Жиль, разумеется, фарси не знает, изобретает его на ходу и обучает выдуманному языку своего жутковатого ученика. Смотрите онлайн Уроки фарси (2020) 2 ч 8 мин 24 с. Видео от 23 июня 2022 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте! Драма, военный. Режиссер: Вадим Перельман. В ролях: Науэль Перес Бискаярт, Ларс Айдингер, Йонас Най и др. Описание. 1942 год, оккупированная Европа. Оказавшись в концлагере, бельгиец еврейского происхождения Жиль Кремье выдает себя за перса — для него это. Смотреть Уроки фарси (фильм 2020) онлайн бесплатно, в хорошем качестве HD 720-1080p. уроки фарси фильм скачать с видео в MP4, FLV Вы можете скачать M4A аудио формат.
Фильм «Уроки фарси» сняли с гонки за «Оскар»
| Вышел трейлер фильма «Уроки фарси» от создателей «Лето» и «Дом из песка и тумана» | Лента новостей Друзья Фотографии Видео Музыка Группы Подарки Игры. Уроки фарси (Persian Lessons) 2020. |
| Несуществующий язык: на Первом канале выходит фильм Вадима Перельмана «Уроки фарси» | Драма, Военный, Фильм. |
| Уроки фарси (Россия, Германия, Беларусь, 2020) — Смотреть фильм | Тема Холокоста, казалось бы, полностью исчерпала себя, однако сюжет фильма «Уроки фарси» (Persian Lessons) способен по-настоящему удивить своей оригинальностью. |
Уроки фарси
Международная премьера фильма "Уроки фарси" состоялась на Берлинском кинофестивале в 2020 году, права на картину продали более чем в 50 стран мира. Статья автора «Галопом по кино» в Дзене: В комментариях к обзору «Пианиста» мне подсказали родственный по теме фильм: «Уроки фарси». Главная Новости КультураПервый канал покажет «Уроки фарси» Вадима Перельмана. Фарси, придуманный Жилем, — язык из той же оперы, тайная энциклопедия, составленная из имён погибших, где каждая буква не просто имеет смысл, но рушится под его тяжестью, так как смысл этот слишком велик и невыносим для любого существующего в мире языка.
Скрытый смысл фильма «Уроки фарси»
Им заинтересовался известный продюсер и режиссер Тимур Бекмамбетов, который взялся за переговоры со студиями. Однако, как рассказал Цофин берлинскому радио, известная киностудия поставила условие: надо представить доказательства, что в основе — настоящая история! Сценарист перелопатил в Московской «Ленинке» все подшивки советских журналов. Не нашел ту публикацию, что впала в память в подростковом возрасте. Нанял человека, который продолжил поиски — напрасно. А потом выяснилось, что в истории литературное происхождение — а именно пересказ рассказа писателя из ГДР Вольфганга Кальхаазе «Изобретение языка», который иногда можно встретить под названием «Персидский для капо». Авторские права были куплены, но притом Кальхаазе утверждал, что в основе его повествования как раз реальная история! Цофин придал сюжету колорита. Бельгийского еврея Жиля Кремье вместе с другими жертвами везут в грузовике к месту расстрела. В машине один из товарищей по несчастью выменивал у него бутерброд на книжку персидских сказок. Именно эта книжка спасет Жилю жизнь — как подтверждение, что он, смуглый и глазастый, не еврей, а перс.
А заведующему «пищевой части» в концлагере повару Клаусу Коху как раз пригодился учитель фарси — Клаус мечтает открыть ресторан в Тегеране. Местами съемок были Бобруйская крепость и Микашевичский карьер Название концлагеря, где происходит действие, в фильме весьма условное — «Jedem das Seinе» , в переводе «Каждому свое». А конкретное место остается на символическом уровне, «где-то в Европе», то есть все могло произойти где угодно. Но съемки происходили в основном в Бобруйске, и местные жители заняты там в массовых сценах. База для актеров массовки находилась в одном из корпусов Бобруйской крепости. Бобруйчане на какое-то время превращались в узников с желтыми звездами на груди и конвоиров, к ним присоединялись жители Минска, Осипович, Жлобина, которые также хотели принять участие в съемках... Отдельные сцены снимали в лесу возле деревни Думановщина. Были и съемки в карьере в Микашевичах, принадлежащем предприятию «Гранит». Там, кстати, вообще любят снимать фильмы — атмосферно, живописно... Глубина в сотне метров, скалы, камни, водопады.
