Latest news, showbiz, sport, comment, lifestyle, city, video and pictures from the Daily Express and Sunday Express newspapers and
Перевод "До сих пор" на Английский?
— Я жду с 8-ми часов. (начал ждать в 8 часов и жду до сих пор). Где найти новости на английском для начинающих, тексты разной уровни сложности, медленный темп речи. Get the latest news, exclusives, sport, celebrities, showbiz, politics, business and lifestyle from The Sun.
Последние новости на английском языке с переводом на русский
The latest UK and world news, business, sport and comment from The Times and The Sunday Time. При этом действие может как продолжаться до сих пор, так и завершиться к моменту речи (но завершиться недавно). We are your main gateway to all things Russian, be it culture, travel, education, learning the language, ways to do business, and much more. Visit BBC News for up-to-the-minute news, breaking news, video, audio and feature stories. BBC News provides trusted World and UK news as well as local and regional perspectives. Also entertainment, business, science, technology and health news.
Английский язык
- News, sport, celebrities and gossip | The Sun
- Русско-английский перевод ДО СИХ ПОР
- Слова-маркеры времени Present Continuous
- 7 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском
Содержание:
- Human contributions
- New York Times - Top Stories
- Наречия с Present Perfect: слова-маркеры
- Перевод «до сих пор» на английский
- Наречия с Present Perfect: слова-маркеры и их употребление
- Перевод «до сих пор» на английский
New York Times
Are you doing...? Are they doing...? Are they flying to London next month? Is something moving there? Are you lying to me? What are you doing? What do you do? При этом оба предложения дословно переводятся: что ты делаешь? Некоторые глаголы редко используются в Present Continuous, так как действие таких глаголов сложно растянуть по времени.
My brother still lives with our parents. Улицы до сих пор скользкие после дождя. The streets are still slippy from the rain. До сих пор помню, как я впервые её увидел. I still remember the first time I saw her. Ты до сих пор сердишься из-за вчерашнего?
It comes after a refugee camp was hit in the latest Israeli airstrike. US universities are gripped by a wave of angry... Poland is ready to deport Ukrainians to be sent to the frontlines as Kiev steps up its hunt for cannon fodder....
More than 300 bodies are found in a mass grave at a hospital, after Israeli forces withdrew from the area. As the US and its allies prepare to send more military supplies to Ukraine.
И он до сих пор не вернулся. Ты права. Мы ведь не виноваты в том, что ее до сих пор нет. Почему его до сих пор нет здесь?
Не бойся, он до сих пор не догадывается. Показать ещё примеры для «hasn»... И почему же ты ждал до сих пор? Well, why did you wait till now? Я делал для вас до сих пор все, что было в моих силах. В общем, считай, до сих пор у тебя была только репетиция.
Я знаю... Но до сих пор это вас не беспокоило... До сих пор женщины держались от меня подальше. Показать ещё примеры для «till now»... And there she sits to this day, all alone. Они до сих пор это вспоминают.
To this day, they bring it up. Хотя было там одно лицо... Его я помню до сих пор. There is one among them, though... А сама она поехала в монастырь Святой Марии, где до сих пор и находится, став монахиней. She herself had determined to take her vows...
