Количество государственных языков в России ежегодно может меняться, так как региональные и национальные органы власти имеют право вводить новые официальные языки или отменять уже установленные.
Какая разница между государственным и официальным языком
- Кремль решил не убирать национальные языки из школьной программы
- Главные новости
- Перечень официальных языков коренных народов РФ
- Категория:Государственные и официальные языки в субъектах Российской Федерации
- Новости партнеров
- Лучшие новости рунета
Республика России, где говорят на 30 языках
В национальных субъектах России функционируют два государственных языка – русский и свой национальный: государственными объявлены на ряду с русским, и свои титульные языки. В настоящее время в РФ государственными объявлены. Русский язык включат в перечень родных языков народов России, а изучение национальных языков закрепят в обязательной части образовательной программы. Предлагается также создать фонд поддержки родных языков. Свежие новости в России и мире. Языки народов России В этой статье мы поделимся с вами интересными фактами о языках народов России.
Сохранение национальных языков в России: проблемы и перспективы
Несмотря на то что различия между диалектами касаются всех уровней языка от фонетики до синтаксиса, они не мешают носителям различных наречий понимать друг друга. Знание иностранных языков в России К сожалению, иностранными языками большинство россиян владеют плохо. По данным разных социологических опросов, свободно говорить с зарубежными гостями могут только примерно 14-18 процентов населения страны. Лучше всего языки знают молодые люди примерно до 35 лет, живущие в центральных регионах России. В далеких провинциальных городах иностранцами приходится тяжело — там можно вообще не найти ни одного человека, понимающего зарубежные наречия.
Язык по отношению к духовной культуре общества сопоставим со словарем по отношению ко всему разнообразию текстов, построенных на основе этого словаря. Один и тот же язык может быть средством выражения полярных идеологий, разноречивых философских концепций, бесчисленных вариантов житейской мудрости. Следовательно, язык выступает как универсальное средство общения народа.
Он сохраняет единство народа в исторической смене поколений и общественных формаций, вопреки социальным барьерам, - тем самым объединяя народ во времени, в географическом и социальном пространстве Что же касается языковой политики, то она ведется везде. Даже если ее нет в целенаправленном виде, стихийно она как-то проводится. В современной России противостоят друг другу стихийный процесс распространения русского языка через экономические связи, развитие рыночных отношений, миграцию населения и др. В многонациональном коллективе языки обладают своими общественными функциями, соответственно этим назначениям языки имеют разные статусы: государственного и негосударственного языков. Государственный язык выполняет объединяющую функцию в рамках данного государства.
Вы знаете? Тревел-шоу «Национальность. В каждом выпуске ведущие рассказывают о традициях, религии, культуре, языке, местной кухне 50 новых национальностей, а также проверяют устоявшиеся стереотипы о них. В России проживает более 190 национальностей.
Однако, большинство жителей страны не могут назвать и 10. Именно поэтому появилась идея создания такого шоу.
Похоже, вы используете устаревший браузер, для корректной работы скачайте свежую версию 22 марта 2023, 12:19, Путин подчеркнул важность поддержки языкового многообразия народов России По словам президента, она снизилась после распада СССР МОСКВА, 22 марта. Поддержка многообразия национальных языков снизилась после распада СССР, важно уделять этому вопросу внимание, заявил президент РФ Владимир Путин в среду в ходе неформального общения за бокалом шампанского с лауреатами премий для молодых деятелей искусства и премий в области литературы и искусства за произведения для детей и юношества после церемонии награждения. Один из награжденных, режиссер Айдар Заббаров из Татарстана, рассказал главе государства, что в регионе театр - это "больше чем театр".
«Как обеспечить защиту национального языка в условиях современной геополитической реальности»
Введение Национальный состав России Этносы Языковые семьи Дополнительный материал. Республики, входящие в состав России, вправе устанавливать свои государственные языки, которые употребляются наряду с государственным языком Российской Федерации [1]. Сколько в России народов и языков? Россия — многонациональная страна, которая вбирает в себя традиции и обычаи множества разных культур. В России сейчас около 170 национальных языков, и некоторые уже не имеют носителей, отметил президент РФ. Государственная Дума России провела очередное совещание, в ходе которого обсудила новые законодательные инициативы.