Как не в Беларуси. Здесь «узники концлагеря» работали, сновали с тачками и кайлами. Кстати, говорят, что использованные во время съемок декорации можно увидеть и сегодня, в Бобруйской крепости — они были подарены городу. Для фильма придумали настоящий отдельный язык, основанный на именах жертв Холокоста А вот то, что выводит фильм за рамки жанра и превращает в, считайте, философский проект — это то, что для него специально создали несуществующий язык, фейк-фарси. Все знают эсперанто, придуманный польским окулистом Заменгофом. Но есть в истории вымышленные языки, которые издавались за существующие, — такой язык называется канланг.
Изначально Тимур Бекмамбетов хотел снять эту историю сам, но впоследствии планы изменились. Режиссерское кресло оказалось свободно, и только в 2017 году к проекту присоединился Вадим Перельман. Это очень драматичная история, но для нас было важно сделать ее гуманистической, с верой в жизнь. И я очень надеюсь, что эта выбранная нами интонация будет близка и понятна людям во всём мире», - говорит режиссер.
Чуть ниже в списке премьер можно найти шестикратного номинанта на премию Американской киноакадемии — фильм « Минари », главную роль в котором исполнил хорошо знакомый поклонникам вселенной « Ходячих мертвецов » Стивен Ян. Следом за ним в прокатной секте расположились военная драма « Уроки фарси » о неожиданном способе выжить в концлагере, « ЗОЖ » о проблемах звезды инстаграма и триллер « Препод: История Галатеи », исследующий тему стокгольмского синдрома у жертв похитителя.
Кох ищет настоящего перса, который научит его говорить на фарси. Так начинается история Жиля Кремье и Клауса Коха — еврея и немца, узника и тюремщика, ученика и учителя.
В начале было слово: фильм «Уроки фарси» о холокосте, выдуманном языке и человеке
Премьера фильма "Уроки фарси" состоялась на Берлинском международном кинофестивале, сообщили БЕЛТА на Национальной киностудии "Беларусьфильм". Смотреть фильм Уроки фарси онлайн бесплатно в хорошем качестве все серии. Драма, военный. Режиссер: Вадим Перельман. В ролях: Науэль Перес Бискаярт, Ларс Айдингер, Йонас Най и др. Описание. 1942 год, оккупированная Европа. Оказавшись в концлагере, бельгиец еврейского происхождения Жиль Кремье выдает себя за перса — для него это. Голубой гром 1983 это же супер геройский фильм, как чел паук, только без фантастических способностей.
Уроки фарси (2021)
| Российскую драму «Уроки фарси» увидят в 50 странах мира | Смотреть фильм Уроки фарси 2020 онлайн в хорошем качестве 1080 hd с телефонов и компьютеров. |
| Ответы : Как называется фильм где еврей обманул нациста придумав новый язык | фильм о Холокосте. |
Вышел трейлер фильма «Уроки фарси» Перельмана
| Вышел трейлер фильма «Уроки фарси» Перельмана | К слову, язык для фильма специально разработал преподаватель-лингвист из МГУ Антон Киров. |
| В начале было слово: фильм «Уроки фарси» о холокосте, выдуманном языке и человеке | Прокат фильма «Уроки фарси» режиссера Вадима Перельмана начался в Китае 19 марта 2021 года, сообщили в пресс-службе проекта. |
| Уроки фарси (2020) | А вот то, что выводит фильм за рамки жанра и превращает в, считайте, философский проект — это то, что для него специально создали несуществующий язык, фейк-фарси. |
Фильм «Уроки фарси» сняли с гонки за «Оскар»
Хотя иногда это сделать трудно, благодаря «магическому хрусталю» искусства. Например, есть в фильме сцена, когда Жиль в сопровождении лагерного конвоира выходит выбрасывать мусор, а все застилает почти сюрреалистический туман. Когда Вадима Перельмана в «Российской газете» спросили, каким образом ему удалось добиться такого эффекта, тот ответил: «Это вообще было чудо. Мы снимали в Бобруйске, и у нас на этот день были назначены другие съемки. На кухне. Пока все к ним готовились, я вышел покурить. Посмотрел на эту дорогу. А там за деревьями метров 20 постройки — гаражи «совковые», которые сохранились еще с 60-х годов прошлого века.
Оранжевые, красные — мы туда камеру даже не направляли, старались не смотреть. И вот я выхожу, смотрю... Быстро побежал к рации: «Всех-сюда! Камеру — сюда! Где бочка? Я говорю: «Быстренько ее собирайте, колеса надо прикрутить. Все сейчас уйдет!
