Трое студентов выиграли 700 000 долларов, расшифровав древний свиток возрастом около 2000 лет с помощью искусственного интеллекта. Трое исследователей выиграли приз в размере 700 тысяч долларов за использование искусственного интеллекта (ИИ) для чтения древнего свитка из города Геркуланум возрастом.
Искусственный интеллект помог ученым прочитать слово с древнего свитка
В 79 году н. В результате были уничтожены древнеримские города Помпеи, Геркуланум, Стабии и Оплонтис - вулкан похоронил их под многометровым слоем пепла. Фото: Photo by Victor Malyushev on Unsplash ИИ начал расшифровку древнего обугленного свитка, найденного при раскопках в Геркулануме У владельцев виллы была солидных размеров библиотека. Часть пергаментных свитков на момент катастрофы была развёрнута, и их в итоге удалось прочесть, несмотря на повреждения. Как оказалось, среди них преобладали греческие тексты авторов, относившихся к эпикурейской школе философии. Обнаружились даже фрагменты трактата «О природе», написанного рукой Эпикура, а также сочинения менее известного философа Филодема на такие темы как человеческие пороки, музыка, риторика и смерть. Важно то, что это были авторские оригиналы, в то время как подавляющее большинство дошедших до нас трудов античных авторов - это результаты многочисленных переписываний а значит, их тексты почти гарантированно искажены. Но большинство из свитков, что на момент катастрофы хранились в свёрнутом виде, спеклись и обуглились. Попытки их развернуть приводили только к ещё большему разрушению, так что их содержание долгое время считалось недоступным. Из-под пепла, обрушившегося на Геркуланум, удалось извлечь более шестисот свёрнутых свитков. И вот сейчас забрезжила возможность восстановить хотя бы её часть.
Сверхточное сканирование и искусственный интеллект Профессор Брент Силз Brent Seales , специалист по информатике и сотрудник Университета штата Кентукки в Лексингтоне, много лет разрабатывает методы виртуального развёртывания таких свитков. В 2016 г.
Артефакт поступил в библиотеку в XVIII веке, но библиотекарь на тот момент не смог оценить всей его культурной ценности. Он был ошибочно отнесен к документам XVI века и долгое время пылился на полке. Однако Мауро Перани удалось заметить особенности свитка. Профессор объяснил СМИ уникальность данной находки еще и тем, что в целости и сохранности подобные документы редко доходят до наших дней. Являясь сакральным предметом, в случае появления каких-либо повреждений такие рукописи погребались служителями культа.
Большинство известных сегодня классических текстов являются результатом многократного копирования писцами на протяжении веков. Напротив, библиотека Геркуланума содержит произведения, неизвестные ни из каких других источников. Москва, Большой Саввинский пер. II; Адрес редакции: 119435, г.
Конкретнее, ИИ сопоставил отметки с 3D-изображений свитка и следы чернил, которыми написаны буквы. В итоге, ученым удалось прочесть сотни слов, поместившиеся в 15 столбцов текста. Тем не менее, учитывая древность найденного материала, полученное имеет большую ценность.
Древние свитки и искусство меча Гухуа в Genshin Impact: как открыть секрет библиотеки
В 79 году н.э. извержение вулкана дотла сожгло сотни древних свитков в библиотеке одной роскошной виллы города. Последний владелец древнего свитка – представитель японский семьи. Он выкупил его в 1937 году. Как рассказала куратор выставки, ведущий научный сотрудник музея Ольга Хильжак, самая древняя из представленных на выставке рукописей датируется IV веком нашей эры.
Студент с помощью ИИ прочел древний свиток, не нарушив его целостность! Вот как это возможно
Трое студентов, вооружённых нейросетями, расшифровали первый манускрипт из библиотеки в Геркулануме. античность древний свиток извержение вулкана искуственный интеллект ученые США. Изначально скан обугленной рукописи с помощью томографа сделали ученые, но расшифровать его не смогли: и предложили сделать это энтузиастам со всего мира за награду. Американский студент создал ИИ-приложение, которое смогло прочесть слова древнего папируса, пострадавшего после извержения вулкана Везувия. Первый и древнейший свиток Торы записал Моше Рабейну во время пребывания в пустыне дословно со слов Всевышнего. Недавно обнаруженный фрагмент свитка древнего библейского текста в Иерусалиме.