Сколько языков и наречий существует в россии
| ЮНЕСКО: примерно 50 национальных языков в РФ на грани исчезновения | Названия городов на языках национальных республик Российской Федерации. |
| 2.3. Государственный язык в Российской Федерации | На территории России проживает много народов, которые обладают своей культурой и языком. Конечно, подавляющее большинство общается на русском, однако есть небольшой процент людей, которые говорят только на языке своего народа. |
| На каких языках говорят в России? - 2024 | В России необходимо возрождать на современной основе программу сохранения национальных языков, заявил Владимир Путин. Ранее в силу вступил закон, согласно которому российские школьники смогут изучать национальные языки в качестве родного. |
| Список всех национальных языков России - Портал национальных литератур - Россия для всех | Русский язык — национальный язык русского народа, основной язык международного общения в центральной Евразии, в Восточной Европе, в странах бывшего Советского Союза, один из рабочих языков ООН. |
Виды государственных языков в России в 2023 году
| Президент России подписал закон об изучении родных языков | Чувашский язык — единственный язык в мире, который относится к булгарской языковой ветви. |
| Языки России | Поддержка многообразия национальных языков снизилась после распада СССР, важно уделять этому вопросу внимание, заявил президент РФ Владимир Путин в среду в ходе. |
| Путин утвердил закон об изучении национальных языков в республиках РФ // Новости НТВ | Россия – страна многонациональная, принято называть такую цифру – 190 народов. И, соответственно, 190 языков. |
Второй после русского: какой иностранный язык распространен в России больше всего
Но, к сожалению, нигде не зафиксирована норма, что гражданин России обязан знать русский язык. В это часто утыкаются наши суды и следствие, когда, скажем, приводят подозреваемого, а он начинает придуриваться, будто не знает русского языка. А нигде и не написано, что он должен его знать, хотя это государственный язык. Вот этой нормы нам ощутимо не хватает. В то же время в регионах, где требуют изучать национальные языки, прячутся за 68-ю статью Конституции, которая разрешает республикам устанавливать свои госязыки. Но там ничего не говорится про обязанность изучать их. В школах детей заставляют изучать национальные языки, несмотря на протесты родителей.
Русским по национальности в этих республиках хотят сказать: вы тут на птичьих правах. И вот в этих регионах проводится мысль, что «у нас тут отдельная страна». В Конституции Татарстана записано, что в республике два госязыка - татарский и русский, а не русский и татарский. Это политическое мероприятие. Публицист Егор Холмогоров. Русский язык - государственный на территории всей Российской Федерации.
А у нас их, ну, по-разному считают, но где-то 170 примерно. Некоторые уже практически не имеют носителей языка. И очень-очень важно поддерживать это многообразие", - сказал президент РФ. Также в ходе общения лауреат премии в области литературы и искусства за произведения для детей и юношества Виктор Гоцуленко рассказал Путину о Севастопольском хореографическом центре "Радость" и пригласил туда президента. Гоцуленко отметил, что сейчас в центре созданы все условия для занятий, но раньше было не так.
Распространение также получили русский и татарские языки. Большинство башкир исповедуют ислам суннитского типа; Чуваши — 1 067 139 чел. Еще один народ, относящийся к тюркской семье. Проживает, в основном, в Республике Чувашия здесь находится больше половины всего этноса , а также во всех регионах России. Используют чувашский язык, который, в свою очередь, делится на 2 диалекта: низовой и верховой. Исповедуют православие и традиционную чувашскую религию; Аварцы — 1 012 074 чел. Народ, населяющий Дагестан. Считается наиболее многочисленным в регионе. В большинстве своем, относятся к мусульманам-суннитам. Национальным языком этого народа является аварский язык, который относится к нахско-дагестанской семье. Значительно меньшая доля находится в Ставропольском крае, Москве и Чечне.
