Оглы и кызы – это не просто суффиксы, они также могут быть использованы как отдельные слова, обозначающие сына и дочь соответственно. Сегодня частица «оглы» или «улы» потеряла свое первоначальное значение и служит лишь для целей правильного формирования отчества. «Оглы» и «кызы» — это слова из тюркских языков, которые переводятся как «сын» и «дочь» соответственно. Оглы и кызы: 2 тыс изображений найдено в Яндекс Картинках.
Происхождение и значение приставок «оглы» и «кызы»
- Вопрос про кызы и оглы: aveleen — LiveJournal
- Нужно ли говорить оглы
- Происхождения имени «Оглы» у предков
- Сгладить «оглы»: легко ли зарегистрировать новорожденных по национальным обычаям
- ИСПОРТИТЬ РУССКИЙ. Имеют ли российские чиновники право менять имена мусульман?
- что означает оглы и кызы в отчестве | Дзен
Приставка оглы
Навскидку не нашел в яндексе. Правильно ли, что Исмаил Юсуф- оглы Гаджиев будет И. То есть, отчества начали образовывать по структуры примеру русских — имя отца плюс ович ич, суффикс для мужских или овна, для евна женских. В современном Азербайджане от этого вернулись и отказались к истокам. Таким образом, отчеством у является азербайджанцев имя отца и соответствующая приставка или оглы кызы. Кроме того, значительное этот на влияние народ оказали персидская и арабская также, а культуры ислам. Поэтому некоторые распространённые фамилии азербайджанские известны ещё со времён Активно используются они и до сей поры. Сегодня антропонимическая азербайджанцев у модель, собственно как и у многих других Востока народов, имеет три компонента: фамилию, отчество и имя. Этот процесс в Азербайджане поделить можно на несколько этапов. В древности местные за свою всю жизнь имели как минимум имени три. Все они могли кардинально между различаться собой.
Первое — детское. Оно ребёнку давалось родителями при рождении. Служило для только того, чтобы отличать его от детей других. Второе — отроческое. Давалось подростку зависимости в односельчанами от черт характера, душевных качеств внешних или особенностей. Третье имя — то, которое заслужил человек в старости самостоятельно, своими делами, поступками, суждениями и всей своей жизнью. Читайте также: Требования к оформлению дипломной работы в 2023 году Во времена развития бурного и становления ислама на этой территории, чаще люди всего отдавали предпочтения религиозным Таким. Популярными стали имена, которые можно легко было произнести и написать русскому некоторые. А человеку, особо рьяные родители, стали своим давать детям и вовсе странные: Совхоз, тому и Трактор подобные. С распадом Союза и обретением формировании, в независимости азербайджанских имён снова наступает поворот крутой.
На первое место ставится идея и нагрузка смысловая, связанная с глубокими национальными корнями.
В некоторых именах закреплено традиционное написание указанных частей начальных с прописной буквы, напр. Написание конкретных собственных имен этой группы уточняется по энциклопедическому словарю. Всегда пишется с прописной буквы начальная часть Тер- в армянских фамилиях: Тер-Габриэлян, Тер-Петросян. Также советуем познакомиться с Инструкцией по передаче на картах географических названий арабских стран.
Инструкция издана в 1966 году, но подобными инструкциями пользуются до сих пор, так как замены им пока нет. Ответ справочной службы русского языка Ответ справочной службы русского языка Словарь имён собственных Спасибо, «Грамота. Правильно ли, что Исмаил Юсуф- оглы Гаджиев будет И. Ответ справочной службы русского языка Здравствуйте, «Грамота. Сохраняются ли они в инициальной форме или, будучи способом образования отчества, редуцируются?
Ответ справочной службы русского языка Ответ справочной службы русского языка Ответ справочной службы русского языка Подскажите, склоняется ли фамилия Цогла, и если склоняется, то как? Ответ справочной службы русского языка Здравствуйте, уважаемые Грамотеи! Подскажите, пожалуйста, как склоняются азербайджанские имена-отчества, например, Гусейнов Вахид Юсуф оглы мужской род и Гусейнова Зарема Юсуф кызы женский род? Ответ справочной службы русского языка Здравствуйте. С какой буквы пишется слово » оглы » в отчестве «Аладдин оглы «?
Как склоняется отчество «Аладдин оглы «? Ольга О.
