Фильм «Ирония судьбы, или С лёгким паром» режиссёра Эльдара Рязанова вышел в 1975 году. Смотрите онлайн Ирония судьбы в Голливуде 1 ч 39 мин 28 с. Видео от 17 декабря 2023 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте!
"Какая гадость": как россияне отреагировали на голливудскую "Иронию судьбы"
| Ирония судьбы по-голливудски: нежалкая пародия | Съемки новой «Иронии судьбы» пройдут уже этим летом в Бостоне. |
| В Голливуде сняли ремейк "Иронии судьбы" - первый трейлер фильма | Напомним, картине Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или С легким паром" в 2020 году исполнилось 45 лет. |
S legkim parom: «Иронию судьбы» переснимут в Голливуде
В российский прокат выходит голливудская версия фильма Эльдара Рязанова «Ирония судьбы». "Игра престолов" продолжится, будет фильм о Памеле Андерсон, а ещё выйдет голливудский ремейк "Иронии судьбы". Действие «Иронии судьбы в Голливуде» происходит под Новый год в типовом пригороде США, где герои перепутали улицы. Ирония судьбы в Голливуде вполне может иметь довольно (о)посредственное отношение к этому самому Голливуду. В российский прокат выходит голливудская версия фильма Эльдара Рязанова «Ирония судьбы».
Кризис идей: зачем в Голливуде пересняли «Иронию судьбы»
Да и непонятно, как сценаристы планируют и планируют ли адаптировать на американский лад советскую реалию того времени, которая и стала сюжетообразующей в нашем фильме — типовые дома с одинаковыми лестничными клетками, окрашенными в типовой «приятный цвет», типовые квартиры, «обставленные стандартной мебелью», и типовые замки,«врезанные в безликие двери». В 2020 году фильм Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром! Без этой ленты невозможно себе представить Новый год, традиционно картину показывают по российскому телевидению 31 декабря. Главные роли в советской ленте сыграли недавно ушедший из жизни Андрей Мягков и Барбара Брыльска.
Кстати, такого актерского состава вполне могло бы и не быть в полюбившейся нам с детства киноленте.
Что не так в фильме «Ирония судьбы в Голливуде»? Кадр из фильма В прокат выходит романтическая комедия «Ирония судьбы в Голливуде» — российский режиссер Марюс Вайсберг перенес действие фильма Эльдара Рязанова в Америку и взял на главные роли американских актеров. У российских зрителей очень сложные отношения с ремейками советской киноклассики. Какие-то попытки современных режиссеров обратиться к знакомым сюжетам оказываются провальными, другие даже становятся кассовыми хитами, но всё равно уступают по популярности оригинальным картинам. Пример второго случая — это фильм Тимура Бекмамбетова «Ирония судьбы. Продолжение», который был то ли ремейком, то ли сиквелом фильма Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром» и стал лидером по выручке в 2008 году. Из-за этого двойственного отношения решение режиссера Марюса Вайсберга снять ещё один ремейк «Иронии судьбы», которая изначально была пьесой Рязанова и Эмиля Брагинского, вызвало немалый шум.
У Вайсберга в фильмографии преобладает легкий жанр — он снимал «Гитлер капут! Поэтому актеры рязановской «Иронии... К тому же Вайсберг собирался снимать свою версию в США, с американскими актерами и в американском антураже.
Голливудский ремейк «Иронии судьбы» выходит в российский прокат Голливудский ремейк «Иронии судьбы» выходит в российский прокат В кинотеатрах фильм появится в сентябре. Это американский вариант новогодней картины советского режиссёра Эльдара Рязанова. Персонажи нового фильма знакомятся при тех же обстоятельствах, что и Женя Лукашин с Надей. Герой отправляется в баню с русским другом Сэмом, а после просыпается в чужом доме.
По его словам, "прочтение" будет актуальным и англоязычным. Вайсберг говорит, что долгие годы создавал этот проект и вместе с продюсером Владимиром Кошелевым создал "блестящий сценарий". Действует режиссер якобы во имя того, чтобы советское культурное наследие стало достоянием всего мира.
Как будут выглядеть герои фильма «Ирония судьбы» в Голливуде (ФОТО)
В сентябре 2022 года в прокат выйдет голливудская версия советского фильма "Ирония судьбы" режиссера Марюса Вайсберга. Вообще, «Ирония судьбы в Голливуде» больше напоминает типовой (и даже устаревший) американский ромком: двое героев несчастны в текущих отношениях, но судьба сводит их с настоящей любовью. Она с ужасом обнаруживает незнакомца в своей постели, но, впрочем, быстро находит ему применение. Ей как раз нужен спутник на свадьбу сестры, и Гриффин соглашается сыграть роль её бывшего. Лёгкий ромком «Ирония судьбы в Голливуде» можно посмотреть онлайн. Смотрите онлайн Ирония судьбы в Голливуде 1 ч 39 мин 28 с. Видео от 17 декабря 2023 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте! Новости. Автор: Анастасия Малышева.