Созданный тысячу лет назад бумажный свиток продали за $59 млн на аукционе в Китае
Этот свиток прочитать нельзя, а при использовании, только развернув его, вы на несколько секунд ослепнете. При этом в черноте будет ярко, но нечетко светиться изображение со свитка. После разговора с Партурнаксом, идем к Арнгейру или Эсберну и говорим с одним из них. Они напрявят нас в Коллегию Винтерхолда, именно там можно узнать о местоположении свитка. Когда прибудем туда, на мосту нас встретит Фаральда, чтобы пройти внутрь можно продемонстрировать ей крик или купить заклинание «Исцеляющие руки» и применить его. Идем по маркеру и поднимаемся на второй этаж в библиотеку к Ураг гро-Шубу, говорим что ищем Древний свиток, в ответ он положит на стол «Размышления о Древних свитках» и «Воздействие Древних свитков» , из которых мы узнаем, что Септимий Сегоний может знать где находится свиток. Ураг гро-Шуб скажет, что Септимия можно найти на севере от Винтерхолда, отправляемся туда. Септимий отправит нас в руины двемеров Альфтанд, в глубинах которых лежит Черный предел, где и нужно искать Древний свиток.
Надо сказать, что древние тексты, о которых идет речь, обнаружены еще в 18 веке, когда рабочие наткнулись на руины роскошной виллы. Развернуть свитки, как уже было сказано выше, невозможно, так как в этом случае они превратятся просто в прах. Древние свитки были обнаружены в городе Геркуланум, уничтоженном 2000 лет назад вулканом Визувий Единственный способ получить доступ к тексту — выполнить рентген, что и сделали ученые. Однако разобрать что там написано, все равно невозможно. Они предоставили тысячи рентгеновских снимков, обнаруженных в Геркулануме, а также предоставили необученное программное обеспечение, которое можно использовать для расшифровки древних текстов.
Что было написано в древнем свитке Расшифровать одно из слов свитка удалось сразу двум студентам, которые работали независимо друг от друга — Люку Фарритору, студенту Университета Небраски-Линкольн, а также Юсефу Надеру, аспиранту биоробототехники Свободного университета Берлина в Германии. Это первое слово из древних свитков Гераклуанума, которое удалось расшифровать с помощью искусственного интеллекта, о чем сообщает издание ScinceAlert. Как поясняют исследователи, в Древнем Риме фиолетовый считался важным и очень символичным цветом, который ассоциировался в первую очередь со статусом и богатством. Считается, что это слово может относиться к одеянию или рангу.
Это довольно просто: Со второй полки слева возьмите фиолетовую книгу с помощью силы Адептов и переместите ее на первую полку.
С третьей полки той, что на северной стене возьмите оранжевую книгу и переместите на вторую. С последней полки возьмите голубую книгу и переместите на третью. Повернитесь на юг и возьмите с отдельной полки золотую книгу. Переместите ее на четвертую полку, чтобы завершить решение головоломки и опустить воду в зале. Вознаграждение Активировав механизм, вы завершите квест и получите: 20 примогемов.
Ученые смогли с помощью ИИ прочесть древние свитки, пострадавшие при извержении Везувия Их нашли в обломках древнеримской библиотеки Группа американских ученых начала использовать ИИ, чтобы прочесть свитки, найденные в древнеримском городе Геркуланум. Как пишет The Guardian, папирусы были частично сожжены во время извержения вулкана Везувий в 79 году нашей эры. Сотрудникам из университета Кентукки удалось разобрать первое слово из текста с использованием искусственного интеллекта.
