одни считают его языческим богом, которому поклонялись славяне до эпохи христианства, другие принимают его за доброго пращура или, вообще, фаллический символ. Так, российский историк Василий Ключевский считал, что славяне-язычники обожествляли некого предка, которого называли Чуром или Щуром — в зависимости от транскрипции. И отсюда, в частности, появилось слово «пращур». Если следовать этой версии, то славяне поклонялись Чуру как духу предков, защитнику семьи.
Они не могли двигаться. Позже на границах своей страны славяне стали ставить идолов бога Чура. Он не только защищал землю от нападений других людей, но и от нападений злых духов.
Ужасающий деревянный идол пограничного бога не позволял злым духам перейти его. Иногда для защиты в доме помещают уменьшенную копию идола. Она не позволяла наносить какой-либо вред или проклятие обитателям дома. Амулет Чур располагался на самом видном месте в доме, чтобы преступники ничего не могли сделать. А для того, чтобы заслужить божью благосклонность, приносили дары его пограничному идолу. Чаще всего это были каша и молоко, но некоторые оставляли мед, свежий хлеб и зерно. Чур - дух предков.
И здесь мне поневоле вспоминаются детские игры, где нужно было выбрать что-то съедобное среди посторонних предметов. Ведущий поднимал изображение яблока, а мы кричали: «Чур, моё! Выходит, с детского возраста мы участвовали не просто в игре, а в так называемом обряде, посвящённому не просто богу, а покровителю рода — Чуру. Правда, об этом не знал никто. Чур на страже границ Издавна славяне почитали Чура как бога-защитника земельного участка. У пограничного столба насыпался бугорок земли, что значило запрет тревожить межу. Тот же, кто рискнул бы перенести столб в иное место, руководствуясь собственными интересами, непременно поплатился бы — Чур не прощал несправедливости и обмана. Сама же пограничная полоса между полями тоже считалась священным местом. Без разрешения хозяина участка переступать её было запрещено. В честь Чура в дни празднеств, посвящённых ему, люди исполняли гимны, обходя поле по периметру и гоня впереди скот. Нередко Чуру приносили и дары. Для этого достаточно было оставить молоко или мёд у любого их межевых столбов. По сути, они представляли тот же столб, на котором были искусно вырезаны суровые глаза бога, прямой нос и линии длинной бороды. Часто такие изваяния украшали орнаментом-оберегом, призванным усилить могущество Чура. Что интересно, и сегодня в нашем языке живут слова, напоминающие о «древесном» облике Чура — например, «чурбан», «чурбак». Учёные нередко сравнивают Чура с древнеримским богом Термом, что также защищал границы земель и был воплощён в столбах у границ полей.
Фраза «чур меня чур» имеет аналогичные значения с другими выражениями, такими как «не могу», «не под силу», «охота не возникла» и т. В своей основе она выражает нежелание или неспособность выполнить определенное действие или принять на себя какую-либо ответственность. Распространение и употребление выражения Выражение «чур меня чур» обычно используется, чтобы отказаться от чего-либо или отвести от себя внимание, вещь или событие. Оно также может быть использовано для выражения несогласия или нежелания участвовать в чем-то. Выражение употребляется в разговорной речи и в неформальных ситуациях. Оно произошло от детской игры, в которой дети высказывали свое нежелание быть выбранными для выполнения какой-либо задачи или роли. С течением времени фраза «чур меня чур» стала использоваться и в других контекстах. В настоящее время это выражение встречается в повседневной речи и в различных идиоматических выражениях. Оно передает отрицательную эмоциональную окраску и может быть использовано с целью шутки или выражения несерьезности. Примеры использования выражения «чур меня чур»: Я не хочу есть это блюдо, чур меня чур! Чур меня чур быть первым в очереди! Мне неинтересно смотреть этот фильм, чур меня чур!
Чур меня: что скрывается за этим возгласом?
"ЧУР МЕНЯ, ЧУР" — выражение, употребляемое в разлл. ситуациях с неск. значениями: 1) в дет. играх, когда. Чура часто призывали на помощь в трудных ситуациях, восклицая: «Чур меня!». В нашей речи возглас "чур!" означает требование соблюдать какое-нибудь условие, какой-нибудь уговор.
Значение слова «чур»
Заметим, что перенос наименований животных на половые органы человека был известен еще с индоевропейской эпохи. О том, что это действительно так, свидетельствует материал многих славянских языков. Кроме того, Н. Толстой обращается и к дополнительному материалу, подтверждающему вышесказанное, — речь идет о сев. Толстой 1985, 431-437; см. Тем не менее и в них есть бледное отражение первичного состояния, срав. Лескова Собрание сочинений, т. I, Москва, 1956, С. Это отражено, например, в рукописном немецко-русском разговорнике 1607 г.
Фенне, происходившем из прибалтийских немцев.
Возглас, означающий запрет касаться чего-н. Не трогай, не касайся. Чур меня! Возглас, означающий требование соблюсти какое-н. Чур, пополам! Может быть, он подстережет вора и накроет его, либо закричит ему: чур, вместе! Но только чур, не плутовать, — иначе — вам не сдобровать. Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Ушакова 1935-1940 ; электронная версия : Фундаментальная электронная библиотека Чур 1.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания чур меня чур существительное 1. Брокгауза и И.
Если Вы попали сюда по ссылке одной из статей «Традиции» ошибочно, пожалуйста, вернитесь и перепишите данные так, чтобы они указывали непосредственно верное направление к нужной для пояснения слова или термина статье.
Он почитался покровителем и сберегателем границ поземельных владений. На межах своих участков земледельцы насыпали бугры, огораживая их частоколом, и такого бугра никто не смел разрыть из опасения разгневать божество. Порубежная полоса считалась неприкосновенной, никто не мог переступить ее своевольно. В определенные дни глава семейства обходил владения по этой черте, гоня перед собою жертвенных животных, пел гимны и приносил дары божеству; здесь же, на некотором расстоянии друг от друга, ставились крупные камни или древесные стволы, носившие названия термов. В яму, в которой утверждался терм, клали горячие угли, хлебные зерна, караваи, плоды, лили мед и вино.
Чур меня: что скрывается за этим возгласом?
Выражение "Чур меня" пришло к нам из глубокой древности. А произнося «Чур моё!», призывает полубога стать свидетелем, что данная находка отныне его личное имущество. Говорить «Чур меня», значит ограждать себя от предстоящей опасности. Значение оберега: Помимо защиты личного имущества, Бог Чур также оберегает человека от злых духов, родовых проклятий и людских наговоров. Итак, чур может означать «смерть» или «отрицание жизни».
Значение слова чур меня
Говорить «Чур меня», значит ограждать себя от предстоящей опасности. Почему дети в играх кричат "чур я"? Чур, нареч. и междомет. выражает условие, уговор, запрет, требованье, постановляя что правилом, законом, мерилом, пределом. *чур – корень, сохранившийся от слова «пращур», i.d. далекий предок.