Что означает выражение «Точить лясы»? |. Фразеологизм «лясы точить» означает вести пустой, бесполезный разговор, заниматься словоблудием. Сопоставление фразеологизма точить лясы с данными диалектов и родственных славянских языков позволяет сделать вывод, что наше выражение не связано с вырезанием балясин и перил. Его буквальное значение иное: ‘источать слова, изливать речи’. «Лясы точить» значит вести бессмысленные разговоры, тратить время на пустую болтовню.
Лясы точить (Балясы точить)
Происхождение На Волге издавна славились семеновские балясники. Из осиновых плах выделывали они фигурные балясины для украшения перил, балконных поручней, оконных рам. Работа эта считалась сравнительно легкой и несерьезной: вытачивать столбики, резать из них безделушки, головки зверей, петушков, вазы, кувшинчики, — это вам не дом ставить.
Кто-то способен попасть впросак, кто-то беззастенчиво бьет баклуши, а кто-то попросту задает стрекача. А что означает «точить лясы»? Как понимать это выражение? Если надо охарактеризовать чье-то занятие пустой болтовней, то можно сделать это коротко и ясно. Сказать, например, что тот или иной человек — любитель лясы точить. Значение фразеологизма в том и состоит: трепаться не по делу, болтать по пустякам, вести пустопорожние разговоры. История происхождения выражения Все имеет свое начало. В некоторых случаях исследователи видят даже не одно.
Вариантов предполагаемого происхождения бывает несколько. А откуда же пошло выражение "лясы точить"? Наиболее распространенным считается мнение, что оно восходит к старинному ремеслу по изготовлению ляс, или баляс, балясин.
Процесс действия по знач. ТОЧКА ткнуть жен. Точивый, точащий из себя, источающий. Мироточивые главы св.
Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России. Дата публикации: 27. Кто-то слышит в ней неодобрительный тон, другой — нотки укора, а третий — замечание в шутливой форме.
Но, что это за «лясы» и почему их «точат»? Подробнее о том, какой смысл вложен в фразеологизм, какова его история происхождения, и какие альтернативные версии его толкования существуют, будет описано ниже. Значение фразеологизма «Лясы точить» значит вести бессмысленные разговоры, тратить время на пустую болтовню. Но, в зависимости от версии происхождения фразы, имеет место быть и значение с более позитивной окраской — шутить или вести интересную беседу.
Вытачивать столбики
- Выражение Точить лясы фразеологизм | Фразеологизмы - словарь фразеологизмов
- Фразеологизм Точить лясы
- Случайная статья
- Фразеологизм «точить лясы»
- Случайная статья
откуда взялось выражение точить лясы
Что означает точить лясы. Значение: Точить лясы означает пустословить, заниматься бесполезной болтовней. Лясы (балясы) — это точеные фигурные столбики перил у крылечка. Иногда фразеологизм «Точить лясы» применяется в отношении артистов разговорного и юмористического жанра, которые остротами, анекдотами, описанием комичных жизненных ситуаций зарабатывают себе на жизнь. болтать, балагурить, пустословить. В русских говорах зафиксированы слова «лясы», «балясы» (а также «балы») в значении «россказни, шутки». И слово «точить» в них имеет не только «столярное» значение, но и устаревшее: «источать, испускать» (то есть от глагола «течь» — литься. Что означает выражение «Точить лясы»? |.
Марина Королева: "Эх, лясы-балясы"
Вторая версия также связана с процессом изготовления балясин, но несет уже отрицательную нагрузку. Имеется в виду, что мастера, чтобы скрасить время за работой, вели разговоры обо всем, что приходило на ум. Именно такой смысл приобрел фразеологизм в наши дни и обозначает пустословие, разговоры о пустяках, болтовню от безделья, сплетни, треп языком. Родственные по значению глаголы - трепаться, балаболить, балясничать. Некоторые исследователи так же не исключают, что изначально появилось выражение "точить балясы", якобы, от слов, имеющих корень -бал-, который в некоторых славянских языках обозначал "рассказывать", но, на мой взгляд, эта версия выглядит довольно не логично и не выдерживает никакой критики.
Так или иначе, устойчивое выражение дает общению эмоциональную оценку. В современности фразеологизм можно часто встретить и в разговорной речи, и в литературных произведениях. Его употребляют, когда хотят уличить в пустой трате чужого или своего времени.
Наглядно суть речевого оборота можно проследить в творчестве писателей, например, герой произведения «Лошадь Пржевальского», автор которого Шатров, произносит в разговоре с работниками фразу: «намереваетесь ли вы заняться делом или будете продолжать лясы точить? В обоих случаях, фразеологизм является нестандартным синонимом глаголу «болтать». Происхождение фразеологизма Лясами балясами в древней Руси называли фигурные столбики- опоры на крыльце или лестничных маршах, поверх которых прикреплялись поручни, простыми словами — перила.