9 старейших свитков Торы в мире и одна кринжовая история
Думаю, что многие из тех, кто играл в пятую часть Свитков, могли натыкаться на квест связанный с возобновлением старинной традиции сжигания чучела короля Олафа в Солитьюде. История сего праздника уходит своими корнями ещё в Первую Эру события Скайрима, я напомню, разворачиваются в 201-м году Четвёртой , и в своей основе отражает нелюбовь холда Хаафингар к верховному королю всех земель Скайрима, Олафу Одноглазому, который сам происходил из Вайтрана. Вкратце о жизни Олафа. Когда, в 369 году Первой Эры, Дикая Охота прервала жизнь последнего из династии Исграморовичей, вполне логично, возник вопрос о престолонаследии, что, как это часто и бывает, привело к междоусобной войне, которая, продлилась немного-немало более полувека. Более того, как известно, беда не приходит одна, правда на этот раз, в придачу к Войне, вместо Чумы, Голода и Смерти, на Скайрим напал дракон Нуминекс и начал окончательно опустошать и без того разорённые земли самой северной провинции Тамриэля.
Собственно, Драконий Предел в Вайтране и предназначен для содержания того самого Нуминекса. Столь значимое деяние Олафа не прошло незамеченным, и, в конечном итоге, тот был избран Верховным Королём, на местном тинге, или сейме, или что там у нордов. Олаф — король-драконоборец. Характер суровый, нордический.
Как Вы могли заметить, я специально избегаю всяческих подробностей, связанных с самой поимкой Олафом дракона, поскольку, в самой игре, все обстоятельства данного события остаются не совсем ясны. А теперь, внезапно, из первой эры, переместимся более чем на 4000 лет вперёд, а именно в 201 год четвёртой, собственно, в момент, когда разворачиваются события пятой части Свитков. Итак, в самой игре, разработчики почти никак не ограничивают игрока, позволяя одновременно быть и самым умным, и сильным, и красивым, и главой всех организаций. Но, давайте представим, что перед нами, разворачиваются разные истории, разных героев.
То есть, вообразите, что неизвестный беглец, неудачно попавшийся легионерам, при попытке пересечь границу, оказался героем древних легенд — Довакином, а в это же время, в Солитьюде некий молодой повеса, решает вступить на путь изучения изящной словесности и присоединиться к коллегии бардов. Не буду пересказывать здесь все злоключения этих двух особ, нас интересуют только некоторые эпизоды из их биографий. Итак, защитник Скайрима, герой с драконьей душой, за время своих странствий несколько раз успеет побывать в Драконьем Пределе, бывшем жилище Олафа Одноглазого и узилище Нуминекса. Также, в самом замке можно наблюдать голову дракона, выставленную не стене, которая, по легенде, является головой того самого Нуминекса.
Более того, Драконорождённому предстоит и самому воспользоваться устройством для поимки и удержания дракона. Ну, а чуть позже ему предоставиться возможность, даже встретиться с самим духом Олафа, обитающим в Совнгарде, местном аналоге Валгаллы, области Этериуса, где обитают только храбрые и достойные норды. И что же мы могли бы узнать, если бы выдалась возможность расспросить самого Довакина, о его мнение насчёт легенд об Олафе, как, в некотором роде очевидца? То тот конечно же, подтвердит, что всё сказанное в них сущая правда.
Олаф в Совнгарде. Однако, вспомним, как говорится, ту самую поговорку про наличие аверсов и реверсов у денежных знаков или как там она звучит? Итак, в это же время, некий кандидат на вступление в коллегию бардов, в качестве экзамена должен отправиться в подземелье полное агрессивной нежити всё же, у нордов довольно суровые требования приёмной комиссии. Притом, это не просто какое-то обычное подземелье, а место захоронения того самого короля Олафа, а также, по стечению обстоятельств, и его самого ярого ненавистника — барда Свакнира.
