New upgrade перевод. Mikrotik командная строка. Обновление прошивки Mikrotik serveradmin. Console Terminal. P2015 как обновить прошивку. замена, обновление крови; влить свежую кровь.); обновить коллектив; заменить старых членов спортивной команды новыми (Образное выражение.
wordcards.ru
- прилагательное
- Похожие статьи
- Транскрипция, произношение и перевод английских слов
- Топ самых прибыльных* вкладов на шесть месяцев
- PROMT представила весеннее обновление Translate.Ru
- Примеры в контексте "Update - Обновление"
Читать мангу, манхву, маньхуа и комиксы онлайн
Примеры перевода «обновление» в контексте. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Найди дораму Online. Новости.
Создание многоязычных сайтов, страниц и новостей SharePoint
Преимущества русификации - Загружаете на сервер несколько файлов с расширением. Будьте внимательней с путём установки, файлы закачивайте не в папки тем и плагинов, а в технический языковой раздел WordPress!
Показать ещё примеры для «обновить»... Могу я хотя бы узнать новости? I want an hourly update. И сообщать мне новости каждый час!
Just an update. Update: The disappearance of the Milwaukee Beers baseketball star. А теперь новости об исчезновении бейскетболиста из команды Пивцов. Any updates on Wyczchuk? Показать ещё примеры для «новости»... Мы будем обновлять этот список, согласно изменению текущей ситуации.
Yes, but any inspection means we have to update something.
The network hosts electronic discussions,research including consolidated replies to discussions and news updates and is managed by a full-time facilitator. Сеть выступает организатором электронных обсуждений, исследовательской работы включая подготовку сводных ответов на вопросы,поднятые в ходе обсуждений, и последних сводок новостей и управляется координатором, работающим на полной ставке.
К числу новых элементов относятся электронный информационный бюллетень" Depository News Updates" " Библиотечные информационные сводки" , а также" UN system pathfinder" " Система поиска Организации Объединенных Наций" - подготовленный в марте 1999 года справочник по базе данных об основных справочных материалах и наиболее часто запрашиваемых докладах, выпускаемых Организацией Объединенных Наций и ее специализированными учреждениями. Каждый владелец бизнеса может публиковать посты и статусы на своей стене,делиться новостями, обновлениями, изображениями, видео, как и любой другой социальной сети, кроме того можно здесь же продавать товары и услуги. From time to time we may email you news, updates and sales offers which you can easily opt out of receiving by clicking the"unsubscribe" in the relevant email.
В определенные периоды времени мы можем направлять вам новости, обновления и предложения по продажам, от получения которых вы можете легко отказаться, нажав на кнопку« отказаться от подписки» в соответствующем электронном письме.
Амхарский язык — официальный язык Эфиопии; семитский язык, близкий к арабском и ивриту. Он записывается с помощью особого эфиопского письма — слоговой системы письменности, которая существует уже более тысячи лет. С другой стороны, в принятой орфографии не обозначается удвоение согласных, которое важно для амхарского языка. Все это, конечно, создавало особые проблемы при сборке машинного перевода.
Но по крайней мере, в отличие от некоторых других систем письма, на слова текст делится легко — двоеточием.
Весенние обновления Translate.Ru: корейский язык и многое другое
В ближайшее время, после обновления ПО, функции Galaxy AI будут доступны также и на других мобильных устройствах Samsung. RT is the first Russian 24/7 English-language news channel which brings the Russian view on global news. Примеры перевода «"обновление информации"» в контексте.
Oписание Russia News
- В этой статье
- PROMT представила весеннее обновление - CNews
- Переводы «News Updates page» на русский в контексте, память переводов
- В этой статье
- Force Update Translations — Плагин для WordPress | Русский
- MARKET.CNEWS
New upgrade перевод
Я не хочу провести здесь ещё одну ночь. Это будет скоро... Barbara she has instructions, and will contact you, when prudent. А Моник? Мне позвонить в Штаб? Да, позвони в Штаб для обновления. Мгновенная регенерация тканей вкупе с исключительной формой биологического обновления. Instant tissue regeneration coupled with some perfect form of biological renewal.
Но, возможно, вы не хотите обновления. Насчет обновления моего офиса. The redecoration of my office. Но, как и в мозге, все должно работать даже во время обновления. But, as in the brain everything has to work during the renovation. Отказаться от обновления. Депутат, министр правительства Национального единства, которое пришло к власти после хунты, - - он подавал великие надежды обновления греческой политики.
A deputy, a Minister in the government of the National Union, which followed the fall of the Junta, he looked like one of the great hopes for revival in Greek politics. Какова цена этого обновления? And the charge for this update? Но мне надо распределить свитки обновления по всему Променаду. I have to set up the Renewal Scrolls along the Promenade. А теперь я имею честь опустить первый свиток обновления в огонь. And now, I have the honour of placing the first Renewal Scroll into the fire.
