Топ-30 популярных книг бестселлеров 2022 года, для книголюбов. В рейтинг книг 2022 года вошли как самые читаемые и обсуждаемые книги по продажам в обычных и цифровых книжных магазинах, так и интересные новинки, которыми может похвастаться литературная индустрия.
Итоги книжного года: что читали россияне в 2023 году
| 23 интересные книги – их стоит прочитать каждому! | Вот 11 книг, которые должен прочитать каждый: 1. Дэниэл Киз, “Цветы для Элджернона” (1959). |
| ТОП-10 книжных новинок весны 2023, которые подарят вам сильные эмоции | Топ-20 книжных новинок в 2024 году: детективы, фантастика, фэнтези, триллеры, любовные романы, приключения, книги по психологии. |
| 37 книг 2021 года, выбранных читателями | Издательство АСТ | Материал на тему: 100 лучших книг по версии пользователей Goodreads. |
| 10 нон-фикшн книг, которые нужно прочитать этим летом - Год Литературы | Подробнее о книге: на Litres, Лабиринт, Book24, Буквоед, Читай город. |
Лучшие книги по итогам 2023 года: пища для души и ума
На первый взгляд тема кажется заурядной, однако благодаря мастерству Юй Хуа и одноименной экранизации Чжан Имоу «Жить» стал абсолютным бестселлером, суммарный тираж которого в Китае подбирается к 8 миллионам экземпляров. Сейчас все по-другому? Раньше китайцев печатали в основном на гранты. Правительство КНР заинтересовано, чтобы книги национальных авторов выходили за рубежом — страна хочет стать новым центром «мягкой силы». Издательствам в разных странах оплачивали публикации китайских авторов. Но книги особенно не продвигали — если деньги уже получены, какая разница, купят, не купят? Не разбирали даже маленькие тиражи — кроме самих переводчиков-китаистов этими текстами никто не интересовался.
Все изменилось с приходом на англоязычный, а потом на российский рынок авторов, привлекательных для массового читателя. Сейчас их много публикуют в России — и большие, и малые издательства, причем по собственной инициативе, без всяких грантов. Почти у каждого издателя в портфеле есть китайские книги. Пять лет назад я бы сама не поверила, что так будет. Стоит прочесть хотя бы для того, чтобы понимать, почему возник такой ажиотаж вокруг китайской фантастики. К сожалению, перевод выполнен не с оригинала, но общее представление о книге составить позволяет.
Были времена, когда нам приходилось объяснять издателям: не подумайте, что это плохой и скучный автор — он интересный, посмотрите — вот пробный фрагмент текста. Издатели долго думали и не всегда соглашались, а сейчас они приходят сами — уже не хватает переводчиков, чтобы насытить рынок китайскими книгами. К сожалению, тексты не всегда переводят с оригинала — предпочитают издания на английском. Двойной перевод — это двойные потери. Нередко еще переводчик с английского халтурит — так было, например, с некоторыми повестями Лю Цысиня. В книге «Шаровая молния» местами написано совсем не то, что хотел сказать автор.
Но даже если смысловых ошибок удается избежать, при переводе китайской книги с английского трудно почувствовать оригинал — это работа вслепую. Это очень плохо. После того как читатели приняли на ура книгу Лю Цысиня, издатели решили не заморачиваться. Потому что перевод с английского выполнить быстрее и дешевле. И переводчиков больше. Сначала с английского переводили только жанровые книги, а теперь и серьезных авторов не считают зазорным.
Я постоянно об этом пишу, но не думаю, что кто-то прислушается. Су Тун «Луна на дне колодца» ИД «Леонардо», 2011 год Небольшая повесть одного из самых именитых китайских авторов, экранизированная Чжан Имоу под названием «Подними красный фонарь». Начало 20-го века, усадьба со зловещей историей, богатый хозяин которой решает взять себе новую жену, еще не зная, чем все это кончится. Их подходы отличаются от наших? Переводчики среднего уровня — не суперзвезды — обычно сглаживают углы, местами упрощают текст или дописывают за автора, если считают, что тот чего-то недоговорил. Иногда что-то сокращают.
Доля иностранной литературы на англоязычном рынке невелика, поэтому читатель требует от переводчика большей адаптации. А в России наоборот — на полках больше переводных книг, поэтому читатель умеет и любит воспринимать «чужое», и переводчик может держаться ближе к оригиналу. Иностранного автора мы стараемся показать таким, какой он есть. Не считаем, что он заведомо хуже российских писателей, и от читателя тоже ожидаем некоторой работы мысли. Линь Ихань «Райский сад первой любви» Издательство «Есть смысл», 2021 год «Моя темная Ванесса» в китайских декорациях. Роман о том, как двенадцатилетнюю Фан Сыци растлевает взрослый репетитор по литературе.
