Книга входит в сотню лучших романов на английском языке по версии журнала Time.
Топ-10 книг, которые должен прочитать каждый
Все истории и персонажи служат лишь фоном, на котором разворачивается драматическая судьба человека с душой, кипящей от потаённых страстей, но при этом холодного и эгоистичного. Об иллюстраторе: Анатолий Зиновьевич Иткин - выдающийся художник, мастер историко-приключенческого жанра, иллюстратор, оформил более 200 произведений русской и мировой классической литературы. Заслуженный художник России. Его картины можно найти во многих музеях и галереях - Государственной Третьяковской галерее, Государственном музее А. Пушкина в Москве, Всероссийском музее А.
Гвен Э. Кирби, «Что увидела Кассандра» Individuum, перевод Анны Шур и Петра Ширинского, март Правила жизни В горящей Трое Кассандра заглядывает в будущее и видит, что троянцами будут называться презервативы, ведьма дарит женщине волшебный пульт, которым можно выключить громкого мужика-соседа, радиоактивные тараканы кусают женщин, отчего они обретают суперсилу и мужчины вынуждены теперь ходить по темным улицам с баллончиками дихлофоса. Сатирический, недобрый и по-настоящему талантливый сборник рассказов о женщинах на грани, которым есть что сказать. Александра Шалашова, «Салюты на той стороне» «Альпина. Восемь детей, воспоминания о голодных девяностых, война по ту сторону реки, бегут-бегут по стенке зеленые глаза, но взрослеющие дети в замкнутом пространстве все равно страшнее любой пиковой дамы.
Роман вышел бы подчеркнуто ахроматическим, если бы не осознанное, проработанное стилистическое многоголосье «Салютов», и из-за этого дебют Шалашовой заслуживает внимания. Рейчел Кадиш, «Вес чернил» «Аркадия, перевод Михаила Светлова, осень Правила жизни Солидный и немного старомодный роман с тремя временными линиями, где есть и загадочные документы, обнаруженные в старом особняке, и противостояние академических систем Англии и Америки, и подробное описание жизни еврейской общины XVII века, и история любви в израильском кибуце, и португальская инквизиция, и принципы работы со старинными документами, и в целом огромная куча деталей и ответвлений, которые и замедляют ход романа и в то же становятся кирпичиками в стене, которой можно отгородиться от настоящего. Роман написал датский романист Еспер Вун-Сун, одним из выступавших в «Тиволи» китайцев был его прадед Сань Вун-Сун, одной из зрительниц — его прабабка Ингеборга.
То, что лежит за дверью может оказаться за пределами вашего воображения. Но лишь до того дня, когда он сбегает и решает отомстить за себя. Однажды ночью юноша находит мертвую собаку… Какие последствия могут быть у этого? Хэддон предлагает читателям посмотреть на мир другими глазами в этом увлекательном романе, который мгновенно стал одним из самых читаемых в XXI веке. Они пытаются уговорить его признать свои грехи.
О всех радостях и ужасах оккупации Анна писала в своей дневнике. Вот, что сказал Джон Кеннеди по поводу этой истории: «Из всего множества людей, которые на протяжении всей истории говорили о человеческом достоинстве во времена великих страданий и потерь, ни один голос не является более убедительным, чем голос Анны Франк». Это книга, которую обязательно нужно почитать всем подросткам. Какую интересную книгу можно почитать? История путешествия Данте через Ад, Чистилище и Небеса — это подвиг воображения и бесспорный гигант в мировой литературе. Опубликованный в 1897 году, «Дракула» может похвастаться оригинальными главными героями и пересмотренными готическими фантазиями. Эта книга, которую обязательно нужно почитать всем любителям темного фэнтези. Но это не так-то просто.
