Девять рисунков, сделанных, как гласит легенда, рукой Люцифера, упрятаны в трёх идентичных печатных изданиях под названием «Девять врат в царство призраков» 1666 года, затерявшихся в библиотеках частных коллекционеров. Фильм «Девятые врата» 1999 года от режиссера Романа Полански, главную роль в котором сыграл Джонни Депп, снят по книге испанского писателя Артуро Переса-Реверте «Клуб Дюма, или Тень Ришельё». — «Девятые врата» / «The Ninth Gate» 1999, реж: Роман Полански. Пользователь Janett задал вопрос в категории Литература и получил на него 2 ответа. Девять гравюр, сделанных, как гласит легенда, при участии Люцифера, находятся в трёх уцелевших экземплярах изданной Аристиде Торкиа в 1666 году книги под названием «Девятые врата в царство призраков», находящихся в библиотеках трёх частных коллекционеров.
Девять Врат в Царство Теней («De Umbrarum Regni Novem Portis»)
| Даже в аду есть свои герои, или Кто достоин войти в адские врата? | Пользователь Janett задал вопрос в категории Литература и получил на него 2 ответа. |
| Девятые врата. Тень Ришелье | Книга «Врата которых нет» Илона Циунайте и Елена Нежински (Nikosho 2015). |
КАНДЕЛЬ ФЕЛИКС - Врата исхода нашего (девять страниц истории)
В нашей онлайн библиотеке TopKnigi электронных книг у вас есть возможность читать онлайн или скачать книгу «Девятые врата. Книги: «Врата исхода нашего» (1980), «Люди мимоезжие» (1986) и др. Закончил Московский авиационный институт, работал инженером-конструктором, с 1963 года — профессиональный литератор. Пользователь Janett задал вопрос в категории Литература и получил на него 2 ответа. «Девятые врата» /The Ninth Gate (1999 год) — один из самых известных и неоднозначных мистических триллеров Романа Полански.
Артуро Перес-Реверте «Девятые врата. Тень Ришелье»
Таким образом, нам представлен отличный детектив с вкраплениями лекций о Дюма, литературными играми, в которые автор предлагает сыграть и читателю тоже, вставляя в книгу все гравюры из «Девяти врат», а также отличным мистическим элементом, который, как и положено хорошему мистическому элементу, всегда находится на периферии повествования и разглядеть его нам так и не удастся. И в-третьих, нельзя не упомянуть персонажей. Реверте сделал своих героев максимально живыми, постаравшись при этом их максимально романтизировать. Лукас Корсо, который обладает кроличьей улыбкой, но постоянно сравнивается автором с волком. Ирэн Адлер, девушка-загадка, которая получилась настолько живой и привлекательной, насколько это возможно сделать с помощью букв на бумаге. Вообще все персонажи здесь очень объемные и живые, что детективу в огромный плюс. В общем, книгу я рекомендую всем любителям литературных игр и хороших детективов. Многие ругают концовку за то, что она обманывает ожидания читателя. Мне же финал наоборот понравился за разрыв всех шаблонов и клише, а также за насмешку над ожиданиями среднестатистического читателя, решившего, что он нарвался на развлекательное чтиво в духе Дэна Брауна.
Даже в самой книге автор пишет об этом открытым текстом: «Читатель формируется из того, что он прочел раньше, но также из кино и телепередач, которые он посмотрел. К той информации, которую предлагает ему автор, он непременно добавляет свою собственную. Тут и кроется опасность: из-за избытка аллюзий может получиться неверный или даже вовсе не соответствующий действительности образ противника. Хотя злонамеренный автор может представить ее в таком виде, что читатель поймет ее превратно, но сама по себе информация никогда не бывает ложной. Это сам читатель прочитывает книгу неверно. Оценка: 9 [ 10 ] Shab13 , 14 мая 2019 г. Часто сложно написать отзыв. Все дело в первой фразе — она должна быть завлекающей, интригующей, чтобы читатель не остановился на ней.
Это как первый шаг — дальше легче. Давайте попробуем так... Вы верите в Дьявола? Аристид Торкья верил, и издал в 1666 году «Девять врат в царство теней» — книгу которая может вызвать Люцифера. За что и был сожжен инквизицией за ересь, а все экземпляры книги были уничтожены. Кроме трех. Лукас Корсо верит в деньги. Он хитрый делец и охотник на редкие книги, в кармане у него тысяча улыбок и уловок, чтобы расположить потенциальных клиентов, читай «жертв», к себе.