S legkim parom: «Иронию судьбы» переснимут в Голливуде
Выбор такого названия кажется довольно странным, ведь никакого Голливуда в сюжете и подавно не будет. Проект начали разрабатывать еще в 2021 году. Автором идеи выступил российский режиссер Марюс Вайсберг. Зрители наверняка могут помнить такие его фильмы, как «Гитлер капут! По словам Марюса, к созданию ремейка его подтолкнуло желание познакомить с жемчужиной нашего кино весь мир: «Я очень рад, что советское культурное наследие теперь станет достоянием всего мира. Я долгие годы работал над этим проектом, пока наконец благодаря моим партнерам у нас получилось создать очень душевное и веселое кино». Вайсберг действительно долго искал спонсоров для ремейка, в итоге за разработку решила взяться кинокомпания MGM. Съемки проходили зимой 2021 года в Бостоне.
Весь процесс занял всего месяц, однако работу приходилось проводить в тяжелейших условиях пандемии с соблюдением всех строгих санитарных правил. Сюжет «Иронии судьбы в Голливуде» будет ожидаемо сильно отличаться от оригинала. Главными героями истории станут Марго и Гриффин. Они живут в разных городах, никогда не встречались и у них обоих уже есть пара. Гриффин собирается сделать своей девушке предложение в канун Нового года, но он все еще находится в больших сомнениях, сможет ли он провести с ней всю оставшуюся жизнь.
Несмотря на огромное количество критических статей и обсуждений, вышедших в свет сразу после начала съёмок этого фильма, «Ирония судьбы в Голливуде» получилась вполне адекватной, милой романтической комедией в новогодних антуражах. Если бы из заголовка да и из всей рекламной кампании фильма убрали бы любые привязки к рязановской «Иронии судьбы», то вопросов и претензий к фильму вообще не было бы. Не ужасная. Местами даже интересная. Основное действие голливудской «Иронии судьбы» разворачивается в Бостоне, где девушка по имени Марго — она же актриса Эмма Робертс — живет с кошкой в типовом доме в районе Вествуд, по адресу Мэйпл-драйв, 15. Накануне Нового года Гриффин решает сделать своей Гале — точнее рыжеволосой красотке Клементине — предложение руки и сердца. И американская Надя, она же Марго — ждет такого же супового набора от своего англоговорящего Ипполита — он же брутал-каратист Кип. Свершившуюся помолвку Гриффин идет отмечать с друзьями в баню и, естественно, напивается, как Женя Лукашин. Заботливые друзья укладывают сильно разомлевшего Гриффина в такси, а водитель-мигрант, не разбиравшийся в тонкостях американского планирования городов, случайно везет басурманского Женю вместо Норвуда в Вествуд — навстречу его американской судьбе в лице белокурой Марго. Если совсем честно, от оригинальной «Иронии судьбы» авторства Эмиля Брагинского и Эльдара Рязанова Марюс Вайсберг оставил лишь новогодние антуражи, перепутанные дома и русскую баню, в которую герой по собственному признанию ходит каждый год 31 декабря с русским другом Сэмом да-да, вот такое национальное русское имя. Свежо предание... Уж очень инородно в фильме смотрятся именно эти два момента — русская баня и перепутавший адреса таксист. Причем путаница с домами, которая в нашем фильме является центральным переломным моментом в жизни всех героев повествования, в американском фильме — лишь короткий, мало что решающий в общем сюжете эпизод.
