Напомним, что в 2018 году Google Translate начал использовать систему нейронного машинного перевода (Neural Machine Translation system, NMT) для офлайн-перевода. Обновлённая версия офлайн-перевода доступна в переводчике Google 6.4. Advertising About Google это сервис-агрегатор новостей, разработанный Google. Read the latest news and updates about Google Translate, our tool that allows you to speak, scan, snap, type, or draw to translate in over 100 languages.
Google Переводчик станет умнее благодаря нейросети. Обновление уже очень скоро
Нейронный машинный перевод Google В сентябре 2016 г. Google Translate начал работать по новой схеме с использованием нейронных сетей. Сейчас эта схема распространяется на восемь языковых пар к примеру, английский — китайский , с которыми работает Google Translate всего переводчик поддерживает более 100 языков и порядка 10 тыс. Детали алгоритма нейронного машинного перевода Neural Machine Translation, NMT были обнародованы на сайте научных работ arxiv. Авторы работы отмечали трудности метода — не только дороговизну использования NMT, но и проблемы с переводом редких слов. В версии сервиса стал возможным мгновенный перевод надписей с английского на русский, французской, немецкий, итальянский, португальский и испанский языки, а также с этих языков на английский. Достаточно просто навести камеру на нужную вывеску или текст, и перевод сразу же отобразится на экране даже без интернет-подключения. Теперь же перевод будет появляться на экране мгновенно. Вы точно не потеряетесь на запутанных улочках Италии или сможете легко выбрать любимое блюдо из меню в кафе Барселоны!
Ранее, 29 мая, сенаторы республиканских партий США призвали Apple и Google запретить в своих магазинах приложений размещение программ с поддержкой оплаты в виде цифровой национальной валюты Китая, напоминает «Газета. До этого, в 2020 году, сообщалось, что КНР готовится начать антимонопольное расследование в отношении Google.
Уточнялось, что компанию обвиняют в использовании доминирующего положения на рынке операционной системы Android для подавления конкурентов.
Поисковик Google закрыла еще в 2010 году, а другие сервисы, такие как Maps и Gmail, блокирует правительство Китая. Американская технологическая компания Google закрыла сервис Translate для материковой части Китая, сообщает CNBC со ссылкой на представителя компании. Причиной называется недостаточная популярность платформы. Сайт теперь перенаправляет пользователей на гонконгскую версию сервиса, однако она недоступна на территории материкового Китая. Alphabet, материнская компания, которой принадлежит Google, закрыла поисковик в Китае в 2010 году из-за правительственной цензуры контента в интернете.
Google Переводчик в мобильном поиске теперь с Объективом Если Объектив кликнуть, Переводчик предложит сфотографировать текст для перевода, либо выбрать фото из галереи на смартфоне. Если в мобильном поиске указать запрос, связанный с переводом текста, то в Google Переводчике увидите значок камеры. Это Объектив.
Google Переводчик: обзор функции «Разговор»
Если пользователь вводит для переводчика URL-адрес, Google Translate создаёт гиперссылку на машинный перевод веб-сайта с этим адресом. Google Translate также обеспечивает переводы для Google Assistant Google Ассистент на устройствах, где он работает, в частности — на Google Nest умная колонка и Pixel Buds беспроводные наушники. По состоянию на сентябрь 2023 года в разработке находятся ещё 103 языка, в числе которых адыгейский, аварский, башкирский, чеченский, чувашский, гагаузский, карачаево-балкарский, каракалпакский, хакасский, кумыкский, сибирско-татарский, южно-алтайский, тувинский и якутский. В Google Переводчике существует краудсорсинговое сообщество, Translate Community помогающее повысить точность работы этого сервиса. Добровольцы помогают повысить точность перевода редких и сложных фраз. Тесты этого приложения также улучшают возможности перевода Google Translate. Точность перевода сильно различается в зависимости от языка — достаточно точные переводы с английского на языки стран западной Европы. Как и все программы машинного перевода, Google Translate сложно работает с полисемией многозначность, многовариантность слов и фразеологизмами свойственное определённому языку устойчивые словосочетания, смысл которых не определяется значением отдельно взятых слов, входящих в его состав. Интересно, что сервисом Google Translate пользуются около пятисот миллионов человек, а Бразилия является лидером в этом списке.
Стоит отметить, что подобная возможность уже реализована в Skype Translator от компании Microsoft. Сервис начал действовать в режиме тестирования с декабря 2014 года для голосовых звонков, предлагая перевод в реальном времени, но пока действует только на двух языках английский и испанский. Функция работает только в тестовых версиях браузера Google Chrome и может распознавать и переводить фразы только с английского языка. Тем не менее, поскольку система распознавания речи основана на наработках "Голосового поиска Google", в дальнейшем сервис будет поддерживать большее количество языков, включая русский. Поддержка этой технологии, представленной в Chrome в марте, пока носит экспериментальный характер. В дальнейшем с ее помощью разработчики предполагают реализовать полное голосовое управление браузером. Спецификации еще не закончены, поэтому другие браузеры пока не внедряют поддержку этой технологии. Технологии, необходимые для полноценной работы новой функции Google Translate, пока находятся на ранней стадии развития. По этой причине распознавание голоса часто не срабатывает нужным образом.