Наречия с Present Perfect: слова-маркеры и их употребление
| Associated Press News: Breaking News, Latest Headlines and Videos | AP News | Пирамида Хеопса в Египте – единственное, что удивляет до сих пор. |
| The Times & The Sunday Times Homepage | Перевод с английского, немецкого, французского, испанского, польского, турецкого и других языков на русский и обратно. |
| Использование наречий времени just, already, yet, still | В значении «до сих пор», «все еще», «по-прежнему» still может использоваться в разных временах, располагаясь, как и положено наречиям. |
| Present Continuous. Настоящее длительное время | При этом действие может как продолжаться до сих пор, так и завершиться к моменту речи (но завершиться недавно). |
| ДО СИХ ПОР (do sikh por) на Английском - Английский перевод | Genius is the world’s biggest collection of song lyrics and musical knowledge. |
Stories Under 60 Seconds
- Как сказать ещё; до сих пор на английском- Memrise
- World News | Global News & International Headlines | Daily Mail Online
- Как будет "до сих пор" по-английски? Перевод слова "до сих пор"
- ДО СИХ ПОР
- Выпуск новостей на английском языке
Выпуск новостей на английском языке
| В чем разница между yet, already, still и so far? | Блог об английском языке от EasySpeak | Сейчас весна 2019 года, и до сих пор нет новостей о Red Dead Redemption 2 для ПК. |
| News, sport, celebrities and gossip | The Sun | {d'i:tils}1. dittills en dittills okänd sjukdom--не известная до сих пор болезнь. |
| Error — JavaScript not Loaded | Легко находите правильный перевод До сих пор с Русский на Английский предложено и улучшено нашими пользователями. |
| Text translation | Читаю новости каждый день и каждый день нахожу что-то для себя полезное. |
7 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском
Meanwhile a deepfake video emerges purporting to show the Philippines... It comes after a refugee camp was hit in the latest Israeli airstrike. US universities are gripped by a wave of angry... Poland is ready to deport Ukrainians to be sent to the frontlines as Kiev steps up its hunt for cannon fodder.... More than 300 bodies are found in a mass grave at a hospital, after Israeli forces withdrew from the area.
Literature До сих пор он все делал правильно. Literature Это единственная категория частных предприятий, которая до сих пор не была охвачена системой социального страхования This is the only remaining category of private establishments not yet covered by the social insurance system MultiUn Ее личность до сих пор остается тайной. Her personality remains a mystery until today. Literature В международном праве до сих пор не решен вопрос об экстратерриториальности долга государств по обеспечению защиты прав. The extraterritorial dimension of the duty to protect remains unsettled in international law.
UN-2 До сих пор Аня для него оставалась воплощением абстрактной красоты. To him, Anya had, until this moment, been beauty in the abstract. Literature Одна из глав его книги до сих пор служит образцом социологического анализа. In particular, the chapter on revolutions is still today a model of sociological analysis.
Я просто смотрю. These T-shirts are just the same. Just можно перевести как «именно»: This is just what you need. Just можно добавить в предложение, чтобы оно звучало формальнее и вежливее: I just wanted to ask if you are selling this painting? I was just wondering if you have some spare tickets? Just также можно встретить в приказах: Just do what I say. Выражения с just Мало того, что у слова just много значений, оно еще встречается в разных выражениях. Just now может означать либо «сейчас», «в настоящий момент», либо «только что», «некоторое время назад». They left just now. Just then, I heard a strange noise. Тогда я и услышал странный шум. Остальные выражения с just.
Even now , I can hardly believe it is true. Suddenly he began to tremble. Не могу поверить До сих пор не могу поверить, его вдруг начало трясти. While I- am that very person who permitted herself to say a few bitter truths to the baroness T- , who was then with you; for which truths I am remorseful and apologize even now.
Перевод текстов
| «До сих пор» на английском? — Video | Читаю новости каждый день и каждый день нахожу что-то для себя полезное. |
| 7 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском | "До сих пор он вел себя так плохо, что самое время нам что-то с этим сделать". |
Последние новости на английском языке с переводом на русский
А что я сделал до сих пор? And now I must part with the little secret I have thus far tried to keep. А теперь я должна открыть одну маленькую тайну, которую до сих пор старалась сохранить. Другие синонимы.
She has made good progress recently. They have not spoken of late. I have already been here. I have seen this film before. Have you ever been to New York? Have you cooked dinner yet? В вопросах «yet» используют, чтобы узнать что-либо, получить информацию.
Часто «not yet» используют для короткого ответа — «Еще нет»: - Have you congratulated Bill? Я позвоню ему прямо сейчас. She has read all his books by now. He has so far written ten letters to her. Что выбрать: Past Simple или Present Perfect? В американском английском маркеры «just», «already», «yet» сопутствуют как и Present Perfect, так и Past Simple. Не удивляйтесь, если встретите: The mail just came. The mail has just come британский вариант.
