Открытие могилы Платона с помощью искусственного интеллекта стало значимым шагом в изучении истории и культуры древней Греции. Пастух поднялся к так называемой Пещере №1 и нашёл древний глиняный кувшин с семью свитками. Ошибка библиотекаря привела к тому, что самые древние свитки Торы десятилетиями пылились на книжной полке в Болонском университете.
В Израиле нашли древний свиток, написанный около двух тысяч лет назад
| В Израиле нашли древний свиток, написанный около двух тысяч лет назад - Устинка Live | Эти комки обуглившегося пепла, известные как свитки Геркуланума, — единственная библиотека, сохранившаяся со времен древнего мира. |
| ИИ расшифровал считавшийся потерянным для науки древнеримский свиток | Ранее в Японии нашли свиток XIX века, в котором герои сражаются с помощью метеоризма. |
| Ученые восстановили из пепла древнейший библейский свиток - Новости Русской Православной Церкви | Там находится двемерская обсерватория, где мы найдем Древний свиток, после того как решим небольшую головоломку. |
Искусственный интеллект помог ученым прочитать слово с древнего свитка
За тысячи лет чернила выгорают или стираются, особенно, если свиток хранился не в библиотеке, а каких-нибудь экстремальных условиях. Хорошим тому примером являются свитки, которые были обнаружены при раскопках древнеримского города Геркуланум, уничтоженного вулканом Везувий. Эти тексты были обуглены и пролежали под слоем вулканического пепла почти 2000 лет. По словам археологов, свитки невозможно раскрыть, не говоря уже о прочтении текста. Однако эту задачу, возможно, сможет решить искусственный интеллект, которому уже удалось расшифровать слово и некоторые буквы. Древние тексты из города Геркуланум Геркуланум — древнеримский город, расположенный в итальянском регионе Кампания, на берегу Неаполитанского залива. Осенью 79 года нашей эры он был уничтожен извержением вулкана Везувий, как и другой древнеримский город Помпеи. Надо сказать, что гибель Геркуланума была еще более загадочной, так как при раскопках практически не было обнаружено останков людей.
Что было написано в древнем свитке Расшифровать одно из слов свитка удалось сразу двум студентам, которые работали независимо друг от друга — Люку Фарритору, студенту Университета Небраски-Линкольн, а также Юсефу Надеру, аспиранту биоробототехники Свободного университета Берлина в Германии. Это первое слово из древних свитков Гераклуанума, которое удалось расшифровать с помощью искусственного интеллекта, о чем сообщает издание ScinceAlert. Как поясняют исследователи, в Древнем Риме фиолетовый считался важным и очень символичным цветом, который ассоциировался в первую очередь со статусом и богатством. Считается, что это слово может относиться к одеянию или рангу.
Однако, чтобы узнать точное его значение, необходимо проанализировать свиток и узнать контекст, в котором оно было использовано. Расшифровка древних текстов при помощи ИИ Люк Фарритор обучил модель машинного обучения на шаблоне, то есть одном из свитков, где текст был хорошо читаемым. Этот шаблон помог обучить систему распознавать чернильные штрихи. Более того, по мере обучения распознавать чернильные мазки, ИИ стал также обнаруживать и другие закономерности, связанные с рукописью.
Человеческий глаз не способен распознать многие буквы на рентгеновских снимках Юсеф Надер также воспользовался шаблонами, но применил несколько иной подход — он обучал распознавать формы на изображениях, которые напоминали буквы.
Если бы они знали, что всего 70 лет спустя в пещерах у Мертвого моря будет обнаружено около 25 тысяч фрагментов рукописей Мёртвого моря, которые до сих пор считаются одним из самых важных археологических открытий всех времён! Он внимательно их изучал, пытался во всём разобраться, писал вопросы на полях. Если бы он их сам создал, ему не нужно было бы делать что-то подобное», — отметил Идан Дершовиц. Идан Дершовиц отметил ряд отличий рукописи Шапиры от канонического текста Книги Второзакония. Манускрипт Шапиры значительно короче, в нём отсутствуют свод законов, эпизод о разведке земли Израиля шпионами, а также стихи из финальной части книги.
