В японском языке букв вообще нет. Этот язык состоит из иероглифов. Две азбуки из 46 символов (Хирагана и катакана). Литературный японский называют Хёдзюнго (標準語, букв. Сколько гласных букв в японском алфавите?
Что такое хирагана?
Если это аниме, смотрите любимые тайтлы с японскими субтитрами; если музыка, переводите тексты любимых песен. Возможно, вы увлекаетесь кэндо или икебаной , и тогда вы сможете читать специализированные тексты об этих занятиях в оригинале. Учите язык каждый день. Постоянное повторение — ключ к освоению языка. Найти время для учебы можно даже в самые загруженные дни — занимайтесь в метро, в обеденный перерыв или 15 минут перед сном. С этим вам помогут приложения вроде Duolingo , Memrise или Quizlet. Продвигайтесь небольшими шажками. Не стоит пытаться прыгнуть выше головы и сразу браться за продвинутую грамматику и сложные тексты.
Так вы только потратите большую часть времени впустую. Продвигайтесь постепенно, приставными шагами. И ещё, учтите, что для самостоятельного изучения японского языка вам очень пригодится английский. Без него доступ к большинству ресурсов будет для вас закрыт. К сожалению, качество русскоязычных материалов по японскому языку для обычных людей, не для лингвистов вызывает только разочарование. С чего же, собственно, начинать самостоятельное изучение японского? Хирагана — Японский алфавит Хирагана — одна из трех составляющих японской системы письменности.
Две других — катакана и кандзи, о них позднее. Начать стоит именно с хираганы. Выучив ее, вы сможете читать и писать японские слова. Во многих учебниках знание хираганы — обязательное условие для начала занятий. Буквы в хирагане обозначают не отдельные звуки, как в русском алфавите, а моры, ритмические единицы. От слогов они отличаются тем, что произносятся с одинаковой длительностью, и в них не всегда входят гласные. Хирагана состоит из 46 символов.
Выучить её не так сложно, как кажется. Пользоваться хираганой довольно просто: слова пишутся так, как они слышатся. Исключения есть, но их можно пересчитать по пальцам одной руки.
Катаканой записываются также географические названия, имена и фамилии иностранцев. Хирагана[ править ] А вот и азбука, которой записываются обычные японские слова. Почему только обычные? Например, слово караокэ почти всегда всё же записывается катаканой, хотя является самым что ни на есть японским и может записываться не только хираганой, но даже иероглифами. По нашим наблюдениям, латиница и катакана для японца — это «круто». Грамматика[ править ] Теперь можно попробовать что-нибудь сказать.
Я дам необходимую теорию с конкретными примерами, а также словарик с используемыми словами. Теория с примерами[ править ] Японский является структурным и аналитическим языком, подобно английскому или эсперанто.
Катакану же используют для записи иностранных, заимствованных слов, которые по-японски называются ГАЙРАЙГО, а также в качестве выделения определённых слов на письме, по типу жирного шрифта в русском языке. Визуальное различие хираганы и катаканы.
Слоги хираганы более округлые и мягкие, а катаканы угловатые и острые. Хирагану используют для записи отдельных слов, падежных показателей, послелогов, окончаний глаголов и прилагательных, а также для записи чтения самих иероглифов. Катакану же используют для записи иностранных, заимствованных слов, которые по-японски называются ГАЙРАЙГО, а также в качестве выделения определённых слов на письме, по типу жирного шрифта в русском языке.
Сколько букв в Японском алфавите.Заранее спасибо.Дам 100 баллов.
Первой японской письменностью были китайские иероглифы – кандзи (漢字 – буквально «буквы династии Хань»). Хираганой записывают японские слова; очертания слоговых знаков ("букв") плавные и волнистые. Сколько букв в японском алфавите хирагана? Особенности японской азбуки Первая и самая главная особенность азбуки в этом языке заключается в том, что их две. Десятичный номер первой буквы в хирагане あ 12353.
Корейская письменность
- Азбука КАТАКАНА
- Сколько букв в Японском алфавите.Заранее спасибо.Дам 100 баллов.
- Хирагана - пишем, читаем, учим японскую азбуку
- Японский алфавит | Шахунья Онлайн
- Звонкие согласные
- Почему японский язык особенный
Сколько букв в Японском алфавите.Заранее спасибо.Дам 100 баллов.