Андрей Кибрик: В России есть понятие коренных малочисленных народов, численность которых составляет менее 50 тысяч человек. Вероятно, можно считать, что редкие языки - это те, число носителей которых меньше нескольких десятков тысяч. А в некоторых случаях речь идет уже не о тысячах или сотнях, а лишь о единицах. Вот, например, на Командорских островах существовал редкий алеутский язык. Как сообщил специалист по алеутским языкам Евгений Головко, этот язык в прошлом году исчез: умерла последняя носительница. Правда, в США осталось еще небольшое число жителей, которые говорят на алеутском. Другой редкий язык - так называемый медновский алеутский, по названию острова Медный. Осталось два носителя этого уникального смешанного алеутско-русского языка, который находится на грани вымирания. Народ наш любит и пошутить - среди языков России оказался, скажем, и язык эльфов Практически исчезли все енисейские языки. Остался один - кетский. Между тем, это интереснейшая языковая семья, которую связывают с заселением Америки. Еще пример - языки Дагестана. Лет 30 назад они казались абсолютно непоколебимыми. Но за постсоветские годы произошла массовая миграция из горных селений в равнинные села, где все этнические группы перемешиваются, и многие языки Дагестана встали на путь исчезновения. Что нужно сделать, чтобы язык не исчез? Андрей Кибрик: Чтобы помочь одному конкретному языку, нужно, во-первых, желание общества: часто бывает, что люди неосознанно губят свой язык, а потом начинают сожалеть о том, что потеряли. Во-вторых, необходима финансовая и организационная поддержка - деятельность по сохранению языка не должна быть подработкой по ночам. Это очень трудоемкое дело. В-третьих, необходима экспертная поддержка, использование научно обоснованных методик. И еще. В век цифры хорошо бы задействовать информационные технологии для создания контента и ресурсов на языках малых народов. Приведу пример: исчезает оленеводство, а за ним и языки оленеводов. Но ведь можно создавать для языков и другие сферы использования, в том числе, и делая приложения для телефонов на этих языках. Это важно для молодых носителей. А можно гипотетически представить, что языков станет больше?
Многоликая страна: какие народы составляют население России
Люди могут говорить каждый на своём и при этом прекрасно понимать друг друга, к примеру, русский — белоруса, татарин — башкира, калмык — бурята. На других языках, хотя в них тоже много общего — звуки, некоторые слова, грамматика, —договориться всё же не удастся: марийцу с мордовцем, лезгину с аварцем. Языков много, и, чтобы люди могли понимать друг друга, нужен общий. В России им стал русский, так как русские — самый многочисленный народ страны. Мы можем отследить, как русский язык влияет на языки малых народов в разной степени. Языки Центральной России уже довольно давно находятся под воздействием русского, потому что эти территории давно входят в состав Российского государства. Однако в более отдаленных регионах русский язык ещё не имеет такого «авторитета».
Но, к сожалению, далеко не всегда новая точка на карте России скрывает за собой отдельный и уникальный язык. Будьте готовы к тому, что на территории какого-либо народа мы можем просто не услышать и не увидеть каких-либо признаков употребления коренного языка! Тогда мы столкнёмся с таким видом взаимодействия как замещение, вытеснение коренного языка русским. В последнее время даже в регионах с крупными местными языками младшие поколения всё меньше владеют родным языком. Прекращение или ограничение использования малого языка в семье — первый шаг к его исчезновению. Этнографы и социологи, изучающие современное состояние малочисленных народов, отмечают существенное сокращение функций родного языка и даже его утрату, особенно у бесписьменных народов: ульчей , ороков , орочей , нганасан , энцев и др.
