Руководитель отдела обеспечения доступности и сохранения информации Сектора коммуникации и информации ЮНЕСКО Боян Радойков рассказал, что в России уделяется достаточно большое внимание защите коренных языков. к языкам, которые испытывают «серьезную угрозу исчезновения». Профессор Жилван де Оливейра является координатором проекта «Кафедра ЮНЕСКО: языковая политика в области многоязычия».
Резолюцию о развитии языка в современном мире приняли на конференции ЮНЕСКО в Якутске
— Несмотря на тревожный доклад ЮНЕСКО, языковое разнообразие России продолжает сохраняться в практически неизменном виде, а исчезновения языков или насильственной русификации не происходит, — добавил глава агентства. Иллюстрация показывает хронологию развития и образования языков Мира. Россия пополнила Всемирный атлас языков ЮНЕСКО, сообщает РИА «Новости». 29.03.2024 Эксперты ИКОМОС Алкивиадис Препис из Греции и Микель Ланда из Испании приехали, чтобы увидеть результаты реставрации церкви Преображения Господня, которую Комитет Всемирного наследия ЮНЕСКО официально охарактеризовал как «образцовую». Об этом сообщил один из представителей ЮНЕСКО, информирует РИА «Новости». Рикc Смитc ЮНЕСКО: отдел нематериального культурного наследия Деятельность ЮНЕСКО по защите исчезающих языков Языковая проблема в контексте деятельности ООН В последние годы появилось несколько международных нормативных актов и деклараций.
ЮНЕСКО: Почти половина языков мира на грани исчезновения
Эксперт сообщил, что чтобы сохранить те языки, которые пока ещё не умерли, в ЮНЕСКО создали атлас языков, находящихся под угрозой. Атлас языков мира ЮНЕСКО по категориям опасности. Списки языков, находящихся под угрозой исчезновения, в основном основаны на определениях, используемых ЮНЕСКО. — Для привлечения внимания мировой общественности к проблемам языков коренных народов и их сохранения, Генеральная Ассамблея ООН провозгласила период с 2022 по 2032 год Международным десятилетием языков коренных народов мира. На заседании Межведомственной рабочей группы рассматривались подходы ЮНЕСКО к формированию Всемирного атласа языков и обсуждались критерии включения языков Российской Федерации в атлас. По данным ЮНЕСКО, во всем мире некоторые местные языки не исчезают, а, наоборот, процветают.
Станьте первым комментатором
- Дерево происхождения языков мира | Пикабу
- В ЮНЕСКО сообщили, почему важно получать образование на родном языке
- Подпишитесь и получайте обновления!
- File:IndoEuropeanLanguageFamilyRelationsChart.jpg
Лекториум он-лайн
- About Atlas
- Правила комментирования
- Во Всемирный атлас языков войдут материалы от Российской Федерации : Новости : ВСЕ МЫ - РОССИЯ!
- Последние новости
В ЮНЕСКО назвали число коренных языков в мире
Не только в ходе официальных заседаний, но и на полях форума мы слышали немало позитивных отзывов, в том числе от Секретариата ЮНЕСКО, о той работе, которая проводится в России в связи с началом десятилетия", - подчеркнул глава ФАДН. Долгосрочный приоритет "Для Российской Федерации как одной из самых многонациональных и многоязычных стран мира сохранение и развитие языков народов - это долгосрочный и абсолютный приоритет государственной политики", - подчеркнул собеседник агентства, отметив, что соответствующие положения закреплены в конституции. В стране также издаются 380 газет на 53 языках и более 1 тыс. Не имеет аналогов проверенная временем практика их подготовки в Институте народов Севера, где сегодня изучаются 23 языка коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока". Все эти факты подтверждают, что российским обществом создан "серьезный задел для того, чтобы поддерживать мировое лидерство в вопросах обеспечения доступа к изучению языков", считает глава ФАДН.