Можно спросить вас?
Why is the bus still not here. Can I ask you one thing? Скопировать Вопрос в том, Марта Джонс, как же мы до сих пор дышим? Да никак! Well, Martha Jones, question is, how are we still breathing? Но вот я вижу Флориду в небе. Моя дочь до сих пор в университете. Я никогда её больше не увижу. But there is Florida, in the sky.
I can see it. My daughter. I am never going to see her again. Скопировать Нам необходимо сделать гинекологический осмотр. Нет, она, может быть, умирает, до сих пор не говорит, и вы собираетесь тратить время на это?
Отдельно в предложении just означает «просто», «только».
She is just curious — «Она просто любопытная». Ещё одно значение — «точно», «совсем», «совершенно», «именно»: This was just what Helen needed — «Это было именно то, что нужно Хелен». В обращениях just может иметь прямо противоположные значения: приказ или вежливая просьба. Смотрим разницу: Just finish this by friday! Скачать Выражения с just Более того, just входит в состав множества идиом. Вот основные из них: Выражение.
до сих пор нет никаких новостей
Выпуск Новостей. Тридцать пять машин столкнулось сегодня утром в большой аварии на дороге Ml. Еще значения слова и перевод ДО СИХ ПОР с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. {d'i:tils}1. dittills en dittills okänd sjukdom--не известная до сих пор болезнь.
Использование наречий времени just, already, yet, still
Мы ж тут уже, вроде, три месяца. Did you try to gut one yourself? How have you not learned that by now? Скопировать Мы бы проиграли в любом случае. Просто прими все как есть. We would have lost either way. Скопировать Я... Those thoughts and the time between us two that... Скопировать Я должен был присматривать за ней. С тех пор, как она вышла за Лекса, я был так зол...
Ты же не думаешь, что это твоя вина. Я всегда был с ней, до сих пор. Я должен выяснить, кто это сделал. I got to find outwho did this. Скопировать Дай мне прийти в себя!
Literature До сих пор он все делал правильно. Literature Это единственная категория частных предприятий, которая до сих пор не была охвачена системой социального страхования This is the only remaining category of private establishments not yet covered by the social insurance system MultiUn Ее личность до сих пор остается тайной. Her personality remains a mystery until today. Literature В международном праве до сих пор не решен вопрос об экстратерриториальности долга государств по обеспечению защиты прав. The extraterritorial dimension of the duty to protect remains unsettled in international law. UN-2 До сих пор Аня для него оставалась воплощением абстрактной красоты. To him, Anya had, until this moment, been beauty in the abstract. Literature Одна из глав его книги до сих пор служит образцом социологического анализа. In particular, the chapter on revolutions is still today a model of sociological analysis.
Время Present Perfect — настоящее совершенное время, но переводится на русский язык глаголом прошедшего времени совершенного вида. А все дело в том, что это время как раз и рассказывает о свершившихся событиях, законченных действиях. Но эти действия или события имеют непосредственную связь с настоящим, их результат влияет на это самое настоящее. Как тут не вспомнить классический пример: I have lost my keys. Второе действие является следствием первого, а первое — причиной второго. Этот пример простой и понятный, но есть случаи, когда задумываешься, стоит ли использовать настоящее совершенное время. Чтобы хоть немного облегчить эту задачу, надо обратить внимание на слова-маркеры Present Perfect в предложении, они являются показателем именно этого времени. Такие маркеры есть во всех временах английского языка, и их знание может здорово помочь в ситуации, когда вы сомневаетесь в выборе необходимой грамматической формы. Обычно слова-спутники Present Perfect представлены наречиями неопределенного времени.
Подробнее Публиковать грамотные переводы на Вашем родном языке, чтобы остальные пользователи могли их видеть. Подробнее Стать Помощником и быть активным членом нашей команды Подробнее.