Имеются и более мелкие расхождения. Идан Дершовиц полагает, что Шапира столкнулся с более ранней версией библейского текста.
Когда ждать игру? Вопрос не в том, когда ждать, это и так известно: очень не скоро. Вопрос в том, нужно ли ждать. Игровой разработчик Тодд Говард, руководящий созданием The Elder Scrolls, говорит , что ждать игру не нужно в принципе, так как это бесполезно. Впервые трейлер игры нам показали ещё в 2018, но это не означало, что она выйдет через год, два, 5 или даже 10. Команда, уделив вселенной Свитков достаточно времени, устала от одного и того же, и теперь на полную отдаётся научно-фантастической RPG Starfield.
Да, такое бывает, что руководство прислушивается ко мнению обычных кодеров и дизайнеров, пытаясь совместить их интересы со своими. Фил Спенсер поделился, что данный тайтл тоже высоко ценится и значит не меньше, чем любая другая игра студии. Приблизительно подсчитав, получается, что первые реальные демонстрации геймплея The Elder Scrolls 6 не появятся аж до 2024-2025 года. В интервью Games Studios директор Bethesda объяснил, что TES для него и фанатов — это как лакомый кусочек пирога, который лежит в отдалении. Все его видят, все о нём знают, и рано или поздно его можно будет попробовать.
ИИ помог ученым прочитать сожженный Везувием свиток
Как рассказала куратор выставки, ведущий научный сотрудник музея Ольга Хильжак, самая древняя из представленных на выставке рукописей датируется IV веком нашей эры. Её слова передаёт ТАСС. Эти рукописи являются подлинниками, и их можно выставлять только на короткий срок.
Доктор Федерика Николарди, папиролог из Неаполитанского университета Федерико II, отмечает, что три строки свитка, содержащие до 10 букв, теперь читаемы, и ожидается, что их будет еще больше. В последнем разделе показано по крайней мере четыре столбца текста. Плиний Старший исследует "пурпур" в своей "Естественной истории" как процесс производства тирского пурпура из моллюсков. Евангелие от Марка описывает, как над Иисусом насмехались, когда он был одет в пурпурные одежды перед распятием.
О чем идет речь в этом конкретном свитке, пока неизвестно, но я верю, что это скоро станет известно. Как единственная нетронутая библиотека, сохранившаяся с античных времен, свитки Геркуланума вызывают огромный интерес.
Александр Бушев Ученые университета Кентукки обратились за помощью к специалистам по ИИ и попросили "прочитать" содержимое обугленного папируса, найденного в уничтоженном Везувием Геркулануме, пишет The Guardian. В 79 году н. Казалось, что свитки уничтожены навсегда, но вот, спустя почти 2000 лет, удалось прочитать кое-что. Заглянуть внутрь обугленных останков помог искусственный интеллект.
Считается, что это слово может относиться к одеянию или рангу. Однако, чтобы узнать точное его значение, необходимо проанализировать свиток и узнать контекст, в котором оно было использовано. Расшифровка древних текстов при помощи ИИ Люк Фарритор обучил модель машинного обучения на шаблоне, то есть одном из свитков, где текст был хорошо читаемым. Этот шаблон помог обучить систему распознавать чернильные штрихи. Более того, по мере обучения распознавать чернильные мазки, ИИ стал также обнаруживать и другие закономерности, связанные с рукописью. Человеческий глаз не способен распознать многие буквы на рентгеновских снимках Юсеф Надер также воспользовался шаблонами, но применил несколько иной подход — он обучал распознавать формы на изображениях, которые напоминали буквы. Как сообщается, при обучении ИИ достаточному количеству данных, он начинает обнаруживать даже минимальные изменения текстуры и штрихи чернил на рентгеновских изображениях, которые невидимы человеческому глазу. Исследователи надеются, что система будет усовершенствована еще больше, что позволит расшифровать больше текста в древних свитках. Мы подготовили для вас множество интересных, захватывающих материалов посвященных науке.