Несмотря на огромное количество критических статей и обсуждений, вышедших в свет сразу после начала съёмок этого фильма, «Ирония судьбы в Голливуде» получилась вполне адекватной, милой романтической комедией в новогодних антуражах. Если бы из заголовка да и из всей рекламной кампании фильма убрали бы любые привязки к рязановской «Иронии судьбы», то вопросов и претензий к фильму вообще не было бы. Не ужасная. Местами даже интересная. Основное действие голливудской «Иронии судьбы» разворачивается в Бостоне, где девушка по имени Марго — она же актриса Эмма Робертс — живет с кошкой в типовом доме в районе Вествуд, по адресу Мэйпл-драйв, 15. Кадр youtube. Накануне Нового года Гриффин решает сделать своей Гале — точнее рыжеволосой красотке Клементине — предложение руки и сердца. И американская Надя, она же Марго — ждет такого же супового набора от своего англоговорящего Ипполита — он же брутал-каратист Кип. Свершившуюся помолвку Гриффин идет отмечать с друзьями в баню и, естественно, напивается, как Женя Лукашин. Заботливые друзья укладывают сильно разомлевшего Гриффина в такси, а водитель-мигрант, не разобравших в тонкостях американского планирования городов, случайно везет басурманского Женю вместо Норвуда в Вествуд — навстречу его американской судьбе в лице белокурой Марго. Если совсем честно, от оригинальной «Иронии судьбы» авторства Эмиля Брагинского и Эльдара Рязанова Марюс Вайсберг оставил лишь новогодние антуражи, перепутанные дома и русскую баню, в которую герой по собственному признанию ходит каждый год 31 декабря с русским другом Сэмом да-да вот такое национальное русское имя. Свежо предание… Уж очень инородно в фильме смотрятся именно эти два момента — русская баня и перепутавший адреса таксист.
Российскому зрителю всегда будет по душе только своя, родная киноверсия, уверен он. Но интерес США к советскому кино впечатлил артиста. От американского фильма никаких ожиданий нет. У нас свой фильм, близкий нам.
Американская «Ирония судьбы»: что уже известно про ремейк советского хита
Тем более что у американцев без проблем найти одинаковое жилье: пусть за океаном и нет панельных спальных районов, зато есть шикарные пригородные коттеджи как под копирку. Забытый культурный код Кинокритик Александр Шпагин рассказал «360», что обычно приветствует попытки перенести укрепившиеся в определенной ментальности вещи на совершенно другую почву — иногда это дает ужасно интересный результат. В том числе и через культурный код. Например, через песни на слова замечательных и не слишком известных поэтов», — пояснил кинокритик. Это был код, который не считывал Ипполит. Но этот код прекрасно считывали зрители, и потому фильм им так «заходил», отметил Александр Шпагин. И по этой причине фильм оставляет абсолютно равнодушной нынешнюю молодежь. Он экспериментирует в разных формах комедии. И куда его занесет, не знаю, но очень интересно.
Может, и получится.
Под самый Новый год она с трепетом ожидает, что её возлюбленный Кип Льюис Тан сделает ей предложение, но совместный ужин в кафе заканчивается неожиданным расставанием. Марго в отчаянии — она обещала привести Кипа на свадьбу своей сестры и теперь не может не выполнить обещание. У него есть возлюбленная — блогер и инфлюэнсер Клементина Мэделин Петш , которой он в том же кафе делает предложение.
Клементина согласна на помолвку, но требует, чтобы Гриффин повторил своё предложение в другой обстановке, более подходящей для миллионов подписчиков — и назначает дату, 31 декабря. На этот же день назначена и свадьба у сестры Марго. Фото: Централ Партнершип Но 31 декабря Гриффин идет с друзьями в русскую баню, напивается, а таксист-мигрант отвозит его вместо Норвуда в Вествуд. Ключ находится на привычном месте — под горшком у входа, кошка почти та же самая, мебель тоже, да и другие отличия минимальны.
Поэтому Гриффин принимает душ и заваливается спать — и просыпается, когда на него садится расстроенная Марго. Конфликт достаточно быстро удается уладить, и на этом их знакомство могло бы закончиться — но Марго делает Гриффину предложение стать Кипом на время свадьбы. А тот не может отказаться.
На этом сходство с советской «Иронией» заканчивается, и начинается абсолютно нереалистичная авантюрная комедия. Девушка просит незнакомца притвориться ее парнем на свадьбе сестры. Потом они вместе почти грабят магазин, делают свечи из апельсиновой кожуры, теряют одежду, чтобы в конечном итоге влюбиться друг в друга, жить долго и по возможности счастливо. И все это в красивых новогодне-свадебных американских пейзажах.
Эмма Робертс, обычно играющая стервозных красоток как, например, в «Королевах крика» и «Оторве», прекрасно справилась с ролью не самой удачливой барышни, образ которой бесконечно далек от Нади Шевелевой.