Все забегали. Это было начало смены — часов 7—8 утра. К 10—11 мы все отсняли. И обычно этот туман развеивается солнцем. Но он стоял весь день. И мы тогда сняли еще и обе сцены на плацу — когда утром ходят солдаты». Сценарий написали на русском языке, перевели на английский, на площадке пользовались немецким Языковой вопрос и сохранение исторической памяти — болезненные и актуальные для белорусов во все времена.
Сколько раз нас вынуждали не быть собой, белорусский язык скрывали, стеснялись или боялись ею пользоваться... С другой стороны, здесь, на пересечении европейских путей, встречались культуры и конфессии, употреблялись в одних местах и местечках. Такая мультикультурность образовалась и на съемочной площадке «Уроков фарси». Как уже упоминалось, фильм — проект трех стран, а режиссер — американец украинского происхождения. Сценарий Илья Цофин изначально написал на русском языке.
Работа над проектом началась в 2013 году после того, как Тимуру Бекмамбетову попал в руки набросок сценария «Уроки фарси», написанный Ильей Цофиным. Изначально Тимур Бекмамбетов хотел снять эту историю сам, но впоследствии планы изменились. Режиссерское кресло оказалось свободно, и только в 2017 году к проекту присоединился Вадим Перельман. Это очень драматичная история, но для нас было важно сделать ее гуманистической, с верой в жизнь.
Мы видим, как время от времени заключенных выстраивают в колонны и этапируют в лагеря смерти, однако камера не следует за ними, ограничиваясь показом обезлюдевшего двора здесь авторы фильма не гнушаются пошловатой символикой: одинокая детская игрушка, брошенная, оброненная посреди пустого лагеря.
Зрителю показывают и тяжелый труд на каменоломне, и голодающих заключенных, но тоже лаконично и шаблонно — не подвергая ревизии сложившийся изобразительный канон фильмов о Холокосте, режиссер Перельман редуцирует его к стереотипному набору дежурных клише, не при помощи которых, а поверх которых и выстраивает свое высказывание, ведя его в довольно интересном направлении. Науэль Перес Бискаярт в роли Жиля в фильме «Уроки фарси» Как и многие истории о спасении из безвыходных ситуаций, «Уроки фарси» — история о чуде. Чудо, что герою в руки попала персидская книжка, чудо, что Коху как раз был нужен перс, чудо, что усталые солдаты не пристрелили Жиля прежде, чем он смог открыть рот, и чудо, что все эти обстоятельства сошлись вместе. Такие сюжетные допущения не портят рассказ, а составляют его суть: перед нами, в общем, сказка, повесть о ловком плуте и его необычайном везении. Но если чудо — это нарушение естественного хода вещей, то оно только и может возникнуть там, где идут наперекор необходимости, природе, собственным инстинктам и интересам. Действуя вопреки интересам своего желудка, Жиль отдает последнюю еду случайному незнакомцу и так у него появляется книга. Едва попав в лагерь, он получает возможность бежать, и логика ситуации и инстинкт преследуемого говорят: беги, другого такого шанса не будет, — но Жиль, поразмыслив, возвращается и этим вновь спасает себе жизнь. Наконец, в определенный момент герой утрачивает чувство, которое двигало им с самого начала, — желание выжить во что бы то ни стало, и как бы в вознаграждение за это самоотречение события и обстоятельства сами, помимо его воли, держат героя на плаву, не давая погибнуть. В каком-то смысле «Уроки фарси» рассказывают историю движения героя к святости, и в этом контексте чудо выглядит его заслуженной наградой и законным атрибутом. Повествование строится вокруг дуэта-поединка между Жилем и его учеником и мучителем Клаусом Кохом — поединка, в котором есть место и комическому поскольку перед нами рассказ о плутовстве , и жестокому поскольку это история о холокосте , и мастерски сделанному саспенсу Кох подозрителен и страшен в гневе, а солдат Макс и помощница Эльза прилагают усилия, чтобы вывести самозванца Жиля на чистую воду.
Напряжённый момент актёрской игры новоявленного перса, в которой станиславское "не верю" равно смерти. Моменты "на грани" одни из самых мощных Ещё несколько минут, парень выдумывает слова на персидском и всё ничего, условие приемлемо: 4 слова в день. Но офицер дал ему нереальное задание: написать 40 слов! А ведь их ещё надо запомнить, чтобы не выдать свою ложь. Он должен всегда и наизусть знать текст этой пьесы, но как придумать и выучить столько слов?