Например, оба региональных варианта языка маори, на котором говорят в Новой Зеландии и на Островах Кука, а также саамский язык, на котором говорят во многих регионах Северной Европы, процветают благодаря усилиям по оживлению этих языков со стороны правительств начиная с 1980-х гг. Во многих частях света границы между странами были проведены произвольно, часто они разделяли общины, веками проживавшие на той или иной территории. Этот процесс привел к возникновению конфликтов во всем мире. Они продолжают торговать, делиться культурными традициями и общаться на едином местном языке.
Российское правительство включило в план больше шестидесяти мероприятий. Они разделены на шесть частей по разным темам. Среди них совершенствование госуправления, образование и подготовка педагогических кадров, наука, цифровизация и книгоиздание. В рамках десятилетия дважды проведут международные форумы, посвящённые проблемам сохранения языков коренных народов. Раз в три года планируется организовывать съезд учителей родного языка и литературы коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. Будут проводить масштабные научные исследования. Региональным властям поручено представить собственные планы проведения мероприятий.
Под угрозой исчезновения оказались 49 языков, в том числе калмыцкий, удмуртский и идиш. Опасение вызывает положение 20 языков, в числе которых оказались белорусский, якутский и тувинский. При оценке жизнеспособности языков учитываются также отношение к нему государства и самого общества. Государство может поддерживать или игнорировать языки, поощрять или не поощрять их изучение, стимулировать ассимиляцию, принуждать к ней, запрещать использование не доминирующих языков.
Эксперты ЮНЕСКО посетили остров Кижи
| Telegram: Contact @wbwkz | alt ЮНЕСКО опубликовала обновленную версию атласа вымирающих языков. В издании сообщается, что 2500 из 6900 языков мира находятся под угрозой исчезновения. |
| Древо языков юнеско | Профессор Жилван де Оливейра является координатором проекта «Кафедра ЮНЕСКО: языковая политика в области многоязычия». |
| В Уфе под эгидой ЮНЕСКО обсудили вопросы сохранения языков | По данным ЮНЕСКО, во всем мире некоторые местные языки не исчезают, а, наоборот, процветают. |
Выставка «Русское древо жизни» открылась в Эфиопии
| Расскажите о своем языке: примите участие в создании Всемирного атласа языков ЮНЕСКО | Журнал Guardian опубликовал илюстрацию происхождения языков мира. |
| Глава ФАДН: российский опыт сохранения языков коренных народов привлек внимание в ЮНЕСКО | Проектный офис развития Арктики присоединился к работе группы ЮНЕСКО по подготовке Международного десятилетия языков коренных народов. |
| Древо языков юнеско | As the world prepares for the International Decade of Indigenous Languages 2022-2032, UNESCO unveils the World Atlas of Languages (WAL), an unprecedented initiative to preserve, revitalize and promote global linguistic diversity and multilingualism as a unique heritage and treasure of humanity. |
| ЮНЕСКО считает осетинский язык исчезающим - 15-Й РЕГИОН | English: Phylogenetic relationships of major Indo-European language families based on the analysis in Ancestry-Constrained Phylogenetic Analysis Supports The Indo-European Steppe Hypothesis by Chang, Cathcart, Hall, Garrett. Date. 30 September 2020. Source. Own work. Author. Ordinary Person. |
Древо языков юнеско - фото сборник
Но мы нашу задачу видим в том, чтобы предотвратить политизацию данной сферы", - подчеркнул дипломат. Он напомнил, что в России пройдет Международное десятилетие языков коренных народов в 2022-2032 годах. Мы вот-вот перечислим взнос на обеспечение перевода на русский язык заседаний данного органа [руководящего комитета "Десятилетия языков коренных народов" ЮНЕСКО], ч то поз волит коренным народам Севера и Закавказского региона формировать повестку дня", - заключил он.
Последний доклад ЮНЕСКО «Рожденные учиться» показывает, что в Африке, континенте с самым высоким языковым разнообразием, лишь каждый пятый ребенок обучается на родном языке. Это негативно сказывается на результатах обучения на континенте, где только каждый пятый учащийся овладевает основами чтения, письма и математики даже после окончания начальной школы. Для того чтобы этот успех распространился на весь континент, международное сообщество должно мобилизовать больше средств для африканских стран, инвестирующих в эту область.