Согласно первой, история фразеологизма уходит корнями во времена, когда не существовало почты. Доставкой важных документов занимались гонцы. Чтобы не намочить или не потерять бумаги, гонцы вшивали их в подкладку шляпы.
Вот и получалось, что дело — в шляпе. По другой версии, выражение пошло из крестьянской общины. Споры между крестьянами нередко решались с помощью жребия, который тянули из шляпы или шапки. Возможно, отсюда пошло и выражение «прошляпить», то есть упустить возможность. Еще одна гипотеза говорит, что фразеологизм появился из-за взяточничества чиновников. Чтобы ускорить решение своего вопроса, просители клали деньги чиновникам в шляпу — отличительный атрибут этого сословия.
Unsplash Заморить червячка Это значит слегка перекусить. Считается, что выражение произошло от французского «tuer le ver».
Она основана на старых значениях слова «точить» — произносить слова, говорить; «лясы» — россказни, выдумки. Схожие фразеологизмы: Переливать из пустого в порожнее Чесать язык языком Ходил сюда целое лето, ел, пил, обнадёживал, балясы тут с девчонками от зари до зари точил, и вдруг на тебе, уезжаю! Антон Павлович Чехов. Статья обновлялась: 10 февраля, 2024 Поделитесь с друзьями:.
История и смысл выражения «лясы точить»
| откуда взялось выражение точить лясы | Точить лясы — болтать впустую. Оборот возник в речи плотников, а слово «лясы» представляет собой усечённое от «балясы», балясины — резные украшения для перил. |
| Лясы точить и червяка морить. Как появились известные фразеологизмы | Ямал-Медиа | Новости Теракт в «Крокус Сити Холл» Выставка "Россия" Военкоры Игры Отдых в России Наше кино Украина: сводка Происшествия Афиша. |
| Лясы точить значение и происхождение | определение, значение, синонимы, антонимы. |
Выражение «точить лясы»: происхождение
- Происхождение словосочетания
- Значение фразеологизма
- Точить лясы
- Значение слова «ЛЯСЫ»
О происхождении выражения «Точить лясы»
Лясы Точить: вести пустой pазговоp для отвлечения внимания жеpтвы. Новости Теракт в «Крокус Сити Холл» Выставка "Россия" Военкоры Игры Отдых в России Наше кино Украина: сводка Происшествия Афиша. Фразеологизм "лясы точить" означает: беззаботно болтать,заниматься несерьезным и беспредметным разговором, болтать о пустяках. Хорошо заметно это на примере словосочетания «точить лясы».
Что означает выражение точить лясы
Что означает и откуда взялось выражение «точить лясы»? Объяснение смысла выражения, примеры предложений с фразеологизмом. И заставляли их, бедолаг, делать разные фокусы, обманывая обещанием лясы Лясы (балясы) — это точёные фигурные столбики перил у крылечка. Точить лясы. Содержание. Значение. Происхождение. Хорошо заметно это на примере словосочетания «точить лясы».
Что такое "лясы" в известном выражении "точить лясы"?
Значение слова точить лясы. Значения поговорки точить лясы. Лясы фото. Что значит точить балясы. Лясы это значит точить что значит. Точить лясы картинка.
Точить лясы рисунок. Точить лясы откуда произошло. Откуда выражение точить лясы. Лясы значение слова. От какого языка произошло слово точить лясы.
Оборот типа точить лясы. Лясы значение. Точить балясы значение. Точить лясы синоним фразеологизм. Что означает слово лясы точить.
Точить лясы картинки смешные. Что значит точить лясы фразеологизм. Словосочетание история. Крылатые выражения точить лясы презентация. Значение выражения лясы точить.
Точеные лясы.
Процесс действия по знач. ТОЧКА ткнуть жен. Точивый, точащий из себя, источающий. Мироточивые главы св.
Из затрапеза шили одежду в основном бедные люди, которые не могли купить себе что-то лучшее. И вид у таких бедняков был соответствующий. С тех пор, если человек одет неряшливо, о нём и говорят, что у него затрапезный вид: «Сенных девушек плохо кормили, одевали в затрапез и мало давали спать, изнуряя почти непрерывной работой». Михаил Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина» Точить лясы. Точить лясы означает пустословить, заниматься бесполезной болтовней. Лясы балясы — это точеные фигурные столбики перил у крылечка. Сначала «точить балясы» означало вести изящную, причудливую, витиеватую как балясы беседу. Однако умельцев вести такую беседу было немного и со временем выражение стало обозначать пустую болтовню: «Усядутся, бывало, в кружок, кто на лавке, кто попросту — наземь, каждая с каким-нибудь делом, прялкою, гребнем или коклюшками, и пойдут и пойдут точить лясы да баить про иное, бывалое время». Дмитрий Григорович, «Деревня». Врёт, как сивый мерин. Врать, как сивый мерин, означает говорить небылицы, ничуть не смущаясь.