Далее программа продолжилась в здании школы с традиционной славянской традицией — встречать дорогих гостей хлебом-солью, музыкальной концертной программой с талантливыми белорусскими школьниками, спевшими народные песни и военной тематики. Особый восторг среди гостей вызвали чтение стихов Самеда Вургуна и спетая дуэтом популярная песня «Мои Цыплята» на азербайджанском языке. В своем приветствии, Бахтияр Гасанов, поблагодарил хозяев за теплый прием, за экскурсию в Музей Боевой Славы, за уголок, посвященный Рафиеву, за такое внимание к памяти всех участников в годы войны причем не только к своим героям, но и к героическим представителям других народов, ведь много азербайджанцев воевало за освобождение белорусской земли, подчеркнул важность сохранения исторической правды о Великой Отечественной войне, необходимость патриотического воспитания подрастающих поколений не допустить искажений истории и псевдо-героизации бывших приспешников фашистов, ставшей популярной в странах Европы и некоторых странах СНГ. Гасанов вручил директору школы Рябовой Елене Викторовне Благодарность и памятный сувенир «Рукопожатие», символизирующий дружбу народов, оперативно и с творческим воодушевлением отозвавшейся на просьбу о встрече, создавшей слаженную команду единомышленников из высоких профессионалов.
Каждый элемент ФИО состоит только из символов локального алфавита Системой могут пользоваться иностранцы, которые идентифицируются по международному паспорту, где элементы написаны на английском языке. Второй контрпример — последствия перехода на латиницу языков постсоветского пространства. Третий контрпример — если программа будет использоваться на территории других стран без приведения ФИО к транслиту — там могут использоваться любые локальные символы, в том числе за пределами подмножества Юникода.
Любой элемент ФИО не содержит пробела Законодательство многих стран позволяет иметь двойные имена. Законодательство многих стран может также позволять любой из вариантов написания. То есть, дочь гражданина Киргизия по имени Алихан может иметь отчество «Алихан кызы».
Чисто технически, «де ла» является фамильной приставкой, но на практике она пишется в строке «Фамилия». Рассмотрим вариант из ближнего зарубежья: как мы выяснили в пункте 23, имя может быть двойным, а отчество может образовываться путём прибавления отдельного постфикса. Ещё один пример: законодательство Украины позволяет давать ребёнку более двух имен, если указанное вытекает из обычая национального меньшинства, к которому принадлежат мать и или отец.
Примечание: Статья 58 Семейного Кодекса РФ указывает, что двойная фамилия ребенка может состоять не более чем из двух слов, соединенных при написании дефисом. Аналогичные требования предъявляет Семейный Кодекс Республики Казахстан.
И никаких тебе кызы и оглы…
Но мы не можем знать всех национальных традиций, с одной стороны, а с другой, обязаны регистрировать детей согласно закону. Поэтому мы просим документальное подтверждение того, что согласно национальному обычаю заявителя присваивается отчество именно в такой форме, — отмечают в Чеховском отделе ЗАГСа. Для этого человек должен взять справку из консульства страны — своей исторической родины, где на официальном бланке с печатями и подписями написано, что согласно национальной традиции отчества звучат именно так, а не иначе. Это избавит от проблем. Так, например, в Чехове были случаи, когда по национальным обычаям хотели зарегистрировать детей болгарская и египетские семьи.
Согласно болгарской традиции отчество звучит не как Петрович, а как Петров.
В настоящее время также распространено изменение фамилий путем сокращения окончаний. Чья фамилия джан?
Происхождение фамилии Джан Фамилия Джан образована от имени Джан, которое имеет персидское происхождение и в переводе означает «душа, дух», «близкий, дорогой, как душа». Обычно это имя давали дорогому, любимому ребенку, долгожданному первенцу. Как писать азербайджанское имя и отчество?
По правилам, женские отчества -кызы дочь , мужские — оглы сын. Когда появилось отчество? Отчество как явление появилось на Руси примерно в XI веке, тогда же возникло и само слово «отчество».
С помощью отчества подчёркивалась связь детей с отцом, принадлежность человека к определённому роду.
Алиев и М. Мамедов Кроме того, необходимо помнить, что личные имена являются чрезвычайно индивидуальными и каждый носитель имени может поддерживать определенные правила его написания 4 , склонения и сокращения, отличающиеся от общих правил. При ведении деловой переписки необходимо предварительно выяснять и уточнять через секретаря организации или на ее внешнем сайте правильность написания и возможность склонения нерусских имен и фамилий должностных лиц и сотрудников, чтобы не нарушать этикета деловой переписки.