The Guardian: ИИ расшифровал слово на сожженном древнем свитке из Геркуланума
| Ученые смогли с помощью ИИ прочесть древние свитки, пострадавшие при извержении Везувия | Изначально скан обугленной рукописи с помощью томографа сделали ученые, но расшифровать его не смогли: и предложили сделать это энтузиастам со всего мира за награду. |
| В Израиле нашли древний свиток, написанный около двух тысяч лет назад | Да, после 2-3 лет регулярной работы с ними края значительно обтрепятся, и тогда карты будут похожи на те самые древние свитки, чем оправдают свое название полностью). |
The Guardian: ИИ расшифровал слово на сожженном древнем свитке из Геркуланума
Если вы причисляете себя к фанатам серии The Elder Scrolls, шестую часть можете не ждать. Ученые из Австрии случайно обнаружили скрытый текст, который был спрятан более 1 500 лет назад под другим разделом древнего Евангелия от Матфея. Ранее в Японии нашли свиток XIX века, в котором герои сражаются с помощью метеоризма. Разработанный организаторами и участниками Vesuvius Challenge метод прочтения древних свитков включает в себя три основных этапа. Ранее ученые успешно расшифровали при помощи рентгена древнюю рукопись из Израиля.
Изображения по запросу Свиток
Фото: www. В 79 году нашей эры катастрофа уничтожила римский город Геркуланум, включая огромную библиотеку, где находились тысячи документов. Использование современных компьютерных технологий позволило расшифровать слова в одном из обугленных текстов, пролив свет на содержание, сообщает The Guardian.
Возможно, римляне так поступили из соображений безопасности — со скалы легко сорваться. Из-за опасного доступа вход в пещеру запрещен и в наши дни. К этому же периоду относится обнаруженный тайник с монетами, в легенде которых изображены традиционные еврейские символы — финиковая пальма и арфа.
А также наконечники стрел и копий, фрагменты текстиля, сандалии и даже гребни от вшей. Другие важные находки не связаны со свитками Мертвого моря и относятся к иным историческим эпохам. В том же ущелье Нахаль-Дарга, где находится Пещера ужаса, расположены и знаменитые пещеры Мурабаат. В 1952 году в них уже были найдены свитки — письмо Шимона Бар-Кохбы и другие документы этого времени, а также свидетельства того, что пещеры использовались людьми с медного века 3500-1700 годы до нашей эры. Но несмотря на исследованность пещер, Управление древностей Израиля получило сообщение, что подростки из предармейского училища Нофей-Прата обнаружили там древний артефакт.
Это оказалась корзина с крышкой объемом 90-100 литров, изготовленная из тростника. Она хорошо сохранилась благодаря сухому микроклимату пещер, но внутри не осталось никаких следов содержимого. Проведенный радиоуглеродный анализ датировал корзину эпохой неолита — 10500 лет назад. Возможно, это древнейшая сохранившаяся корзина в мире. Последнее открытие, о котором сообщило Управление древностей, — мумия ребенка.
Останки, скорее всего, девочки лет 6-12, свернувшейся калачиком, были аккуратно накрыты одеялом или обернуты тканью примерно 6 тысяч лет назад и с течением времени мумифицировались естественным образом.
За задачу взялись 1500 команд, которые делятся удачным кодом друг с другом и быстро двигаются дальше. В октябре 2023 года Фарритор, студент колледжа и стажер SpaceX, успешно прочитал первый текст, спрятанный в одном из свитков, используя модель машинного обучения. Швейцарец Шиллигер, который изучает робототехнику в ETH Zurich, выиграл три приза за инструменты для сегментации, которые позволили создать 3D-картографию папируса.
Затем трио создало «суперкоманду», которая и смогла прочесть первый текст. Кажется, будто 15 столбцов текста — это мало для такой награды. Однако ранее ученые даже не надеялись прочитать свиток и считали его потерянным для науки. В прошлом году исследователи смогли расшифровать только первое слово — «фиолетовый».
Фридман, Гросс и Спирлз считают, что в будущем за один день можно было отсканировать и прочитать все 800 обнаруженных на данный момент свитков, а также другие произведения, которые будут извлекать из библиотеки по мере раскопок.