Скорее всего, книга написана по следам личной травмы, с которой Линь Ихань так и не смогла справиться. Писательница покончила с собой в возрасте 26 лет.
Финал тебя точно удивит. В центре сюжета — две совершенно разные женщины, которые вряд ли когда-то подружились бы, если бы не ужасные события гражданской войны в Афганистане. BBC в 2019-м включил это произведение в список 100 самых вдохновляющих! Эта история начинается в 1939-м в нацистской Германии и рассказывает о маленькой девочке, которая живет в семье приемных родителей они антифашисты и сталкивается с совсем недетскими проблемами. Философский приключенческий роман, в центре которого — сын директора зоопарка. Когда его семья с большей частью животных решает переехать, корабль терпит крушение, но мальчику удается спастись.
Впереди — 227 дней борьбы за жизнь. Действие начинается в 1930-м в татарской деревне, где у обычной крестьянки убивают мужа, а ее вместе с другими отправляют по каторжному маршруту в Сибирь. Книга рассказывает о жизни четырех друзей, постепенно смещая фокус на одного из них и его психологические травмы, полученные еще в детстве и сломавшие его веру в людей.
По сюжету 15-летняя Ванесса влюбляется в 42-летнего профессора, преподавателя литературы Джейкоба Стрейна — манипулятора, эгоиста и любителя юных девочек. Спустя много лет в эпоху metoo выросшая героиня вспоминает историю своей первой любви и пытается понять, как сильно та странная связь повлияла на ее жизнь. Она давно заняла свое место в первом эшелоне современных авторов, которых любят по всему миру. Ее третий роман "Щегол" — это удивительная по красоте и силе история о великой мощи искусства. В центре сюжета — 13-летний Тео Декер, который во время теракта в "Метрополитен-музее" потерял маму и в стрессе случайно унес с собой картину "Щегол", датированную XVII веком. С этого начинаются его удивительные приключения. Книга была экранизирована.
Ее "Памяти памяти" — это частная история семьи, через призму которой можно проследить события всего XX века. Есть в ней и Первая мировая война, и последовавшая за ней Гражданская, и сталинские репрессии, и Холокост. По моим ощущениям, именно с этой книги Степановой в России начался масштабный разговор о памяти рода, важности прошлого и его осмысления. В 2021 году "Памяти памяти" попала в шорт-лист Международной Букеровской премии — русскоязычные писатели, увы, в нем нечастые гости.
Дайте людям свободу делать то, что они считают правильным, и возможность нести за это ответственность. Результаты вас поразят. Сила воли Можно ли прокачать силу воли с помощью книги? Если эта книга написана Келли Макгоникал, которая преподает в Стэнфорде курс по укреплению силы воли.
Келли уверена, именно способность контролировать свои порывы делает нас успешнее, свободнее и счастливее. Эту книгу стоит прочитать каждому: она полна небанальных истин, научных доказательств и упражнений для самоконтроля.
Том МакКарти «Когда я был настоящим»
- Топ-10 книг, которые должен прочитать каждый
- Уникальное направление в заботе о здоровье позвоночника и мышц представлено в отеле Palace Merano
- 16 книг, которые нужно прочитать в 2024: новинки и неустаревающая классика
- 10 лучших книг 2023 года: версия «РБК Трендов»
ЛУЧШЕЕ ЗА НЕДЕЛЮ
| Самые интересные современные книги | 5 книг норвежских писателей, которые обязан прочитать каждый. |
| Лучшие книги-бестселлеры 2024 для женщин: рейтинг ТОП-15 книг | Конечно, новая книга Руни сразу же попала в топ бестселлеров. |
| Топ-100 книг | Подборка лучших книг: 50 историй, которые каждый должен прочитать хотя бы раз в жизни. |
| 100 книг которые стоит прочитать за жизнь по версии BBC | Прочитать всю книгу бесплатно. |
100 книг которые стоит прочитать за жизнь по версии BBC
Уловить и понять их дано не каждому и то только после того, как мы приобретем необходимый жизненный опыт. Попробуйте прочесть знакомую классику вновь - и вы удивитесь новым открытиям. Топ книг, которые должен прочитать каждый 84.
Жена путешественника во времени, Одри Ниффенеггер 82. Празднуя тишину, Шри Шри Рави Шанкар 83. Молитва об Оуэне Мини, Джон Ирвинг 84. Десять негритят , Агата Кристи 85. Бессмертная жизнь Генриетты Лакс, Ребекка Склут 86. Поющие в терновнике, Колин Маккалоу 87. Замок из стекла , Джаннетт Уоллс 88. Сойка-пересмешница, Сьюзен Коллинз 89.