Именно у них было принято называть первенца мужского пола » оглы», что в переводе означало «сын».
При необходимости можно перенести на следующую строку лишь часть фамилии, в соответствии с правилами переноса, которым аббревиатуры вообще и инициалы в частности неподвластны. Пункт 3. Для ведения деловой переписки используется естественно официально-деловой стиль, его характеризует краткость и ясность изложения сути вопроса, стандартизация используемых фраз, соответствие нормам этикета. Деловое письмо необходимо составлять по одному вопросу или нескольким, но взаимосвязанным. В деловой переписке возможно использование фраз этикетного характера в заключительной части текста над подписью, например: или в более позитивном ключе — «С наилучшими пожеланиями», «С надеждой на продолжение сотрудничества», «С интересом ждем от Вас новых предложений», «Всегда рады оказать Вам услугу» и др.
Вот вы и получили необходимый минимум знаний на тему «Деловая переписка». Вам так же будет интересно для продолжения изучения правил ведения деловой переписки прочитать статью об оформлении делового письма, о требованиях к реквизитам письма. Например, как правильно указать адресата, поставить подпись и о других важных элементах. Различные примеры делового письма или служебного представлены в разделе «образцы писем». Здесь и сейчас давайте рассмотрим основные правила деловой переписки, освоение которых позволит вам уменьшить затраты времени на ведение делопроизводства.
Как правильно сокращать двойное имя? У восточных народов имя ребенка формируется не так, как на территории проживания русскоязычных народов. Имя человека складывается из фамилии, потом собственного имени, потом имени отца вместо отчества , потом приставки, обозначающей мальчика или девочку. Читайте также: Срок давности штрафа за административное правонарушение «Оглы» переводится, как «сын», «кызы» или «гызы» переводится, как дочь и такая приставка будет в имени-фамилии девочек женщин. Между именем отца и обозначением пола ставится тире.
То есть эти слова, обозначающие пол, выполняют роль русских окончаний -овна, -ович Петровна, Петрович , которые отсылают к имени папы. Такие приставки характерны для народов, имеющих тюркское происхождение. Именно в тюркских языках так называют сыновей — оглы и дочерей — кызы. Рождение мальчика на Востоке — большая радость, так как он служит продолжением рода. Поэтому первого сына мужчина называл Оглы.
Со временем это слово стало частью имени, отсылающего к предкам: имя отца плюс «оглы», что означало «сын отца такого-то».
Публикации
- Как склонять имена с приставкой оглы и кызы: правила и примеры
- Как правильно склонять имена с приставкой оглы и кызы
- Ответы : Что означает у мусульман приставка "оглы" в имени?
- К какой нации относится фамилия: оглы национальность
- ЧТО означает "оглы"? происхождение имени, фамилии и отчества советы и инструкции 08:01 2024
ИСПОРТИТЬ РУССКИЙ. Имеют ли российские чиновники право менять имена мусульман?
У некоторых национальностей, в качестве поясняющих элементов: имени, фамилии, отчества, используются. это особые термины, которые используются в азербайджанской культуре для обозначения мужчин и женщин. При оформлении иностранного паспорта эта приставка «оглы», «оглу», «улы» у мужчин и «кызы», «гызы» у женщин не переводится и не учитывается, так как у европейцев нет отчеств. То есть, дочь гражданина Киргизия по имени Алихан может иметь отчество «Алихан кызы».
Написание оглы
Таги-Заде возмутился, что ответ ведомства был дан не по существу, и сам обычай не затрагивает. Однако доводы парламентария, что в российском СК тоже нет обязательного правописания отчеств »-евич«, »-евна« и аналогичных, коллег не убедили, и вопрос по итогам голосования на комитете сняли с повестки», — сообщает журналист. Подобные отчества присваиваются в Татарстане, Башкирии и ряде других нацреспублик РФ. Однако в Югре это назвали невозможным, поскольку обычай должен принадлежать коренному населению региона: ханты, манси, ненцам. При этом в округе не запрещено присваивать младенцам экзотические имена — совсем недавно в Нижневартовске родители назвали малыша Владимир-Путин.
