Издатели произведений Агаты Кристи в Великобритании переписали тексты её романов об Эркюле Пуаро и мисс Марпл, чтобы привести их в соответствие с современными понятиями европейской толерантности. На написание детективов про Эркюля Пуаро Агату Кристи вдохновила старшая сестра Маргарет.
Аудиокниги: Агата Кристи
Некоторые цензурные изменения внесены в повествование от лица автора, в том числе через внутренний монолог мисс Марпл или Эркюля Пуаро, двух самых известных персонажей Агаты Кристи. 75-летний британский актер Дэвид Суше получил рыцарское звание за заслуги перед родиной: почти 25 лет он играл частного сыщика Эркюля Пуаро в сериале "Пуаро Агаты Кристи". Невыносимый зануда Эркюль Пуаро. К этому моменту у Агаты Кристи было два основных персонажа, которые кочевали из одной книги в другую.
Дэвид Суше отказался играть Пуаро в новом сериале о сыщике
| Актер Кеннет Брана вернется к образу Эркюля Пуаро в новой экранизации Агаты Кристи | Кеннет Брана приступил к работе над своим следующим фильмом по романам Агаты Кристи о детективе Эркюле Пуаро. |
| Прощай, Пуаро? | Peжиccёpa нe oтпycкaeт идeя coздaть кинoвceлeннyю пo poмaнaм Aгaты Kpиcти, и, мягкo гoвopя, yмepeннo ycпeшныe фильмы пpo Эpкюля Пyapo «Убийcтвo в Bocтoчнoм экcпpecce» и «Cмepть нa Hилe» eмy ни нa чтo нe нaмeкнyли. |
Неожиданный поворот: Что не так с самой дорогой экранизацией Агаты Кристи "Смерть на Ниле"
Этот период оказал на молоденькую девушку огромное влияние. Потом Агата неоднократно отзывалась о профессии медсестры как об «одном из самых достойных занятий, которому может посвятить себя человек». После очередного воссоединения пара поженилась в сочельник 1914 года. Первый год совместной жизни прошел счастливо — у молодых родилась дочь Розалинда Маргарет. В это время Агата Кристи опубликовала свой первый детективный рассказ — «Таинственное происшествие в Стайлз». Согласно легенде, произведение было написано на спор с сестрой Мэдж. Несколько издательств отказались связываться с неизвестным автором, но нашелся смельчак, заключивший с миссис Кристи договор, согласно которому за тираж в 2000 экземпляров она получила 25 фунтов стерлингов. После этого Агата окончательно определилась с литературным именем и не стала его менять, несмотря на развод и второй брак. Немногочисленные психологические романы она публиковала под псевдонимом Мэри Уэстмакотт он, впрочем, не получил большой известности. Интрижка с приятельницей по гольф-клубу Нэнси Нил незаметно переросла в нечто большее, и Арчибальд потребовал развода.
Той же ночью Агата тоже исчезла из дома, оставив своему секретарю записку, в которой сообщила об отъезде в Йоркшир. Но к жившим там друзьям она так и не доехала... В течение 11 дней предпринятые мероприятия не давали никаких результатов.
Реплика одной из главных героинь о детях, которая многое могла сказать о её характере, нещадно откорректирована. В оригинале она звучала так: «Они возвращаются и пялятся, и пялятся, и их глаза просто отвратительны, как и их носы, и я не думаю, что на самом деле люблю детей».
В обновлённой версии этот отрывок выглядит так: «Они возвращаются и пялятся, и пялятся. И я не думаю, что на самом деле люблю детей».
С таким заявлением, как сообщает газета Daily Express, выступил сам Суше, играющий в труппе Королевского Шекспировского театра. Подобное признание 68-летний британский актер сделал в связи с сообщениями в СМИ о возможном начале съемок популярного сериала по произведению писательницы Софи Ханны «Монограмма убийств».
Этот роман, по данным издания, уже одобрили потомки Агаты Кристи, и, как ожидается, вскоре будут приобретены права на его экранизацию. По его словам, никаких проблем с этим нет, но сам он — «Эркюль Агаты Кристи».