И знаешь, что он делает?! Он берёт слова из слогов имён и фамилий заключённых, которые ему доверили писать в учётную книгу, вместо немецкой рядовой. Он нашёл способ как легко придумать и запомнить слова, но в то же время он запоминает и имена заключённых. И вот постоянно, постоянно, постоянно эта история подкидывает препятствия и ставит палки в колёса главному герою, чьё единственное оружие - хитрость. Я восхищён тем, насколько сильно и трепетно Перельман использует все возможные приёмы, чтобы нагнать напряжение и я просто в шоке, что он смог грамотно и гармонично ввести ироничную составляющую в фильм, чтобы даже в столь страшной истории были сладко-грустные моменты.
В какой-то момент слова становятся всё символичнее и крепче связанно с трагедией. Я бы хотел особо выделить те моменты, когда главный герой и немецкий офицер говорят на выдуманном фарси. В них я чувствую какую-то острую пронзительность между реальным миром, в котором я нахожусь и тем, что на экране. Будто они сливаются вместе. Я не понимаю ни слова, но в то же время подсознательно понимаю что они имеют в виду, как в те моменты, когда моя мама с бабушкой переходят на татарский и лишь каким-то инстинктивным образом я понимаю о чём они говорят.
Просто поразительно.
«Уроки Фарси», или о Холокосте с пластмассовой улыбкой
Когда солдаты начали постепенно отстреливать обитателей лагеря, он выдал себя за перса и попал в распоряжение высокопоставленного лагерного повара Коха его как раз и играет Айдингер. Кох желал выучить фарси, после войны он намеревался перебраться в Тегеран, где уже живет его брат, и открыть там ресторан. Жиль, разумеется, фарси не знает, изобретает его на ходу и обучает выдуманному языку своего жутковатого ученика. Он создает не только язык, но и пронзительный метод кодировки, позволяющий ему самому не запутаться и всегда иметь перед глазами список новых слов. В том числе и совсем молодые, ровесники Жиля, немецкие солдаты и сотрудницы лагеря, у которых свои отношения — любовь, ревность, месть. Их ровно столько, чтобы они выглядели реальными людьми, а не карикатурами, но и посочувствовать им не хотелось. Это, конечно, кино и про Холокост и про язык, который делает человека тем, кто он есть — в кадре говорят на немецком, итальянском, французском, на псевдофарси на нем старательный офицер Кох ухитряется даже сочинять стихи. Фильм про память с необходимой долей пафоса в финале, впрочем, это не недостаток, обойтись без пафоса в теме Холокоста было бы даже странно. Но это также фильм, имеющий отношение к тезису о безответности евреев во время Второй Мировой войны, о том, что еврей плохой солдат — а таковым его называли самые разные деятели, от Сталина до Солженицына. Это историей доказанное свойство или миф, версия, из-за разночтений с которой исследователей в Советском Союзе даже карали - вопрос долгий и в контексте фильма неважный. Интересно другое.
Главный герой на все это молча смотрит с влажными зареванными глазами и складывает язык, который робко, но удачливо выдает за настоящий персидский. Кох учит выдуманные слова, напивается и пытается дружить со своим придворным учителем, в пьяном виде изображая из себя сентиментального простофилю, вступившего в партию не подумав, потому что так поступили все. Жиль постоянно проговаривается о том, что выдумал фарси сам, или путается в своих показаниях, всякий раз избегая смертного приговора и возвращаясь к своим привилегированным относительно лагерного быта позициям. Увы, если говорить о Вадиме Перельмане как о режиссере, то он просто обыкновенный. Не жестокий, не сентиментальный, не чувственный, лишенных особых эстетических предпочтений и ориентиров. Это студийный профессионал, рекламщик в прошлом, автор нескольких бодрых сериалов здесь и жанровых фильмов с голливудскими звездами в нулевые — и ни о какой авторской аутентике или приметах стиля разговора в его случае быть не может. Эта характеристика распространяется и на «Уроки фарси» — ладно скроенный, но безликий фильм. Фото: Hype Film Например, ненависть к нацистам в «Уроках» выражена в том, что они постоянно вульгарно шутят и норовят настучать начальству на ближнего, после чего мерзко вопят «Хайль Гитлер! Присутствуют и расстрелы, и пытки, но все это показано как-то блекло, будто бы исподволь, без патетики или натурализма. Свастики вообще не явлены на экране: вдруг еще возникнут проблемы с показами в разных странах.