В наше время ученые смогли прочитать часть текста в скрытых слоях свитков, обучив алгоритм машинного обучения. Он выявлял тонкие различия в структуре папируса, зафиксированные рентгеновским снимком. Мы построили лодку.
Египтологи восстановили разорванный 2300-летний свиток Книги мертвых
Извержение достигло библиотеки роскошной виллы, где дотла сгорели сотни древних свитков. Египтологи Новой Зеландии и США нашли две части льняного свитка из древней египетской Книги мертвых и восстановили его. О чём рассказали древние манускрипты, которые были расшифрованы совсем недавно. Древние записывали свои знания на свитках, артефактах и даже на стенах пещер. Ранее в Японии нашли свиток XIX века, в котором герои сражаются с помощью метеоризма. свиток Эстер (книга Эсфирь), являющуюся одной из частей Ветх.
В Болонской библиотеке найден самый древний свиток Торы
Искусственный интеллект смог разобрать первое слово со свитков, которые пострадали при извержении Везувия в начале нашей эры. «Израильтяне», находившиеся в Турции под видом спасателей, выкрали древнюю библейскую рукопись – свиток Эстер (книга Эсфирь), являющуюся одной из частей Ветхого Завета и Торы. The Guardian: ИИ расшифровал слово на сожженном древнем свитке из Геркуланума. О чём рассказали древние манускрипты, которые были расшифрованы совсем недавно. Древние записывали свои знания на свитках, артефактах и даже на стенах пещер. Искусственный интеллект помог ученым проанализировать древний свиток из Геркуланума. Недавно обнаруженный фрагмент свитка древнего библейского текста в Иерусалиме.
Студент с помощью ИИ прочел древний свиток, не нарушив его целостность! Вот как это возможно
Фото: theguardian. Они также разработали программу на основе искусственного интеллекта, обученную распознавать буквы на основе тонких изменений, которые оставили древние чернила. Ранее на Involta media писали, что японские инженеры создали переводчик с петушиного языка на основе технологий искусственного интеллекта.
Иллюстрации помогают историкам узнать, как выглядела знаменитая реликвия. По словам историков, свиток иллюстрирует мировоззрение жителей XVI века, в сознании которых христианские верования перемешались с народными, а молитвы воспринимались как своеобразные заклинания против врагов и дьявольских сил. Это были «полухристианские чары», в которых свиток служил руководством.
Сам же формат иллюстрированного свитка был не таким дорогим в производстве, как переплетенные книги с обложками.
Теперь ученые запускают глобальный конкурс на чтение этих текстов с помощью искусственного интеллекта. Исследовательские группы, которые смогут ускорить декодирование, получат 250 000 долларов США. Большинство свитков Геркуланума, проанализированных до сих пор, написаны на древнегреческом языке, но некоторые из них могут содержать латинские тексты.
Профессор объяснил СМИ уникальность данной находки еще и тем, что в целости и сохранности подобные документы редко доходят до наших дней. Являясь сакральным предметом, в случае появления каких-либо повреждений такие рукописи погребались служителями культа. После проведенного радиоуглеродного исследования итальянскими и американскими учеными было признано, что Тора была написана на рубеже XII-XIII веков 1155-1225 и, таким образом, является самым древним свитком Торы в мире. Автор находки Перани убежден, что цена данного документа составляет, по меньшей мере, миллион евро. В связи с этим предприняты меры по обеспечению сохранности свитка.
Таинственный свиток из Англии пролил свет на христианскую реликвию
Усилиями новых технологий команда опубликовала тысячи трёхмерных рентгеновских изображений двух свёрнутых свитков и трёх частей папируса. Ранее ученые успешно расшифровали при помощи рентгена древнюю рукопись из Израиля. Распознать текст на старинном обугленном манускрипте удалось при помощи томографа. «Израильтяне», находившиеся в Турции под видом спасателей, выкрали древнюю библейскую рукопись – свиток Эстер (книга Эсфирь), являющуюся одной из частей Ветхого Завета и Торы.