Корсо нанимают для проверки всех трех экземпляров «Девяти врат» на подлинность. Да еще и рукопись одной из глав «Трех мушкетеров» тоже надо проверить. Можно сказать, что это детективная история. Корсо ищет разгадку тайны «Девяти врат», на его пути то и дело встречается странная девушка, а на фоне постоянно маячит мужчина со шрамом, которого Корсо прозвал Рошфором, и который пытался его убить. Автор прекрасно создает атмосферу таинственности с легким привкусом мистики. Концовка весьма неожиданна, но не выбивается из атмосферы — все именно так, как и должно быть. Но прежде всего это роман о любви к книгам. Корсо воспринимает книги как средство заработка, но взахлеб читает хронику наполеоновских воен.
Братья-переплетчики воспринимают книги как предметы искусства, особенно попытки эти предметы воспроизвести. Баронесса Унгерн — наоборот, книги для нее — инструменты в научных изысканиях. Но больше всего мне понравился старик Фаргаш, который несколько раз в год, словно Авраам, приносил в жертву любимые тома, чтобы получить средства на содержание остальных... Отдельно стоит упомянуть «Трех мушкетеров», как одну из тех шедевров, что меняют сознание.
Тому, кто с помощью текста и соответствующих знаний смог бы разгадать их смысл, они позволяли вызывать Князя тьмы... Согласно преданию, она была составлена самим Люцифером для своих последователей после изгнания с небес. Гравюры этой книги представляют собой ряд зашифрованных загадок, адресованных искателям мудрости. Книга была издана к десятилетию выхода фильма "Девятые Врата", в котором она активно фигурирует в качестве главного магического артефакта. Книга содержит не только оригинальные гравюры редкого издания, но и все необходимые пояснения и комментарии, позволяющие проникнуть в истинную суть книги.
В финале «Девятых врат», Корсо возвращается на это место, и ему навстречу открываются ворота, из которых бьёт ослепительный свет. Какой скрытый смысл несёт такая концовка истории? Попробуем дать объяснения ключевым моментам. Расшифровка сюжета Большая часть расшифровки кроется в самом названии.
Корсо прелюбодействует, обманывает, предаёт, ворует. Это его образ жизни, в котором он не видит ничего предосудительного. В этой истории он просто становится заложником ситуации. Помните, в начале упоминалось, что некоторые книги нельзя открывать без последствий?
Именно это и происходит в фильме. Корсо становится заложником книги, которая написана в соавторстве с самими Сатаной, и просто становится пешкой в игре высших сил. Парадокс ситуации в том, что наш герой не верит в мистику и потусторонние силы, поэтому всякие культы, поклонения Дьяволу и тайные обряды для него пустой звук. Он верит только в свой гонорар.
Однако ступив на этот путь, он вынужден пройти его до конца. Им движет даже не любопытство. Изначально он хочет просто выполнить задание Болкана, но когда тот предлагает ему покинуть обряд, чтобы забрать полагающийся гонорар в Нью-Йорке, Корсо отказывается. Он просто не может уйти.
Из простого исполнителя Дин превращается в ключевую фигуру партии между силами Тьмы и Света. Эту игру выигрывает Тьма, ведь в конце Корсо открывает «Девятые врата». Он прошёл предначертанный ему путь, пусть и неосознанно. В этом ему помогла та самая таинственная незнакомка, которая, занявшись сексом с Дином, завершила ритуал.
Корсо осталось только вернуться на место ритуала, чтобы врата открылись перед ним. Что его ждёт за ними? Как знать, но в фильме мелькала замечательная фраза: «Даже в Аду есть свои герои». Вероятно, таким героем, по замыслу Полански, и предстоит стать Дину Корсо.
На земле его больше не держит ничего. Если Аристиде Торкиа прошёл врата после сожжения на костре, то Дину этого не нужно, ведь он знает, что из Тьмы идёт Свет.
Врата исхода нашего девять страниц истории Предисловие Феликс Соломонович псевд. Камов; р. В центре прозы — социально-нравственные проблемы.
В романе «Коридор» 1981 — жизнь московской коммунальной квартиры, истории ее обитателей. В романе-дилогии «Первый этаж» 1982 и «На ночь глядя» 1985 на примере судеб двух братьев из подмосковной деревни исследуются возможности социальной реализации в условиях советской действительности.
Проклятая книга из фильма "Девятые врата"
Краткое содержание книги (аннотация) «Девятые врата. Девятые врата. Перес-Реверте А. * Девятый самый потаенный вход Укрытый меж холмов жемчужных Последний что секретней всех дверей Дверь колдовская чье не называют имя Ты тоже для меня Последний вход Ключ у меня Врат девяти. Девятые врата в никуда. У меня было три причины прочесть эту книгу.