Выручка Intel больше не снижается, и компания остаётся крупнейшим производителем процессоров для ПК и ноутбуков. Но продажи в I квартале не оправдали ожиданий аналитиков, и собственный прогноз Intel на текущий квартал отражает слабый спрос. Это непростой момент для гендиректора Пэта Гелсингера Pat Gelsinger который находится у руля уже четвёртый год.
Система умеет работать с подстановками, а также со строками, зависящими от пола и чисел «У вас 1 друг» vs «У вас 15 друзей». Переведённые строки попадают в приложение в процессе сборки. К моменту релиза фичи уже готовы переводы как минимум на основные языки. Это достигается за счёт распараллеливания работы переводчиков и разработчиков.
Дополнительные переводы могут быть добавлены в следующих релизах. Более подробно о нашей системе переводов можно прочитать здесь и здесь. Жизнь после релиза У строк, включённых в код приложения, есть существенный минус: чтобы их обновить, приходится релизить новую версию приложения. Учитывая, что иногда процесс одобрения новой версии может занимать неделю привет, Apple! Поэтому продуктовой команде нужен способ изменения текста в приложениях, не дожидаясь релиза. К тому же есть много других ситуаций, когда может понадобиться экстренное обновление переводов. Бывает, что переведённая фраза получается слишком длинной и не помещается в отведённое ей место, из-за чего интерфейс разъезжается или фраза обрезается.
Иногда случается, что переводчики неправильно понимают контекст фразы, и переведённая фраза выглядит неуместно. Или, скажем, в какой-то стране выходит новый закон, регулирующий платежи, и приходится менять текст на странице оплаты услуг. Ну и без курьёзов не обходится: в одном из наших партнёрских проектов в процессе редизайна сильно увеличили размер шрифта заголовка для окна уведомления о новом контакте, но не успели обновить перевод. Французское слово Connexion Connection над изображением нового контакта обрезалось до Con. Желающие могут поискать перевод и представить, какова была реакция французских пользователей. Безусловно, такого рода накладки требуют немедленного вмешательства, и ждать неделю до выпуска релиза нельзя. Приложения, получающие все строки с сервера вместо использования локальных ресурсов, такой проблемы не имеют, но далеко не всегда есть смысл при каждом использования приложения гонять через Сеть килобайты текста, особенно если этот текст редко меняется.
К тому же есть приложения, которые должны уметь работать и без подключения к Сети к таким приложениям относятся многие игры, например.
Скопировать In exchange for a small token. A television, with a live news feed. В обмен на маленький разговор. Расскажи о новостях.
Новости переводов » пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
Перевод иностранных новостей. Логотип сайта ИноСМИИноСМИ Как переводится «update» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. 3 news update. последние новости. (smth) модернизировать; обновлять, дополнять новыми данными; сообщать последнюю информацию (о чем-л.). Перевод контекст "News update" c английский на русский от Reverso Context: NEWW was responsible for the informational and communicational part of project including a website, production. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам.
В последнем обновлении Galaxy AI теперь доступно больше языков
The Special Rapporteur encourages the General Assembly to consider formalizing the suggestions by including them in any resolution at the current session and will avail himself to provide regular updates to the Council as required. Специальный докладчик рекомендует Генеральной Ассамблее подумать над официальным оформлением этих предложений в виде их включения в одну из резолюций нынешней сессии и указывает на свою готовность регулярно знакомить Совет со свежими новостями, когда это требуется. Social media coverage of the Millennium Development Goals Summit in 2010 and the United Nations Conference on the Least Developed Countries in 2011 included live tweets from events, Facebook updates and Flickr behind-the-scenes photo galleries. Свежие новости о нераскрытых преступлениях. Софи, мне нужны свежие новости.
I just came to give you an update. Приехал рассказать свежие новости. Dr Anselm, give me an update! Доктор Ансельм, сообщите мне свежие новости!
Это дополнение дает возможность удаленно отменить производство. Изменение: Снижена минимальная высота ландшафта, где могут расти триандулус и гелиоптрис. Изменение: Увеличено количество циклов в кустах триандулуса и гелиоптриса до 50 на альфе и 100 на бета островах. Исправлено: Когда удаленная линия производства завершалась, локальный список производственных линий, обновлялся неправильно, и выводил на экран строки удаленных линий. Задания Изменение: Контейнеры заданий перевозки теперь называют контейнерами SynSec. Звук Исправлено: раздражающий шквал звуковых эффектов при выходе из терминала или после телепортации теперь должен быть исправлен.
