Опубликованы имена погибших в крушении самолета в Иркутской области. В скорбном списке имена одного пилота и троих пассажиров. Между тем российские СМИ публикуют первые фотографии погибших в авиакатастрофе под Москвой. Mash назвал пять фамилий погибших, а Telegram-канал «Досье шпиона», который, как указано в шапке профиля, ведет «сотрудник спецслужб», опубликовал дополненный список фамилий.
Капитан Ил-76: кем он был
- Власти Оренбуржья обнародовали список погибших членов экипажа Ил-76
- Улправда - В авиакатастрофе над чёрным морем погиб ульяновец. Полный список погибших
- Список погибших в авиакатастрофе сегодня: где найти весь список жертв
- Авиакатастрофа над Боденским озером: причины трагедии и список жертв
- Капитан Ил-76: кем он был
- Новости список погибших
Крушение Ан-148: Список жертв, первые фото погибших и записи переговоров
Ее сопровождал муж, частный предприниматель, также гражданин России, оплативший выполнение рейса", - сообщает российское издание со ссылкой на источник в таиландском аэропорту Утапао. Отмечается, что кроме семейной пары на борту была медицинская бригада и экипаж. По данным Telegram-канала Baza , в разбившемся частном джете летела семья Евсюковых, предприниматели из Волгодонска Анна и Анатолий. Сообщается, что 15 декабря они прибыли обычным рейсом в Таиланд, чтобы отдохнуть. С ними был сын Виталий. Однако через пару дней женщине стало плохо, сообщается о некой инфекции.
Все новости » В списке в общей сложности 167 человек Агентство по делам гражданской авиации Ирана и компания «Международные авиалинии Украины» опубликовали список пассажиров Boeing 737, разбившегося после вылета из аэропорта Тегерана 8 января. В списке в общей сложности 167 человек по последней информации, на борту лайнера находились 177 человек — все они погибли. Среди погибших пассажиров значатся только две гражданки Украины.
Клименко Ольга Владимировна, 21. Копосов Павел Владимирович, 04. Копосова Анастасия Павловна, 17. Копосова Дарья Павловна, 05. Копосова Людмила Владимировна, 08. Кравченко Татьяна Анатольевна, 04. Лобода Раиса Константиновна, 14. Маяченкова Ольга Михайловна, 02.
Мохан Саим, 24. Негодаева Инна Леонидовна, 11. Осипова Анна Васильевна, 02. Паку Игорь Альдорадович, 25. Сомина Валентина, 01. Пакус Галина Владимировна, 12. Тарасенко Наталья Владимировна, 22. Федянин Владимир, 07.
Зайнуллин Саях Садреевич 42. Зао Джунлинь 43. Зинченко Юрий Владимирович 44.
Золотарева Любовь Ильинична 45. Зубков Валерий Андреевич 46. Иваницкая Римма Александровна 47.
Карнапольцев Валерий Геннадьевич 48. Карнапольцев Геннадий Константинович 49. Каулина Надежда Николаевна 50.
Кашлев Сергей Александрович 51. Килина Анна 3 года 52. Килина Инесса Владимировна 53.
Ким Ольга Алексеевна 54. Кириленко Владимир Павлович 55. Киселев Георгий Михайлович 56.
Кичук Елена Ивановна 57. Клюкин Данил Александрович 58. Козин Александр Александрович 59.
Комаров Александр Владимирович 60. Косолапов Александр Викторович 61. Кошкаров Валентин Иосифович 62.
Крутских Си Иванович 63. Курячая Полина 64. Курячий Павел 65.
Лазаренко Галина Александровна 66. Лан Юнцян господин 67. Ли Лянь 68.
Лиу Вей 69. Лищук Владимир Павлович 70. Лыжнюк Антонина Викторовна 71.
ЛюЛянью 72. Лян Цзеньхуа госпожа 73. Ma Цзяньго господин 74.
Манаков Георгий Павлович 75. Марченко Галина Викторовна 76.
СМИ опубликовали имена погибших в авиакатастрофе в Афганистане
Между тем российские СМИ публикуют первые фотографии погибших в авиакатастрофе под Москвой. Бортпроводник Анастасия Славинская. Последний раз она был онлайн в 14.