Джейн Остин пишет о своей героине: «Я собираюсь описать героиню, которая никому, кроме меня, не понравится». Но любой, кто прочитает книгу, в конечном итоге влюбится в несовершенную и энергичную Эмму. Это потрясающая книга, которую стоит почитать каждому. Наследие Мэри Шелли считается первой научно-фантастической книгой, когда-либо написанной. Впервые опубликованная в 1861 году, книга «Большие надежды» остается одной из лучших и самых известных работ Чарльза Диккенса. В «Великом Гэтсби» Ф. Скотт Фицджеральд рассказывает историю, которую будут пересказывать еще многие столетия. Осторожно: сказки братьев Гримм намного жестче и грубее, чем истории, которые любят большинство детей.
Путешествие Гулливера является одной из самых продаваемых книг всех времен. Это то чтиво, которое понравится каждому — от мала до велика! Если вы еще не прочитали эти книги, самое время это сделать. Следуйте за одиннадцатилетними Гарри, Роном и Гермионой, изучайте магию и узнайте, как победить Темного Лорда! И он получает гораздо больше, чем рассчитывал в этом сердце самых темных джунглей. Этот мрачный литературный шедевр возвел Джозефа Конрада в ранг великих писателей. Теперь он путешествует по галактике вместе с инопланетным писателем, который работает над электронной книгой «Путеводитель автостопом по Галактике». Но вместо этого он увидел отряд из двенадцати гномов в своем доме, дракона и принял участие в эпическом приключении.
Трилогия «Хоббит» — это те книги, которые обязательно нужно прочитать. В этой популярной детской книге переплетаются три сюжетных линии, чтобы разгадать вековые загадки истории. Проживите с героями падение Трои и спойте славу великому Ахиллесу, читая это эпическое литературное произведение.
Зачем читать Абсурдная сказка с кучей математических, лингвистических и философских аллюзий. Абсолютное безумие происходящего отлично вписывается в современную канву.
Зачем читать Затем, что часто именно «Большие надежды» называют вершиной творчества писателя. В произведении Диккенс уместил извечные нравственные проблемы и крайности: богатство и бедность, идеалы и разочарование в них, любовь и неприятие. А интрига в романе держит читателя в напряжении до самого конца. Зачем читать Кроме того, что это просто интересная и трогательная история, которая напомнит вам о юности, это ещё и феноменально популярная книга. Классика американской литературы, повлиявшая на становление феминизма.
Зачем читать Может показаться, что «Приключения Тома Сойера» — детская книга. И это так. Но читать её, будучи взрослым, — особое наслаждение. Истории про проказника Тома наполняют теплом и возвращают в детство, когда мы тоже красили заборы, кидали камешки и плевали через дырку от выпавшего зуба. Джером 1889 год Трое приятелей и собака отправляются путешествовать на лодке по Темзе.
Зачем читать Это вечно молодая книга, которая отлично поднимает настроение: шутки в ней кажутся смешными всегда. Вместо него сморщивается его портрет. Зачем читать Здесь можно найти всё, чем славится Уайльд: лёгкий слог, увлекательный сюжет, меткие цитаты на любой случай и предельно просто озвученную мудрость. Зачем читать Это же история самого известного детектива всех времён и народов! Зачем читать Огромное количество посвящённых вампирам книг и фильмов обязано своим существованием именно Стокеру.
Кроме того, жуткое произведение по праву считается одним из лучших готических романов своего времени. Русская литература второй половины XIX века 34. И даже любовь к хорошей девушке не спасает его от смертельной лени. Зачем читать Гончаров написал всего три романа, самым популярным из которых стал «Обломов». Своей книгой он дал начало целой философии обломовщины.
Вместе они доводят её до самоубийства. Зачем читать Короткая пьеса читается всего за пару часов и написана очень живым и простым языком. А в глубине — большая драма о непринятии, нелюбви и нежелании жить по шаблону. Зачем читать Как будто не нужно объяснять, зачем читать самый известный роман о конфликте поколений. Интересно другое: если вы знакомились с ним в школе, скорее всего, вы симпатизировали Базарову.
Если так, попробуйте перечитать: возможно, ваши предпочтения изменятся. А потом дико мучился угрызениями совести и чуть не сошёл с ума. Зачем читать Произведения Достоевского — это философские размышления. Конкретно это — о вопросе, который мы все себе иногда задаём: тварь я дрожащая или право имею? Пусть вас не пугает объём: Толстой в одно произведение сумел уместить и философию, и любовь, и измены , и смерти, и войну, и предательства, и дружбу, и князя под дубом.
