3,069 млрд рублей только в России), получит китайский ремейк.
Фильм Холоп 2 смотреть онлайн
Два уха 2017 В занесенном снегом селе живет пастух Иван Сергеевич. Каждое утро Иван Сергеевич убирает навоз, кормит коров. Так проходит день за днем. В одно зимнее утро на дорогой машине в село приезжает незнакомый мужчина и предлагает Ивану Сергеевичу хорошую работу в городе.
Вскоре ситуация меняется на прямо противоположную… 8. Кейт и Лео 2002 Фильм «Кейт и Лео» повествует о герцоге Олбани или просто Леопольде, который удивительным образом перемещается из 1876 года в 2001. Физик-любитель Стюарт Бессер, из-за которого благородный джентльмен попал в современный Нью-Йорк, сообщает ему, что до открытия второго временного портала осталась целая неделя. У Леопольда нет выхода. Он вынужден ждать. За это короткое время Леопольду предстоит адаптироваться в современном мире. Также он успеет познакомиться с амбициозной карьеристкой Кейт и даже влюбиться в нее.
Чем закончится эта романтическая история? Если вас интересует ответ на этот вопрос, обязательно посмотрите фильм. Это отличный вариант для приятного времяпрепровождения. Реальная сказка 2011 «Реальная сказка» — это история «сестрицы и братца» Олеси и Саши. Они живут в современном мире, но даже здесь есть место волшебству. Правда, сказочные герои сильно изменились с тех пор. Однажды Олеся узнает его секрет и исчезает. Саша пытается отыскать сестру, но у него ничего не получается, а сказочные герои не спешат помогать мальчику. Но он не сдается, ведь добро должно победить зло… 6. Шоу Трумана 1998 Труман Бербанк ведет обычную жизнь.
Работа, любимая девушка, друзья, телевизор… Все как у всех. Он даже не догадывается, что является участником «Шоу Трумана».
Португальская «Кухня» Фото: соцсети Рекордсменом среди российских проектов по числу адаптаций за рубежом является отечественное драмеди «Кухня». Португальский «Так точно, шеф» — один из десятка ремейков. В 2013 году компания CBS International купила права на международную дистрибуцию проекта — беспрецедентная сделка для российского рынка. С тех пор сериал получил официальные ремейки в шести странах — Греции, Эстонии, Грузии, Словакии, Португалии и Хорватии. По сюжету португальской «Кухни», Мануэль мечтает о карьере шеф-повара. Он устраивается в ресторан «Божественная комедия», но вскоре понимает, что реальность куда суровее, чем его фантазии. Теперь Мануэлю придется не только готовить еду, но и противостоять агрессивному шефу, а также решать множество других проблем.
Девушка мечтает о необычной свадьбе, где она предстанет Русалочкой, а жених подплывет к ней на лодке. Ее отчим собирается организовать что-то более традиционное. Тогда пара задумывает устроить два отдельных праздника, но в какой-то момент план дает сбой. В оригинале фильм называется «Пока свадьба не разлучит нас», но мексиканская картина — ремейк российского фильма «Горько!
Олег Усков Попаданец-комедия Клима Шипенко "Холоп", ставшая самым кассовым российским фильмом за всю историю отечественного проката сборы - 3,069 млрд рублей только в России , получит китайский ремейк. Премьера проекта запланирована на 2023-2024 годы, передает "Бюллетень кинопрокатчика". Как уточнено, права на перепевку ленты приобрела кинокомпания Alibaba.
Солидный бюджет одновременно прокачал и испортил фильм
- Холоп: похожие фильмы (список)
- Сюжет фильма «На Луне» 2019 года
- 20 лучших фильмов, похожих на Холоп (2019)
- Что ещё посмотреть:
Работа на экспорт: 10 азиатских ремейков российских фильмов и сериалов
Описание сюжета фильма Холоп. Важное отличие второго «Холопа» от первого заключается в том, что он немножечко шлёт первый на три весёлых буквы. И в самом деле, Холоп 2, в отличие от первого фильма, порадовал разными локациями. Фильмы, похожие на «Холоп». Елки. Россия, 2010, комедия. Лучшие фильмы с захватывающим сюжетом и неожиданным концом.