Картина была заявлена белорусским оскаровским комитетом в номинацию «Лучший фильм на иностранном языке». В фильме идет рассказ о бельгийском еврее, попавшем в концлагерь во времена Второй мировой войны. Главный герой преподает фарси начальнику лагеря, хотя сам не знает этот язык.
Внутри концлагеря Жиль знакомится с Клаусом Кохом, поваром, который давно мечтает освоить персидский язык с намерением открыть ресторан в Иране после войны. Ложь Жиля, позволяющая ему выжить, в то же время ставит его перед сложным вопросом: удастся ли ему удержаться на краю двойной жизни и второй раз обмануть смерть? Фильм переплетает трагические обстоятельства и стремление к новому началу в условиях войны, создавая захватывающий и динамичный сюжет, который заставляет зрителя задуматься об истинной ценности жизни и важности каждого выбора.
Вышел первый трейлер фильма «Уроки фарси»
Вдохновлен реальной историей: Фильм основан на реальной истории Якоба Геллера, единственного выжившего в Собиборе, который спас жизни 300 евреев, выдавая себя за персидского торговца коврами. Захватывающий сюжет: История о героизме и самопожертвовании, разворачивающаяся на фоне ужасающих условий концлагеря, держит зрителей в напряжении. Смотрите так же.
Концлагерь, злобные солдаты вермахта и несчастные заключенные. Лагерный быт показан весьма поверхностно: вот бараки, вот кухня, мелкие сошки немецкой иерархии шушукаются о своем за обедом. А вот евреев куда-то увозят и там расстреливают. Главный герой на все это молча смотрит с влажными зареванными глазами и складывает язык, который робко, но удачливо выдает за настоящий персидский. Кох учит выдуманные слова, напивается и пытается дружить со своим придворным учителем, в пьяном виде изображая из себя сентиментального простофилю, вступившего в партию не подумав, потому что так поступили все. Жиль постоянно проговаривается о том, что выдумал фарси сам, или путается в своих показаниях, всякий раз избегая смертного приговора и возвращаясь к своим привилегированным относительно лагерного быта позициям. Увы, если говорить о Вадиме Перельмане как о режиссере, то он просто обыкновенный. Не жестокий, не сентиментальный, не чувственный, лишенных особых эстетических предпочтений и ориентиров. Это студийный профессионал, рекламщик в прошлом, автор нескольких бодрых сериалов здесь и жанровых фильмов с голливудскими звездами в нулевые — и ни о какой авторской аутентике или приметах стиля разговора в его случае быть не может. Эта характеристика распространяется и на «Уроки фарси» — ладно скроенный, но безликий фильм.
Действие военной драмы происходит в 1942 году в оккупированной Европе. Жиль Кремье, бельгиец еврейского происхождения, оказавшись в концлагере, выдает себя за перса — для него это единственная возможность остаться в живых. Эта ложь действительно спасает ему жизнь, но Жиль даже не может себе представить, какой ценой. Немецкие солдаты, довольные таким редким уловом, приводят Жиля к Клаусу Коху — повару в концлагере, который мечтает, как только закончится война, уехать в Иран и открыть там ресторан.
Во все времена информация стоит дорого. Естественно, в условиях войны информация стоит ещё дороже, и тот кто ею грамотно воспользуется будет иметь свой профит - еврея-перса выгодно выменяли на пару банок тушёнки заведующему «пищевой части» в концлагере гауптштурмфюреру СС Клаусу Коху. Тому, как раз пригодился бы учитель фарси — Клаус мечтает открыть ресторан в Тегеране Иран. Весь фильм бедолага на ходу сочиняет якобы персидские слова, но что бы не попасть пальцем в жопу, вынужден как-то упорядочить свою фантазию и привести её в логическое русло. Язык, даже придуманный, должен иметь свою грамматику, фонетику, чёткое произношение и логику построения. Иначе спалишься. Еврею-персу приходится очень туго, прежде чем он пришёл к какой-то логической схеме построения нового языка - будет несколько ситуаций, когда он будет на волосок от гибели, попадая в пару залепух и даже совершит героический поступок. Зритель будет переживать за главного героя, особо чувствительные натуры в конце фильма даже всплакнут. Вы также увидите подковёрную возню среди обслуживающего персонала концлагеря "Бухенвальд", они хоть и служат, но, на что они готовы, ради того, чтобы не ехать на фронт. В конце фильма вас поразит на основе чего был создан псевдо-персидский язык и уровень памяти главного героя фильма. Поэтому, если вы поклонник фильмов "Список Шиндлера", "Пианист", "Жизнь прекрасна", "Мальчик в полосатой пижаме", то идите и смотрите. На основе данного фильма можно даже извлечь парочку полезных уроков: 1 Всегда стой на своём, даже если это бред и шиза - стойкость своих убеждений поколебает уверенность даже тех, кто априори прав.