В первую очередь можно подумать о разрозненном проживании этносов. Помимо этого, русский язык имеет некое превосходство над языками малых народов как государственный: когда статус одного языка закреплен на законодательном уровне, языки этнических меньшинств будут находиться и действительно находятся под угрозой исчезновения. Это порождает некоторые ограничения для изучения родных языков молодыми поколениями. Если раньше вы, посетив школу малых народов, могли бы попасть на урок родного языка, то теперь лишь можно говорить о факультативных занятиях и то, к сожалению, не всегда. Критически уязвимые языки Обладая некоторыми лингвистическими знаниям, мы можем отнести ряд языков в категорию «критически уязвимых».
На каких языках говорят в Дагестане? Жители республики говорят более чем на 30 языках нахско-дагестанской, тюркской и индоевропейской языковых групп.
При этом большинство языков Дагестана являются бесписьменными. Только 13 языков, не считая русского, имеют письменность.
Основным, или федеральным, государственным языком является русский язык. Он используется во всех официальных документах и деятельности правительства Российской Федерации. Кроме русского, государственными языками в различных регионах России могут признаваться такие языки, как татарский, башкирский, чеченский, абазинский, карачаево-балкарский, казахский, алтайский, бурятский, марийский, мордовский, якутский и многие другие. В каждом регионе государственный язык признается в соответствии с историческими, культурными и демографическими особенностями этого региона. Признание государственного языка способствует сохранению и развитию этой языковой культуры, обеспечению лингвистического разнообразия и укреплению национального самосознания населения региона. Государственные языки России являются основой межэтнического взаимодействия, гарантируют право граждан на использование своего родного языка в общении, образовании и судопроизводстве. Они способствуют сохранению и развитию культурного и языкового многообразия в России, делая страну еще более разнообразной и уникальной.
Количество государственных языков в разных регионах России Россия, как многонациональная страна, отличается разнообразием культур и национальностей. Это отражается и в языковом многообразии, которое присутствует на территории страны. В России официальными государственными языками признаются русский язык и языки народов Российской Федерации. Количество государственных языков в разных регионах России подтверждает этот факт. Например, в Республике Татарстан государственными языками являются русский и татарский. В Чеченской Республике государственными языками признаны русский и чеченский. А в Алтайском крае государственными языками признаны русский и алтайский. Другие регионы также имеют свои государственные языки.
Из текста документа: «Федеральные государственные образовательные стандарты дошкольного, начального общего и основного общего образования обеспечивают возможность получения образования на родных языках из числа языков народов Российской Федерации, изучения государственных языков республик Российской Федерации, родных языков из числа народов Российской Федерации, в том числе русского языка как родного языка».
Законопроект был внесен в Госдуму в апреле. Его первая редакция, которая предлагала вести преподавание и изучение государственных языков республик на добровольной основе и не в ущерб русскому, вызвала критику , и проект закона был доработан.
Перечень официальных языков коренных народов РФ
Министерство просвещения поддерживает изучение языков народов, живущих на территории России Министерство просвещения поддерживает изучение языков народов, живущих на территории России Министерство просвещения поддерживает изучение языков народов, живущих на территории России 03 ноября 2020, 09:22 Министерство просвещения уделяет большое внимание развитию такого направления, как сохранение и изучение родных языков народов Российской Федерации. Каждый язык содержит в себе часть самобытной культуры его носителей, из этих частей складывается многоликий образ всей нашей страны. Язык — один из инструментов познания, благодаря ему мы можем узнавать о жизни, картине мира, искусстве разных народов. Пресс-служба Минпросвещения России Сейчас в России около 2 миллионов детей обучаются по образовательным программам по 76 родным языкам в рамках предметных областей «Родной язык и литературное чтение на родном языке» и «Родной язык и родная литература».
Для этого разработаны специальные программы, пособия и методические материалы. Все возможности для профессионального развития есть и у преподавателей родных языков. Для этого нужно использовать современные подходы. Например, посещать открытые уроки, олимпиады, конкурсы и флешмобы, заключил Кравцов.