Зачем читать Достоевский размышляет о чести, пороке и христианском идеале. Возможно, это одна из самых простых его книг, которая при этом не потеряла в глубине. А ещё у романа совершенно непредсказуемая концовка. Зачем читать Потому что Толстой умел достаточно глубоко писать женщин, и все они получались у него объёмными и интересными. Ну и чтобы вместе с автором подумать о сложностях семейной жизни.
Зачем читать А вот это, возможно, самая сложная и ёмкая работа Достоевского. На самом деле в судьбе трёх братьев автор описал нравственный путь человека от полного неверия и разрушительной буйности к принятию и просветлению. Сам писатель называл книгу «романом о богохульстве и опровержении его». А та, в свою очередь, влюбляется во взрослого и успешного писателя. Зачем читать Это самая тонкая и известная пьеса Чехова.
Размышления автора об искусстве адаптируют для постановок в лучших театрах мира, а мы с вами можем прочесть «Чайку» в оригинале. Зарубежная литература первой половины XX века 43. Генри 1905 год Бедные муж и жена перед Рождеством продают самое дорогое, чтобы сделать друг другу подарки. Зачем читать Это самая добрая, искренняя и трогательная история из всех в списке. Зачем читать Это огромный фундаментальный труд, состоящий из серии разноплановых сюжетов.
Нобелевский комитет назвал сагу вершиной творчества Голсуорси, присудив ему премию. Это целый сериал под обложкой, прелесть которого в том, что части можно читать в разном порядке. Зачем читать Книга так увлекает, что способна привить любовь к чтению даже тем, кто не очень любит это занятие. После выхода произведения в психологии даже появился термин «синдром Мартина Идена» — так называют скуку и пустоту, которые наступают после достижения самой желанной цели. Зачем читать «Пигмалион» стал классическим сюжетом, который лёг в основу других произведений, фильмов, сериалов.
Без него невозможно представить себе современную культуру. Зачем читать «Финансист» — первый роман «Трилогии желания», в которой Драйзер подробно и скрупулёзно описывает экономическую и политическую обстановку Америки начала века, быт и нравы финансовой среды. Он всю жизнь пытался найти своё призвание и место в жизни. Зачем читать Лучшее и самое известное произведение Моэма, который отличался умением препарировать человеческие души и переживания. История получилась правдивой, поразительно жизненной, заставляющей задуматься о собственном бытии.
Зачем читать Книга, в которой мало действия, зато очень много красоты и пространных размышлений, потока сознания, от которого и сам читатель уходит в размышления о прекрасном. Зачем читать Затем, что «Улисс» как будто разделил литературу на то, что было до него и после. Его усердно переводили на все мировые языки, и всё же он до конца не покоряется даже англоговорящему читателю. Чтение «Улисса» — это целый эксперимент.
100 лучших книг по версии пользователей Goodreads
16 лучших детективных книг, от которых мороз по коже, бессонные ночи и миллион «почему». Эту книгу стоит прочитать каждому: она полна небанальных истин, научных доказательств и упражнений для самоконтроля. Книги, обязательные для прочтения каждому, ждут вас в этой подборке.
540 произведений, которые стоит прочитать. Список
Лучшие книги, которые нужно прочесть до 30. Топ-10 лучших книг для мотивации и саморазвития, которые стоит прочитать всем, кому необходим заряд энергии и вдохновения. Эту книгу стоит прочитать каждому: она полна небанальных истин, научных доказательств и упражнений для самоконтроля.
100 книг, которые должен прочесть каждый
Сто лет одиночества, Габриэль Гарсиа Маркес 79. Библия ядовитого леса, Барбара Кингсолвер 80. Земля, Перл Бак 81. Жена путешественника во времени, Одри Ниффенеггер 82. Празднуя тишину, Шри Шри Рави Шанкар 83. Молитва об Оуэне Мини, Джон Ирвинг 84. Десять негритят , Агата Кристи 85. Бессмертная жизнь Генриетты Лакс, Ребекка Склут 86. Поющие в терновнике, Колин Маккалоу 87.