По заданию, кандидату предстоит добыть оригинал некогда утерянной «Песни о Короле Олафе», поэму того самого Свакнира, в которой представлен альтернативный взгляд на всю историю с Олафом и драконом. Более того, в процессе поиска литературного «шедевра», искатели приключений встретится и сам дух почившего поэта, а также будущему и бывшему бардам предстоит вместе сразиться с ожившим трупом самого Олафа. К сожалению, найти полный текст поэмы у кандидата не получится, поэтому, до приемлемого результата, бардам придётся «Песнь» доводить уже самим, в итоге, может получится что-то очень своеобразное. И что же, сможет рассказать член коллегии бардов, если его расспросить обо всей этой истории с Олафом, Нуминексом и Свакниром?
Конечно же, тот подтвердит, что версия, изложенная опальным поэтом единственная верная.
Более того, по мере обучения распознавать чернильные мазки, ИИ стал также обнаруживать и другие закономерности, связанные с рукописью. Человеческий глаз не способен распознать многие буквы на рентгеновских снимках Юсеф Надер также воспользовался шаблонами, но применил несколько иной подход — он обучал распознавать формы на изображениях, которые напоминали буквы. Как сообщается, при обучении ИИ достаточному количеству данных, он начинает обнаруживать даже минимальные изменения текстуры и штрихи чернил на рентгеновских изображениях, которые невидимы человеческому глазу.
Исследователи надеются, что система будет усовершенствована еще больше, что позволит расшифровать больше текста в древних свитках. Данная технология, возможно, позволит расшифровать многие древние рукописи, текст которых остается пока загадкой. Например, многие свитки использовались повторно, в результате чего первый вариант текста удалялся, как это произошло с текстом Птолемея. Человеческим глазом восстановить некоторые подобные тексты невозможно, даже несмотря на современные технологии.
Два студента из Берлина смогли разобрать первое слово на одном из папирусов, которое означало «фиолетовый» или «пурпурный». В этом им помог искусственный интеллект. Оба студента получили денежные поощрения за проделанную работу.
Расшифровка древних текстов продолжается до сих пор.
Важно то, что это были авторские оригиналы, в то время как подавляющее большинство дошедших до нас трудов античных авторов - это результаты многочисленных переписываний а значит, их тексты почти гарантированно искажены. Но большинство из свитков, что на момент катастрофы хранились в свёрнутом виде, спеклись и обуглились. Попытки их развернуть приводили только к ещё большему разрушению, так что их содержание долгое время считалось недоступным. Из-под пепла, обрушившегося на Геркуланум, удалось извлечь более шестисот свёрнутых свитков. И вот сейчас забрезжила возможность восстановить хотя бы её часть. Сверхточное сканирование и искусственный интеллект Профессор Брент Силз Brent Seales , специалист по информатике и сотрудник Университета штата Кентукки в Лексингтоне, много лет разрабатывает методы виртуального развёртывания таких свитков. В 2016 г.
Выяснилось, что на свитке был текст канонической книги Левит, входящей в Пятикнижие Тору и Ветхий Завет. Успеху считывания способствовало содержание металла в чернилах: на КТ-сканах буквы ярко светились. С чернилами из древнеримской библиотеки всё обстояло намного сложнее: их основу составляли древесный уголь и вода и их плотность не отличалась от плотности папируса. Томограф их «не брал». Он понял, что даже без разницы в яркости, КТ-сканы могут распознавать микроскопические различия в рельефе и текстуре, благодаря чему можно было бы выделить фрагменты поверхности с нанесёнными чернилами. Чтобы доказать это, Силз натренировал нейросеть на считывание букв на КТ-снимках открытых фрагментов свитков из Геркуланума.
ИИ впервые прочитал древний свиток из погибшего города. О чём он
Ранее в Японии нашли свиток XIX века, в котором герои сражаются с помощью метеоризма. Студенты вместе с ИИ расшифровали древний манускрипт, который считался навсегда потерянным для науки – в 79-м году н.э. О чём рассказали древние манускрипты, которые были расшифрованы совсем недавно. Древние записывали свои знания на свитках, артефактах и даже на стенах пещер. Думаю, что многие из тех, кто играл в пятую часть Свитков, могли натыкаться на квест связанный с возобновлением старинной традиции сжигания чучела короля Олафа в Солитьюде.