Следовательно, подразумевается «источать звуки», «изливать речи». Значение выражения «Точить лясы» - выражение, которое в наши дни активно используется и в разговорной речи, и в художественных произведениях. Его употребляют, когда хотят обратить внимание на то, что кто-то занимается пустой болтовней, тратит на нее свое время. Иначе говоря, значение фразеологизма: «болтать по пустякам», «трепаться не по делу». К примеру, о болтуне можно сказать, что он является любителем «лясы точить». Однако фразеологизм можно использовать также и в его прямом значении, которое подразумевает изготовление баляс. Примеры употребления Выше рассказывается о том, что означает выражение «точить лясы». Для его запоминания стоит ознакомиться и с примерами его использования в литературных произведениях. Скажем, этот речевой оборот активно применяет писатель Федор Абрамов. К примеру, в произведении «Пелагея», написанном им, один из героев предлагает другому уйти, объясняя это тем, что у него нет времени лясы с ним точить. Можно встретить устойчивую конструкцию и в произведении «Лошадь Пржевальского», создателем которого является Шатров.
Значение ЛЯСЫ ТОЧИТЬ в Словаре воровского жаргона
Строить или лясы точить о том, как строить? то же самое, что и балясины. Вести пустой разговор для отвлечения внимания жертвы. №656 от 28.10.2010Что означает выражение "точить лясы". Откуда появилось это выражение? Что такое «лясы» и кто их точит? определение, значение, синонимы, антонимы.
Что значит выражение «точить лясы»?
Со временем слово балясник преобразовалось сначала в слово «балясы», а затем и вовсе сократилось до слова «лясы». И с тех пор слово лясы стали растолковывать следующими словами: «разговаривать», «вести беседу», «болтать», «говорить без остановок». Языком точить Балясина - точеный фигурный столбик из дерева, который служит частью опорного ряда для лестничных перил. На одну балясину, выточенную вручную, уходило до двух дней работы, сложные элементы занимали неделю. Позже возникло и полное словосочетание «лясы точить». Причем любопытно, но ведь и слово «точить» имело раньше два значения: «выпиливать» и «язвительно и постоянно говорить, укорять».
Автор-составитель: Редакция портала «Грамота. Есть две версии возникновения оборота. По первой версии, выражение профессионального происхождения.
Точить лясы или балясы - заниматься пустой болтовней, много болтать, много разговаривать о пустяках. Все мы знаем значение этого выражения. А вот о происхождении его сведения разноречивые. Версий две. Первая - традиционная. Многие лингвисты такие, например, как академик В. Виноградов связывают это выражение с профессиональным термином точить балясы - вытачивать узорные фигурные столбики перил.
По другой версии, выражение пошло из крестьянской общины. Споры между крестьянами нередко решались с помощью жребия, который тянули из шляпы или шапки. Возможно, отсюда пошло и выражение «прошляпить», то есть упустить возможность. Еще одна гипотеза говорит, что фразеологизм появился из-за взяточничества чиновников. Чтобы ускорить решение своего вопроса, просители клали деньги чиновникам в шляпу — отличительный атрибут этого сословия. Unsplash Заморить червячка Это значит слегка перекусить. Считается, что выражение произошло от французского «tuer le ver». Дословно это означает «убить червяка», но во французском языке оно употребляется в другом значении — выпить натощак рюмку спиртного. Раньше люди полагали, что глоток спиртовой настойки перед едой убивает паразитов и благоприятно воздействует на пищеварительную систему. Так выражение стало ассоциироваться с приемом пищи. Не зги не видно Таким выражением описывают непроглядную тьму, когда вокруг ничего не видно.
Что значит «Лясы точить»?
это и терять попусту время за досужими разговорами и сплетнями, отлынивать от работы. Значение ЛЯСЫ ТОЧИТЬ в Словаре воровского жаргона. В результате, выражение «точить лясы» обрело переносный смысл и стало означать «вести причудливую беседу».
Происхождение фразеологизма
- Как дышать на ладан, зачем бить баклуши, и где находится просак
- Лясы точить и червяка морить. Как появились известные фразеологизмы | Ямал-Медиа
- Что значит «Лясы точить»?