Женю Лукашина теперь зовут Гриффит Рид, Надю Шевелеву - Марго Хэйс, и на левом плече у нее тату грифона, что тоже, несомненно, - еще один знак судьбы. Этот перевод жизнеописания из сферы трезвой иронии в область дамской мистики - знак уже нашей эпохи торжества феминистского сознания: Рязанов с Брагинским до такого бы не додумались просто потому, что их выверенная по вкусу комедия сразу стала бы сусальной и безвкусной. Фильм инициирован российскими продюсерами, а специфичность чувства юмора режиссера Марюса Вайсберга исчерпывающе сформулирована его комедиями "Гитлер капут! Теперь он пытается приспособить сугубо советский менталитет, определивший сюжет и стиль картины Рязанова, к американской жизни. Конечно, стандартизация - дело глобальное, но уже русская парная с возлияниями никак не вписывается в тамошние реалии. Все запахло развесистой клюквой, и не случайно немногие заокеанские зрители по этому случаю вспоминают эскейпистское кино 30-х, не имеющее отношения к реальности, и советуют, не тратя времени на новинку, посмотреть старый русский фильм. Тратить время на пересказ витиеватых путей, соединивших два одиночества, тоже бессмысленно: далеко отлетев от первоосновы, авторы бредут по сюжету ощупью, точно зная его хэппи-энд, но не зная, как до него добраться. Сохранена модель: оба персонажа собираются вступить в брак, причем злоба наших дней представлена невестой Гриффина Клементиной Мэделин Петш - нагловатой блогершей, озабоченной не столько предстоящей романтикой, сколько тем, как она будет выглядеть в глазах спонсоров, подписчиков и рекламодателей. И самовлюбленным каратистом Кипом с черным поясом в арсенале Льюис Тан - на него имеет виды истомившаяся Марго.
Но чем дальше в лес подробностей, тем крепче ощущение, что перед нами уже не Россия и еще не Америка, а некое царство, где бесконтрольно правит авторское воображение - на этот раз редкостно скудное.
«Иронию судьбы» переснимут для Голливуда. Но главную мысль советской комедии передать будет сложно
Она с ужасом обнаруживает незнакомца в своей постели, но, впрочем, быстро находит ему применение. Ей как раз нужен спутник на свадьбу сестры, и Гриффин соглашается сыграть роль её бывшего. Лёгкий ромком «Ирония судьбы в Голливуде» можно посмотреть онлайн. Голливудскую версию под рабочим названием «About Fate» будет снимать российский режиссер Марюс Вайсберг. Авторы голливудского ремейка советской картины «Ирония судьбы, или С легким паром!» представили первый трейлер фильма. Ремейк получил лаконичное название About Fate — «О судьбе». Рассказываем, почему «Великая ирония» Вуди Аллена может понравиться зрителям. Она с ужасом обнаруживает незнакомца в своей постели, но, впрочем, быстро находит ему применение. Ей как раз нужен спутник на свадьбу сестры, и Гриффин соглашается сыграть роль её бывшего. Лёгкий ромком «Ирония судьбы в Голливуде» можно посмотреть онлайн.
Вышел локализованный трейлер «Иронии судьбы в Голливуде»
На YouTube вышел первый трейлер фильма About Fate или «Ирония судьбы в Голливуде». В России романтическая комедия "Ирония судьбы в Голливуде" выйдет в прокат 9 сентября 2022 года. «Ирония судьбы в Голливуде» — это посредственный фильм, на который нельзя идти в кино. «Ирония судьбы в Голливуде» напоминает оригинальную «Иронию судьбы» лишь в общих чертах – адаптация вышла у авторов довольно свободной. Ирония судьбы в Голливуде вполне может иметь довольно (о)посредственное отношение к этому самому Голливуду.
Голливудский ремейк «Иронии судьбы» покажут в России
И у меня они будут. У Марго будет подруга афроамериканка. Можно сказать, что это роль Лии Ахеджаковой. Максимально близко к ней. Гриффин Женя отправится туда, чтобы сделать предложение невесте, но та захочет подождать до Нового года, чтобы сделать красивые кадры для социальных сетей!
А Марго Надя в этот момент расстанется с ухажером, американским Ипполитом, которого будут звать Кип.
И куда его занесет, не знаю, но очень интересно. Может, и получится. Но я не очень понимаю, как будет встроен этот культурный код в американскую версию.
Возможно, там будет что-то другое. Ремейк стоячей воды По мнению Александра Шпагина, отечественные попытки переснять классику — это стремление бежать за Голливудом. Там ремейки любят, активно снимают, у американцев это хорошо получается — зрители смотрят. Кроме того, американцы очень хорошо продумывают, как привлечь нового зрителя: у них индустрийная культура.