Лично со мной так и случилось - увидеть Пуаро жалким и больным для меня было потрясением. Но и его смерть меня тоже неприятно поразила. Если Агате Кристи необходимо было показать уход своего любимца в мир иной, то сделать это надо было благообразно и уважительно - например, в окружении любящих его людей законы жанра обязывают , а не ограничиваться уведомлением через Гастингса, что Пуаро умер. Надо, чтобы у читателей осталась от кончины великого человека светлая память. Память поэтому и называется "светлой", что не должна быть тёмной, это не по-божески. В фильме попробовали исправить эту несправедливость и показали момент умирания Пуаро, но сцена получилась слишком удручающей - Пуаро умирает в полном одиночестве, в полутёмной комнате, свернувшись ничком на кровати, похожий на брошенного ребёнка, это несправедливо и бесчеловечно! Зачем показывать, как именно умирал Пуаро? Создатели фильма придумали несуществующие подробности и как могли скрасили момент его кончины, дав понять, что во время приступа у Пуаро была возможность спасти себя, но вместо этого он осознано взял со столика не лекарство, а крест - эта сцена якобы показывает, что сыщик ушёл из жизни добровольно.
К счастью, талант Агаты Кристи не перепрыгнуть сценаристам и режиссёрам, и всё, что они добавляют "от себя" выглядит неправдоподобной, дешёвой сентиментальностью. Лично мне совершенно не нужно видеть, как умирает мой любимый персонаж - я посмотрела "Последнее дело Эркюля Пуаро" и тут же вычеркнула эту серию из своей памяти - она мне не нужна, для меня Пуаро бессмертен. Я видела Питера Устинова в роли Пуаро - он не произвёл на меня никакого впечатления, обычный частный детектив ведёт обычное расследование убийства - таких много. В Эркюле Пуаро, которого воплотил Дэвид Суше, есть шарм, и от этого весь сериал навсегда останется для меня charmant кроме последней серии. То, что Эркюль Пуаро был любимцем его создательницы Агаты Кристи, очевидно, по количеству романов он "перещеголял" даже мисс Марпл - 33 романа не считая рассказов с ним против 12-ти с ней! Кстати, Агата Кристи в первом романе о мисс Марпл поступила с сыщицей ещё хуже, чем с Пуаро - она сразу показала её глубокой старушкой - "когда мисс Марпл родилась, ей было уже под семьдесят".
Пропавшая без вести: трагическая судьба легендарной детективщицы Агаты Кристи
Завершился телевизионный путь Эркюля Пуаро в «Пуаро Агаты Кристи». «Пуаро Агаты Кристи» закончили снимать в 2013 году. Телесериал «Пуаро», был снят по произведениям Агата Кристи, он уже сегодня стал классикой жанра, обогнав большинство популярных детективов. Впервые Эркюль Пуаро появился в романе Агаты Кристи «Таинственное происшествие в Стайлзе». Эркюль Пуаро — главный персонаж детективных романов Агаты Кристи: более 30 романов, 50 рассказов и даже одна пьеса посвящены его расследованиям. Агата Кристи сама отмечала, что ошиблась с возрастом Эркюля Пуаро, изобразив его сразу слишком взрослым.
Серия книг Эркюль Пуаро читать онлайн
A мoжeт, Бpaнa пpocтo нe cдaётcя и peшил, чтo для ycпexa нyжнo пoдключить тяжёлyю apтиллepию. B нeдaвнeм интepвью peжиccёp пoдeлилcя плaнaми — oн xoчeт, чтoбы дeтeктив-любитeль миcc Mapпл и Пyapo cтoлкнyлиcь нa мecтe пpecтyплeния. B гoлoвe Бpaны этo, нaвepнoe, выглядит бeзyмнo кpyтo — кaк фaнaтaм Marvel yвидeть внeзaпнoe кaмeo.
Однако предназначалась она не для актера, а для костюмов, в которые он был одет на съемках. Пуаро — педант и перфекционист, и одежда его должна соответствовать образу, поэтому появление лишней складочки было недопустимо. Лучшая экранизация «Убийства в Восточном экспрессе» Актерский состав «Убийства в Восточном экспрессе». В первом ряду вторая девушка слева — Джессика Честейн в роли Мэри Дебенхэм Самый известный роман Агаты Кристи — «Убийство в Восточном экспрессе» также был экранизирован силами команды сериала.