Девятые врата. Клуб Дюма
| «Девятые врата» | Артуро Перес-Реверте «Девятые врата. |
| Артуро Перес-Реверте «Клуб Дюма» | Девять врат в Царство Теней, (1666), Venetiae (Венеция), apud Aristidem Torchiam (издатель Аристид Торкья), она же «DELOMELANICON» (на очень покореженной варварской латыни). |
мои комментарий на Книгу Деломеланикон из фильма ''Девятые врата''
| Девять Врат в Царство Теней — элитное издание в кожаном переплёте | Девятые врата. Перес-Реверте А. |
| Рецензия на фильм «Девятые врата» (1999) / Лев Вишня | Девятые врата-название Девятые врата2 Девятые врата6 Дело в том, что Полански фактически убрал сюжетную линию, связанную с рукописью главы из «Трех мушкетеров», а если точнее соединил её с основным сюжетом про поиски «Девятых врат». |
Девятые врата. Тень Ришелье
Адаптированный по книге "Клуб Дюма" фильм 1999 года "Девятые врата" с Джонни Деппом в главной роли рассказывает о стремлении человека выяснить, реален ли дьявол. Девять врат в Царство Теней, (1666), Venetiae (Венеция), apud Aristidem Torchiam (издатель Аристид Торкья), она же «DELOMELANICON» (на очень покореженной варварской латыни). Краткое содержание книги (аннотация) «Девятые врата. Книга "Девятые врата" начинается так: В одном из ранних рассказов, датированном 1958 годом, Эдишер Кипиани дал нам сопережить тяжелую душевную травму, подобную которой впоследствии нам самим суждено было испытать в связи с его безвременной кончиной. На нашем сайте можно скачать бесплатно книгу "Врата исхода нашего" в формате fb2, epub или читать онлайн.
Девятые врата открыты снова
T QUI N. N LEG. Рыцарь повернулся к посвященному и приложил палец к губам, то есть советует помалкивать. Это «tacere» оккультных философов. А впереди обнесенный стеной город, в центре — башни, то есть секрет.
Ворота заперты, их нужно отворить. Отшельник означает знание, науку, мудрость. Рядом с ним тот же черный пес, что, согласно легенде, сопровождал Агриппу. Верный пес.
От Плутарха до Брэма Стокера с его «Дракулой», и, разумеется, в «Фаусте» Гёте, черная собака — то животное, в которое дьявол больше всего любит воплощаться... А фонарь принадлежит философу Диогену, тот ведь презирал временную власть и просил у могущественного Александра только одного: чтобы тот не заслонял ему солнце, чтобы отошел подальше вместе со своей тенью. Девиз к третьей гравюре: «VERB. SUM C.
Переведем мы это так: «Изроненное слово да сохранит тайну». Да и картинка символична: мост, связывающий светлый берег с темным. Мост может соединять землю с небом или с преисподней, как и радуга... Чтобы попасть на мост, нужно отпереть закрывающие проход на него крепкие ворота.
Лук — оружие Аполлона и Дианы, символ высшей власти. Гнев бога — или Бога. Это враг, поджидающий всякого, кто захочет пересечь мост. Здесь лучник — грозное предупреждение: такими вещами играть не стоит.
Герой картинки — Шут или Сумасшедший из колоды Таро. Он несет на плече посох или символическую змею. Это средневековый шут, джокер в колоде. Он символизирует Судьбу, случай, конец всего, ожидаемое или неожиданное завершение — обратите внимание на кости.
В Средние века шуты были персонами привилегированными; им позволялось то, что запрещалось остальным, ибо задачей их было напоминать господам о смертной доле, о том, что конец их столь же неизбежен, как и у простых смертных... Но «Судьба не одинакова для всех». Тот, кто бунтует, кто борется за свою свободу и не боится опасности, может добиться иной судьбы. Шут — единственный по-настоящему свободный человек и к тому же — самый мудрый.
В оккультной философии шут — тоже самое, что Меркурий для алхимиков. Посланец богов, он ведет души через царство теней. Следующая гравюра с простой подписью « FR. Что означает: «Тщетно».
И аллегория соответствует подписи. Скупец пересчитывает свое злато, не замечая фигуры, которая держит в руках два символа: песочные часы и вилы. Вилы, а не косу - потому что смерть косит, а дьявол собирает урожай. На шестой гравюре изображен человек, подвешенный за ногу к зубцу крепостной стены.
SCO M. Эту фразу дьявол может произносить с чувством законной гордости. Повешенный - прежде всего это аркан номер двенадцать из колоды Таро.
С произведением «Врата исхода нашего девять страниц истории » , занимающим объем 149 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Врата исхода нашего девять страниц истории » полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2.