А позже рассмотрим японские иероглифы — кандзи нажмите, чтобы прочесть статью в Википедии. Катакана[ править ] Азбука, которой записываются заимствованные из других языков слова слова и имена собственные иностранного происхождения. Например, в японском языке очень много заимствований из английского, что связано с навязыванием японцам американской культуры и языка ещё со времён Второй мировой войны. Хотя катаканой могут также записываться японские слова, которые хочется подчеркнуть используется как аналог нашего курсива. И сразу пример слова. Это слово означает анимацию кстати, любую — не только японскую. Правда, в русском языке это слово принято записывать как «аниме» и означает оно в русском исключительно японскую анимацию, но мы-то с вами учим японский, а не русский! Но это я уже углубился в фонетику , которую мы непременно рассмотрим подробнее чуть позже.
Например, в китайском языке прошедшее время можно выразить всего лишь одним суффиксом, в то время, как в японском есть глагольное окончание, которое изменяется, более того у японцев есть разные уровни вежливости. Поэтому в какой-то момент японцы стали значимую часть слова записывать при помощи кандзи, а изменяемую часть слова они записывали то же иероглифом, но использовали второй знак как фонетик, т. Самое известное литературное произведение, которое было написано именно таким образом, называется Манъёсю яп. И такая система записи по названию этого поэтического сборника, была названа манъёгана. Из тех знаков, которые использовались как фонетические, и развился алфавит хирагана. Читайте также: Великолепная семерка — 7 богов счастья по фен-шуй, значение и правила обращения Таким образом, японцы пришли к созданию азбуки, но они не отказались полностью от иероглифики, потому что высоко ценили китайскую культуру. Катакана появилась благодаря буддистским монахам, которые при чтении разных сутр и мантр, иногда забывали некоторые иероглифы. Встречая сложные знаки, они стали подписывать сверху сокращенным вариантом тех простых иероглифов, в чтении которых были точно уверены. Поскольку сутры записывались уставным письмом, поэтому кана имеет более квадратный вид, чем хирагана. Обе азбуки возникли примерно в одно и то же время, но у них абсолютно разные пути и причины возникновения. Японский алфавит имеет такую историю. Примеры написания слов Теперь, когда если вы запомнили написание и произношение всех символов, я приведу несколько примеров написания простых слов. Конечно, остались некоторые не поясненные мною нюансы, но это я сделаю позже. С английскими словами все точно так же. Да, кстати, если вы удивляетесь, почему я писал катаканой слоги «ру» и «ра», а переводил их как «лу» и «ла», то читайте дальше. Если же вы этого не заметили, то вам стоит еще раз перечитать вышеизложенный текст и разобраться в написании слогов. ТОП 3 техник как быстро выучить хирагану и катакану Многие не знают как быстро выучить хирагану и катакану, поэтому тратят на это довольно много времени, при этом их можно освоить всего за 5 дней каждую. Их изучение может на первый взгляд казаться сложным , но на самом деле можно очень быстро научиться без труда их запоминать. И сейчас мы поделимся с вами секретами того, как это сделать. Благодаря этому вы быстро выучите японский алфавит. Используйте ассоциации. Когда информация, которая для вас новая, дикая и непонятная, но ассоциируется с чем-то похожим, с тем, что вы уже знаете, будет запоминаться быстро и эффективно. Пройти курс вы можете по этой ссылке: 2 секрет.
В японском языке две слоговых азбуки. Это Хирагана и Катакана. Визуально их легко отличить.
Некоторые падежи могут сочетаться и «наслаиваться» друг на друга. Глагол всегда в конце. Благодаря падежам в японском языке не такой жесткий порядок слов, как, например, в английском или китайском. Но одно строгое правило все же есть: сказуемое всегда в конце, а прямое дополнение — перед ним. В русском языке стандартный порядок слов другой: сначала сказуемое, а потом дополнение. По-русски мы говорим «мама мыла раму», а по-японски — «мама раму мыла». Поэтому новичкам приходится перестраивать свое мышление под японский порядок слов. Всего два времени. В японском языке нет грамматического деления на настоящее и будущее время. Оба они выражаются при помощи одной глагольной формы и по-русски называются «непрошедшим». Из-за этого начинающим бывает сложно понять, о чем говорит японец: о своих планах или о том, что он делает сейчас. Наслаивающиеся суффиксы. Японский — агглютинативный язык. Это такие языки, в которых вся грамматика выражается при помощи наслаивающихся друг на друга суффиксов. Из-за этого слова получаются очень длинными и вмещают в себя сразу много значений. Оно читается как ki-te-hoshi-ku-na-katta и имеет пять суффиксов. Нет показателя числа. В японском языке нет грамматического показателя числа. По-русски, например, мы можем сказать «стул» и «стулья», а в японском этого разграничения нет. Много стульев или он один — понятно только из контекста. Но некоторые слова можно просто повторить, и тогда они приобретут значение множественного числа. Например, yama — гора, yama-yama — много гор. Много китайских заимствований. Китайская культура очень сильно повлияла на японскую. Вместе с китайскими иероглифами японцы заимствовали и слова.