Гости предлагали сделать акцент на развитие билингвального обучения в начальной школе, усилить те или иные важные, по их мнению, пункты резолюции. Отметим, что дискуссия велась на русском и английском языках с синхронным переводом для каждого гостя. Евгений Кузьмин, заместитель председателя Межправительственного совета Программы ЮНЕСКО: «Хотел бы обратить ваше внимание на то, что впереди всего стоит, конечно, воля самих народов, сохранять языки. Воля народов должна побуждать принимать верные решения, которые, будут способствовать развитию образования и созданию благоприятной среды для сохранения языков, институтов.
Последний выпуск Атласа был издан в 2010 году при поддержке правительства Норвегии на английском , французском и испанском языках и содержит около 2500 языков 230 из которых уже исчезли с 1950 года. В Атласе , в отделе каждого языка указаны все его данные: название, уровень жизнеспособности, страны, где на нём говорят и населения-носители [1].
Резолюцию о развитии языка в современном мире приняли на конференции ЮНЕСКО в Якутске
Эксперты ЮНЕСКО, составляя атлас исчезающих языков, ранжируют их жизнеспособность, учитывая шесть групп факторов. Эксперт сообщил, что чтобы сохранить те языки, которые пока ещё не умерли, в ЮНЕСКО создали атлас языков, находящихся под угрозой. Организатором выступил Институт международных отношений УлГУ совместно с дирекцией «Ульяновск – литературный город ЮНЕСКО». В интерактивном атласе ЮНЕСКО "Языки мира, находящиеся под угрозой исчезновения" теперь содержится 2 473 языка, жизнеспособность которых оценивается как "вымирающие" либо "находящиеся на грани исчезновения". ЮНЕСКО попросила все государства мира предоставить информацию о коренных языках на своей территории. ЮНЕСКО опубликовало «Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения».
Эксперты ЮНЕСКО приняли решение о создании Всемирного атласа языков
| Карельский и вепсский занесены ЮНЕСКО в «Красную книгу» исчезающих языков | As the world prepares for the International Decade of Indigenous Languages 2022-2032, UNESCO unveils the World Atlas of Languages (WAL), an unprecedented initiative to preserve, revitalize and promote global linguistic diversity and multilingualism as a unique heritage and treasure of humanity. |
| Глава ФАДН: российский опыт сохранения языков коренных народов привлек внимание в ЮНЕСКО | Эксперты ЮНЕСКО отнесли собственно карельский и ливвиковский диалекты карельского языка к языкам, «определенно находящимся под угрозой исчезновения», а людиковский диалект и вепсский язык – к языкам, которые испытывают «серьезную угрозу исчезновения». |
| ЮНЕСКО предрекает скорое исчезновение многих языков мира | Руководитель отдела обеспечения доступности и сохранения информации Сектора коммуникации и информации ЮНЕСКО Боян Радойков рассказал, что в России уделяется достаточно большое внимание защите коренных языков. |
| В ЮНЕСКО насчитали 49 исчезающих языков в России | Об этом сообщил один из представителей ЮНЕСКО, информирует РИА «Новости». |
«ЮНЕСКО представило Атлас исчезающих языков мира»
Эксперты ЮНЕСКО отнесли собственно карельский и ливвиковский диалекты карельского языка к языкам, «определенно находящимся под угрозой исчезновения», а людиковский диалект и вепсский язык - к языкам, которые испытывают «серьезную угрозу исчезновения». По приведенным в Атласе ЮНЕСКО данным, количество носителей собственно карельского диалекта оценивается в 20 тысяч человек, причем в это число попали и носители языка, проживающие в Финляндии. На ливвиковском диалекте разговаривают около 25 тысяч человек, на людиковском - около 3 тысяч, а на вепсском языке - более 3,6 тысячи человек.
Во Всемирный атлас языков войдут материалы от Российской Федерации 11. Формирование Всемирного атласа языков является одним из ключевых мероприятий ЮНЕСКО в рамках проведения Международного десятилетия языков коренных народов.
Искренне надеемся, что наша площадка станет таким инструментом, — отметила спикер.