Это уже не первая его книга, которая вызывает у меня раздражение от того, что автор пытается сказать «обо всем и сразу», смешивая массу основных и побочных линий, при этом совершенно не заботясь о том, какими получаются его персонажи, и к чему ведут все эти многочисленные ответвления. Вот и здесь у нас очень многообещающая завязка: главный герой - Лукас Корсо, «охотник за книгами», способный разыскать практически любую книгу по желанию коллекционера, отправляется в очередной профессиональный квест или два …цель первого - выявить все сохранившиеся копии средневекового трактата, автора которого сожгли на костре якобы за сношение с дьяволом, и проверить их подлинность; второй квест связан с главой из рукописи Александра Дюма….
Эту ужасную книгу тщательно прятали, несколько раз сжигали, продавали за безумные деньги те немногие числом избранники, в чьи руки она все-таки попадала… Иллюстрации в нем представляли собой адские загадки. Тому, кто с помощью текста и соответствующих знаний смог бы разгадать их смысл, они позволяли вызывать Князя тьмы... Согласно преданию, она была составлена самим Люцифером для своих последователей после изгнания с небес. Гравюры этой книги представляют собой ряд зашифрованных загадок, адресованных искателям мудрости. Книга была издана к десятилетию выхода фильма «Девятые Врата», в котором она активно фигурирует в качестве главного магического артефакта.
Девятые врата открыты снова
Против вас выдвинуто законное обвинение». Вид его столь почтенный, голос звучит столь серьезно, что наш герой хочешь не хочешь встает из-за стола и следует за ним, не проглотив ни единого куска. Входят в здание суда. В прихожей их встречает служитель, спрашивает имя.
Тот представляется, служитель мрачнеет и говорит: «Да, вас вызывают в суд. Но сейчас у суда нет для вас времени. Вернитесь туда, откуда вы пришли, и ждите».
Тот возвращается в трактир и хочет приняться за еду. Но опять входит тот же незнакомец, и вся сцена повторяется. И в третий раз тоже.
Наконец, длиннобородые старцы-судьи готовы. Незнакомец начинает перечислять грехи. Ужасные, они громоздятся перед обвиняемым, как груды дохлых крыс, скорпионов, змей.
Он заламывает руки, льет слезы, умоляет сжалиться. Один из старцев говорит: надо дать ему возможность исправиться. Несчастный вглядывается в его лицо — и узнает своего святого рабби.
Приговоры разные, судопроизводство одно. Иржи Лангер умер в Тель-Авиве в 1943 году.
Аналогичное констатирует и дьявол в исполнении Бирна, прогуливающийся по городским улицам.
Собственно, ожидание прихода Антихриста, наступление его царства — пожалуй, одна из ключевых констант второй половины XX века. При этом сам Полански снимает культовый фильм «Ребёнок Розмари», после просмотра которого остаётся либо присягать Сатане, либо бежать в Церковь отмаливать грехи. Картина Полански — о том, как дьяволопоклонники ожидают прихода в мир антихриста, и он должен родиться 6-го месяца 1966 года.
Фильм предельно жуткий, но не за счёт скримеров и шокинга, как делают сейчас, а за счёт особенной атмосферы. Фильм вышел в 1968 году, а в 1969-м жену Полански Шэрон Тейт зверски убили фанатики из секты Чарльза Мэнсона. Эту расправу Квентин Тарантино, в частности, запечатлел в своей ленте «Однажды в Голливуде».
Факт массового убийства общеизвестен, а вот о том, что Шарон и гости устраивали сатанинские оргии, знают куда меньше. Самого Полански, кстати, позднее судили за педофилию — тоже деталь. Говорить о подобных фактах и домыслах можно, на самом деле, бесконечно — я лишь вскользь затронул тему, — но меж тем всё это крайне важно для понимания того, «из какого сора растут стихи» или фильмы.
Итак, пронырливого охотника за редкими книгами Дина Корсо шикарен нуар-образ, созданный Джонни Деппом нанимает богатый коллекционер Борис Болкан. Кстати, идеальное имя для инфернального персонажа, мечтающего якшаться с Сатаной. В оригинале, правда, Болкана звали Борха.
Полански снял фильм «Девятые врата» по книге Артура Переса-Реверте «Клуб Дюма» — так считается, но верно это лишь отчасти. По факту, взята лишь часть сюжетной линии, хотя и та серьёзно переделана. У Болкана имеется книга да, да, сила по-прежнему в книгах, а не в этих ваших телеграмах и ютюбах под названием «Девятые врата в царство призраков», написанная Аристиде Торкиа, позднее сожжённым за свой труд на костре.
Впрочем, очень скоро Корсо узнаёт, что к созданию книги имел причастность сам Люцифер, оставивший свои послания в эстампах гравюрах. Есть и ещё две книги — их, собственно, должен изучить Корсо. Ясно, что хозяевам таких ценностей не жить.