Сейчас вопрос изучения родных языков в субъектах РФ передан в компетенцию региональных органов власти. В российских школах изучается 89 языков, из них на 39 ведется обучение. Адыгея В 2013 году парламент республики вернул отмененное в 2007 году обязательное изучение родного языка для детей-адыгейцев в школах, где обучение ведется на русском языке. По желанию родители дошкольников также могут определять своих детей в группы в государственных детских садах, где обучение и воспитание ведется на адыгейском языке. Во всех русскоязычных школах изучается история и география Адыгеи, и для русскоязычных учащихся предоставлена возможность выбора изучения адыгейского языка или адыгейской литературы. Всего адыгейский язык изучают порядка 22 тысяч школьников, а адыгейскую литературу — более 27,6 тысяч учащихся. Алтай Педагоги и общественность республики Алтай регулярно выступают с инициативой о введении обязательного изучения родного языка детьми-алтайцами. Несколько лет назад уже предпринималась попытка принять закон, который бы обязывал детей-алтайцев изучать родной язык, однако прокуратура сочла, что это нарушит их права. Против высказалась общественная организация "Русский центр". По мнению ее представителей, это неизбежно вызовет рост протестных настроений среди русского и других нетитульных этносов региона, что в конечном итоге может привести к ликвидации самого статуса республики. Башкортостан В республике действует закон, предусматривающий обязательное изучение башкирского языка как государственного. Количество часов, отдаваемых на его изучение в школах, определяет само учебное заведение. Родители русских детей регулярно проводят акции протеста и добиваются введения добровольного изучения башкирского языка. По их информации, чиновники районных администраций заставляют руководство школ принимать учебные планы с сокращенным количеством часов русского языка и литературы. Эти выступления даже повлияли на положение региона в одном из рейтингов межэтнической напряженности. Проблемы с изучением родного языка в республике испытывают не только русские — недавно на ущемление языка и культуре пожаловался чувашский активист. Бурятия Вопрос о возможном введении обязательного изучения бурятского языка в школах республики обсуждается во властных кабинетах при широкой поддержке общественности. В январе деятели культуры и искусства республики выступили с призывом не забывать родной язык в видеоролике "Буряад хэлээрээ дуугараял! Общественную кампанию поддержал режиссер Солбон Лыгденов рядом своих агитирующих короткометражек, недавно в республике провели первый КВН на бурятском языке. Однако депутаты Народного Хурала решили оставить изучение языка факультативным. Часть депутатов опротестовала это постановление, однако принятые после этого поправки ничего существенно не изменили. Оппоненты идеи об обязательном изучении бурятского языка в школах опасаются, что это приведет к возникновению межэтнической напряженности в республике. Дагестан Специфика Дагестана в том, что его жители говорят на 32 языках, хотя официально титульными признаны только 14 этносов. Преподавание в школах ведется на 14 языках, начальная школа — на родном, дальше обучение идет на русском. По словам, обозревателя Северокавказской службы радио "Свобода" признано в России иностранным агентом Муртазали Дугричилова , на родном языке в республике говорят на бытовом уровне. В крупных городах, в Махачкале или Дербенте, обучение национальным языкам ведется по желанию", — рассказал он. В ближайшее время в Дагестане по предложению главы республики Рамазана Абдулатипова будет создана комиссия по проблемам русского языка и языков народов Дагестана. Также ожидается, что после принятия закона "О языках народов Республики Дагестан" все 32 языка в республике получат статус государственного. Директор института языка, литературы и искусства Дагестанского научного центра Магомед Магомедов полагает , что после принятия закона родной язык в школе будет изучаться в обязательном порядке. Негативный опыт других национальных республик в Дагестане учли — как рассказал Магомедов, закон запретит демонстрации и пикеты родителей, требующих исключения из списка обязательных учебных дисциплин предмета родного языка. Ингушетия Согласно закону "О государственных языках