Алексей Алексеев В авиакатастрофе погибла вся семья Богдановых из Волхова Ленинградской области: 46-летний Дмитрий Богданов с детьми — 10-летним Антоном и 22-летней Анастасией. Жена Дмитрия умерла от рака 3 года назад, и отец один воспитывал детей. Как рассказывают родственники, он работал на нескольких работах, чтобы содержать семью. В Египте отец с детьми провел неделю долгожданного отпуска. Дмитрий Богданов ВКонтакте сохранились радостные посты детей, ожидающих отдых у моря. Анастасия, студентка политехнического университета, написала на страничке: «Ну наконец я дождалась отпуск!!!
Прощай, холодная Россия!!! Сегодня под фото уже 55 тысяч лайков. Евгению и Марине было по 48 лет. Евгений начал работать на железной дороге сразу после учебы, сначала электромехаником, затем проводником, и в 2010 году, за три месяца до запуска «Аллегро» между Петербургом и Хельсинки, его позвали в Северо-западную дирекцию скоростного сообщения. В воспоминаниях коллеги отмечают, что Евгений всегда пользовался авторитетом и уважением сослуживцев и за 30 лет работы не получил ни одной жалобы. Евгений и Марина Брюло Катастрофа оставила сиротой их 27-летнюю дочь Наташу. В душе пустота!.. На земле и на небесах — я всегда буду любить тебя!!!
Марианна Винник полетела в Египет на отдых вместе с детьми — трехлетней Сашей и двухлетним Димой. С семьей отдыхала и мама Марианны — Наталья Осипова. Марианна, Дмитрий и Александра Винник Две подруги, две Жени — 27-летняя Евгения Евграфова и 28-летняя Евгения Виноградская вместе работали, и в отпуск тоже отправились вместе. На странице Жени Виноградской 24 октября — подпись под фотографией из Пулково: «Ура! Отпуск, путешествие! В Египет полетели, чтобы «продлить лето», как написала Ирина под фотографией с моря в социальной сети ВКонтакте. На протяжении недели она делилась с друзьями фотографиями счастливого отпуска, которые делала ее дочь Алиса — «лучший фотограф» по мнению мамы. Под одной из фотографий на яхте подпись: «Бездумно смотреть на воду.
Обнимать от всего сердца. Смеяться и плакать от души. Принимать, не осуждая. Рисовать картинки иных миров. Совершать глупости и не жалеть о них. Делать не потому что «должна», а потому что «хочется». И не бояться ошибок — их нет, есть опыт». Александр Войтенко, младший брат Ирины, рассказал журналистам, что сначала их родители перепутали дату прилета дочери и внучки и, узнав о катастрофе, надеялись, что те живы.
Но вскоре Александр позвонил на «горячую линию» и узнал, что Ирина с Алисой были именно в разбившемся самолете. Отслужив в армии, он начал работать в Кингисеппской таможне в марте 2014 года. Сначала был инспектором Усть-Лужского таможенного поста, затем старшим государственным инспектором. Армен Вишнев В Египте, 26 октября, Армен отметил свой 27-й день рождения. После смерти сына мама Армена Амалия почти каждый день выкладывает его фотографии со словами любви. Одна из первых записей: «Почему ты ушел от нас так рано… погиб. Армен, ты будешь всегда жив в моей памяти и в моей душе. Здесь, на страничке Армена, я — его мама.
Не пишите глупостей. Простите…» Прощание с Арменом состоялось 5 декабря, он похоронен на Колпинском городском кладбище.
Полиция Непала подтвердила гибель 68 человек. В Непале объявлен траур. Местные СМИ сообщают, что жертв могло быть больше, но пилоты смогли отвести падающий самолет от жилых домов.