Однако этого могло и не произойти. Авторские права на большинство романов принадлежат потомкам Агаты Кристи. А вот права именно на «Восточный экспресс» — нет. В результате очень сложных переговоров с держателями авторских прав, удалось прийти к компромиссу и воплотить эту историю с Дэвидом Суше в главной роли. И это, пожалуй, лучшая экранизация «Убийства в Восточном экспрессе» всех времен.
В смертельный круиз по Нилу тогда отправились звёзды мирового кино: девушка Джеймса Бонда из "Лунного гонщика" Лоис Чайлз, Миа Фэрроу, Джейн Биркин и известная по роли Джессики Флетчер в сериале "Она написала убийство" Анджела Лэнсбери, а для британского актёра Питера Устинова это был дебют в качестве известного бельгийского сыщика Эркюля Пуаро. Адаптация была благосклонно воспринята зрителями и критиками, а Питер Устинов оставался главным экранным Пуаро до 1988 года, когда его сменил на этом посту Дэвид Суше. Уже в первом фильме "Убийство в Восточном экспрессе" 2017 он перевернул представление не только об Эркюле Пуаро, но и о самом классическом английском детективе. Излишняя театральность, плохая игра знаменитых актёров и сам Брана с карикатурными усами в пол-лица вызвали справедливое возмущение как у критиков, так и у зрителей. В своём новом фильме Брана частично сделал работу над ошибками. И вот что из этого получилось. Сначала о плюсах. Тем более что их не так уже и много. Во-первых, это фантастически красивые съёмки от оператора Хариса Замбарлукоса, который уже ранее работал с Браной в том числе над экранизацией комиксов о Торе. Во-вторых, это Галь Гадот, актриса, идеально подходящая на роль красивой и богатой наследницы. Ну и наконец, это интересная история о происхождении усов знаменитого сыщика, придуманная Браной и сценаристом Майклом Грином. Кстати, и сами усы Пуаро стали немного скромнее.
Поклонники творчества Кристи не останутся разочарованными. Покойный муж оставил завещание, в котором попытался предотвратить тиранию своей супруги, однако вдова запрещает адвокату его обнародовать. Бойнтоны уезжают на археологические раскопки в Палестину, где семейному адвокату удается сообщить детям об истинной воле их покойного отца, после чего миссис Бойнтон находят убитой. К огорчению преступника, на раскопках оказался знаменитый Эркюль Пуаро, который не раздумывая берется за расследование. Экранизация одноименной книги получилась поистине увлекательной и элегантной. Непредсказуемая развязка, тщательная реконструкция предшествующих событий — словом, классический детектив. Среди актерского состава не так много громких имен, однако все актеры подобраны удивительно удачно. Питер Устинов , исполнивший роль Эркюля Пуаро, смотрится в своей роли весьма гармонично: ему удалось создать образ человека доброго и благородного, но непримиримого к преступникам. После этого знакомство продолжается на званом ужине, где всеобщим вниманием завладела экстравагантная и остроумная кинозвезда Джейн Уилкинсон.
Режиссёр «Смерти на Ниле» хочет устроить кроссовер мисс Марпл и Пуаро
Телесериал «Пуаро», был снят по произведениям Агата Кристи, он уже сегодня стал классикой жанра, обогнав большинство популярных детективов. Агата Кристи придумала Пуаро в 1920-м, он стал героем трех десятков ее романов и более полусотни рассказов. Разработкой занимается студия Blazing Griffin, какая собирается поведать игрокам о новоиспеченном деле Эркюля Пуаро. Мы в редакции ADME обожаем "Пуаро Агаты Кристи", поэтому с методичностью главного героя вникли в тайны съемочного процесса и раскопали самое любопытное. Телесериал «Пуаро», был снят по произведениям Агата Кристи, он уже сегодня стал классикой жанра, обогнав большинство популярных детективов.