Как выучить кандзи
Слоги хираганы более округлые и мягкие, а катаканы угловатые и острые. Хирагану используют для записи отдельных слов, падежных показателей, послелогов, окончаний глаголов и прилагательных, а также для записи чтения самих иероглифов. Катакану же используют для записи иностранных, заимствованных слов, которые по-японски называются ГАЙРАЙГО, а также в качестве выделения определённых слов на письме, по типу жирного шрифта в русском языке.
Культура Запада долгие годы внедрялась в Японию, в результате чего аутентичный язык жителей страны восходящего солнца разбавился заимствованными словами. Иностранные значения зачастую имеют французское, китайское или английское происхождение. Чем еще уникален японский алфавит? Существуют и другие особенности японской азбуки: Узкая область использования. Японское письмо является смешанной системой, состоящей из иероглифов и алфавита. Другое построение. Мы привыкли, что одна буква в основном обозначается одним звуком. Например, слово «сакура» в русском языке состоит из шести букв и такого же количества звуков.
Но в японской азбуке один знак — это целый слог. И с точки зрения японского языка, в «сакуре» содержится всего три знака каны. Привязка к фонетике. В японском алфавите практически нет отличий между написанием и произношением слов. Поэтому символы рекомендуется учить вместе со звуками.
Как же их выучить? Наш совет: во-первых, использовать непосредственно нашу табличку и, во-вторых, карточки для запоминания. В таблице есть транскрипция на русском языке для каждого знака. А в карточках только знаки азбуки без подсказок произношения. Карточки можно вырезать и активно с ними заниматься. Напишите на оборотной стороне для себя подсказки и проверяйте себя каждый день самостоятельно либо можете попросить кого-либо из домочадцев или друзей рандомно показывать Вам карточки, а Вы будете называть что за знак изображен на ней. Поверьте, это очень эффективно! Но не старайтесь запомнить все знаки сразу. Подробнее о технике запоминания ниже. Прописывая знаки, Вы во много раз быстрее их запоминаете. Чтобы правильно написать каждый знак азбуки хираганы, важно: во-первых, геометрически правильно расположить его в клетке, а именно в центре; во-вторых, писать все линии, из которых состоит знак, ровно в той последовательности, как это представлено в прописи или видео. У каждого из нас разный почерк и манера письма. Поэтому с самого начала пишите знаки максимально идеально и ровно так, как в оригинале. От этого зависит правильность и красота Вашего письма. Можете посмотреть видео по правописанию Хираганы. Что Вам потребуется для усвоения Первого урока по японскому языку: a Азбука на изображении выше или ниже b Карточки для запоминания c Тетрадь, где Вы будете прописывать символы d Информация о том, как правильно произносить символы Хираганы см. Второй шаг будет предполагать изучение Правил чтения в японском языке.
Пробелов в японском языке тоже нет, именно по этой причине, чтобы отделять одни слова от других название растений и животных записываются не иероглифом, а катаканой. Для того, чтобы оно выделялось в тексте, т. Как видите, и знаки, и каны уживаются в одном предложении. Также обратите внимание, что в конце японского предложения мы ставим круглую точку. Прежде чем начнем изучать японский алфавит, немного вам истории о японском языке. История возникновения иероглифов в Японии В Японии иероглифы называются кандзи Kanji — это ханьские знаки — династия Хань , которые зародились изначально в Китае. Они были изобретены уже самими японцами с соблюдением всех принципов создания иероглифики, с точно такими же иероглифическими элементами, то есть по виду они никак не отличаются от китайских иероглифов. Кандзи шли в Японию очень интересным путем. Они проникли не напрямую из Китая, а когда в стране было распространение буддизма, которое началось в V веке, с прибытием посольства Корейского княжества Кудара с ценными дарами, среди которых были скульптуры будд и рукописные тексты буддийских сочинений сутры. С тех пор японцы почитают буддийское вероучение и начали использовать иероглифы. Сами иероглифы зародились в Китае из пиктограмм, это некие упрощенные изображения. Далее они становились более округлыми см. Развитие и становление иероглифики происходило в самом Китае, и уже в абсолютно готовом виде кандзи пришли в Японию. И в Японии с kanji произошла очень занимательная история. Сначала японцы стали пользоваться только знаками, но они довольно быстро поняли, что иероглифика в том виде, которая существует в Китае, совсем не подходит японскому языку. Это связано с различиями китайской и японской языковых систем. Например, в китайском языке прошедшее время можно выразить всего лишь одним суффиксом, в то время, как в японском есть глагольное окончание, которое изменяется, более того у японцев есть разные уровни вежливости. Поэтому в какой-то момент японцы стали значимую часть слова записывать при помощи кандзи, а изменяемую часть слова они записывали то же иероглифом, но использовали второй знак как фонетик, т. Самое известное литературное произведение, которое было написано именно таким образом, называется Манъёсю яп. И такая система записи по названию этого поэтического сборника, была названа манъёгана. Из тех знаков, которые использовались как фонетические, и развился алфавит хирагана. Читайте также: Великолепная семерка — 7 богов счастья по фен-шуй, значение и правила обращения Таким образом, японцы пришли к созданию азбуки, но они не отказались полностью от иероглифики, потому что высоко ценили китайскую культуру. Катакана появилась благодаря буддистским монахам, которые при чтении разных сутр и мантр, иногда забывали некоторые иероглифы.