Термин «ченов», о котором говорит Манвел, они превратили в «китайцев», тем самым извратив оригинал автора, а это недозволительно, когда имеешь дело с первоисточником. Но, не удовлетворившись только словом «китайцев», больные от природы оглы и кызы, благодаря некоему вдохновению или божественному явлению, вдруг определили, что Бузанд имел в виду именно «Китайский Туркестан», а, скажем, не Шаньянь или Сюйчжоу. Кроме того, Мушега они нарекли французским именем Мишель.
Несколько слов о ченах. О пришлых предках Мамиконянов сообщает не только Бузанд, но и Мовсес Хоренаци см. История Армении, кн.
Повествование епископа Себеоса о Иракле, отдел II и др. Если переводчик труда Мовсеса Хоренаци Г. Саргсян и переводчик труда Фавстоса М.
Геворгян эту букву транскрибировали как «ч», то переводчик труда Себеоса К. Патканян Патканьян — как «тч». Мамиконидов, Тайка» см.
Армения в эпоху Юстиниана, СПб, 1908, стр. Подробный разбор этих и других мнений исследователей не входит в круг вопросов данной статьи. Подобная чушь могла возникнуть лишь в воспаленном мозгу закавтурок.
Рассказывая о том, как Сасанид Шапух не выдал Мамгона предка Мамиконянов царю ченов, как тот требовал, Хоренаци пишет, что Шапух послал Мамгона в Армению и написал царю ченов, что из-за этого инцидента «…да не будет ныне войны между мной и тобой». И так как чены слывут самым миролюбивым из всех народов, населяющих землю, тот соглашается заключить мир. Отсюда явствует, что ченский народ действительно миролюбив и жизнелюбив см.
Мовсес Хоренаци, История Армении кн. Описывая страну ченов, Хоренаци говорит: «Изумительна и сама страна, украшенная обилием всяческих плодов и живописными растениями; она богата шафраном и полна павлинами, щедра шелками и изобилует дикими козами и разными чудищами, а также животными , называемыми ишайцям.
Отчество есть всегда Как уже писалось в тематических статьях, отчество актуально на территории постсоветских стран. В документах граждан других государств вместо отчества будет стоять ХХХ в лучшем случае , а в худшем — пункт отчества будет отсутствовать как класс.
На месте отчества в зарубежных документах может быть указано семейное имя, фамилия матери и тд. Имя есть всегда В медицинском софте родовспомогательных учреждений может быть ситуация, когда новорождённый умер до присвоения имени. Каждый элемент ФИО состоит только из символов локального алфавита Системой могут пользоваться иностранцы, которые идентифицируются по международному паспорту, где элементы написаны на английском языке. Второй контрпример — последствия перехода на латиницу языков постсоветского пространства.
Третий контрпример — если программа будет использоваться на территории других стран без приведения ФИО к транслиту — там могут использоваться любые локальные символы, в том числе за пределами подмножества Юникода. Любой элемент ФИО не содержит пробела Законодательство многих стран позволяет иметь двойные имена. Законодательство многих стран может также позволять любой из вариантов написания. То есть, дочь гражданина Киргизия по имени Алихан может иметь отчество «Алихан кызы».
Чисто технически, «де ла» является фамильной приставкой, но на практике она пишется в строке «Фамилия».
Они символизируют силу, красоту, мудрость и доброту. Оглы часто представляют мужественных, героических и благородных мужчин, которые защищают свой народ и борются за справедливость. Кызы, в свою очередь, изображают миловидных, умных и талантливых женщин, которые обладают великой красотой и грацией, привлекая восхищение и любовь окружающих. Роль оглов и кыз в искусстве также очень значима. В живописи и скульптуре они часто изображаются как главные герои произведений или часто используются в качестве украшений на зданиях, шедевры которых можно увидеть в архитектуре и монументах. Многочисленные памятники восточных народов украшены оглами и кызами, символизируя красоту и гордость этих народов. Таким образом, отражение оглов и кыз в литературе и искусстве служит наглядным примером того, как эти символы сыграли важную роль в формировании и развитии культуры и идентичности народов Востока. Они помогают передать историю, традиции и ценности этих народов, а также являются источником вдохновения и красоты для современного общества.