Александр и Елена сыграли свадьбу 28 октября 2014 года. Елена и Александр В Египте отмечали годовщину. Домой семья планировала вернуться 31 октября, чтобы успеть закончить приготовления к еще одной знаменательной дате. Отчаянной надеждой «а вдруг ошибка? Путевкой в Египет 28-летнего молодого человека наградили за хорошую работу. То, что отдых закончится такой трагедией, никто и подумать не мог. Учились вместе с первого класса. Вспоминает, как ездили на экскурсии по памятным местам Беларуси, ходили в походы и на речку. Лет 10 назад друг детства уехал в Санкт-Петербург. Всё это время с одноклассниками он находился на связи. Наталья Мельниченок, одноклассница Романа Серединского: Рома был и навсегда останется для нас хорошим, веселым человеком. Эти кадры одни из последних, опубликованных 28-летним Леонидом Гординым. Сын декана Санкт-Петербургской школы экономики и менеджмента отдыхал на курорте со своей возлюбленной Александрой. На своей странице в Instagram Саша Илларионова делилась впечатлениями и размещала фотографии подводного мира. Лёня и Саша в последнее время всерьез увлеклись дайвингом. Неделю назад Ольга Кириллова с воодушевлением рассказывала друзьям, что нет ничего лучше на свете, чем проведенный отпуск на море. Ольга Кириллова Она спокойно переносила жару и не раз отмечала, как ее обожает солнце. Домой девушка всегда приезжала с роскошным загаром. На многочисленных фото она улыбается. Ольга любила, когда и люди вокруг улыбаются, тогда и работа в удовольствие. Она делала великолепные букеты из цветов, покупатели оставляли на страницах в социальных сетях восторженные комментарии. О них говорили, «не разлей вода». И вправду, дружба между девчонками была самая, что ни на есть, крепкая. Евгения Сологубова В последний день, проведенный на курорте, Евгения на своей странице в сети оставила запись со словами «вне зоны доступа» и несколько графических смайликов. Девушка, конечно же, говорила о том, что вне зоны она на время полета. По злой иронии судьбы, их не стало в один день. Евгений Явсин Для подопечных, друзей и близких новость о том, что жизнерадостных и целеустремленных Жени и Саши больше нет, стала настоящим потрясением. Как информируют российские издания, ссылаясь на друзей пары, Евгений позвал Александру отдохнуть в Египте, чтобы сделать ей предложение. Владимир и Виктория Голенковы с собой на теплое море взяли внучку Диану.
Новости партнеров
- Появился список погибших в авиакатастрофе в Шереметьево –
- Курсы валюты:
- Капитан Ил-76
- МВД опубликовало обновлённый список погибших в авиакатастрофе — Forbes Kazakhstan
Крушение Ан-148: Список жертв, первые фото погибших и записи переговоров
Полный список пассажиров рейса Ереван-Сочи, выполнявшегося лайнером армянской авиакомпании "Армавиа", включает в себя 113 персон из 4 стран (85 граждан Армении, 26 граждан России, гражданка Украины и гражданин Грузии). Стали известны имена погибших в катастрофе самолёта Ан-148 «Саратовских авиалиний», который потерпел крушение после вылета из «Домодедово» в Орск. В авиакатастрофе на территории Тегерана погибли 26 несовершеннолетних пассажиров, в числе которых 13 детей до 10 лет. Тела погибших в результате крушения самолета Embraer Legacy 600 в Тверской области отправили на судмедэкспертизу.
Опубликован список погибших в авиакатастрофе под Тегераном
RU зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Роскомнадзор 10 июля 2017 года. Адрес электронной почты редакции: box 62info.
За 1 минуту до удара самолетов, Питер заметил неизбежную аварию, и попытался передать информацию российским пилотам о том, что срочно надо снижаться. Команда успела отреагировать на предупреждение диспетчера и в тот же час исполнили приказ. Начался резкий процесс снижения лайнера. Но случилось самое ужасное и непредсказуемое. В каждом самолёте есть автоматическое предупреждение об опасном сближении. Оно называется TCAS. По сути, система сработала правильно.
Автоматика приказала пассажирскому лайнеру набирать высоту в срочном порядке, а грузовому Боингу снижаться. Но пилоты не предали этой команде значение. Рассчитывали на указание диспетчера, и продолжали понижать высоту. Грузовой самолёт следовал назначению системы и также опускался. Экипаж лайнера сообщил диспетчеру, что продолжает выполнять его указ и снижается. Видно они рассчитывали на то, что Питер Нильсен даст команду Боингу набирать высоту, поскольку их процесс снижения уже начался. Жертвы катастрофы над Боденским озером — они могли избежать падения? Оба лайнера до последнего не понимали, что происходит.