Японский алфавит с переводом на русский
Узнайте сколько звуков содержится в японском алфавите хирагана и японском языке в целом. Но всё это не меняет факта, что самих букв в современном японском алфавите 46. Сколько букв в Японском е 100 баллов. Литературный японский называют Хёдзюнго (標準語, букв.
Азбука Хирагана
- Японская фонетика и произношение некоторых символов
- Особенности использования и значения
- Китайский язык
- Лучшие ответы
- Японский алфавит (катакана и хирагана), с переводом
В японском языке нет буквы ш. Фонетика и произношение в японском языке
Первой японской письменностью были китайские иероглифы – кандзи (漢字 – буквально «буквы династии Хань»). Японская письменность состоит из трех основных частей: 2 слоговые азбуки (хирагана и катакана) и иероглифы (кандзи). Японский алфавит имеет большое количество символов из-за иероглифической системы письма — кандзи.
Сколько букв в японском алфавите букв?
Среднестатистическому европейцу если он не является лингвистом и не изучал «экзотические» и редкие письменности знакома система письма, в которой одна буква за редкими исключениями обозначает один звук. Так, слово «сакура» с нашей точки зрения состоит из 6 букв и 6 звуков. В японском алфавите один знак равен в большинстве случаев одному слогу, а не одному звуку как правило, это сочетания согласного с гласным, т. Кроме того, в японском алфавите имеется пять знаков, обозначающие только гласные а, и, у, э, о, а также одиночный согласный н. Поэтому с точки зрения японца слово «сакура» состоит из трех знаков каны.
И именно так, по слогам, они диктуют слова, например в телефонном разговоре. Такая система письма обусловлена фонетическими особенностями японского языка. В нем большинство слогов — открытые простой пример — известные всем заимствования из японского языка — цунами, самурай, харакири, оригами и т д. Именно из-за такой структуры слов японский язык воспринимается некоторыми как монотонный либо певучий.
Стечение согласных в японских словах крайне редко, и слоговое письмо очень удобно для языка с такой фонетической системой, тогда как для русского и английского оно было бы неудобно.
История японского письма Импорт кандзи Первые встречи Японии с китайскими иероглифами, возможно, произошли уже в 1 веке нашей эры с королем золотой печати На , которая, как говорят, была подарена императором Гуанву из Хань в 57 г. Однако маловероятно, что японцы стали грамотными в китайской письменности раньше 4 века нашей эры. Первоначально китайские иероглифы не использовались для письма на японском, поскольку грамотность означала свободное владение Классический китайский , а не просторечный. Даже сегодня японские средние школы и некоторые неполные средние школы преподают канбун как часть учебной программы. Современные кана , а именно хирагана и катакана , представляют собой упрощения и систематизацию манъёганы. Из-за большого количества слов и понятий, входящих в Япония из Китая , которые не имеют эквивалента в местном языке, многие слова вошли напрямую в японский язык с произношением, аналогичным исходному Китайский. В то же время у коренных японцев уже были слова, соответствующие многим заимствованным кандзи. Авторы все чаще использовали кандзи для обозначения этих слов. В кандзи может не быть ни одного, ни одного или нескольких онъёми и кунёми.
Окуригана пишутся после начального кандзи для глаголов и прилагательных, чтобы придать интонацию и помочь устранить неоднозначность при прочтении конкретного кандзи.
Хирагану называют еще «женским письмом», потому что с ее помощью вели записи японки, которые долго были замкнуты кругом домашнего образования. Сегодня харигана употребляется для текстов дошкольного чтения. Катакана, которую создали буддийские монахи, выражает те же звуки, что и харигана. Знаки этой азбуки сегодня применяют для символов, взятых из других культур, иностранных имен, научной и технической терминологии.