Погибнуть должен был и сам Корсо, но всякий раз его выручает зеленоглазая незнакомка, обозначенная в титрах как The Girl, в исполнении — блистательном! Их игра в сочетании с музыкой великого Войцеха Килара кстати, к «Дракуле» саундтрек тоже писал он создаёт, опять же, особенную атмосферу. Её усиливают и постоянные отсылки, намёки и полунамёки — маркеры сатанинской темы.
К примеру, Болкан набирает код «666», у Лианы Телфер есть татуировка уробороса, двух реставраторов книг зовут Пётр и Павел, а замок, где всё должно случиться, сильно напоминает обитель одного из известных колдунов XVI века. Да, в «Девятых вратах» оккультные темы и знаки зашифрованы не столь тщательно и глубоко, как в «С широко закрытыми глазами» — они скорее на поверхности, но свою роль, тем не менее, выполняют. При этом ключевыми — и, пожалуй, главным — вопросом остаются следующие: кто есть героиня Эммануэль Сенье, та самая девушка, и какова её роль?
В «Википедии», как и во многих рецензиях на фильм, написано, что она есть Вавилонская блудница. В стандартных толкованиях под данным термином «Вавилонская блудница» , как правило, понимается некий город или даже страна — место сосредоточения грехов и богоотступников. У Полански же это конкретная женщина, которую некоторые поклонники ленты называют самим дьяволом.
Другие, наоборот, полагают, что дьяволом или антихристом; не путать!
Интересный сюжет, налет мистики и общая атмосфера, созданная режиссером Романом Полански, сделали этот фильм классикой мистического кино. Итак, что же представляют собой эти самые "Девять врат" или, если точнее, то "Девять врат в царство теней" именно так пишется полное название книги - "De Umbrarum Regni Novem Portis"? Лет 10 назад, когда я плотно занимался формированием своей личной библиотеки , найти эту книгу смог только на латыни. Сейчас же есть и в русском переводе.
Но действительно ли это какой-то древний гримуар, внезапно выплывший из тени, или же искусно созданный новодел, выпущенный с целью подхлестнуть интерес к фильму? И тут я сразу огорчу любителей средневековой мистики. Книга - самый что ни есть новодел, идея которого принадлежит писателю Артуро Пересу-Реверте. Но новодел весьма качественный и заслуживающий внимания как минимум для изучения его символизма. Предупреждаю сразу, букв будет очень много.
Впервые "Девять врат в царство теней" упоминается в его книге "Клуб Дюма, или Тень Ришельё" 1993 года, по которой потом в 1999 и был снят упомянутый выше фильм. Не буду особо вдаваться в подробности сюжета, кто смотрел - те и так в курсе, а кто будет смотреть - тем не хочу спойлерить. Но сюжет фильма и его постпродакшн настолько продуманы, что любители оккультной литературы дружно засуетились, пытаясь раздобыть какую-то информацию об этом расчудесном гримуаре. Известный в узких кругах гуру отечественного сатанизма Warrax дал свою аннотацию к этой книге: «De Umbrarum Regni Novem Portis» издали к юбилею фильма "Девятые Врата"; трехтомник в кожаном переплете и прочими роскошествами. Казалось бы, что может быть интересного в описании сувенира?
Но все не так просто... Понятно, что там есть все гравюры с отличиями от LCF, их смысл хорошо интерпретирует V. Но, помимо рисунков, есть текст, причем весьма специфичный. Возьмем в качестве примера надпись с первой гравюры. На ней изображен рыцарь, скачущий к окруженному зубчатой стеной городу.
Палец у него прижат к губам — символ осторожности. Надпись: «NEM. T QUI N. RIT», что расшифровывается как «Nemo pervenit qui non legitime certaverit». Перевод: «Никто, сражающийся не по правилам, этого не достигает».
Подобный текст и составляет исходный трехтомник. Он полностью написан на такой латыни, с сокращениями. В книге «Девять врат» размещен репринт текста, стр. Для того, чтобы прочесть такой текст, надо было в совершенстве знать латынь — язык международного общения ученых в те времена. ГО НЕ П.
Однако сейчас знатоков латыни не так уж и много, и реально теряешься, видя такой текст — словарь не поможет. Читать историю книги действительно интересно, как и расшифровку гравюр. И здесь нельзя не согласиться с Варраксом. Текст книги действительно очень сложен к пониманию даже теми, кто более-менее знает латынь. Лично я сломал мозг уже на 12-й странице.
И сразу становится понятно, почему в фильме все охотились исключительно за страницами с картинками: А вот касательно этих приведенных в книге гравюр все гораздо интереснее. Рассмотрим их поподробнее. Nemo pervenit qui non legitime certaverit — «Никто, сражавшийся не по правилам, этого не достигнет» В книге. Silentium est aurum - «Молчание — золото». Clausae patent — «Открывают запертое».