Ученые расшифровали древний свиток с отрывками библейской книги Левит с помощью 3D-сканера
Извержение вулкана Везувия произошло в 79 году нашей эры. Оно уничтожило сотни античных свитков в сгоревшей библиотеке города Геркуланума. Однако некоторые все таки смогли сохраниться под слоем пепла и пемзы. Исследователи из кентуккского университета при поддержке инвесторов Кремниевой долины запустили конкурс, в котором желающие попытались расшифровать тексты на обугленных древних свитках.
Часть пергаментных свитков на момент катастрофы была развёрнута, и их в итоге удалось прочесть, несмотря на повреждения.
Как оказалось, среди них преобладали греческие тексты авторов, относившихся к эпикурейской школе философии. Обнаружились даже фрагменты трактата «О природе», написанного рукой Эпикура, а также сочинения менее известного философа Филодема на такие темы как человеческие пороки, музыка, риторика и смерть. Важно то, что это были авторские оригиналы, в то время как подавляющее большинство дошедших до нас трудов античных авторов - это результаты многочисленных переписываний а значит, их тексты почти гарантированно искажены. Но большинство из свитков, что на момент катастрофы хранились в свёрнутом виде, спеклись и обуглились.
Попытки их развернуть приводили только к ещё большему разрушению, так что их содержание долгое время считалось недоступным. Из-под пепла, обрушившегося на Геркуланум, удалось извлечь более шестисот свёрнутых свитков. И вот сейчас забрезжила возможность восстановить хотя бы её часть. Сверхточное сканирование и искусственный интеллект Профессор Брент Силз Brent Seales , специалист по информатике и сотрудник Университета штата Кентукки в Лексингтоне, много лет разрабатывает методы виртуального развёртывания таких свитков.
В 2016 г. Выяснилось, что на свитке был текст канонической книги Левит, входящей в Пятикнижие Тору и Ветхий Завет. Успеху считывания способствовало содержание металла в чернилах: на КТ-сканах буквы ярко светились. С чернилами из древнеримской библиотеки всё обстояло намного сложнее: их основу составляли древесный уголь и вода и их плотность не отличалась от плотности папируса.
Но как, Вы могли заметить, что при таком подходе, нам не избежать ошибок и неточностей в изучении всей этой ситуации с Олафом. Но, как, возможно, многим из вас известно, в исторической науке не существует прямого прочтения источников, а при наличии нескольких, исследователь должен критически подходить к материалам и пользоваться методом сличения. Но, сейчас я задам Вам вопрос, ответ на который может быть несколько не очевиден. А что в нашем случае является историческим источником? Итак, что мы имеем? В данном случае, я допущу от себя некоторую вольность и позволю себе задействовать и те вещи, о которых напрямую не говорится в игре, но, видимо, подразумевается У нас есть, видимо, какие-то летописи или анналы, или же просто народные предания, из которых известна самая распространённая версия истории об Олафе и Нуминексе о народных сказаниях упоминает книга Адонато Леотелли, о которой будет чуть дальше по тексту , некоторые бардовские сочинения с критических взглядом на эту историю, о которых упоминает всё та же книга Леотелли, изначальный, неполный, вариант «Песни о Короле Олафе» Свакнира, изменённый современными сказителями вариант «Песни» и, собственно, та самая книга Адонато Леотелли «Олаф и Дракон», в которой приведены все версии этой легенды, с критическим разбором каждой, а также будем считать с ссылками на сами предания и литературные труды. Работа с источниками. И на, самом деле, историческими источниками, в данном случае, можно считать абсолютно всё: и фольклорные сказания об Олафе, и бардовские сочинения о нём же, и, даже, обе версии «Песни о Короле Олафе».