Оглы и кызы в современном обществе Оглы и кызы имеют долгую историю в культуре и традициях народов Центральной Азии. Эти термины переводятся как «сыны» и «дочери» соответственно, и обозначают знатное происхождение и принадлежность к определенной социальной группе. В современном обществе термины «оглы» и «крызы» все еще имеют свое значение, но они изменились со временем. Сегодня эти термины больше относятся к молодым людям, которые отличаются от остальной молодежи своими традиционными ценностями и образом жизни. Оглы и кызы, как правило, придерживаются консервативных взглядов на жизнь и следуют традициям своих предков. Они уважают и сохраняют национальные обычаи, ритуалы и религиозные принципы. Они стремятся сохранить свою идентичность и преемственность поколений. В современном обществе оглы и кызы также играют важную роль в укреплении национального единства и самобытности. Они организуют различные мероприятия и мероприятия, где молодежь может познакомиться с национальным наследием, традициями и искусством.
Они также стараются привлечь молодежь к нравственной и духовной ценностям, помогая им развиваться как личности и быть ответственными членами общества.
Как пишутся отчества у азербайджанцев
Как сообщает : Для национальной самоидентификации Тюменские лезгины в паспортных бланках приступили к процессу перезаписи фамилий и отчеств. Из записи отчества убирается приставка «оглы» и «кызы». Тюркские отчества образуются с помощью слов оглы (улы, уулу) для сыновей и кызы (гызы) для дочерей (слова сын и дочь в притяжательной форме 3 лица единственного числа). Алиев Гашим Мамед Джафар оглы, заместитель председателя совета национально-культурной автономии азербайджанцев Москвы. “Оглы” и “Кызы” – у каких национальностей и народов? Минюст РФ по инициативе Таги-Заде готовит запрос азербайджанским коллегам о том, является ли присвоение отчеств «-оглы» и «-кызы» национальным обычаем. Думаем, что вы уже поняли, что эти приставки (оглы и кызы) применяются у тюркских народностей.
Зачем нужна приставка «оглы»
Меня это не напрягает (пояснение для прЕколистов), просто планирую работать в органах в России, а тут как мне передали, не особо любят кызы/оглы? Тюркские отчества образуются с помощью слов оглы (улы, уулу) для сыновей и кызы (гызы) для дочерей (слова сын и дочь в притяжательной форме 3 лица единственного числа). Оглы и кызы являются символами семейных и общественных ценностей, солидарности, справедливости, а также равенства и взаимного уважения между полами.
Зачем нужна приставка «оглы»
Например, в России или в другой славянской национальности человека завут Иванов Сергей Алексеевич, а в Азербайджане это будет звучать как Иванов Сергей Алексей аглы т. Иванов Сергей сын Алексея. У фамилий какой национальности приставка оглы? Думаем, что вы уже поняли, что эти приставки оглы и кызы применяются у тюркских народностей. Особенно ярко они представлены в Азербайджане, когда в тандеме выражения, они заканчивают имя человека и имя его сына дочери , поясняя родственную связь этих двух людей.
Так, в тюркских языках «кызы» означает «дочь», а «оглы» — «сын». Данные титулы приписывались к именам, указывая на пол человека. Их использование было распространено в тюркских каганатах и империях, таких как Тюркское каганство, Уйгурский каганат, Кимак-Кипчакское государство и др. Но титулы «кызы» и «оглы» не только указывали на пол человека, они также носили символическое значение и в особых случаях могли давать новое имя. Об этом и многом другом — далее в статье.
Исторические титулы В Тюркских народах существовали исторические титулы, которые указывали на пол и происхождение человека. Среди них наиболее распространенными были титулы «кызы» и «оглы». Титул «кызы» использовался для обозначения женщин и девушек. Слово «кызы» можно перевести как «дочь», «молодая женщина». В древности этот титул имел большую ценность, поскольку он указывал на принадлежность к знатному роду и положению в обществе. Титул «оглы» указывал на принадлежность к мужскому полу и также использовался для обозначения происхождения человека. Слово «оглы» можно перевести как «сын», «молодой мужчина». В древности этот титул был особенно важен, так как он указывал на родовые связи и наследование имущества. В разное время Тюркским народам правили различные каганаты и империи, такие как Коктурк, Гунь, Гёктюрк, Тюркский каганат, Уйгурское каганство, Караханидский, Хорезмийский, Огузский султанаты и многое другое.
Кызы и оглы в имени — это древние титулы, которые использовались во многих тюркских народах. Стоит отметить, что это не только титулы, а также указатели родства. Кызы — это дочь, оглы — это сын. В имени человека, кроме имени и фамилии, указывается их количество в семье и их пол. В истории все чаще и все более заметно роль женщины, так как в Тюркских народах она играла немаловажную роль. В моральном порядке женщина имела значительное место, она была выше почитаема и почитаема как матерь и жена, и ее слово имело вес. В мире, связанном с государственными делами, положение женщины менее благоприятное. В тюркских каганатах не было женских наследниц престола, хотя иногда они играли важные роли в семейной династии, примером может служить Билгэ Катун, туркменский правитель. Стоит отметить, что использование титула «кызы» в современном обществе может вызвать различные ассоциации.