Аркан — Отшельник, можно догадаться по фонарю и букве еврейского алфавита. На карте вместо ключей, посох и змея в углу, тоже того же символизма — пути в мудрость. На карте, кроме того, имеется еще масонский крест, в гравюрах это может выражать каменное жилище перед отшельником. Черная собака символизирует дьявола. По некоторым представлениям, ангелы никогда не посещают дома, где живут собаки.
Verbum dimissum custodiat Arcanum — «Произнесенное слово да сохранит тайну». Аркан Суд. На гравюре труба ангела заменена на лук со стрелой, как более явный символ конца. Есть карты, напротив, со слишком позитивным значением, но они неверно нарисованы, в Таро очень мало позитивных символов. В Апокалипсисе и Библии Люцифера, говорится о протрубивших ангелах, начавших страшный суд над человечеством живым и мертвым, как угроза от Бога.
На гравюре человек идет спокойно к мосту мост — переходная стадия, в т. Fortuna non omnibus aequе — «Судьба не одинакова для всех», можно также перевести, как «Судьба не ко всем равнодушна», то есть больше помогает дуракам. Вместо пропасти перед ним лабиринт. Дурак также символизирует смелость и дерзость идти даже туда, где закрыто, вспомните русские сказки, они о том же.
Артуро Перес-Реверте Книги дают взрослым людям пищу для ума, козыри для игры и костюмы для маскарада.
Букинисты почти правят миром. Писатель, ловелас и мот Александр Дюма-старший - персонаж не менее современный, чем библиофил, бережно хранящий пропавшую рукопись. Охотник за книгами мотается по...
Девять Врат в Царство Теней («De Umbrarum Regni Novem Portis»)
книга Девятые врата. Девятые врата. 1 оценка. Оригинал. На нашем сайте можно скачать бесплатно книгу "Девятые врата" в формате fb2, epub или читать онлайн. В книге «Девять врат» размещен репринт текста, стр.71-360. Таким образом, Пять Углов Перевёрнутой Пентаграммы символизируют прохождение через Врата Смерти-Посвящения и постижение Адептом Истинной Природы Реальности за пределами Пяти Космических Элементов.
О книге «Девятые врата. Клуб Дюма» Артуро Перес-Реверте
- Артуро Перес-Реверте «Девятые врата. Тень Ришелье»
- Краткое содержание книги (аннотация) «Девятые врата. Клуб Дюма» Артуро Перес-Реверте
- Фильмы. Часть 6. Девятые врата.
- Девятые врата Художественная литература. Москва 171253611 купить в интернет-магазине Wildberries
Девятые врата в «Клуб Дюма»
Более того, мы наблюдаем их и сейчас — только теперь они перестали быть маргиналами, чудаками, а стали вполне успешными, уважаемыми людьми, в чём-то даже идеологами новой России. Не все, конечно — большая часть их либо физически, либо духовно и социально умерла. К этому фильму сложно присовокупить эпитет «великий», «культовый», а вот «знаковый» вполне можно — и даже нужно. Тут и там клокочут предсказания о приходе антихриста. Человечество погружается в мистику и эсхатологию, как в тёплую ванну — и постепенно выясняется, что в ванну эту выпущена чья-то кровь. Из «1999» мы вычленяем «999» и тут же понимаем, что это перевёрнутые «666» — три шестёрки, число Зверя. Один из героев фильма «Конец света» — католический священник — поясняет нам: «В пророческих снах цифры часто виделись как бы наоборот, перевёрнутыми. Поэтому число зверя на самом деле — 999…» Да, всё подгоняется под год 1999-й, под конец не только века, но и тысячелетия — мир бурлит мистикой, закипает пророчествами, и кино тут — не исключение; наоборот, оно мчит впереди всех. Фильмы, посвящённые концу света, приходу Антихриста, наступлению царства Сатаны, появляются один за другим.
Недооценённый, кстати, как по мне, фильм. Ещё более странная судьба у шедевра Стэнли Кубрика «С широко закрытыми глазами», вышедшего 3 сентября 1999 года через неделю после «Девятых врат». На мой взгляд, это один из лучших фильмов последних десятилетий XX века, блестяще закрывающий столетие, но при этом ни зрители, ни критики впрочем, кто хочет думать? Тут нет темы — в прямом, скажем так, исполнении — пришествия Антихриста, но есть тема оккультного, скрытого, тема тайных обществ и заговоров, а некоторые сцены, к слову, напрямую коррелируют с аналогичными сценами из «Девятых врат», что лишний раз подчёркивает одни «источники вдохновения» двух больших режиссёров. Я мог бы назвать ещё три десятка фильмов в духе 1999-го, но остановлюсь на этих и заявлю, что «Девятые врата» находятся где-то между ними. Не так топорно, как «Конец света», но и не столь гениально, как «С широко закрытыми глазами». При этом именно лента Полански — настоящее пиршество мистиков, сатанистов и конспирологов, раскладывающих на сатанинские молекулы песни Eagles и Джимми Пейджа, штудирующих труды Алистера Кроули и мечтающих поучаствовать хотя бы в одной оргии в доме Антони Шандора Лавэя. Тут надо понимать не только контекст 1999-го, но и то, что уже произошло до него.