Замок из стекла , Джаннетт Уоллс 88. Сойка-пересмешница, Сьюзен Коллинз 89.
Обязательна к прочтению тем, кто желает подняться по карьерной лестнице или создать свой успешный бизнес.
Имеет ряд премий в области популярной психологии. О книге: «Психология влияния» написана в легкой и доступной манере. Масса интересных и забавных примеров ярко иллюстрирует работу тех или иных принципов и техник убеждения.
На самом современном научном уровне анализируются механизмы мотивации, усвоения информации и принятия решений. Автор выделяет 6 основных принципов убеждения: Взаимность: дайте другому что то, чтобы получить что-то взамен. Обязательство: люди хотят, чтобы их убеждения соответствовали их ценностям.
Социальное доказательство: нет ничего сильнее чувства, чем чувство, базирующееся на наблюдении действий других людей. Власть: ты будешь повиноваться мне! Симпатия: чем больше вам нравится кто то, тем сильнее его воздействие на вас.
Дефицит: когда вы поймете, что чего-то не хватает, вы больше захотите этого. Если вы ищете книги, которые стоит прочитать и хотите отчетливо понимать, как вести переговоры, когда вами пытаются манипулировать, улучшить коммуникативные навыки, то обязательно прочтите эту. Входит в список лучших по психологии.
Фишка книги: фактически, это учебное пособие по социальной психологии, конфликтологии и менеджменту. Все предельно просто и понятно. Для кого она: для специалистов по продажам, ораторов, руководителей, предпринимателей, всех, чья работа связана с убеждением других.
Советы для тех, кто хочет оставить свой след» Автор: Тина Силиг Об авторе: Тина работает в Стэнфордской школе медицины, обучает начинающих и не только предпринимателей в Стэнфордском университете, руководит программой технологических проектов при школе. О книге: Тина учит мыслить нестандартно, видеть возможности там, где большинство видит только проблемы. Одно из заданий, которое она дала своим студентам на занятиях: у вас 5 долларов и всего 60 минут, чтобы заработать денег.
В итоге, победители получили до 650 долларов. Вопрос: «Что они сделали, чтобы с 5-ю долларами за 60 минут заработать 600? Ответ на этот и многие другие вопросы по саморазвитию вы узнаете, прочитав это издание.
Фишка книги: каждая глава — это вызов повседневному мышлению, предложения и рекомендации, которые позволят вам взглянуть на проблемы как на возможности. Только практика. Для кого она: для предпринимателей и людей, желающих научиться нестандартно мыслить.
Обязательна к прочтению для предпринимателей. Алан Пиз написал свой первый бестселлер «Язык телодвижений», более 20 миллионов экземпляров продано во всем мире в возрасте 26 лет. Сейчас в активе автора десятки популярных книг по психологии.
Барбара — модель и издательница модного журнала в прошлом. О книге: расширенное издание предыдущего бестселлера «Язык телодвижений». После прочтения вы сможете с легкостью определить, когда человек недоволен, пытается вас обмануть или проявляет искренний интерес и многое другое.
Фишка книги: все о телодвижениях, их трактовка, оценка, возможные последствия. Все сопровождается детальным описанием, примерами и фотографиями. Для кого она: книгу рекомендуем прочесть абсолютно каждому, вне зависимости от рода деятельности, возраста и пола.
Как развить и укрепить силу воли» Автор: Келли Макгонигал Об авторе: психолог, доктор философии, преподает в Стэнфордском университете. Келли изучает степень зависимости двух состояний человека — физического от психического. О книге: кто из нас хоть раз не желал укрепить силу воли?