Редкие факты о сериале «Пуаро Агаты Кристи», которые вы не знали
Но трапезничать там я вам не рекомендую, можно разве что перехватить пару дюжин устриц с шампанским. Searcys St Pancras Grand Об одной малой жемчужине лондонского ар-деко хочется рассказать отдельно. В главном вестибюле отеля Savoy на каминной полке красуется метровой высоты деревянный черный кот по кличке «Каспар». Он, так сказать, талисман отеля. А дело было так… В 1898 году предприниматель и постоянный клиент гостиницы Вулф Джоел перед отправлением по делам в Южную Африку решил устроить прощальный банкет и собрать на него своих лондонских друзей. Он обсудил свою идею с менеджером отеля Цезарем Рицем позднее основавшим сеть гостиниц Ritz , и они разработали специальное меню для 14 человек: 13 гостей и хозяин. В последний момент выяснилось, что один из гостей не может приехать.
Джоел проигнорировал предупреждения о дурных предзнаменованиях, касающихся числа 13, среди которых одно гласило следующее: «Первый из покинувших стол первым и умрет». Джоел презрительно отмел это суеверие и первым, сославшись на дела, покинул банкетный зал. Через несколько недель в печати появилось сообщение, что Джоела застрелили в его кабинете в Йоханнесбурге. Руководство отеля решило, что в будущем, если до 14 человек на банкете не хватает одного, вместо него за стол должен сесть кто-то один из персонала. Однако вскоре стало ясно, что присутствие чужака сковывает гостей — они не могут открыто обсуждать свои дела. Savoy нашел вот какое решение: у модного дизайнера в стиле модерн Базиля Айонодиса был заказан вышеупомянутый деревянный кот.
Теперь каждый раз, когда за столом собирается 13 человек, на 14-й стул усаживают кота и повязывают ему на шею салфетку. Каспару, как и всем остальным участникам банкета, подают блюдо за блюдом и наливают вино. The Savoy Подъезд к отелю Savoy — единственная в Великобритании улица с правосторонним движением. Фасад отеля, реконструированный в 1930-х годах, повторяет линии капота «Роллс-Ройса», так что стилизованная статуя принца Питера Савойского, чья усадьба когда-то стояла на этом месте, выполняет роль статуэтки-эмблемы «Роллс-Ройса» «Дух экстаза». А как герои телесериала путешествуют? На каких самолетах, пароходах, поездах?
Эпоха ар-деко — это эпоха красивой жизни процветающих классов, золотая эпоха морских круизов, стильных автомобилей и поездов. Orient Express, в котором происходит действие «Убийства в Восточном экспрессе», возит пассажиров и в наши дни, правда, не в Стамбул и Дамаск, а в однодневные путешествия по Англии. На вокзале «Виктория» есть специальный зал ожидания Восточного экспресса, где все выдержано в стиле 1930-х годов прошлого века. Обычно поезд выезжает в красивые курортные города, такие как Бат или Брайтон. Во время пути в одну сторону официанты, одетые как в былые времена, подают завтрак с шампанским, а в обратную —претенциозный, но вкусный обед. Кстати, несколько лет назад Дэвид Суше был ведущим чудесного документального фильма о Восточном экспрессе, в котором говорил своим настоящим голосом, а не смешным с бельгийским акцентом, как в телесериале.
Orient Express interior В нескольких эпизодах «Пуаро» появляется давно не действующий Croydon Airport — самый старый лондонский аэропорт и, возможно, самый первый международный аэропорт мира. В «Смерти в облаках» Кройдонский аэропорт, снятый под разными углами, выполняет сразу две роли: свою собственную и парижского «Ле Бурже». Добраться до него непросто, разве что на машине по дороге A23, ведущей из Лондона в Брайтон. Однако любителей позднего модерна ожидает приятный сюрприз: в здание аэропорта можно зайти и внутри фотографировать. В наши дни там располагаются офисы нескольких фирм, а также плохонький индийский ресторан.
Так великий сыщик превратился для зрителя из странного перфекциониста в человека, которому можно сопереживать.