- Что обозначает фраза лясы точить
откуда взялось выражение точить лясы
Его употребляют, когда хотят обратить внимание на то, что кто-то занимается пустой болтовней, тратит на нее свое время. Иначе говоря, значение фразеологизма: «болтать по пустякам», «трепаться не по делу». К примеру, о болтуне можно сказать, что он является любителем «лясы точить». Однако фразеологизм можно использовать также и в его прямом значении, которое подразумевает изготовление баляс. Примеры употребления Выше рассказывается о том, что означает выражение «точить лясы». Для его запоминания стоит ознакомиться и с примерами его использования в литературных произведениях. Скажем, этот речевой оборот активно применяет писатель Федор Абрамов. К примеру, в произведении «Пелагея», написанном им, один из героев предлагает другому уйти, объясняя это тем, что у него нет времени лясы с ним точить. Можно встретить устойчивую конструкцию и в произведении «Лошадь Пржевальского», создателем которого является Шатров. Один из персонажей спрашивает у работников, намереваются ли они заняться делом или продолжат лясы точить. Примеры использования речевого оборота показывают, что к нему часто прибегают, когда хотят обвинить кого-то в пустой трате времени — своего или чужого.
Вероятно, именно поэтому слово «балясник» со временем приобрело переносный смысл — балагур, шутник. В наше время, это выражение означает: вести пустую, несерьёзную болтовню.
Лясы — предположительно то же, что и балясины, балясы.
Балясником назывался токарь, изготовляющий балясины в переносном смысле — шутник, забавник, балагур.
Иначе говоря, значение фразеологизма: «болтать по пустякам», «трепаться не по делу». К примеру, о болтуне можно сказать, что он является любителем «лясы точить». Однако фразеологизм можно использовать также и в его прямом значении, которое подразумевает изготовление баляс. Примеры употребления Выше рассказывается о том, что означает выражение «точить лясы». Для его запоминания стоит ознакомиться и с примерами его использования в литературных произведениях. Скажем, этот речевой оборот активно применяет писатель Федор Абрамов. К примеру, в произведении «Пелагея», написанном им, один из героев предлагает другому уйти, объясняя это тем, что у него нет времени лясы с ним точить. Можно встретить устойчивую конструкцию и в произведении «Лошадь Пржевальского», создателем которого является Шатров. Один из персонажей спрашивает у работников, намереваются ли они заняться делом или продолжат лясы точить.
Примеры использования речевого оборота показывают, что к нему часто прибегают, когда хотят обвинить кого-то в пустой трате времени — своего или чужого. Синонимы и антонимы К выражению «лясы точить», значение которого раскрывается выше, очень легко подобрать подходящий синоним. Балаболить, трепаться, болтать — глаголы, которые можно использовать в данном случае без малейшего ущерба для смысла. Также можно при желании заменить лясы балясами или балясинами — значение при этом останется неизменным. Разумеется, у этой оригинальной речевой конструкции существуют и антонимы, которые также стоит запомнить для расширения словарного запаса. Скажем, о человеке можно сказать, что он «молчит, будто язык проглотил», «держит рот на замке». Источник «Лясы точить»: значение фразеологизма, история происхождения Сколько в русском языке фразеологических выражений, которые требуют толкования! Кто-то способен попасть впросак, кто-то беззастенчиво бьет баклуши, а кто-то попросту задает стрекача. А что означает «точить лясы»? Как понимать это выражение?
Если надо охарактеризовать чье-то занятие пустой болтовней, то можно сделать это коротко и ясно. Сказать, например, что тот или иной человек — любитель лясы точить. Значение фразеологизма в том и состоит: трепаться не по делу, болтать по пустякам, вести пустопорожние разговоры. Другие языковеды считают, что слово «балясы» в значении пустой болтовни восходит к одному общему для всех славянских языков корню «бал» со значением «рассказывать», в подтверждение этой версии приводятся диалектное «балакать» разговаривать и общеупотребительное «балагурить». Использование выражения в литературе и разговорной речи Наиболее употребительной является первая версия. Возможно, потому, что она более понятной этимологии — на уровне среднестатистического собеседника. И в литературе чаще встречается «лясы точить» значение фразеологизма , связанное с изготовлением балясин. В частности, у В. Каверина в «Двух капитанах» один из персонажей вырезает для продажи деревянные фигурки птиц и зверей. Автор указывает, что это ремесло, которое данный герой привез с берегов Волги, откуда он был родом, именовалось «точить лясы».
О том, что именно на Волге «базировались» самые искусные мастера-резчики, тоже подтверждает литература. Их называли, соответственно, балясниками.