Более того, в этом случае, историческими источниками также являются: сам курган Олафа, замок Драконий Предел, останки Нуминекса. В общем, практически всё, что связанно с этой историей, кроме книги Адонато Леотелло «Олаф и дракон». Да, насколько бы странным, это бы не казалось на первый взгляд, но научные труды хотя по современным меркам, книга больше тянет на эссе, но это можно считать игровой условностью не могут сами по себе является историческим источником. Несмотря на то, что практически все вышеупомянутые версии событий Войны Престолонаследия несут в себе неточности, искажения и прямые манипуляции, именно на них и следует в первую очередь полагаться исследователю, при изучении данного вопроса. Тогда, не может не возникнуть вопроса: «Но если все известные нам сведения о битве Олафа и Нуминекса, настолько искажены, то как из них можно получить подлинную картину событий? Не стоит забывать, о такой вещи, как правильная работа с источниками. Помимо и так понятного критического подхода к любым сведениям, существует, уже упомянутый выше, метод исследования, как сличение источников, следую которому, при изучении того или иного события, неприемлемы никакие выводы, основанные только на одной версии событий. Однако, думаю, это и так понятно большинству из вас.
Но, тут, у некоторых, не может не возникнуть закономерного вопроса. Даже если критически оценивать письменные источники, то какие выводу могут получиться, при изучении «Песни Короля Олафа», не только вносящей разлад в трактовку всей этой истории, но и значительно «доработанную» благодарными потомками? Давайте для начала разберёмся с, так сказать, расширенной версией. Итак, даже после беглого ознакомления с «Песней», становится заметно, что отдельные её фрагменты сильно отличаются друг от друга серьёзно, когда подделываешь поэму, то стоит хотя бы соблюдать размер стиха , но и надо помнить, что подобные вещи, всегда и сами являются объектом исследования. Поэтому, любой анализ текста сможет выявить, что в поэме присутствуют гораздо более поздние фрагменты, которые сами по себе хоть и тоже являются историческим источником, но уже связанным с совершенно другим временным промежутком, который нас не сильно интересует. Вообще при изучении подобных нарративных источников в том числе и мемуаров , всегда надо помнить о возможной ангажированности тех или иных персонажей, как известно личный фактор никто не отменял. Например, подозреваю, всем известно, что суровые спартанцы сбрасывали бракованных младенцев со скалы. Только это всего лишь миф, не получивший своего подтверждения, да в древних текстах упоминается подобная практика, но вот только загвоздка в том, что все эти упоминания происходят из тексов афинских историков, которые к спартанцам относились, мягко говоря, без особой любви.
А опровергнуть этот миф помогла, конечно же, археология и антропология. И вот теперь позвольте от письменных источников, перейти к другому, типу, более любимому мной, материальным. Суровые спартанцы оказались чуть менее суровы, чем все представляли. Как уже говорил выше, историческими источниками являются не только нарративные, в той или иной форме, но в нашем случае ими ещё могут выступать и сами предметы. Итак, позвольте продемонстрировать то, чем сейчас на самом деле занимается историческая наука, по большей части, в тех её разделах, которые занимаются изучением периодов, по которым осталось не так уж много документов и прочих текстов. На основании тех самых бардовских текстов, упомянутых в книге «Олаф и дракон», рассказывающих о том, что Олафу удалось пленить Нуминекса, только по тому, что крылатый ящер был уже преклонного возраста и настолько одряхлевшим, что просто уже не мог сопротивляться ярлу Вайтрана, возможно вывести рабочую гипотезу.