Общее Новое: Добавлена новая вкладка "Career tips" в игровом меню помощи, которое предоставляет некоторый совет новым игрокам, которые хотели бы иметь сводку их карьерных возможностей. Новое: URL в беседе теперь будут автоматически превращается в линк. Новое: Добавлена кнопка технической поддержки на экране входа в систему. Новое: Добавлено дополнительное всплывающее окно при получении новых частных сообщений.
Данная фирма не выполняет своих обязательств перед пользователями игры, а именно: 1. Не информирует об обновлениях. Не переводит новые обновления на русский язык. Не сообщает о конкурсах, событиях игры Strife. Не отвечает на вопросы игроков игры на форуме.
Все сообщения связанные с тем, чтобы разъяснить ситуацию такого игнорирования - удаляются модераторами. Полное игнорирование проекта, никакой раскрутки, никакого общения. Проект умирает из-за халатности локализаторов. В основном это были перечислены все проблемы, с которыми сейчас столкнулась онлайн-игра Strife.
Но потом на Марс полетели автоматические станции и спускаемые аппараты, и каналы оказались причудливыми складками рельефа. Зато по мере улучшения регистрирующей аппаратуры Марс стал показывать другие свои чудеса. Последними из них можно считать обнаружение «жутких пауков в городе инков».
JNews [11.5.0] – Русификация премиум темы
The policies of the Government media concerning the news service, political programmes and news reports, November 1995. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Политика государственных средств массовой информации в отношении службы передачи новостей, политических информационных программ и сводок новостей, ноябрь 1995 года. A-Infos language lists are not specific to the countries where the languages are spoken as it is an international news service. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Языковые списки A-Infos не связаны национальными рамками стран, в которых проживают носители данного языка, так как это интернациональный проект. And your face, the face of our company... Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке И твоё лицо, лицо нашей компании...
Если проект на грани закрытия, или перепродаже другой игровой фирме, пожалуйста, сообщите. Чтобы мои слова не были пустыми словами на ветер, прилагаю скриншоты подтверждающие мои слова: Как мы видим последняя новость была опубликована 17 ноября и то, если данную новость вообще можно как таковой считать. Перед ней мисс Маил, созданная еще позже, и как раз основная часть локализаторов, скидки, относящиеся именно к их обязанности созданная уже больше месяца назад. Как мы видим последнее сообщение от администрации тоже создано 17 ноября, и как раз это про ту же самую лабораторию. А теперь именно сам игровой процесс: Новость при входе в игру не переведена, и мало того что не переведена, она еще ведёт нас на сайт разработчиков.
Тут мы видим, что имена героев, их навыки, совершенно не переведены на понятный русскоязычным людям, русский язык. Озвучка данных героев тоже не переведена. Перевод новых предметов мы тоже соответственно не видим. И это только пример из некоторых.
Новые растения делятся на овощи Vegetables и алхимические растения Alchemy Plants. Овощи в светло-коричневых мешочках : - Овощи, после их сбора, можно компостировать или вымыть в верстаке Vegetable Sink, чтобы использовать для увеличения параметров персонажа. Чтобы пользоваться этим верстаком, необходимо прокачать садоводство на 150 очков или выше. Спойлер: Крафт верстака Vegetable Sink в верстаке садоводства - Собирая овощи можно найти декоративные растения, нового питомца Chard Chitterer и скины для бомб с капусты падает скин капусты и т. Декоративные растения можно создать в Harvesting Bench. Алхимические растения в оранжевых и серебряных мешочках : - Эти растения, как и сами их семена, могут быть найдены при разбитии Bobble Pods и при открытии Compost Heap. Ради интереса можете ознакомиться с таблицей, в которой указано, сколько нужно поливать растение, сколько оно даёт плодов, и через какое время умирает. Если их сломать, то с них может выпасть рецепты алхим. А также можно найти семена Bobble Pods, если собрать овощи или алхим. Ridable Bobble Pod - маунт, что может с маленьким шансом выпасть с Bobble Pods. Он не даёт очков мастерства и не двигается, ведь мы не хотим, чтобы повторился День Триффидов.
У Чжао Лусы в Скрытой любви суровый реализм. Её героиня очень молода, старшие братья её опекают, но чисто потому что это нормально - присматривать за младшей сестрой. Сама героиня не пытается выехать пустым хлопаньем ресниц и закатыванием сцен. Но, кстати, именно на примере Сан Чжи хорошо видно, что такое сацзяо на практике. Когда она ссорилась с братом она демонстративно пару раз устраивала сцены со слезами и жалобами маме. Но, так как направлено это на брата, и его не надо побудитьни к чему, а наоборот уколоть, то она демонстративно показывала, что она это делает специально.