В одном из рассказов маленький мальчик осознает свою смертность, придумывает ритуалы, чтобы избежать гибели, и постепенно теряет рассудок. В другом мелкий бандит буквально прилипает к книге «Овод» Этель Войнич и страдает из-за этого. Страшный, но мастерски сделанный сборник. Короткая повесть, в которой автор вспоминает детство: от яслей до начала пубертата. Как такового сюжета в книге нет — только разрозненные ситуации, описанные предельно честно. Но финал «Лунохода-1» шокирует и выбивает почву из-под ног. Почему стоит прочесть. Пожалуй, самый лиричный текст писателя и «реп-музыканта» Евгения Алехина — и потому наименее похожий на его прошлые работы.
Автор уже противопоставлял бурление жизни смерти в романе «Девственность», но здесь этот контраст выглядит ярче. В ностальгическую повесть о детстве со всеми его как бы пустяковыми заботами и переживаниями внезапно вклинивается трагедия. Вопреки законам жанра романа взросления, она не побуждает главного героя измениться — по крайней мере не на страницах книги. Алехин оставляет и читателя, и своего персонажа наедине с горем, предлагая осмыслить непредсказуемость и иррациональность жизни. Шкип Сэндс — племянник известного и уважаемого военного. Он оказывается на штабной службе во Вьетнаме. Здесь герой сталкивается с чуждой культурой и давлением из-за высокопоставленного родственника.
Потому что...
Им можно жить. Забудьте о зубрежке и о схеме «сдал забыл». Пользуйтесь лайфхаками из книги, получайте удовольствие, балуйте мозг нагрузкой, включайте иностранный язык в повседневность, удивляйте себя! Сделайте язык стилем жизни, и вы почувствуете, как изменится ее качество. Месяц на пределе Джесс Итцлер — марафонец, предприниматель, счастливый муж и отец обнаружил, что давно плывет по течению. Избавиться от рутины и встряхнуться он попробовал в компании бывшего «морского котика».
22 книги, которые вы должны прочесть хотя бы раз в жизни
| 10 книг, которые должен прочитать каждый | Книг тысячи, жанров очень много, поэтому для каждого можно найти такую книгу, которая будет полностью соответствовать его требованиям. |
| Афиша Воздух: 10 современных книг, которые надо прочитать, пока их не испортила экранизация – Архив | Книги / Что почитать: 10 книг, чтобы стать лучшей версией себя этой весной. |
| 100 книг которые должен прочитать каждый — 100 книг | В этой подборке вы найдёте лучшие 100 книг, которые должен прочитать каждый. |
| Топ-10 книг, обязательных к прочтению - Медиа РИ | реально стоит прочитать именно эти книги? |
100 лучших книг по версии пользователей Goodreads
Среди моря легкой литературы попадаются книги, которые заставляют задуматься. Наш список книг, которые должен прочитать каждый, завершает многоплановый, неоднозначный, сложный роман Михаила Булгакова. Это — попытка создать непредвзятый перечень книг, прочитать которые, как нам кажется, очень важно для лучшего понимания этого мира — и нашего места в нем. Топ-10 лучших книг для мотивации и саморазвития, которые стоит прочитать всем, кому необходим заряд энергии и вдохновения. В наш список книг, которые стоит прочитать, эта история попадает однозначно и бесповоротно. Мировой бестселлер, который стоит прочитать каждому человека.
200 лучших книг всех времен: читайте и наслаждайтесь
| Лучшие книги 2023 года | Мы собрали ТОП сто лучших книг зарубежных и русских писателей, которые должен прочитать каждый образованный человек для своего развития. |
| 230 гениальных книг, которые надо прочитать в своей жизни | Среди моря легкой литературы попадаются книги, которые заставляют задуматься. |
| 37 книг 2021 года, выбранных читателями | Издательство АСТ | В наш список книг, которые стоит прочитать, эта история попадает однозначно и бесповоротно. |
10 книг, которые должен прочитать каждый
Замок из стекла , Джаннетт Уоллс 88. Сойка-пересмешница, Сьюзен Коллинз 89. Дорога, Кормак Маккарти 92. Братья Карамазовы , Федор Достоевский 93. Сиддхартха, Герман Гессе 95. История моей жизни, Хелен Келлер 96. Призрачная будка, Джоан Джастер 97. Из архива Миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире, Элейн Конигсбург 98.