Для тех языков, где слова особенно сложно произносить, Google Переводчик использует транслитерацию, которая показывает эквивалентное написание в привычном для пользователя алфавите. В ходе последнего обновления поддержка функции транслитерации была добавлена для 10 новых языков: арабского, бенгальского, гуджарати, каннады, маратхи, тамильского, телугу и урду. Напомним, что в 2018 году Google Translate начал использовать систему нейронного машинного перевода Neural Machine Translation system, NMT для офлайн-перевода.
Конечно же! Выбираем сомалийский язык и переводим следующее количество буквосочетаний «ag» на английский: ag ag ag ag ag ag ag ag ag ag ag ag ag ag ag ag ag ag ag ag ag ag ag ag ag Поскольку имя Господа было написано на иврите, оно было написано на языке еврейской нации. В Google так и не дали толкового ответа на счёт этой ситуации, обосновав такие возможности переводчика «генерированием бессмыслицы после ввода бессмыслицы»: Google Translate учится на примерах переводов в Интернете и не использует «личные сообщения» для выполнения переводов. Наша система даже не имеет доступа к подобному контенту. Просто так работает функция ввода бессмыслицы в систему: она генерирует новую бессмыслицу, — Джастин Барр, представитель отдела Google по связям с общественностью.
Google Новости перестали открываться у части российских пользователей
| Google Переводчик станет умнее благодаря нейросети. Обновление уже очень скоро | Планируется, что рядом с переводами будет отображаться дополнительный контекст, который поможет вам лучше понять смысл переведенной фразы. |
| Google Новости перестали открываться у части российских пользователей | Перевод с английского, немецкого, французского, испанского, польского, турецкого и других языков на русский и обратно. Возможность переводить отдельные слова и фразы, а также. |
10 полезных функций «Google Переводчика», которые должен знать каждый
RU - Google прекратил работу сервиса переводов Google Translate на территории материкового Китая, сославшись на "низкий уровень использования". Google последовала примеру ряда других американских интернет-компаний, ушедших с китайского рынка за прошедшие несколько лет, на фоне высокой конкуренции, ужесточения регулирования и жесткой цензуры в интернете, пишет The Wall Street Journal. Кроме того, в Китае в последние годы наблюдается активный рост собственных сервисов перевода, способных конкурировать с зарубежными. Google в 2010 году вывел из Китая свой поисковый сервис, отказавшись подвергнуть цензуре поисковые запросы в стране.
Word Lens использует встроенные камеры смартфонов и аналогичных устройств для быстрого сканирования текста и последующего его перевода с визуализацией на экране устройства. Google Переводчик выполняет следующие функции: Written Words Translation — перевод написанного текста. Website Translation — перевод веб-страницы. Document Translation — перевод пользовательского документа форматов. Speech Translation — переводит разговорную речь.
Mobile App Translation — мгновенный перевод внутри любого приложения, не выходя из него. Image Translation — перевод текста с изображения иллюстраций. Handwritten Translation — перевод текста, написанного от руки. Bilingual Conversation Translation — перевод речи на несколько языков.
Вот один, на котором виден Объектив: Объектив в Google Переводчике В наших новостях всегда есть немного больше, чем у других. Подпишитесь на канал в Телеграм и читайте интересные новости первыми.
Stay connected, across the internet From resuming YouTube videos across devices, to having your contacts, and favorite Play Store apps easily available, a single sign-in allows for a seamless experience across Google.
Your Google Account also makes it easy for you to sign in to third-party apps safely and quickly so your preferences go with you even beyond Google. Just sign into your account to access your preferences, privacy and personalization controls from any device. From your profile picture, you can also easily sign in, sign out, or turn on Incognito mode. Built-in security Your Google Account automatically protects your personal information and keeps it private and safe.
Google признал неточность в переводе фразы с упоминанием Путина
В ходе последнего обновления поддержка функции транслитерации была добавлена для 10 новых языков: арабского, бенгальского, гуджарати, каннады, маратхи, тамильского, телугу и урду. Напомним, что в 2018 году Google Translate начал использовать систему нейронного машинного перевода Neural Machine Translation system, NMT для офлайн-перевода.
Новости переводов - это платформа для реализации талантов, стремлений и достижений переводчиков и в настоящее время является наиболее популярным источником тематических материалов в рунете. Многие публикации описывают ситуации из переводческой практики, часто возникающие проблемы и способы их решения.