Дорога, Кормак Маккарти 92. Братья Карамазовы , Федор Достоевский 93. Сиддхартха, Герман Гессе 95.
Часто к триллерам относят детективы, ужасы, приключения, боевики. Мы подобрали топ книг 2023. Самые читаемые из них получили высокие оценки за остросюжетность и продуманных героев. Майк Омер «Как ты умрёшь» Продолжение трилогии о жизни героини-профайлера раскрывает её детективные способности.
Подходящий жених, Викрам Сет 56. Ласточки и амазонки, Артур Рэнсом 58. Черный красавчик, Анна Сьюэлл. Артемис Фаул, Йон Колфер. Преступление и наказание, Федор Достоевский. Крестики-нолики, Мэлори Блэкмен. Мемуары гейши, Артур Голден. Повесть о двух городах, Чарльз Диккенс. Поющие в терновнике, Колин Маккалоу. Морт — ученик Смерти, Терри Пратчетт. Волхв, Джон Фаулз. Добрые предзнаменования, Терри Пратчетт и Нил Гейман. Терри Пратчетт. Повелитель мух, Уильям Голдинг. Парфюмер, Патрик Зюскинд.
Please wait while your request is being verified...
В этой статье собрали для вас подборку из 20 важных, нужных и просто увлекательных книг, которые должен прочитать каждый. Самый известный роман Евгения Водолазкина, который принес писателю премии «Ясная Поляна» и «Большая книга», а также вошел в топ-10 лучших книг мировой литературы о боге по версии британского издания The Guardian. На сайте Топ книг вы найдете рейтинг 100 лучших современных книг, среди которых представлены как лучшие российские современные книги, так и лучшие современные зарубежные романы. Главная страница» Книжные подборки» Список самых читаемых книг 2023 года.
Э.Л. Джеймс — «Пятьдесят оттенков серого»
- Выбор читателей:
- Что перечитать по мнению психолога?
- Что почитать осенью: топ российских и зарубежных книг — 06.09.2023 — Статьи на РЕН ТВ
- «Американские боги» (2001)
Топ-10 книг, которые должен прочитать каждый
Кому и зачем читать. Книга для тех, кто хочет иметь базовые представления о Вселенной, но боится естественных и точных наук с их терминами, формулами и строгими построениями. Итак, вашему вниманию 16 книг, которые нужно прочитать в 2024. Подборка лучших книг: 50 историй, которые каждый должен прочитать хотя бы раз в жизни. Прочитать всю книгу бесплатно. Рассказываем о лучших, на наш взгляд, книгах, вышедших в России в 2023-м: от романов Мишеля Уэльбека, Алексея Иванова и Виктора Пелевина до «Подлинной истории Константина Левина» Павла Басинского.
15 главных книг 2023 года
| 15 книг, которые должен прочитать каждый человек | Выход каждой книги из этого списка cтал настоящим литературным событием. |
| Лучшие книги 2023 года | Книга известного китайского революционера, политика и государственного деятеля Мао Цзэдуна содержит его исключительные цитаты, с которыми стоит ознакомиться каждому человеку. |
| Топ 100 лучших книг русской классики | Аналитики холдинга исследовали топы продаж по году среди новинок, изучили предпочтения по жанрам и направлениям, выделили топ авторов, книгами которых особенно интересовались читатели, и ключевые тренды этого года. |
| Лучшие книги-бестселлеры 2024 для женщин: рейтинг ТОП-15 книг | Итак, вашему вниманию 16 книг, которые нужно прочитать в 2024. |
Лучшие книги — рейтинг Топ 100
Это был ТОП-25 лучших книг для саморазвития личности, которые стоит прочитать в 2023 году. Но «Капитанскую дочку» стоит прочитать хотя бы для того, чтобы вспомнить: в природе существует и другие краски. Статья познакомит любителей художественной литературы с ТОП 10 самые читаемые книги сегодня в России, который был составлен на основе анализа рейтинга популярности. Как не стоит, наверное, объяснять, почему Ad Marginem решили снова издать эту книгу, уже выходившую по-русски 4 года назад. Подборка лучших книг: 50 историй, которые каждый должен прочитать хотя бы раз в жизни.
Номинация «На острие сюжета» (детектив)
- 15 самых захватывающих книг, которые читаются на одном дыхании
- 100 лучших книг по версии пользователей Goodreads | Онлайн-журнал Эксмо
- Что перечитать по мнению психолога?
- 10 самых нашумевших бестселлеров 2023 года
- Топ книг, которые должен прочитать каждый
- Какие бывают подборки книг