Исчезнувшая, Гиллиан Флинн.
С собой, с окружающей ее природой, даже с Богом, который тоже скажет в этой книге свое слово. Луиза Глик дает слово даже цветам, осознающим себя в этом вечном движении от утра к ночи, от весны к зиме, от жизни к смерти.
Философская, психологическая и поэтичная книга. Окидывая взглядом давние времена, можно увидеть, что обычные человеческие отношения мало изменились с тех пор. Яков Франк существовал в реальности, создал собственное учение на основе иудаизма, менял на протяжении жизни религию не один раз. Это сложная и противоречивая фигура, жизненная история героя стала отличным материалом для книги такого масштаба.
История человека, который объявил себя мессией, рассказанная его современниками, что с удивлением наблюдали, как меняются его представления о мироустройстве. История начинается во время правления последнего императора и продолжается после смерти Мао. В центре сюжета — мудрая женщина, которая стала ровесницей новой эпохи. Выйдя замуж всего в семнадцать, она подарила мужу девятерых детей, из которых всего один был мальчиком.
Войны и социальные катастрофы XX века не способствовали процветанию семьи. Шангуань Лу приходилось всю жизнь очень тяжело работать, а дети научились у нее главному — не сдавайся, что бы ни случилось. Старинное пророчество приводит его к удивительным тайнам рыцарского ордена Тамплиеров. Рене Толедано увлекался регрессивным гипнозом, чтобы узнавать больше о прошлых жизнях.
Его единственная попытка отправиться таким образом в будущее обернулась кошмарным осознанием. У человечества, если все пойдет так как есть, будущего нет. Вымирание пчел по цепочке приведет к голоду и ужасающей войне, опасной для всего человечества.
Не особенно верила, что китайские книги могут нравиться — было такое предубеждение, как, наверное, и у многих читателей.
Думала, тексты окажутся непонятными или скучными. Но получилось наоборот. Сначала я перевела отрывок из романа Цяо Е — это писательница из поколения 70-х. По тональности и по темам напоминает Викторию Токареву — довольно легкий и веселый текст, и мне захотелось показать своим друзьям этот китайский юмор, отражающий специфические реалии жизни.
На русском роман пока не вышел, это была такая проба пера, но затем я перевела и опубликовала первый рассказ — сперва в социальной сети, потом текст заметили издатели. Фото: Анастасия Кеда, 66. Мо Янь «Большая грудь, широкий зад» Издательство «ЭКСМО», 2023 год Самый значимый роман лауреата Нобелевской премии и мастера китайского магического реализма, масштабная летопись истории Китая от начала 20-го века до конца «культурной революции». Охват тем и жанров огромный.
Мне кажется, в Китае литературная жизнь намного разнообразнее нашей. В России самиздат — небольшая пока часть издательского рынка, а в Китае сайты, где можно публиковать свои тексты — бесплатно или за донаты, — появились гораздо раньше. У самых популярных авторов издатели покупают права — книги выходят на бумаге, их начинают переводить на другие языки. Так было, например, с Мосян Тунсю это псевдоним , работающей в жанре фэнтези.
В России она сейчас, наверное, самый известный китайский автор. Юй Хуа, «Жить» Издательство «Текст», 2021 год Небольшой роман, в центре которого судьба обычного человека на фоне истории 20-го века. На первый взгляд тема кажется заурядной, однако благодаря мастерству Юй Хуа и одноименной экранизации Чжан Имоу «Жить» стал абсолютным бестселлером, суммарный тираж которого в Китае подбирается к 8 миллионам экземпляров. Сейчас все по-другому?
Раньше китайцев печатали в основном на гранты. Правительство КНР заинтересовано, чтобы книги национальных авторов выходили за рубежом — страна хочет стать новым центром «мягкой силы». Издательствам в разных странах оплачивали публикации китайских авторов. Но книги особенно не продвигали — если деньги уже получены, какая разница, купят, не купят?