Но внутреннее волнение на борту возникало у всего экипажа. В последнюю секунду самолеты заметили друг друга, и попыталась избежать столкновения, но было слишком поздно. Удар произошел перпендикулярно.
А когда наследнице было почти 10 месяцев, супруги решили, что настало время для их совместного путешествия, выбрав для отпуска Египет. Перед вылетом в солнечную страну малышку запечатлели на камеру в аэропорту Пулково смотрящей сквозь стекло на авиалайнеры. Татьяна подписала опубликованный в соцсетях снимок: «Главный пассажир». Кто мог знать, что этот пост станет для семьи последним, а фото Дарины — символом огромной трагедии? Слышно было по голосу, что он довольный, — вспоминала Елена Громова, бабушка Дарины. Все, говорит, завтра расскажу. И уточнил время прилета».
Семью Громовых считали идеальной Больше родственникам не довелось поговорить. Все планы, мечты и перспективы семьи рассыпались в прах. Последняя семейная встреча мужской половины была в сентябре того года. Мальчики с мужем ездили за грибами и на рыбалку, — делилась бабушка Дарины. Леша его тогда обнял и сказал: «Пап, ты только не старей! Мы с тобой такие дела сделаем». Он — выпускник архитектурно-строительного университета, она — экономист. Однако, по иронии судьбы, почти одновременно влюбленных сократили с работы. Супруги не отчаялись и все равно решили уехать в свадебное путешествие на море. Обратно молодожены должны были вернуться не 31 октября, а на день раньше, но им поменяли билеты.
Наши раны кровоточат каждый день. Последнее, что по телефону невестка мне сказала: «Собираем вещи, а так не хочется улетать, так и остались бы здесь». Такие пророческие слова», — делилась со «СтарХитом» Надежда Волкова. Надежда Волкова не опускает руки, хотя безумно скучает по близким Для себя Надежда решила, что близкие просто уехали далеко, туда, где нет связи, но когда-нибудь они все встретятся вновь. Годовщины катастрофы особенно тяжело даются безутешной матери, но и в другие дни она постоянно думает о том, как потеряла любимых и таких светлых людей. Не пропустите Трагедия над Синаем: как живут семьи погибших три года спустя «Не потому что он мой сын, я так говорю, а объективно: они были очень добрыми, открытыми, заботливыми, человечными людьми, спасали бездомных кошек. Они поженились в довольно зрелом возрасте, сыну через месяц было бы 33, Лере — 32, — рассказывала Надежда. Мы были очень против этой поездки, но сын с невесткой уверяли, что теракты бывают везде, а дома не отсидишься. Словно волею судьбы все эти люди оказались на борту. Вот у нас в сообществе есть женщина, которая насильно отправила детей в поездку: подарила путевку на годовщину свадьбы.
Молодая пара не хотела туда лететь. Но в итоге все радовались, что приобрели дешевые билеты.
Несколько советов по оформлению реплик: Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу. Далее пишите свой текст.
Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике. При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Опубликован список погибших при крушении Ан-148 в Подмосковье
Все новости Сосновый Бор Расписания Официально Контакты Реклама Про Сосновый Бор. Полный список погибших при крушении самолета в Тверской области. Telegram-канал Baza опубликовал предварительный список погибших украинцев. Списки погибших на борту лайнера, летевшего из Шарм-Эль-Шейха в Петербург, уже обнародованы. Среди погибших в авиакатастрофе был 79-летний Борис Кармалеев, преподававший в Санкт-Петербургском государственном университете гражданской авиации.
СМИ опубликовали имена погибших в авиакатастрофе в Афганистане
Списки выживших показали в эфире телеканала "Россия 24". Установлено место запуска ракеты, опубликован список погибших военнопленных. Список погибших в авиакатастрофе сегодня: в крушении лайнера Ан-148 под Москвой погибли более семидесяти человек. Список погибших в авиакатастрофе сегодня: в крушении лайнера Ан-148 под Москвой погибли более семидесяти человек. Главная» Новости» Авиакатастрофа сегодня последние новости в россии. Опубликован список пассажиров, погибших в авиакатастрофе Боинг-737в Ростовском аэропорту.
Списки выживших в авиакатастрофе в аэропорту "Шереметьево"
Пассажирский самолет авиакомпании Yeti Airlines разбился при заходе на посадку в городе Покхара. По предварительным данным, причиной крушения самолета могла стать техническая неисправность. Полиция Непала подтвердила гибель 68 человек.