Республики Ингушетия", ингушский и русский языки как государственные изучают во всех образовательных учреждениях республики. Эксперты считают, что для сохранения и развития ингушского языка нужно обеспечить его применение наряду с русским во всех областях жизнедеятельности республики. Кроме того, в республике идут разговоры о том, что теперь необходимо развитие отраслевой терминологии на ингушском языке, полноценное употребление ингушского языка, как государственного и разработка методики преподавания родного языка в школах республики. Кабардино-Балкария В Кабардино-Балкарии дискуссия вокруг языковых вопросов разгорелась в связи с принятием поправок в закон "Об образовании". В соответствии с ними национальные языки, кабардинский и балкарский, будут изучаться с первого класса в обязательном порядке детьми, для которых тот или другой язык является родным. Между тем представители общественности просят главу КБР не подписывать изменения. По их мнению, закон "в разы сократит количество изучающих кабардинский и балкарский языки" и станет "значительным шагом в сторону сужения их жизненного пространства". Они считают, что воспитание и обучение в детсадах и начальных классах школ должны вестись на родных языках. Однако этот пункт, предложенный в ходе обсуждения законопроекта, в окончательную редакцию не вошел. Калмыкия Согласно закону "О языках народов республики Калмыкия" в общеобразовательных школах, где обучение ведется на русском языке, калмыцкий язык вводится с первого класса в качестве обязательного учебного предмета как один из государственных языков республики. Однако национальные активисты считают, что статус калмыцкого языка как государственного все еще остается декларативным в сфере использования. В качестве примера они приводят тот факт, что культурно-массовые мероприятия и даже национальные праздники проходят исключительно на русском языке. Представители нетитульного этноса недовольны сложившейся ситуацией, но публичных выступлений на эту тему нет. Карачаево-Черкесия В республике являются государственными абазинский, карачаевский, ногайский, русский и черкесский языки.
В чем причины изменений в доле тех или иных народов в национальной структуре? В Росстате полагают, что, кроме объективных факторов вроде миграционного оттока граждан из сопредельных государств во время пандемии, сокращения населения в депрессивных регионах, повышенной или пониженной рождаемости у разных народов, роста числа смешанных браков сыграла свою роль и «агитация национально-культурных общественных лидеров накануне и во время переписи для создания перевеса одних групп народов над другими». Ещё одна особенность - «резкое увеличение количества надэтнических общностей»: это когда граждане называли себя не русскими, евреями, армянами или татарами, а «россиянами», «кавказцами», «москвичами», «алтайцами». Первый замглавы Комитета, представитель Татарстана Ильдар Гильмутдинов «ЕР» заявил, что результаты переписи, которую во время пандемии лучше бы не проводить вообще, по национальному составу «не отражают реальности», и предложил на будущее учесть все ошибки, «чтобы ни у кого не возникало вопросов по такой чувствительной теме, как национальность». Станислав Бедкин, замглавы Федерального агентства по делам национальностей, заверил: единые рекомендации по освещению и трактовке данных переписи до местных властей уже доведены. Многие участники обсуждения говорили о «происках Запада», который пытается, используя результаты переписи, «разыгрывать национальную карту».
Владимир Путин призвал поддерживать многообразие национальных языков
Сколько национальных языков сейчас изучается в российских школах? На территории России проживает много народов, которые обладают своей культурой и языком. Конечно, подавляющее большинство общается на русском, однако есть небольшой процент людей, которые говорят только на языке своего народа. Сколько в России языков? На каких языках говорят в России? национальное достояние Российского государства. Языки Российской Федерации — языки, распространённые на территории России.
Лучшие новости рунета
- Сколько языков и наречий существует в россии (2 видео) | История русского языка 📕
- ЮНЕСКО: примерно 50 национальных языков в РФ на грани исчезновения
- РЕДКИЕ И МАССОВЫЕ: НА КАКИХ ЯЗЫКАХ ГОВОРЯТ РОССИЯНЕ?