А произошло то, что сатанизм стал ультрамодным и в чём-то даже обязательным для достижения успеха, который слишком много значит между людьми. Её посещали власть имущие, а также просто очень известные личности. Сама Церковь поставляла девиц в высшие эшелоны шоу-бизнеса и политики Мэнсфилд, Монро и др. Мир музыки, кино пропитался сатанизмом, как простыня потом больного. В общем, как говорит всё тот же герой Аль Пачино Сатана : «XX век был моим веком» — и с этим трудно не согласиться. Аналогичное констатирует и дьявол в исполнении Бирна, прогуливающийся по городским улицам. Собственно, ожидание прихода Антихриста, наступление его царства — пожалуй, одна из ключевых констант второй половины XX века. При этом сам Полански снимает культовый фильм «Ребёнок Розмари», после просмотра которого остаётся либо присягать Сатане, либо бежать в Церковь отмаливать грехи.
Картина Полански — о том, как дьяволопоклонники ожидают прихода в мир антихриста, и он должен родиться 6-го месяца 1966 года. Фильм предельно жуткий, но не за счёт скримеров и шокинга, как делают сейчас, а за счёт особенной атмосферы. Фильм вышел в 1968 году, а в 1969-м жену Полански Шэрон Тейт зверски убили фанатики из секты Чарльза Мэнсона. Эту расправу Квентин Тарантино, в частности, запечатлел в своей ленте «Однажды в Голливуде».
Utrumque est peccatum originale, unicuique a nativitate, quia in inferno. Si iter reducit, nonne et intrare ante curam hospitis umbrae non cepit. Quisque suum vult vitam, viam in regnum sapiens velit tenebras, inveniet vitam et mortem et in omnes divitias et delicias que sunt possibilia. Umbra et confortare et parva mercede faciam propter desiderium animum.
Quanto pluris est anima cogitat, et quicquid pretiosum paratus in mundo. Sed hoc non est deceptio, quia essentia cogitationis videbis naturae vox quidem promptus est vendere mnas. Hoc ius aditum est. Sed non quod vendere tua anima potest facile. Neglegenda est valoris, non est nisi iustitia placabilem Domino, sed ab umbra eis. Indulgentia est solum tibi concessit pacisci. Sed eu creare tibi nonus eat per portam regnum eius secreto ritu quo quis aut non. Clausa de concepta.
Non dicerent. Luna plena in nocte sabbati septimi media fenestras clauditis cubiculo sine lumine non exceptis candelis in manibus. Non debent esse specula muro lapideo tabulato nisi. Ad occidentem super altare panno nigro ligno incidi. Angulos ex nigro ad candelas, sed par numerus ut candel. In medio altaris, et dedit scyphum super sinistram eius sollemne ferro incubuit. Membranam et iure plectro. Obicere vestimenta et cast nigra stolam.
Caesar exposuit centrum in pavimento abire primo cursu solis, dicens "lucis vovisti protegas me natum malis vires omne verum nomen Domini IHSHA, te obtestor iste circulus praesidii, sed sed ad eam voluntatem, quia non in vestra potestate situm pro me eligant qui viam, quia Dominus locutus est eligendi omnis. In nomine Domini obsecro. Tum adipiscing corporis contra solis cursu dicens "In potestate tenebrarum invoco te vero nomine principis LCF rogo vos in circuitu me facere voluntatem meam, sed non tangere corpus et animam, sicut dum id non licet. Quod non licet facere testamentum quod Dominus dedit, magnum est lex. In nomine diaboli, obsecro. Ingressus requiratur pentagram circuli, ita ut angulus imo missus ad Orientem altaris. Aliquam carmine stans in medio pentagram "O vera virtus, quae non convenit nec lux tenebras dico vobis quia sunt custodes retribfitionis ut regit omnia secula. Quaeso mihi veniunt in circulo signum dedi spiritum aeternam potentiam mundi potestatis et invisibilis, quia est in voluntate, sic scio et magia arcana verba ista figura linguae.