Некоторые считают, что это устаревшее и сексистское выражение, оскорбляющее женщин. Однако следует помнить, что в историческом контексте титул «кызы» имел иное значение и использовался для учета родства, а не для дискриминации. Значение титулов В тюркских народах, как и в других народах, титулы имели важное значение, свидетельствуя о статусе и заслугах человека. Они отражали многие аспекты жизни народов, в том числе и социальные отношения, религиозные верования и исторические традиции. Титул «кызы» обычно добавляли к именам женщин. Это означало, что она не замужем и еще не имеет мужа. Также этот титул мог использоваться для указания на происхождение девушки, если она была дочерью знатного человека. Титул «оглы» к именам мужей обычно добавляли в знак уважения. Это слово означает «сын», поэтому использование этого титула могло свидетельствовать о том, что мужчина был принятым сыном в некоторое семейство или клан.
Однако, значение титула «оглы» могло варьироваться в зависимости от региона и времени.
Именно в тюркских языках так называют сыновей — оглы и дочерей — кызы. Рождение мальчика на Востоке — большая радость, так как он служит продолжением рода. Поэтому первого сына мужчина называл Оглы. Со временем это слово стало частью имени, отсылающего к предкам: имя отца плюс «оглы», что означало «сын отца такого-то». Правильно ли, что Исмаил Юсуф- оглы Гаджиев будет И. Строгих грамматических правил, относящихся к этому вопросу, откровенно говоря, нет. Существуют лишь рекомендации, на них-то мы и остановимся.
Поскольку очевидно, что имя у человека появилось гораздо раньше, чем фамилия, постольку не должно вызывать удивления то, что аббревиатура имени предшествует фамилии, например Л. Толстой, а не Толстой Л. Есть, правда, небольшая оговорка. По ГОСТу 6. Но в этом случае исходят, разумеется, из практических соображений: для удобства сортировки почты. Когда документ адресуется должностному лицу, инициалы указывают перед фамилией, однако в первую очередь указывается должность. Когда документ адресуется физическому лицу, указывают фамилию и инициалы получателя. Инверсия фамилии и инициалов используется, например, в указателях изданий для упрощения поиска лиц.
Читайте также: Ежемесячные денежные выплаты инвалидам 3 группы в 2023 году какого числа О пробелах. После точки пробел ставится всегда, но! Именно такие пробелы и должны стоять между инициалами и фамилией, составляющими монолит. Это продиктовано удобством восприятия текста и элементарной эстетикой письма. При необходимости можно перенести на следующую строку лишь часть фамилии, в соответствии с правилами переноса, которым аббревиатуры вообще и инициалы в частности неподвластны. Пункт 3.
Изначально это суффикс, происходящий от глагола «заиден», добавляли к имени отца или деда, например, Ульви-заде, Фарид-заде.
Что значит угли в отчестве? Между именем отца и обозначением пола ставится тире. То есть эти слова, обозначающие пол, выполняют роль русских окончаний -овна, -ович Петровна, Петрович , которые отсылают к имени папы. Что означает слово заде в фамилии? Ну а потом титул стал просто частью фамилии. Заде - это сын. А "-зуль" и "фар" это "-из".
Что означает оглы и заде? Своеобразной заменой фамилии могло служить азербайджанское "отчество" имя отца, к которому добавлялись слова -оглу или -заде у мужчин и -кызы у женщин. В XIX веке, под влиянием европейской и российской культуры, азербайджанцы стали брать себе фамилии. Что такое Кизи в имени?
Что означают приставки «оглы» и «кызы»?
Компоненты оглы и кызы при склонении остаются неизменными, а остальные части имени склоняются в соответствии с общими правилами. Например, дети азербайджанца Салима по имени Мамед и Лейла будут зваться «Мамед Салим-оглы» и «Лейла Салим-кызы». «Оглы» и «кызы» — это слова из тюркских языков, которые переводятся как «сын» и «дочь» соответственно. То есть, дочь гражданина Киргизия по имени Алихан может иметь отчество «Алихан кызы».