Карта слова «шельма» → значение. Значение слова «шельма». ШЕЛЬМА, -ы, м. и ж. Прост. Смысл слова, что значит, что такое или кто такой(ая) шельма? Иногда слово «шельма» может использоваться в более шутливом смысле, обозначая человека с остроумным характером, способного на необычные выходки и забавные ситуации.
Что такое Шельма? Значение слова shelma, словарь воровского жаргона
Слово «шваль» - это не что иное, как русская транскрипция французского слова «шевалье» «всадник» , дворянского титула во Франции. Во время отступления французам пришлось из-за голода есть павших лошадей лошадь по французски - sheval и мародерствовать в поисках еды и крова. В народе их и прозвали швалью, а впоследствии так стали пренебрежительно называть всех дрянных, никчемных людей. Когда французы обращались к русским, чтобы те дали поесть или пустили на постой, они вежливо говорили: CHER AMI милый друг , крестьяне их привечали, но после этого французов так и прозвали - шаромыжниками.
В немецких землях еще в XVII столетии за обзывание другого человека «шелмом» можно было иметь проблемы с законом — профессия палача считалась позорной; в значении «палач» слово встречается и в XVI столетии. По происхождению в немецком языке это слово восходит к «scelmo» — смерть. Отсюда и употребление для обозначения палача. А как и когда оно попало в Россию?
Российские лингвисты утверждают, что оно проникло в Россию в начале XVII столетия из немецкого через польский язык. В 1716 году это слово широко употребляется в Воинском Уставе Петра I: «Тяжелое чести нарушение, котораго имя на висилице прибито, или шпага ево от палача переломлена, и вором шелм объявлен будет». Или: «Надлежит знать всем, как с тем поступать, кто чести лишен, шельмован то есть из числа добрых людей и верных извергнут ». И здесь нельзя не отметить связь самого понятия «шельмования» с процессом казни, однако теперь оно уже означает того, кто казни подвергается. Шпынь Жемчужина нашей коллекции — старорусское словечко «шпынь». Означало оно «шут», «шутник» и было довольно презрительным. Само слово, согласно исследованию доктора филологических наук Л.
Кругликовой, родственно слову «шпенек» — выступающий шип или сучок. Шаромыжник Напоследок развенчаем популярное заблуждение насчет этого слова: его связывают с французским cher ami — любезный друг. Якобы солдаты наполеоновской армии, отступавшей из России в 1812 году, с этими словами обращались к русским селянам за помощью, и «шаромыжник» стало нарицательным для нищего, оборванца и хитреца. Однако филологами версия признается неубедительной.
Значение слова «шельма» тесно связано с понятием обмана и хитрости. Человек, который называется шельмой, обычно обладает острым умом и умеет выкручиваться из любой ситуации. Он способен обмануть и обвести вокруг пальца даже самых опытных и бдительных людей. Такой человек может использовать свои способности для достижения своих целей, не задумываясь о последствиях своих действий. Значение слова «шельма» имеет еще одно смысловое направление, связанное с женской половиной населения. В этом случае «шельма» описывает женщину, которая ведет себя вызывающе и непристойно.
Такая женщина может использовать свою внешность и обаяние, чтобы добиться своих целей или привлечь внимание мужчин.
Российские лингвисты утверждают, что оно проникло в Россию в начале XVII столетия из немецкого через польский язык. В 1716 году это слово широко употребляется в Воинском Уставе Петра I: «Тяжелое чести нарушение, котораго имя на висилице прибито, или шпага ево от палача переломлена, и вором шелм объявлен будет». Или: «Надлежит знать всем, как с тем поступать, кто чести лишен, шельмован то есть из числа добрых людей и верных извергнут ». И здесь нельзя не отметить связь самого понятия «шельмования» с процессом казни, однако теперь оно уже означает того, кто казни подвергается. Шпынь Жемчужина нашей коллекции — старорусское словечко «шпынь».