Виноградская Евгения Валерьевна 26. Федорова Татьяна Александровна 08. Дунаева Нина Николаевна 08. Ким Людмила Викторовна 04. Александров Александр Сергеевич 11. Башакова Надежда Александровна 15. Беспалова Галина Николаевна 16.
Подлевских Мария Валентиновна 20. Калинина Ольга Викторовна 10. Ивлева Марина Александровна 10. Семенов Александр Петрович 10. Зорькина Анна Валерьевна 10. Зорькина Анна Викторовна 15. Козлова Любовь Владимировна 01. Тихомиров Алексей Николаевич 22. Мельникова Елена Михайловна 27.
Пикалева Ирина Георгиевна 15. Витальева Алиса Денисовна 28. Витальева Ирина Сергеевна 05. Кожемякова Екатерина Николаевна 19. Копылов Александр Михайлович 55. Горбатенко Андрей Юрьевич 14. Мурашова Екатерина Сергеевна 05. Смоленкова Татьяна Владиславовна 27. Ищенко Ирина Николаевна 31.
Галанова Елена Евгеньевна 23. Ростенко Наталья Николаевна 08. Васильева Марина Николаевна 01. Гомечко Людмила Николаевна 25. Лущенко Нина Васильевна 08. Михайлов Игорь Геннадьевич 26. Николаева Екатерина Ивановна 21. Ясменко Татьяна Ивановна 15. Осипов Илья Владимирович 04.
Осипов Захар Ильич 06. Мозгина Любовь Николаевна 22. Мозгина Алиса Максимовна 14. Замолотова Галина Николаевна 09. Алексеев Алексей Сергеевич 07. Герасина Вера Алексеевна 16. Гирин Дмитрий Владимирович 23. Глидяев Денис Николаевич 17. Голенков Владимир Львович 26.
Калинина Евгения Ивановна 05. Яцкова Дарья Александровна 23. Явсин Евгений Валерьевич 02. Богданова Валерия Сергеевна 16. Брюло Евгений Александрович 21. Голенкова Диана Эминовна 02. Голенкова Виктория Юрьевна 14. Голубева Нина Валерьевна 21.
Также имеются фотографии некоторых пленных, которых украинская сторона решила умертвить. Младшему из них был 21 год. Незадолго до трагедии в Белгородской области объявили ракетную тревогу. Поведение украинских СМИ в данной ситуации отличалось множеством противоречий и логических дыр. Сначала в медиапространстве Незалежной распространялись фейки о том, что удалось ликвидировать боевые комплексы С-300, якобы перевозимые на самолете.
Рейсом 9268 он возвращался домой к жене и двухлетнему сыну, обещал привезти много подарков с юга. Алексею был 31 год, похороны состоялись 5 ноября в Петербурге. Алексей Алексеев В авиакатастрофе погибла вся семья Богдановых из Волхова Ленинградской области: 46-летний Дмитрий Богданов с детьми — 10-летним Антоном и 22-летней Анастасией. Жена Дмитрия умерла от рака 3 года назад, и отец один воспитывал детей. Как рассказывают родственники, он работал на нескольких работах, чтобы содержать семью. В Египте отец с детьми провел неделю долгожданного отпуска. Дмитрий Богданов ВКонтакте сохранились радостные посты детей, ожидающих отдых у моря. Анастасия, студентка политехнического университета, написала на страничке: «Ну наконец я дождалась отпуск!!! Прощай, холодная Россия!!! Сегодня под фото уже 55 тысяч лайков. Евгению и Марине было по 48 лет. Евгений начал работать на железной дороге сразу после учебы, сначала электромехаником, затем проводником, и в 2010 году, за три месяца до запуска «Аллегро» между Петербургом и Хельсинки, его позвали в Северо-западную дирекцию скоростного сообщения. В воспоминаниях коллеги отмечают, что Евгений всегда пользовался авторитетом и уважением сослуживцев и за 30 лет работы не получил ни одной жалобы. Евгений и Марина Брюло Катастрофа оставила сиротой их 27-летнюю дочь Наташу. В душе пустота!.. На земле и на небесах — я всегда буду любить тебя!!! Марианна Винник полетела в Египет на отдых вместе с детьми — трехлетней Сашей и двухлетним Димой. С семьей отдыхала и мама Марианны — Наталья Осипова. Марианна, Дмитрий и Александра Винник