Не любим мы, русские, вступать дважды в одну реку — получается, что воды стоячие», — сказал кинокритик. Александр Шпагин добавил, что если бы у него спросили, кто из наших режиссеров собирается снять подобный ремейк в Америке, первым бы пришел в голову Тимур Бекмамбетов — возможно, режиссер смог бы рискнуть снова. А на втором месте именно Марюс Вайсберг.
Подписывайтесь на нас в Яндекс. Дзене , добавляйте в избранное в Яндекс. Рекомендации от KudaGo, планы на выходные, интересные события, места и подборки, а также новости без политики — читайте нас там, где вам удобно.
Польской актрисе Барбары Брыльской на момент съемок было 34 года.
Ипполитом стал британский актер китайского происхождения Льюис Тан, который сыграл в фильме "Мортал Комбат". Если в советской версии Ипполиту было 47 лет, то Тану на 13 лет меньше. Роль Гали сыграла Бритт Робертсон.
В Голливуде снимут "Иронию судьбы"
Российский режиссер Марюс Вайсберг решил снять англоязычную версию легендарного фильма Эльдара Рязанова «Ирония судьбы». Ранее стало известно, что летом 2021 года в Голливуде начнутся съемки ремейка "Иронии судьбы" на английском языке. Фильм получил название «Ирония судьбы в Голливуде» (About Fate в оригинале).
В Голливуде сняли ремейк "Иронии судьбы" - первый трейлер фильма
| В Голливуде снимут свою версию "Иронии судьбы" | В социальных сетях появились первые фотографии со съемочной площадки голливудского ремейка фильма Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или С легким паром!". |
| Американская «Ирония судьбы»: что уже известно про ремейк советского хита | theGirl | Тем не менее это все никак не отменяет того факта, что «Ирония судьбы в Голливуде» – не более чем очередной типовой, как застройка в спальных районах, праздничный ромком. |
| «Ирония судьбы в Голливуде» – SVeshalki! | В США снимут англоязычный ремейк культовой советской комедии Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С лёгким паром!». |
| «Великая ирония»: в российском прокате последний фильм Вуди Аллена — о любви и измене | Ирония судьбы в Голливуде смотреть онлайн в хорошем качестве HD 1080 в русской озвучке на видеосервисе Wink. |
«Станет достоянием всего мира»: в Голливуде переснимут «Иронию судьбы»
В России фильм получил адаптированное название "Ирония судьбы в Голливуде". Согласно официальному синопсису, отчаянные романтики Марго Робертс и Гриффин Манн оказываются вместе в канун Нового года после череды роковых событий. Они оба, верящие в настоящую любовь, отправляются в волшебное и забавное путешествие, где быстро понимают, что любовь, которую искали все это время, может быть прямо перед ними.
Наутро оба в шоке просыпаются в одной квартире.
Девушка сразу понимает, что внезапное появление парня в доме дает ей отличный шанс не выглядеть на свадьбе одинокой. Создатели уже неоднократно заявляли в интервью, что их фильм будет в первую очередь именно американским, то есть никакого советского колорита оригинала здесь ждать не стоит. Вайсберг также поделился своим видением того, на что будет похож ремейк: «Концептуально это ближе к мягкой и романтичной интерпретации «Мальчишника в Вегасе».
При этом картина строго семейная, никакой пошлости там не будет». Эмма прославилась благодаря своим ролям в милых легких комедийных мелодрамах, какой и планируется новая «Иронии судьбы». Например, многие могут помнить ее по фильмам «Это очень забавная история», «Маленькая Италия» и «Статус: все сложно».
Вайсберг обратил внимание на Томаса из-за его большого таланта к комедийному жанру. Он сумел зарекомендовать себя работами в фильмах «Я, Эрл и умирающая девушка», «Проект Х: Дорвались» и том же «Это очень забавная история». Отзывы зрителей Рекламный ролик фильма в интернете приняли неоднозначно.
С одной стороны, некоторым понравилась милая в голливудском смысле пара главных героев, они готовы дать фильму шанс. С другой стороны, российские комментаторы не оценили того, как создатели обошлись с советской классикой. От оригинального фильма в ремейке не осталось практически ничего.
В России фильм получил адаптированное название "Ирония судьбы в Голливуде". Согласно официальному синопсису, отчаянные романтики Марго Робертс и Гриффин Манн оказываются вместе в канун Нового года после череды роковых событий. Они оба, верящие в настоящую любовь, отправляются в волшебное и забавное путешествие, где быстро понимают, что любовь, которую искали все это время, может быть прямо перед ними.
А на следующий — вполне». Роль, аналогичную Нади Шевелёвой, исполняет Эмма Робертс. Съёмки фильма прошли в Бостоне летом 2021-го и заняли менее месяца.