Означало оно «шут», «шутник» и было довольно презрительным. Само слово, согласно исследованию доктора филологических наук Л. Кругликовой, родственно слову «шпенек» — выступающий шип или сучок. Шаромыжник Напоследок развенчаем популярное заблуждение насчет этого слова: его связывают с французским cher ami — любезный друг. Якобы солдаты наполеоновской армии, отступавшей из России в 1812 году, с этими словами обращались к русским селянам за помощью, и «шаромыжник» стало нарицательным для нищего, оборванца и хитреца. Однако филологами версия признается неубедительной.
Как сообщает Wiktionary, существовало выражение «на шаромыгу», а как справедливо отмечают здесь , выражение «шаромыжничать» употребляли в своих письмах Пушкин и Вяземский. Встречаем его и в «Ревизоре» Гоголя: «помнишь, мы с тобой бедствовали, обедали наширомыжку», — читаем в письме Хлестакова, вскрытом почтмейстером. Предполагают, что «шаромыга» образовалась таким же образом, как «забулдыга», «сквалыга», «торопыга» и пр. В любом случае, пусть происхождение этого слова неочевидно, но французские солдаты, скорее всего, ни при чем.
Значение слова «шельма»
Статья рассказывает о значении и использовании слова «шельма» в современном языке, а также о его историческом происхождении. Значение слова Шельма на это шельма — плут, мошенник, чепуха, обманщик, пройдоха, отъявленный негодяй. Поиск значения слова шельма во всех известных словарях. так отзываются о людях, обладающих двумя характерными чертами. Слово «шельма» также может обозначать легкомысленность или наивность. Значение слова «шельма» имеет еще одно смысловое направление, связанное с женской половиной населения.
«Шельма» и другие главные ругательства русских аристократов
Толкование слова шельма. Значение каждого слова раскрывается при помощи наиболее авторитетных и современных толковых словарей русского языка. Определения слова шельма. бог его метит. Значение слова «шельма» может быть трактовано и в более широком смысле, как понятие, обозначающее подлость и коварство в целом. Смысл слова, что значит, что такое или кто такой(ая) шельма? означает наличие очень большого количества чего-то, неиссякаемый запас (например, бездонная бочка удовольствия).
Что такое Шельма? Значение слова shelma, словарь воровского жаргона
Современное значение слова «шельма» В современном русском языке слово «шельма» имеет несколько значений. Оно может обозначать хитрого, лукавого человека, который умеет выйти из любой ситуации благодаря своей хитрости и ловкости. Такая личность часто применяет обман и манипуляцию для достижения своих целей. Также «шельма» может описывать человека с веселым и озорным характером, который всегда готов сделать неожиданные шалости или розыгрыши.
Такие люди часто сопровождаются ощущением юмора и умением разбавить серьезные моменты жизни шутками или проказами. Однако в разговорной речи слово «шельма» иногда также используется в отрицательном смысле для обозначения человека, который проявляет хамство, грубость, наглость и неуважение к другим. Слово «шельма» имеет несколько оттенков значений в зависимости от контекста, однако его общая суть подразумевает ловкость, хитрость и некоторую озорность или неприятность, которые могут проявляться в поведении человека.
Примеры употребления слова «шельма» в современном русском языке Слово «шельма» в современном русском языке употребляется для обозначения ловкой, хитрой и вредной личности. Оно может применяться как в шутливой форме, так и с негативным оттенком. Например, выражение «этот парень просто настоящая шельма» означает, что человек очень ловок и умеет хорошо обманывать, но это может быть сказано с некоторой долей уважения к его навыкам.
В другом случае слово «шельма» может использоваться с более отрицательной окраской. Например, фраза «эта женщина настоящая шельма, всегда придумывает разные уловки и обманывает людей ради своей выгоды» указывает на то, что человек пользуется своими хитрыми способностями для достижения своих целей, игнорируя интересы других. В современном русском языке слово «шельма» может иметь разное значение, в зависимости от контекста и интонации.