Две подруги, две Жени — 27-летняя Евгения Евграфова и 28-летняя Евгения Виноградская вместе работали, и в отпуск тоже отправились вместе. На странице Жени Виноградской 24 октября — подпись под фотографией из Пулково: «Ура! Отпуск, путешествие! В Египет полетели, чтобы «продлить лето», как написала Ирина под фотографией с моря в социальной сети ВКонтакте. На протяжении недели она делилась с друзьями фотографиями счастливого отпуска, которые делала ее дочь Алиса — «лучший фотограф» по мнению мамы. Под одной из фотографий на яхте подпись: «Бездумно смотреть на воду. Обнимать от всего сердца. Смеяться и плакать от души. Принимать, не осуждая. Рисовать картинки иных миров. Совершать глупости и не жалеть о них. Делать не потому что «должна», а потому что «хочется». И не бояться ошибок — их нет, есть опыт». Александр Войтенко, младший брат Ирины, рассказал журналистам, что сначала их родители перепутали дату прилета дочери и внучки и, узнав о катастрофе, надеялись, что те живы. Но вскоре Александр позвонил на «горячую линию» и узнал, что Ирина с Алисой были именно в разбившемся самолете. Отслужив в армии, он начал работать в Кингисеппской таможне в марте 2014 года. Сначала был инспектором Усть-Лужского таможенного поста, затем старшим государственным инспектором. Армен Вишнев В Египте, 26 октября, Армен отметил свой 27-й день рождения. После смерти сына мама Армена Амалия почти каждый день выкладывает его фотографии со словами любви. Одна из первых записей: «Почему ты ушел от нас так рано… погиб. Армен, ты будешь всегда жив в моей памяти и в моей душе. Здесь, на страничке Армена, я — его мама.
Опубликован список погибших в авиакатастрофе в Тверской области
Данил Авдеев родился и долгое время жил в Богородском, был выпускником Богородской средней школы, в месте этого населенного пункта и рухнул Ил-76. В 2020-м Данил решил посвятить себя авиации, служил на аэродроме «Северный» в Иваново и мечтал стать военным летчиком. Парень недавно женился и всего пару месяцев не дожил до своего 23-летия. Сергей Низов, глава Ивановского района, выразил соболезнования родным и близким Данила. Его тетя, Наталья Исайкина, рассказала изданию IvanovoNews, что «жене Анастасии и маме Елене Станислав позвонил в 13:20, сообщил, что взлетает». Через несколько минут появились новости о падении самолета. Из них родные и узнали о произошедшем. Телефон Станислава долго был в зоне доступа: родные пытались дозвониться и хватались за последнюю надежду, но трубку никто не брал.
Геолокация показывала, что он на месте крушения. До обломков они добраться не смогли. Вечером им сообщили, что Станислава больше нет в живых.
В какой-то момент борт пропал с радаров, а на многократные вызовы диспетчера экипаж не реагировал. Следственный комитет возбудил по факту ЧП уголовное дело по ст. Губернатор региона Игорь Руденя взял ситуацию на контроль.
В 11:15 вражеский зенитно-ракетный комплекс сбил воздушное судно. Удар был произведен из населённого пункта Липцы Харьковской области. Никто из людей, находившихся на борту, не выжил.
Список погибших опубликован Маргаритой Симоньян. Также имеются фотографии некоторых пленных, которых украинская сторона решила умертвить.
Плессер Максим 18. Погодин Владимир 05. Полыгалов Дмитрий 03. Попов Николай 11.
Попова М. Редькин Вадим 54. Сафиев Исмагил 13. Санкин Евгений 15. Санкина Людмила 25. Сенкевич Сергей 17.
Севастьянова Ксения 23. Шабанов Агил 02. Шамберева Ольга 26. Шлейкова Елена 03. Симонова Галина 26. Собек Христиан 15.
Солодникова Елена 65. Спивак Александр 27. Спивак Анна 03. Спивак Яков 28. Светлакова Ирина 18. Тарасова Марина 21.
Тарасова Яна 31.