В результате были уничтожены древнеримские города Помпеи, Геркуланум, Стабии и Оплонтис - вулкан похоронил их под многометровым слоем пепла. Фото: Photo by Victor Malyushev on Unsplash ИИ начал расшифровку древнего обугленного свитка, найденного при раскопках в Геркулануме У владельцев виллы была солидных размеров библиотека. Часть пергаментных свитков на момент катастрофы была развёрнута, и их в итоге удалось прочесть, несмотря на повреждения. Как оказалось, среди них преобладали греческие тексты авторов, относившихся к эпикурейской школе философии. Обнаружились даже фрагменты трактата «О природе», написанного рукой Эпикура, а также сочинения менее известного философа Филодема на такие темы как человеческие пороки, музыка, риторика и смерть. Важно то, что это были авторские оригиналы, в то время как подавляющее большинство дошедших до нас трудов античных авторов - это результаты многочисленных переписываний а значит, их тексты почти гарантированно искажены. Но большинство из свитков, что на момент катастрофы хранились в свёрнутом виде, спеклись и обуглились. Попытки их развернуть приводили только к ещё большему разрушению, так что их содержание долгое время считалось недоступным. Из-под пепла, обрушившегося на Геркуланум, удалось извлечь более шестисот свёрнутых свитков. И вот сейчас забрезжила возможность восстановить хотя бы её часть. Сверхточное сканирование и искусственный интеллект Профессор Брент Силз Brent Seales , специалист по информатике и сотрудник Университета штата Кентукки в Лексингтоне, много лет разрабатывает методы виртуального развёртывания таких свитков. В 2016 г. Выяснилось, что на свитке был текст канонической книги Левит, входящей в Пятикнижие Тору и Ветхий Завет.
ЮнМи и Древний свиток с пунрюсондо
Два студента из Берлина смогли разобрать первое слово на одном из папирусов, которое означало «фиолетовый» или «пурпурный». В этом им помог искусственный интеллект. Оба студента получили денежные поощрения за проделанную работу. Расшифровка древних текстов продолжается до сих пор.
Расшифровка папирусов, по словам Зоммершильда, может «совершить революцию в наших знаниях о древней истории и литературе». Большинство известных сегодня классических текстов являются результатом многократного копирования писцами на протяжении веков. Напротив, библиотека Геркуланума содержит произведения, неизвестные ни из каких других источников.
Москва, Большой Саввинский пер.
Источник: University of Kentucky Считается, что нефилософская часть библиотеки может таить в себе много сюрпризов: новые пьесы Софокла, стихи Сафо, Анналы Энния, утраченные книги Ливия и так далее, говорят ученые. Здесь также могут быть документальные папирусы — письма и деловые бумаги. Они были бы настоящей сокровищницей для историков. Ранее ученые заставили робота собирать 2000-летнюю фреску. Сначала механический помощник практиковался складывать обычные пазлы.
Результат всем понравился.
Статья об этом опубликована в научном журнале Nature , сообщает Бора-медиа. Расшифровку сделали три студента из Египта, Швейцарии и Соединенных Штатов в рамках объявленного конкурса. Они и получили главный приз в размере 700 тысяч долларов США. Победители конкурса под названием Vesuvius Challenge были объявлены 5 февраля. Они обучили свои алгоритмы машинного обучения сканированию свернутого папируса, на котором оказалась ранее неизвестная философская работа, в которой обсуждаются чувства и удовольствия от музыки, вкуса каперсов и фиолетового цвета. Это достижение открывает путь методам искусственного интеллекта ИИ для полной расшифровки других найденных в Геркулануме свитков, что может иметь революционные последствия для нашего понимания древнего мира. Расшифрованный свиток является одним из сотен неповрежденных папирусов, раскопанных в восемнадцатом веке на роскошной римской вилле в Геркулануме, Италия. Эти комки обуглившегося пепла, известные как свитки Геркуланума, — единственная библиотека, сохранившаяся со времен древнего мира.
Но свитки были в слишком хрупком состоянии, чтобы их можно было открыть. Впрочем, попытки развернуть свитки были — многие люди пытались открыть их, уничтожая одни и разделяя другие по частям. Папирологи все еще работают над расшифровкой и соединением воедино полученных в результате попыток расшифровки ужасно фрагментированных текстов.