Бюро переводов в Москве
good news хорошая новость. bad news неприятное известие. news from America сообщения из Америки. Переводите где угодно: в дороге, на пляже или на деловой встрече. Мы предлагаем идею обновления переводов в фоновом режиме, которая позволяет быстро исправлять ошибки переводов и тестировать различные варианты фраз. В разделе Обновления в CMS WordPress появляется время от времени сообщение что Доступны новые переводы.
wordcards.ru
- Бюро переводов в Москве
- Zone of Games | Релизы русификаторов и других переводов
- Перевод слова «обновле́ние» - Перевод слова «обновле́ние» с языка «русский» на язык «no»
- Реслинг WWE онлайн на русском 2024, русский сайт WWE
- Последние обновления — «Перевод.РУ»
- Создание многоязычных сайтов, страниц и новостей SharePoint
В последнем обновлении Galaxy AI теперь доступно больше языков
С помощью сканирования робот Googlebot обнаруживает новые и обновленные страницы, которые нужно добавить в индекс Google. Common crawl Crawling is the process by which Googlebot discovers new and updated pages to be added to the Google index. Сканирование — это процесс, в ходе которого робот Googlebot обнаруживает новые и обновленные страницы для добавления в индекс Google. Тем не менее, это достижение затмевает тот факт, что другие публикующие информацию управления размещают новые страницы или обновляют существующие страницы преимущественно на английском языке. Подготовка как новых, так и обновление старых веб-страниц велась при безвозмездном содействии партнерских учебных заведений.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке И твоё лицо, лицо нашей компании... I just had a meeting with News down on four. Произношение Сообщить об ошибке У меня только что было совещание в службе новостей на четвертом этаже.
The Department has also initiated the updating for 1997 of a new edition of that brochure. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Департамент уже приступил к работе по подготовке обновленного издания этой брошюры, которая выйдет в 1997 году. Efforts to place the United Nations on a more secure financial footing must begin with the updating of the two scales of assessment.
Это приложение «Русские новости» доставит вам все последние новости России из подлинных и надежных российских новостных изданий. Теперь вам не нужно устанавливать приложение из нескольких источников новостей, так как это одно приложение получает новости из всех основных источников новостей России и перечисляет их в одной ленте новостей. Это не только сэкономит ваше время, но и избавит от многих хлопот. Будьте умнее и экономьте свое время, загрузите это приложение, чтобы заменить все остальные приложения «Русские новости». Вы можете отключить категории, которые вам не нравятся, используя фильтр новостей. Особенности приложения: 1. Мгновенные новости загружаются за доли секунды.
Гораздо быстрее, чем другие приложения Русских Новостей.
С другой стороны, система контроля версий может пригодиться и здесь. Умение системы генерировать дифф между двумя версиями переводов.
Диффы могут быть большими, и их генерация может занимать много времени, поэтому было бы неплохо сделать очередь генерации диффов и где-то хранить готовые диффы вместо того, чтобы каждый раз считать их на лету. Мобильное приложение должно знать версию переводов, которой оно в данный момент обладает, и уметь передавать эту версию на сервер в тот момент, когда у него есть активное подключение. Если новая версия доступна, сервер проверяет, есть ли готовый дифф между этими двумя версиями.
Если его нет, то создаётся задача в очереди генерации диффов если такой задачи ещё в очереди нет, конечно. В момент, когда дифф готов, сервер уведомляет приложение о том, что доступна новая версия переводов. Теперь приложение может запросить дифф и сохранить его локально.
Ниже — пример того, как может выглядеть ответ сервера. Он включает в себя все строки мы исторически называем их «лексемы», хоть это и не совсем верное использование термина , изменённые с той версии, которая в данный момент есть у приложения. Во фразах, зависящих от числа, могут использоваться подстановки.
Для зависящих от числа строк мы используем шесть форм: zero, one, two, few, many, other. Вот как, например, выглядит фраза «N собак, N кошек» на валлийском языке Уэльс, Великобритания : Как видите, используются все шесть форм. Подробнее об этом можно почитать здесь.
Без системы обновления на лету пришлось бы ставить задачу разработчикам приложения, затем релизить новую версию ещё неделя ожидания и только потом тестировать. С новой системой аналитики могут провести тест своими силами, проверить результат и во всех приложениях заменить текст на выигравший вариант. Заключение Ещё раз вкратце: если вы храните переводы в самом приложении, вы теряете возможность оперативно их изменять.
Мы предлагаем идею обновления переводов в фоновом режиме, которая позволяет быстро исправлять ошибки переводов и тестировать различные варианты фраз. Если наш подход вас заинтересовал и вы уже задумываетесь о том, как реализовать его в вашем приложении на iOS или Android, то вторая часть статьи, которую мы опубликуем в ближайшее время, — для вас.