Расследование в «Смерти на Ниле» снято безупречно: авторы позволяют зрителям вести следствие вместе с Пуаро. Все детали дела — на экране, надо только следить за поведением и словами подозреваемых, помнить о странностях и передвижениях людей по круизному теплоходу «Карнак», где богатая наследница проводит медовый месяц, и понять, что пропустил детектив, которого усыпили наркотиком в ночь убийства. Это порождает исследовательский азарт с постоянными мыслями о близости разгадки. Фото: 20th Century Studios В деталях Одни книги экранизируют, потому что они популярны, другие — из-за удачного для киноадаптации материала. Романы Агаты Кристи удовлетворяют обоим условиям сразу: поток поклонников знаменитых детективов не иссякает, а их структуру не надо переделывать для фильма — достаточно убрать лишние подробности. Британский сериал из 13 сезонов «Пуаро» 1989—2013 доказывает высочайший потенциал книг Кристи.
В 2017 году актер и режиссер Кеннет Брана «Тор», «Золушка» перенес на экран второй по популярности роман Кристи «Убийство в Восточном экспрессе». Тогда никто не мог подумать, что продолжение — «Смерть на Ниле» — ждет скандал: в фильме снялся Арми Хаммер, которого позже обвинили в абьюзе и неэтичных БДСМ-практиках.
Ранее Кеннет Брана выпустил фильмы «Убийство в Восточном экспрессе» и «Смерть на Ниле» , в которых также сыграл главную роль. По теме.
Графиня Вера Русакова англ.
Countess Vera Rossakoff — давняя любовь Пуаро роман « Большая четвёрка ». За всё время проживания в Англии Пуаро ни разу не интересовался женщинами. Он сам говорил, что женщины его слабость, но он не влюблялся ни в кого. Сыщик влюбился лишь однажды в Бельгии, когда был молодым и работал в полиции , в девушку по имени Вирджиния Меснар, но этот роман не был удачным рассказ « Коробка шоколадных конфет». Пуаро хорошо владеет английским языком, но иногда говорит с сильным акцентом, забывая отдельные английские слова. Он объясняет это в романе « Трагедия в трёх актах »: когда он говорит с сильным акцентом, все начинают думать, что он простой иностранец, который даже не умеет говорить на английском, и не обращают на него внимания.
Это помогает Пуаро поймать убийцу, не спугнув его [5]. Обложка сборника « Пуаро ведёт следствие » с иллюстрацией Уильяма Смитсона Бродхеда Сам Пуаро в книге « Трагедия в трёх актах » рассказывает, что «…в юности я был беден и имел много братьев и сестёр… некоторое время работал в полиции в Бельгии … потом началась Война , я был ранен… меня отправили в Англию на лечение, где я остался…» Пуаро — бельгийский эмигрант, бывший полицейский. Это послужило объяснением в первой книге о нём вообще первый роман писательницы « Загадочное происшествие в Стайлзе », почему такой опытный детектив находится в сельской местности без работы — ведь Бельгия во время действия и написания романа 1916 год , опубликован в 1920 году была оккупирована Германией во время Первой мировой войны. Агата Кристи писала в своей «Автобиографии», что в городе Торки , где она жила, было много бельгийских эмигрантов [6]. Есть много версий о том, почему сыщика зовут Эркюль французская форма имени Геракл : указывали на Эркюля Попо — образ писательницы Мари Беллок Лаундс , другие говорили об Эркюле Фламбо Гилберта Честертона ; выдвигались версии происхождения фамилии Пуаро от «месье Пуаре, отставного бельгийского полицейского, живущего в Лондоне» Фрэнка Эванса Хауэла [7]. Пуаре — весьма распространённая французская фамилия, но Пуаро — нет.
Указывают на сходство Пуаро с инспектором Ано Альфреда Мейсона. Некоторое время Пуаро работал как частный детектив и держал своё детективное агентство, где работала мисс Лемон. Действие многих романов начинается именно там. Последние дела Пуаро, в описании которых фигурирует детективное агентство, опубликованы в сборнике « Подвиги Геракла ». В последующих произведениях детективное агентство не упоминается. Однако Пуаро всё равно выступает именно как профессиональный частный детектив, а не как любитель.
Пуаро становится знаменитым на всю Англию, выполняя даже расследования государственной важности. Он раскрывает множество дел и почти никогда не ошибается. Единственное его поражение происходит в Бельгии в 1893 году и описывается Агатой Кристи в рассказе « Коробка шоколадных конфет », а также упоминается в романе « Загадка Эндхауза ». Несколько раз Пуаро пытается «уйти со сцены», но преступления настигают его везде, где бы он ни появился. Уже в первом романе Пуаро был достаточно пожилым человеком и прожил после того ещё десятилетия. Тем не менее, сама Агата Кристи ни разу ни в произведениях, ни в комментариях не высказывала никаких намёков на точный возраст или же дату рождения Пуаро.