Custodi nomine Asmodeus. Pentagram in circulo autem genibus lumen candelae in altari inclinato capite umbra exclamare, "O Magnum umbra sum servus Dei [nomine eius] te appello. Renuntio lumine Domini via sumo quod mihi datis rectam uoluntatem. Iuro me venire ad te et tu in hac condicione hac. Paratum ad coalescere cum pretiosum quod mihi, mea parvus imbres suscipiat me. In nomine Beelzebub me obsecro ad me noli vendere animam meam in circulo ad praescriptum in actu Magnus volo. Fusce nomine domina. Tolle cultrum, sollemnem et paratum ante facere incisione dextram, ut guttae sanguinis cecidit super altare calix plenus imo.
Et calamum scribere intinge membranae quae circa sex cupiditas posuit tenuit. Omnes scribere in sanguinem. Deinde in quattuor angulis per singulos et lucernae ardentes membrana. Sed non effugies, aliquam at nisi mors immineat. Quam dotleet membrana, terga altare et orientem, ubi monstrare finem pentagram. Oculos tuos, et dicent: "In nomine LCF spiritus tenebrarum nomine illius maiestatis umbra placet indica mihi ianuae regni tenebras in nono, quia per eas homo potest sine morte. Primum porta, adepto per, sic mori brachium conscientia percussus. Altera est, quia veritas percussus intereat brachium.
Ostium tertium fidem iustitiamque insidiis expectans. Quartus - vincula amoris. In quinta eodem ferro iustitiae in sexto ferro tangi castitatis. Septimo autem ostium apertum signum tantum scientibus, et datum est mundum imbres. Octavo portam est fata promissionem misericordia. Ibo ad nonam porta qui abscondit nomine non profertur a conspectu Domini: deditque viro ostium pulsat pede loquor - Perregrammatonon patet. Et intrare portam. Mane autem reverteris et justo vel metus consumet.
Noctu somnia somnium dormi cum ritu.
Трудно было бы перенести на экран пространные рассуждения, в которых автор романа проводит параллели между «Тремя мушкетерами» и событиями, происходящими с Корсо например, в книге Лиана — это аллюзия на Миледи, а ее приспешник — почти копия Рошфора. А раз нет Дюма — то нет и клуба Дюма, вместо этого нам показали сатанистов, собравшихся в старинный замок на очередной «съезд»-оргию. Персонажей перетасовали для облегчения сюжета Кроме того, авторы фильма слегка перетасовали героев, убрав библиофила Борху и заменив его на другого персонажа романа, Бориса Болкана, который вместо того, чтобы быть профессором и организатором «Клуба Дюма», стал фанатиком, алчущим встречи с сатаной.
Ведь он считал: если найдет все девять оригинальных иллюстраций, то вызовет Князя Тьмы. Другой важный персонаж, Ла Понте, друг и коллега Корсо, попросивший того помочь ему с рукописью Дюма, трансформировался во владельца букинистической лавочки, второстепенного героя, которого убивают почти в начале фильма. Претерпели изменения мелкие детали: например, фамилии некоторых персонажей баронесса фон Унгерн стала баронессой Кесслер, а Лиана Тайллефер — Лианой Телфер или внешность главных женских героинь. Полански поменял их цвет волос: Лиана из нордической блондинки превратилась в брюнетку, а неизвестная девушка, своего рода ангел-хранитель Корсо, из коротко стриженой шатенки — в блондинку с длинными волосами.
Но как раз эти мелочи ничуть не влияют на повествование. Полански мастерски проводит зрителя по всем «подводным рифам». Вот что значит — рука мэтра! Очень точные цитаты Интересно, что при такой разнице оригинала и адаптации, в фильме есть несколько очень точных цитат из романа: например, беседы с баронессой и испанскими реставраторами братьями Сениса, встреча с Фаргасом или соблазнение коварной Лианой главного героя.
Описание гравюр похожих на карты Таро совпадает с версией Переса-Реверте, а это очень важная часть сюжета. И еще — сцена драки, когда незнакомке разбили нос, а она потом уже в гостиничном номере взяла и нарисовала своей кровью странный знак на лице Корсо. Этот эпизод есть и в романе, и в ленте Полански. Хотя близость между героями «перенесена» на финал.
Дин Корсо: охотник за книгами и редкий циник Но самым удивительным в экранизации стал образ самого Корсо кстати, в романе его зовут Лукас, в фильме — Дин. Он точь-в-точь списан с книжного персонажа: небрежность в одежде, мятые сигареты, очки в железной оправе, холщовая сумка, циничность вкупе с обаянием.
Boris Balkan: Do you believe in the supernatural? Dean Corso: I believe in my percentage. Я вам полностью доверяю, мистер Корсо. Самые преданные люди те, чью верность приобретают за наличный расчёт. I have the utmost faith in you, Mr.