- Сведения о государственных языках России
Язык в России
Раскрывая суть, исследуется, при каких условиях люди пользуются тем или иным языком и в каком отношении эти языки находятся между собой. В рамках социолингвистики определяются более перспективные языки — и, наоборот, те, которые практически утратили носителей. В науке существует понятие «языкового сдвига», означающее утрату языка или его смерть. Подобное явление происходит в процессе перехода народа со своего родного языка на другой.
Причиной переходов выступают несколько факторов: географическая близость народов, совместная экономическая деятельность, межэтнический брак... Языковые сдвиги и ситуации изучаются лингвистами в процессе экспедиций к различным народам страны. Подобные экспедиции длятся долгое время: учеными проводятся многочасовые беседы с носителями языка, идет передача ценной информации из первых рук.
Количество языков на территории России Официально на территории России признано порядка 160 языков. В этот список включены языки коренного населения страны, языки бывших республик Советского союза, а также некоторые языки переселенческих народов к последним лингвистами относятся польский и немецкий. В социолингвистических исследованиях показана картина языковой ситуации с точностью до региона.
Однако даже на уровне регионов может произойти языковое дробление, которое требует более тщательного изучения. В связи с этим анализируется ситуация вплоть до муниципального уровня с тщательным разбором. Наиболее интересными являются регионы, где еще сохранилось коренное население, истинные носители культурно-языковых традиций.
Внесенные в закон «Об образовании» изменения предполагают право школьников из республик России выбрать русский язык как родной при обучении наравне с национальными языками республик. Это будет касаться не только школ, но и детских садов. Из текста документа: «Федеральные государственные образовательные стандарты дошкольного, начального общего и основного общего образования обеспечивают возможность получения образования на родных языках из числа языков народов Российской Федерации, изучения государственных языков республик Российской Федерации, родных языков из числа народов Российской Федерации, в том числе русского языка как родного языка».
Признаётся местным официальным языком в местах проживания этого народа и используется наравне с государственными. Используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей. Может использоваться органами местного самоуправления. Может использоваться в официальных сферах общения.
Это часто характерно для «островов» языкового сообщества в неродственном в данном случае — неславянском, тюркоязычном языковом окружении. Русская речь Казахстана несёт в себе влияние казахского языка. А именно меняется правописание городов, вводятся жаргоны. Свои лингвистические особенности имеет речь русской эмигрантской диаспоры различных поколений в дальнем зарубежье.
Довольно своеобразными являются крайне изолированные диалекты первопоселенцев Аляски. Русский язык на Украине. Поскольку такие изменения вносятся несогласованно, то реально они влияют на русский язык только на территории соответствующего государства. Смешанные и производные языки[ ] Русский язык послужил основой для многих социолектов и смешанных языков: Суржик — смешанная речь, распространённая на территории современной Украины и в пограничных с ней районах России [источник не указан 4793 дня] как в городской, так и особенно в сельской местности с русско-украинской лексикой и украинской фонетикой и в меньшей степени грамматикой , отличная как от литературного русского фонетикой , так и литературного украинского языков лексикой.
Трасянка — смешанная речь в Белоруссии , образованная по типу суржика с преимущественно белорусской грамматикой и фонетикой, но с русским лексическим влиянием. Язык русскоязычных эмигрантов в Германии, псевдо-пиджин русского и немецкого языков. Рунглийский язык рунглиш — русская речь англоязычных стран, псевдопиджин русского и английского языков. Руссенорск — настоящий пиджин, ныне вымерший, сложившийся на основе норвежской грамматики и русской лексики и исполнявший роль лингва франка на Кольском полуострове Российской империи.
Кяхтинский язык — вымерший русско- китайский пиджин, сложившийся, преимущественно, на основе русской лексики и китайской грамматики в пограничных с Китаем районах Забайкалья и Приамурья. Говорка — таймырский пиджин, служивший средством общения русских, нганасанов, ненцев и энцев. Русскопонтийский — псевдопиджин русскоязычного населения современной Греции.