Часто оно используется для описания кого-то, кто проявляет хитрость, ловкость и умение приспособиться к разным ситуациям. Отношение общества к слову «шельма» В историческом контексте, слово «шельма» было использовано для обозначения людей, обманывающих и обходящих законы, действующие без совести и часто причиняющие вред окружающим. Разница между «шельмами» и честными, порядочными людьми всегда была очевидной, что создало негативное отношение общества к таким личностям.
Подонок Еще одно слово, которое изначально существовало исключительно во множественном числе. Иначе и быть не могло, так как «подонками» называли остатки жидкости, остававшейся на дне вместе с осадком. А так как по трактирам и кабакам частенько шлялся всякий сброд, допивающий мутные остатки алкоголя за другими посетителями, то вскоре слово «подонки» перешло на них. Возможно также, что немалую роль сыграло здесь и выражение «подонки общества», то есть, люди опустившиеся, находящиеся «на дне». Наглец Слова «наглость», «наглый» довольно долго существовали в русском языке в значении «внезапный, стремительный, взрывчатый, запальчивый». Бытовало в Древней Руси и понятие «наглая смерть», то есть смерть не медленная, естественная, а внезапная, насильственная. В церковном произведении XI века «Четьи Минеи» есть такие строки: «Мьчаша кони нагло», «Реки потопят я нагло» нагло, то есть, быстро. Пошляк «Пошлость» — слово исконно русское, которое коренится в глаголе «пошли».
Слово «пошлый» стало на глазах терять уважение и теперь все больше значило — «отсталый», «постылый», «некультурный», «простоватый». Мерзавец Этимология «мерзавца» восходит к слову «мерзлый». Холод даже для северных народов никаких приятных ассоциаций не вызывает, поэтому «мерзавцем» стали называть холодного, бесчувственного, равнодушного, черствого, бесчеловечного… в общем, крайне до дрожи! Слово «мразь», кстати, родом оттуда же. Как и популярные ныне «отморозки». Негодяй То, что это человек, к чему-то не годный, в общем-то, понятно. Но в XIX веке, когда в России ввели рекрутский набор, это слово не было оскорблением. Так называли людей, не годных к строевой службе.
То есть, раз не служил в армии — значит негодяй! Чмо «Чмарить», «чмырить», если верить Далю, изначально обозначало «чахнуть», «пребывать в нужде», «прозябать». Постепенно этот глагол родил имя существительное, определяющее жалкого человека, находящегося в униженном, угнетенном состоянии. В тюремном мире, склонном ко всякого рода тайным шифрам, слово «ЧМО» стали рассматривать, как аббревиатуру определения «Человек, Морально Опустившийся», что, впрочем, совершенно недалеко от изначального смысла. Жлоб Есть теория, что сперва «жлобами» прозвали тех, кто пил жадно, захлебываясь. Так или иначе, но первое достоверно известное значение этого слова — «жадина, скупердяй». Да и сейчас выражение «Не жлобись! Стерва Каждый, открывший словарь Даля, может прочесть, что под стервой подразумевается «дохлая, палая скотина», то есть, проще говоря — падаль, гниющее мясо.
На тех, у кого было плохо с музыкальным слухом, вешали ярлык: ne shantre pas, что означало «петь неспособные». Они получали «назначение» в девичью, на конюшню, на скотный двор и в другие «непрестижные» места. Так что слово «шантрапа» со временем стало означать людей второго сорта.
В России «швалью» стали называть французов, которые во время войны 1812 года вынуждены были из-за нехватки продовольствия питаться лошадиной падалью. Впоследствии «шваль» стали употреблять в смысле «отрепье»: «он шваль последняя…» «Шельма» По-немецки schelmen означало «пройдоха, обманщик». Так в России стали называть мошенников.
