это произведение, в котором переданы темы первой любви, семейных противоречий и судьбы. Тым, хто цікавіцца творчасцю беларускага песняра, хто хацеў бы спасцігнуць усю глыбіню яго паэзіі, я бы параіла не пакінуць без увагі, абавязкова прачытаць гэты незвычайна чуллівы, поўны пяшчоты і глыбокага сэнсу верш. Перевод с белорусского Янка Купала с изменениями автора публикации. Песней весны лебединою, Скинувши зимние чары, Шепчутся Явор с Калиною, В тёмной долине над яром. Явар и калина купала. Песня в роще Калина темно не видно Соловушки не поют. Верш Янкі Купалы Музыка Юрыя Семянякі. Песняй вясны лебядзінаю, Скінуўшы зімнія чары, Шэпчуцца явар з калінаю У сумнай даліне над ярам.
ВИА «ПЕСНЯРЫ». Явар і каліна/Явор и калина (Ю. Семеняко - Янка Купала), соло: Л.Борткевич (1978)
Каждая строфа также обладает мягким ритмом и плавным переходом от одной идеи к другой. Анализ метафор и символов: В произведении писатель использует метафоры и символы для передачи своих идей. Одной из наиболее ярких метафор является сравнение явора и калины с двумя братьями, которые отстаивают различные идеалы и ценности. Явор, стоявший на горе, олицетворяет силу и могущество, тогда как калина, растущая в низине, символизирует красоту и нежность. Таким образом, поэт говорит о разных идеалах и жизненных путях белорусского народа. Еще одним важным символом, присутствующим в стихотворении, является «белые голуби». Они олицетворяют мечту о мире и свободе, оединении и солидарности народа.
Он описывает их красоту и юность, а также влюбленность друг в друга. Сюжет поэмы разворачивается, когда Явар и Калина пытаются скрыть свою любовь и встречаться тайно. Они проводят много времени вместе, гуляя и наслаждаясь прекрасной природой. Однако их счастливая идиллия нарушается, когда отец Калины узнает о их отношениях. Отец Калины в ярости и разочаровании запрещает дочери видеться с Яваром и желает разорвать их связь. Калина пытается убедить отца, что она и Явар любят друг друга и хотят быть вместе, но отец остается непреклонным. Не желая смириться с расставанием, Явар принимает решение бежать в далекую и горькую ссылку.
И "Жняя", и "Явар и Калина" являются важными произведениями Янки Купалы и значимыми художественными средствами белорусской культуры. Они исследуют важные темы, связанные с национальной идентичностью, любовью, свободой и борьбой за справедливость.
Одной из наиболее ярких метафор является сравнение явора и калины с двумя братьями, которые отстаивают различные идеалы и ценности. Явор, стоявший на горе, олицетворяет силу и могущество, тогда как калина, растущая в низине, символизирует красоту и нежность. Таким образом, поэт говорит о разных идеалах и жизненных путях белорусского народа. Еще одним важным символом, присутствующим в стихотворении, является «белые голуби». Они олицетворяют мечту о мире и свободе, оединении и солидарности народа. Также они могут символизировать надежду и отстаивание своих идеалов. Стилистические приемы: Янка Купала использует различные стилистические приемы, чтобы привлечь внимание читателя и создать эффект и глубину текста.
Песню бярыце з сабой: Явар і каліна
это одно из самых известных стихотворений Янки Купалы, белорусского поэта и драматурга. Читать стих поэта Янка Купала — Явор и Калина на сайте РуСтих: лучшие, красивые стихотворения русских и зарубежных поэтов классиков о любви, природе, жизни, Родине для детей и взрослых. Перевод с белорусского Янка Купала с изменениями автора публикации. Песней весны лебединою, Скинувши зимние чары, Шепчутся Явор с Калиною, В тёмной долине над яром. Песняй вясны лебядзінаю, Скінуўшы зімнія чары, Шэпчуцца явар з калінаю Ў сумная даліне над ярам. Вывод: Стихотворение Янки Купалы «Явор и калина» является произведением, положившим начало новой вехе в развитии белорусской литературы. Вялікі дзякуй за цудоўны пераклад верша.
Напишите водгук на верш янки купалы "явар и калина"
Получите ответы от экспертов на свой вопрос, Ответил 1 человек на вопрос: Янка Купала "Жняя" и " Явар и Калина" мастацкия сродки. Слушайте и скачивайте явар и калина бесплатно на Хотплеере в mp3 (ID: 0204). явар и калина, Неизвестен - явар и калина, Леонид Борткевич - Явар и калина, Песняры - Явар i калiна и другие скачать в mp3 и слушать музыку онлайн бесплатно.
Напишите свое мнение о стихотворении «явар и калина» Янки Купалы
Янка Купала был выдающимся белорусским поэтом и драматургом, считающимся одним из основателей современной белорусской литературы. Он жил с 1882 по 1942 годы и оставил значительное наследие в белорусской культуре. Она рассказывает историю о жизни белорусского крестьянства в конце XIX - начале XX века, описывает тяжелые условия их труда и стремление к свободе.
Перепечатка и копирование произведений возможны только с согласия их автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за содержание произведений закреплена за их авторами на основании правил публикации и российского законодательства. При нарушении правил сайта и официального судебного запроса Администрация сайта предоставит все необходимые данные об авторе-нарушителе.
Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией. Ежедневная аудитория портала Стихи.
Перепечатка и копирование произведений возможны только с согласия их автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за содержание произведений закреплена за их авторами на основании правил публикации и российского законодательства. При нарушении правил сайта и официального судебного запроса Администрация сайта предоставит все необходимые данные об авторе-нарушителе.
Остались вопросы?
это одно из самых известных стихотворений Янки Купалы, белорусского поэта и драматурга. Стихотворение «перевод песни ансамбля Песняры Явор и калина». Предлагаем вашему вниманию книгу «Явар і каліна. Слушайте и скачивайте явар и калина бесплатно на Хотплеере в mp3 (ID: 0204). Песняй вясны лебядзінаю, Скінуўшы зімнія чары, Шэпчуцца явар з калінаю Ў сумная даліне над ярам. Песней весны лебединою, Скинувши зимние чары, Шепчутся явор с калиною В сонной долине над яром.
ВИА «ПЕСНЯРЫ». Явар і каліна/Явор и калина (Ю. Семеняко - Янка Купала), соло: Л.Борткевич (1978)
Хорошо, давайте разберем стихотворение Янки Купалы "Явар и калина" и найдем в нем эпитеты, метафоры и сравнения. Верш Янкі Купалы Музыка Юрыя Семянякі. Песняй вясны лебядзінаю, Скінуўшы зімнія чары, Шэпчуцца явар з калінаю У сумнай даліне над ярам. Шэпчуцца явар з калінаю. Ў сумнай даліне над ярам. Лісцікі зеленяй хваляцца. Перевод с белорусского Янка Купала с изменениями автора публикации. Песней весны лебединою, Скинувши зимние чары, Шепчутся Явор с Калиною, В тёмной долине над яром. Явар і каліна. Кароткі змест самых вядомых твораў беларускай літаратуры: падрабязны аналіз, вобразы, характары і матэрыял для сачыненняў. Кароткі пераказ твораў па часткам, актам, главам на беларускай мове.