Уроки фарси (2020) киновасек скачать на телефон mp4
Смотреть Уроки фарси 2020 онлайн в хорошем качестве hd 1080 бесплатно. Режиссер: Вадим Перельман. В ролях: Ноель Перез Бискаярт, Ларс Айдингер, Йонас Най и др. Тема Холокоста, казалось бы, полностью исчерпала себя, однако сюжет фильма «Уроки фарси» (Persian Lessons) способен по-настоящему удивить своей оригинальностью. 1080 и отличной озвучке на выбор без регистрации и смс.
Фильм «Уроки Фарси» — Про Что Кинофраншиза?
- Вышел первый трейлер фильма «Уроки фарси»
- Фильм «Уроки фарси»
- Белорусский фильм «Уроки фарси» исключили из борьбы за «Оскар»
- Уроки фарси смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве
- Уроки фарси / Persian Lessons - Фильм субтитры смотреть онлайн | | Красвью
Фильм «Уроки фарси» сняли с гонки за «Оскар»
Так начинается история Жиля Кремье и Клауса Коха — еврея и немца, узника и тюремщика, ученика и учителя. Режиссер фильма Вадим Перельман «Измены», «Пепел» , номинировался на премию «Оскар» в 2003 году за свою первую картину «Дом из песка и тумана». Оператором «Уроков фарси» стал неоднократный лауреат кинопремий «Ника» и «Золотой орел» Владислав Опельянц. Премьера «Уроков фарси» состоялась в 2020 году на Берлинском кинофестивале, фильм был показан в 50 странах мира.
Эта ложь действительно спасает ему жизнь, но Жиль еще не представляет, какой ценой.
Довольные таким редким уловом немецкие солдаты приводят Жиля к концлагерному повару Клаусу Коху, который мечтает, как только закончится война, уехать в Иран и открыть там ресторан. Кох ищет настоящего перса, который научит его говорить на персидском языке.
Вроде бы все идет по-прежнему, однако вскоре заключенных собираются перевозить на другое место. Впрочем, тот не теряется и успешно защищается. Отвоевав Жиля, гауптштурмфюрер сообщает ему, что теперь он будет работать на ферме и Кремье понимает, что только что избежал страшной смерти… Чуть позже Жиль вновь встречается с Клаусом. Ее Кремье отдает одному из заключенных, умирающему от истощения. Вскоре в лагерь прибывают новые люди, среди которых, предположительно, находится этнический перс. Это замечает заключенный, которому намедни помог Жиль.
Будучи в курсе всего, он устраняет новичка, спасая тем самым Кремье от разоблачения. Однако на следующий день Жиля увозят вместе с остальными заключенными. Ночью к границам концентрационного лагеря подходит армия союзников и немцы понимают, что нужно отступать. Клаус хватает Жиля в охапку и бежит с ним в лес. Там он сообщает ему, что сейчас прилетит самолет, на котором он улетит в Тегеран. Кремье же может идти куда хочет. Объяснение концовки Объяснение концовки картины. Кох осознает, что Кремье его обманул, после чего его внезапно арестовывают.
Жиля тем временем допрашивают в лагере союзников. Он сообщает, что благодаря выдуманному языку смог запомнить больше двух тысяч имен заключенных концлагеря. А потом, со слезами на глазах, он называет имена и фамилии всех погибших людей — ведь именно благодаря им он остался жив. В этом и заключается смысл концовки фильма «Уроки фарси». Острых — потому что здесь, как мало еще где, препарируется сама суть нацистского режима. Немцы в этой картине представлены выхолощенными, педантичными людьми, ненавидящими инакомыслие и склонными к формализму. В их гротескном, карикатурном изображении есть особый смысл. Ярким примером банальности и нелепости зла является Клаус Кох.
Картина рассказывает о бельгийском еврее Жиле Кремье, который попадает в концлагерь и выдает себя за перса, прикрываясь оказавшейся у него в руках книжкой на фарси. По случайному стечению обстоятельств повар концлагеря мечтает после окончания войны уехать в Тегеран и заставляет Жиля — теперь Резу — учить его манящему восточному языку, который последнему приходится изобретать на ходу.