А в 1716 году Петр I ввел процедуру шельмования — позорного наказания, которому подвергались только дворяне. На эшафоте над провинившимися ломали шпагу — это символизировало лишение дворянских прав. Бывшего дворянина могли высечь, повесить или сослать в Сибирь.
Впоследствии термин «шельмование» был заменен словосочетанием «лишение всех прав состояния», но слово «шельма» и производные от него сохранились. Среди аристократии это понятие было достаточно распространено, но в наши дни оно употребляется крайне редко.
В кочующих с сайта на сайт «историях русских ругательств» написано, что это слово, дескать, пришло из Германии, где означало «плут, хитрец». Часто в пример приводят стихотворение Генриха Гейне «Шелм фон Берген», в котором главный герой якобы плутует, выдавая себя за знатного человека. Объяснение неудовлетворительное, поэтому я не поленился и подробно изучил историю этого стихотворения. Опубликованное в 1846 году, оно основано на немецком предании «Палач и королева» Der Schelm und die Kaiserin. Легенда гласит, что на балу в королевском замке с королевой неоднократно танцевал неизвестный красавец в маске. Как выяснилось, под маской скрывался всего лишь палач — человек незнатный и более того, «отверженной» профессии. Королю пришлось срочно даровать ему дворянство, чтобы не выглядело, будто королеву весь вечер лапал простолюдин. В своем стихотворении Гейне использовал игру слов: в середине XIX века в немецком Schelm уже прижилось в значении «плут»; однако ранее, до XVIII века, оно еще имело «старое» значение — «палач».
В немецких землях еще в XVII столетии за обзывание другого человека «шелмом» можно было иметь проблемы с законом — профессия палача считалась позорной; в значении «палач» слово встречается и в XVI столетии. По происхождению в немецком языке это слово восходит к «scelmo» — смерть. Отсюда и употребление для обозначения палача. А как и когда оно попало в Россию? Российские лингвисты утверждают, что оно проникло в Россию в начале XVII столетия из немецкого через польский язык. В 1716 году это слово широко употребляется в Воинском Уставе Петра I: «Тяжелое чести нарушение, котораго имя на висилице прибито, или шпага ево от палача переломлена, и вором шелм объявлен будет». Или: «Надлежит знать всем, как с тем поступать, кто чести лишен, шельмован то есть из числа добрых людей и верных извергнут ».
Определение и происхождение слова «шельма»
- Значение слова Шельма в других словарях:
- Происхождение слов шваль, шушера, шаромыга и шантрапа
- Что значит шельма жаргон
- Значение слова шельма — история, смысл и применение в русском языке
- Бранные слова аристократов
- Посмотрите другие слова
Кого Бог метит?
В первую очередь, слово «шельма» может быть использовано как существительное, обозначающее человека, который проявляет непослушание и независимость. Слово позаимствовано из немецкого языка, где Schelm и значит «мошенник, плут; шалун». Вообще существует несколько значений слова Шельма, разберём только самые известные.
История и происхождение слова шельма
- Толковый словарь Ожегова онлайн
- Утраченный Смысл Русских Ругательств: Персональные записи в журнале Ярмарки Мастеров
- Значение слова Шельма, что такое Шельма?
- Мымра,шельма и другие(происхождение слов) — Славянская культура (Руслан Цвиткис) — NewsLand
- Транскрипция слова
Что такое Шельма? Значение слова shelma, словарь воровского жаргона
Предложения со словом «шельма». Вначале слово «шельма» имело значение «косные ветви, сучья», часто использовалось в мифологическом контексте, обозначая «обманчивые ветви». Значение слова «шельма» может быть трактовано и в более широком смысле, как понятие, обозначающее подлость и коварство в целом. существительное обоих родов, общего рода, мужского и женского или общее действие, длительное и окончательное шельмак малый или мужской род шельмец мачка мовка женский род плут, мошенник. Иногда слово «шельма» может использоваться в более шутливом смысле, обозначая человека с остроумным характером, способного на необычные выходки и забавные ситуации.