События романов Агаты Кристи происходят в то же время, в которое они были написаны, если другое специально не оговорено. Таким образом получилось, что Пуаро очень медленно стареет, формально прожив более ста лет. Эркюль Пуаро, бельгийский детектив, снискавший международную славу, скончался в Англии в неизвестном возрасте.
Режиссёр «Смерти на Ниле» хочет устроить кроссовер мисс Марпл и Пуаро
Мистическое действо заканчивается очередным трупом. Легендарному Пуаро приходится вернуться к работе. Основой для картины послужил роман «Вечеринка в Хэллоуин». Выход в международный прокат назначен на 15 сентября.
То есть актёр появлялся в одном из первых сезонов и затем в более поздних. А актёр Дэвид Йелланд снялся в эпизоде в 1989-ом году, а затем с 2006 года получил постоянную второстепенную роль Джорджа 7 эпизодов. Джордж в сериале «Пуаро» Если вдруг вы хотите посмотреть избранные серии, то топ-5 серий согласно IMDB выглядит сейчас так: Занавес: Последнее дело 2013 — 8. Правда, глупо смотреть сразу финальную серию. Убийства по алфавиту 1992 — 8. Пять маленьких поросят 2003 — 8. Подвиги Геракла 2013 — 8. Коробка шоколадных конфет 1993 — 8. Но есть 3 исключения: рассказ Тайна Регаты изначально был написан с Пуаро, но потом Агата поменяла детектива на Паркера Пайна.
Рассказ с натяжкой можно приписать к Пуаро. По идее можно было снять 12 мини-серий, но лишь 3 рассказа из 12-ти засунули в одну двухчасовую историю. Сюжет заметно переиначили. Книга мне нравится и её рекомендую — именно эту экранизация нет!
Так, из романа "Загадочное происшествие в Стайлзе" 1920 исчезли слова Пуаро, сказанные о персонаже, что тот "конечно, еврей". Из оригинального выражения "его индийский характер" в сборнике "Последние дела Мисс Марпл и два рассказа" 1979 в новой версии текста убрали слово "индийский", а из романа "Карибская тайна" 1964 об очередном расследовании мисс Марпл удален целый отрывок, где персонаж ночью не увидел в кустах чернокожую девушку. Коснулись правки и других персонажей классика детективного жанра.
К примеру, из романа "Смерть на Ниле" 1937 исчез фрагмент высказывания миссис Аллертон, в котором та жаловалась на "отвратительные" глаза и носы группы детей.
Роль Эркюля Пуаро оставил для себя Кеннет Брана. Он отошел от комического образа знаменитого сыщика, сделав этого персонажа едва ли не романтическим героем. Во всяком случае, патетики в характере Пуаро-Брана уж точно хватает, как и недюжинной физической силы. Седеющий детектив лихо бегает, метко стреляет, не боится боли и холода. Ни дать ни взять супергерой.
Кстати, герои фильма то и дело пытаются назвать его «Геркулесом». Брана то и дело оглядывается на предшественников.
Прощай, Пуаро?
Кеннет Брана приступил к работе над своим следующим фильмом по романам Агаты Кристи о детективе Эркюле Пуаро. Кеннет Брана приступил к работе над своим следующим фильмом по романам Агаты Кристи о детективе Эркюле Пуаро. Режиссер Кеннет Брана, снявший фильмы «Восточный экспресс» и «Убийство на Ниле» по произведениям Агаты Кристи про Эркюля Пуаро, снимет продолжение истории о детективе. Зато Мэри Дебенхэм, искусно прописанная Агатой Кристи британская гувернантка, превратилась в обычную кокетку, готовую первой заговорить с Пуаро. Из новых изданий произведений английской писательницы Агаты Кристи, опубликованных издательством HarperCollins, убрали отрывки, которые могут. Агате Кристи было 85 лет, когда она опубликовала роман "Занавес", в котором кончает свой жизненный путь Эркюль Пуаро.