Герцена Елизавета Хамраева провела мастер-класс на тему: «Билингвальные технологии смыслового чтения». А научный сотрудник лаборатории междисциплинарных исследований Марийского научно-исследовательского института языка, литературы и истории имени В. Васильева Андрей Чемышев и автор проекта умной колонки на башкирском языке из Уфы Айгиз Кунафин рассказали о цифровизации языков России и о том, чем могут помочь языковые активисты на местах.
В качестве примера эффективной деятельности в рамках Десятилетия, представлена Международная конференция «Всемирная сокровищница родных языков: оберегать и лелеять. Контекст, политика и практика сохранения языков коренных народов», прошедшая в этом году в г. Конференция собрала исследователей высокого уровня из более чем 40 стран, по ее итогам принята Московская декларация о сохранении языков, а также выработаны конкретные рекомендации, адресованные ЮНЕСКО и другим международным организациям, правительствам, учреждениям науки, культуры, образования, коммуникации и информации. Игорь Баринов анонсировал проведение подобной конференции каждые два года в различных регионах России в течение всего Десятилетия для того, чтобы у всех экспертов была возможность ознакомиться на месте с политикой и практикой сохранения и развития языков, в том числе в самых отдаленных местах.
Карельский и вепсский включены в «Красную книгу» исчезающих языков ЮНЕСКО
— Несмотря на тревожный доклад ЮНЕСКО, языковое разнообразие России продолжает сохраняться в практически неизменном виде, а исчезновения языков или насильственной русификации не происходит, — добавил глава агентства. The designations employed and the presentation of material in this Atlas do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of UNESCO concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. Лет 5 назад ООН опубликовала генеалогическое древо ностратических языков. Депутат Тетерук возмущался) Он сообщает, что 5 января ООН опубликовал обновленный ЮНЕСКО атлас вымирающих языков мира, и на русскоязычной версии сайта, а также на русскоязычных страницах Facebook и Twitter текст сопровождала картинка языкового древа. Эксперт сообщил, что чтобы сохранить те языки, которые пока ещё не умерли, в ЮНЕСКО создали атлас языков, находящихся под угрозой.
ЮНЕСКО запустило онлайн-опрос "Всемирный атлас языков"
Во многих частях света границы между странами были проведены произвольно, часто они разделяли общины, веками проживавшие на той или иной территории. Этот процесс привел к возникновению конфликтов во всем мире. Они продолжают торговать, делиться культурными традициями и общаться на едином местном языке. Природа трансграничных языков динамична, потому что они постоянно обогащаются в результате того, что на них говорят жители двух или более стран.
Последний выпуск Атласа был издан в 2010 году при поддержке правительства Норвегии на английском , французском и испанском языках и содержит около 2500 языков 230 из которых уже исчезли с 1950 года. В Атласе , в отделе каждого языка указаны все его данные: название, уровень жизнеспособности, страны, где на нём говорят и населения-носители [1].
Ценные ресурсы для обеспечения лучшего будущего — традиции, обычаи, уникальные формы мышления и самовыражения — также теряются. Бут Дети имеют право учиться на родном языке, считают в ООН. Каждые две недели на Земле исчезает один язык, унося с собой неповторимое культурное и интеллектуальное наследие. По меньшей мере 43 процента из шести тысяч языков, на которых говорят в мире, находятся под угрозой исчезновения. Всего несколько сотен языков получили место в системах образования, и менее ста языков регулярно используются в цифровом мире.
Для каждой страны в классификацию ООН включаются исчезнувшие «мёртвые» языки и «уязвимые», которым пока не грозит полное исчезновение. Региональные языки и диалекты, которые почти перестали употребляться, входят в группу «исчезающих» и подразделяются в зависимости от степени уязвимости. Согласно проведённым исследованиям, региональные языки начинают исчезать из употребления, когда всё меньше представителей молодёжи имеют возможность общаться на них. Такая ситуация сложилась, к примеру, на острове Сардиния, где практически исчезли 4 местных языка - сардинский, галлурийский, сассарский и альгерский диалект каталанского.