Official Google Blog. Дата обращения: 19 апреля 2023. Архивировано 19 апреля 2023 года.
Ранее стало известно, что Роскомнадзор потребовал от Google принять меры по недопущению угроз в адрес граждан Российской Федерации в его сервисах, в частности, в переводчике Google. В публикации отмечается, что в работе сервиса Google. Translate было обнаружено нарушение экстремистского характера.
Новости планеты Гугл
Read the latest news and updates about Google Translate, our tool that allows you to speak, scan, snap, type, or draw to translate in over 100 languages. Google Translate, как и другие инструменты машинного перевода, имеет свои ограничения. Переводчик Google по-разному интерпретировал фразы про Путина и Байдена. Google Переводчик также позволяет как владельцам сайтов, так и их посетителям переводить документы, опубликованные на сайте. Функция перевода на клавиатуре Ученые определили "общества вины" и "стыда" с помощью Google Translate. Пользователи фейсбука доказали, что переводчик Google выбрал любимого президента.
Latest Stories
- В Китае закрыли Google Translate - Inc. Russia
- Google научился переводить тексты с картинок прямо в браузере | Apple SPb Event | Дзен
- Рукописный ввод
- «Спасибо, Владимир Владимирович». Кто-то сломал переводчик Google - Hi-Tech
Google Переводчик в мобильном поиске теперь с Объективом
Представитель Google сообщил РИА Новости, что ситуация вызвана искажениями, возникшими в процессе самообучения переводчика на шаблонах из Интернета. Google-переводчик перестал предлагать исправить фразу «дорогие россияне» на «мёртвые». Такой вариант перевода Google Translate предлагал и на момент написания новости. Google Переводчик, как и другие инструменты автоматического перевода, имеет свои ограничения.
10 полезных функций «Google Переводчика», которые должен знать каждый
Сервис считает, что Владимиру Путину не позавидуешь, а Джо Байдену — ещё как. Пользовательница социальной сети фейсбук Мила Баумгарнтен доказала , что даже у сервиса по переводу бывают двойные стандарты. В посте, опубликованном 25 марта, женщина рассказала, как увидела в ленте фейсбука посты, в которых говорится о странном переводе сервиса Google. Оказывается, на нейросеть влияют слова «Путин» и «Байден», ведь сайт при одном и том же контексте выдаёт разный перевод. Мила на собственном примере попробовала перевести одно и то же предложение, поменяв только имена политиков, и результаты действительно вышли не похожими друг на друга. Женщина попробовала перевести с английского языка фразу changed for bad «изменился к худшему» , вставляя разные фамилии политиков. Переводчик Google в зависимости от фамилии президентов выдавал разный перевод, а Яндекс.
Просто так работает функция ввода бессмыслицы в систему: она генерирует новую бессмыслицу, — Джастин Барр, представитель отдела Google по связям с общественностью. Ситуация с предсказанием конца света и отрывками из Библии объясняется наличием специальных алгоритмов переводчика. Google Translate уже несколько лет работает с функцией «нейронного машинного перевода». Система тренируется с большим количеством текстов на одном языке, подбирая соответствующие переводы на другой, — это, возможно, является неким поводом появления странных переводов с таких языков, как сомалийский, гавайский и маори. В Google-переводчике такие языки менее популярны, чем английский или китайский, а это может означать, что система имеет гораздо меньше генерируемых переводов, которые в итоге должны объединяться в единый самый точный результат.
В рамках обновления разработчики улучшили выбор слов, грамматику и структуру предложений. На сегодняшний день функция офлайн-перевода доступна на 59 языках. Для тех языков, где слова особенно сложно произносить, Google Переводчик использует транслитерацию, которая показывает эквивалентное написание в привычном для пользователя алфавите.
Отмечается, что переводчик стал недоступен пользователям из Китая 1 октября. Напомним, в 2010 году Google отключил свой поисковый сервис на территории Китая из-за нежелания идти навстречу требованиям о цензуре результатов поиска.
Google отключил приложение Translate в Китае
Google Переводчик также позволяет как владельцам сайтов, так и их посетителям переводить документы, опубликованные на сайте. На Android-смартфонах «Google Переводчик» предлагает удобную функцию быстрого перевода из любых приложений, где можно выделить текст. Часы Google начали требовать обязательный PIN-код перед оплатой ими. Google отключил сервис перевода Google Translate в Китае.
Получение двухбуквенного кода стран
- «Спасибо, Владимир Владимирович». Кто-то сломал переводчик Google - Hi-Tech
- «Спасибо, Владимир Владимирович». Кто-то сломал переводчик Google - Hi-Tech
- Google Translate | Новости переводов
- Google отключает «Переводчик» в «старых» версиях Chrome
- Translation types
- Account Options