Не разбирали даже маленькие тиражи — кроме самих переводчиков-китаистов этими текстами никто не интересовался. Все изменилось с приходом на англоязычный, а потом на российский рынок авторов, привлекательных для массового читателя. Сейчас их много публикуют в России — и большие, и малые издательства, причем по собственной инициативе, без всяких грантов. Почти у каждого издателя в портфеле есть китайские книги.
Пять лет назад я бы сама не поверила, что так будет. Стоит прочесть хотя бы для того, чтобы понимать, почему возник такой ажиотаж вокруг китайской фантастики. К сожалению, перевод выполнен не с оригинала, но общее представление о книге составить позволяет. Были времена, когда нам приходилось объяснять издателям: не подумайте, что это плохой и скучный автор — он интересный, посмотрите — вот пробный фрагмент текста.
Издатели долго думали и не всегда соглашались, а сейчас они приходят сами — уже не хватает переводчиков, чтобы насытить рынок китайскими книгами. К сожалению, тексты не всегда переводят с оригинала — предпочитают издания на английском. Двойной перевод — это двойные потери. Нередко еще переводчик с английского халтурит — так было, например, с некоторыми повестями Лю Цысиня.
В книге «Шаровая молния» местами написано совсем не то, что хотел сказать автор. Но даже если смысловых ошибок удается избежать, при переводе китайской книги с английского трудно почувствовать оригинал — это работа вслепую. Это очень плохо. После того как читатели приняли на ура книгу Лю Цысиня, издатели решили не заморачиваться.
Потому что перевод с английского выполнить быстрее и дешевле. И переводчиков больше.
Центральный персонаж романа, Алекс, стал 10-ым величайшим кино-злодеем по версии Американского кино-института AFI. Культовый одноимённый фильм-антиутопия Стэнли Кубрика, выпущенный в 1971 году, снят на основе этого романа Энтони Бёрджесса. Канеман обнажил недостатки и предвзятость некоторых мыслительных процессов. Книга бросает вызов читателям, рассматривая наши способности контролировать свои реакции, суждения и выбор. Во всём мире продали 50 миллионов экземпляров книги «Имя Розы».
Это и исторический роман, и детектив, и философско-культурологическое размышление, где действие происходит в 1327 году. В центре сюжета персонаж по имени Вильгельм Баскервильский, который расследует убийство. Он использует логику Аристотеля, теологию Фомы Аквинского и идеи Роджера Бэкона, чтобы расшифровать тайные символы и рукописи. Эта повесть Альбера Камю занимает первое место в списке «100 книг века по версии Le Monde». Писатель поднимает в ней сложные вопросы, которые перекликаются в экзистенциальной философии; исследует темы отчуждения, страха, духовного сомнения и те качества, которые лежат в основе характера человека. Мы уделяем слишком мало внимания успешному воспитанию. Автор обнаруживает определённые закономерности, которые объясняют секреты успеха миллиардеров в области программного обеспечения; раскрывает, что необходимо для того, чтобы стать великим футболистом; почему азиатские школьники преуспевают в математике; что позволило Битлз стать величайшей рок-группой.
Один из будущих командиров, Эндрю Виггин, страдает от изоляции, соперничества, давления и страха, которые присутствуют в этом сообществе молодых солдат. Но именно в нём сочетаются качества, позволившие стать тактическим гением группы. Ключевой герой капитан Йоссариан служит в Италии в бомбардировочном полку во время Второй мировой войны. Но его главный враг — не нацисты, а армия, в которой он служит. Бомбардир оказывается в безвыходном положении из-за «Уловки-22», не позволяющей ему покинуть службу. Роман «Поправка-22» занимает 11-ое место в списке «200 лучших книг по версии BBC» и 7-ое место в списке «100 лучших романов Новейшей библиотеки». Сельскохозяйственные животные поднимаются на восстание, чтобы свергнуть власть людей и взять всё в свои руки, но со временем понимают, что дела идут не так, как они ожидали.
Эта сатирическая повесть-притча на самом деле наделена глубоким смыслом.