Путешественникам разбираться в тонкостях азбук Японии не придется. Для туристов создали особый стиль письма — ромадзи. В ней тоже есть свои группы, но самое важное, что он позволяет записывать японские тексты латиницей. Ромадзи применяют в туристических буклетах, на указателях достопримечательностей и повсюду, где может оказаться гость страны. Традиционно японцы пишут вертикально, но уже в 1959 году на государственном уровне был принят принцип горизонтального письма.
Видео по теме Не существует алфавита, так как не отображается звучание слова. Китайская письменность идеографическая, состоит из большого набора иероглифов, имеющих не звуковое, а лексическое значение. В китайском языке не очень много звуков, они складываются в , и для описания звукового строя достаточно было бы тридцати знаков. Но алфавит не отвечает требованиям этого сложного языка , который богат — словами, которые звучат одинаково. Китайцам было бы сложнее понять записанный текст, если бы они пользовались звуковым алфавитом.
Тем не менее разновидность алфавита в китайском языке существует — это транскрипционная система пиньинь, созданная для романизации языка. Звуки речи записываются латинскими символами, объединенными в слоги. Такой алфавит облегчает изучение языка иностранцами и помогает транскрибировать слова, для которых еще не подобраны иероглифы. Пиньинь состоит из 26 букв — это все латинские буквы, кроме V, и так называемый U-умляут. Корейская письменность Корейское письмо очень напоминает китайское, так как его знаки произошли от древних китайских иероглифов.
Но это звуковое письмо — корейцы пользуются алфавитом или его подобием, которое называется хангыль.
Чтобы сделать процесс обучения более увлекательным, рассмотрите возможность использования ассоциаций или наглядных пособий для запоминания символов. Эти ассоциации могут облегчить запоминание символов, когда вы читаете или пишете на хирагане. Ассоциации помогают запомнить звучание и написание символов хираганы. Постоянство является ключевым моментом при изучении любого нового навыка, включая хирагану. На начальном этапе обучения каждый день посвящайте время практике написания и чтения символов хираганы. В Интернете вы можете найти множество ресурсов, включая приложения, веб-сайты и книги, которые предлагают практические упражнения и викторины. Чем больше вы практикуетесь, тем увереннее вы станете.
Чтобы закрепить свои знания, начните читать простые предложения или слова, написанные хираганой. Детские книги, простая манга или онлайн-ресурсы с контентом, подходящим для начинающих, станут отличной отправной точкой. Этот шаг поможет вам увидеть, как хирагана используется в повседневной речи. Для чтения манги нужно выучить хирагану и хотя бы поверхностно катакану. Подумайте о том, чтобы присоединиться к группе по изучению языка или найти репетитора. Учителя помогут в вашем обучении и ускорят совершенствование ваших навыков. Кроме того, общение с другими людьми, изучающими японский язык, может мотивировать вас продолжить обучение. Как только вы освоите хирагану, рекомендуется перейти к катакане.
Катакана используется для иностранных заимствований и имеет аналогичную структуру с хираганой. Изучение обоих алфавитов откроет вам способность эффективно читать и писать по-японски. Рекомендуемые методы изучения Для изучения японского слогового алфавита вам могут дополнительно помочь: Карточки. Создавайте карточки с символами хираганы на одной стороне и их произношением на другой. Регулярно тренируйтесь и проверяйте себя. Попрактикуйтесь в написании символов хираганы для развития мышечной памяти. Используйте сетку, чтобы обеспечить правильные пропорции. Мобильные приложения.
Многие онлайн-платформы и приложения предлагают интерактивные уроки хираганы с викторинами и упражнениями. Детские книги. Возьмите простые японские тексты и перепишите их хираганой.
Почему для японского письма нужны три разных набора символов? (Часть 1)
Главная» Японский язык» Японский алфавит. Особенности японской азбуки. Японские буквы – непривычные нам в повседневности символы. Сколько букв в японском алфавите? Японское письмо объединяет в себе три системы для графического общения. Из-за большого количества слов и понятий, поступивших в Японию из Китая, которые не имели родного эквивалента, многие слова поступили в японский язык напрямую, с произношением, похожим на оригинальное китайское. Японский алфавит: отличие катаканы от хираганы?
Китайская письменность
- Японский алфавит: отличие катаканы от хираганы?
- В японском языке нет буквы ш. Фонетика и произношение в японском языке
- Правила чтения в японском языке
- Японская письменность, японский алфавит
- Японский алфавит хирагана и катакана для начинающих
- Как выучить кандзи