"Холоп" или мажор?
Здесь и конфликт поколений, и семейные разборки Павла с Анастасией из-за взаимных претензий, и «перевоспитание» не только Кати, но и ее матери. Авторы закинули невероятное количество действительно важных тем, которые можно было бы подсветить, показать зрителю, «как правильно», вот только все, кроме одной, довести до конца создатели «Холопа 2» так и не смогли. Казалось бы, самое простое: конфликт поколений. Противостояние занятого отца, опекающего глупого сына, и молодая кровь, которая стремится доказать свою пользу и получить одобрение. Стандартно, без изысков, но должно работать, вот только сами герои так и не пришли к пониманию. Их весь фильм подталкивали посторонние люди, а в итоге Гриша получает одобрение отца только тогда, когда просто выкидывает на свалку все свои качества, потом и кровью полученные и вбитые по инициативе отца в первом «Холопе». Похожая сюжетная ветка была у чиновницы, матери Кати, сыгранной Натальей Рогожкиной.
Вот этот случай — хороший пример решения конфликта поколений. Чиновница преобразилась вместе с дочерью, при этом не участвуя в «исторических» событиях, и все же нашла с Катей общий язык. Из вороха нерешенных проблем к концу фильма остался конфликт Павла и Анастасии. Разборки семьи, где оба партнера напрочь отказываются слушать другого и разбираться в его «хотелках». При этом они даже начинают решать свои проблемы и то не сами, а лишь с помощью персонажа Охлобыстина , вот только не доводят дело до конца — все останавливается на этапе открытого предъявления претензий и бурного романтического примирения. Зачем работать над проблемами, если достаточно замести их под ковер?
В итоге мы получаем очень странный сиквел. Общая концепция, работа закулисья, красивая картинка и неплохой юмор — у «Холопа 2» имеется все, чтобы зритель мог просто расслабиться и повеселиться пару часов. Но если начать подключать голову при просмотре, возникает куча вопросов, ответы на которые не сходятся с ожиданиями или отсутствуют вовсе. Главные герои за всю картину меняются, но либо в одной плоскости, либо становятся хуже того, с чего начинали. История Гриши так и вовсе выкидывает на свалку первого «Холопа». Концовки других персонажей вызывают смешанные чувства: а эту ли мораль хотели показать нам авторы?
Может, режиссер стремился подчеркнуть безысходность и порочность современного общества, чтобы зритель задумался еще больше о том, что некоторым закон не писан? Или же все проще и сценаристы сами запутались, что же они хотели донести? В последнее верится больше всего. Хорошее ли это кино, на которое стоит потратить пару часов своего времени? Даже если вы не смотрели первого «Холопа», но особенно — если все же уделили ему время ранее.
Премьера проекта запланирована на 2023-2024 годы, передает "Бюллетень кинопрокатчика". Как уточнено, права на перепевку ленты приобрела кинокомпания Alibaba.
Таким образом, Поднебесная стала уже восьмой страной, у которой появится свой "Холоп": в июне прошлого года стало известно, что права на ремейки ленты купили Мексика, Индия, Южная Корея, Япония, Испания, Польша и Франция.
Отзывы критиков и зрителей Обычные зрители хвалят яркие актёрские работы и множество остроумных и забавных ситуаций. Фото: Кинопоиск Почти два месяца прошло с премьеры «Холопа 2», но зрительский интерес к фильму не ослабевает, как и его обсуждения в Сети. Специалисты отмечают зрелищность, размах и масштаб съёмок, в особенности сцен бала и батальных сцен сражений с французами, и предсказывают начало успешной франшизы. Обычные зрители хвалят яркие актёрские работы и множество остроумных и забавных ситуаций, в которые попадают герои. С уверенностью можно сказать, что режиссёру практически удалось избежать самоповторов и того самого «проклятья второй части», которое преследует многие сиквелы не только в нашем, но и в мировом кинематографе. Наверное, так же рассуждают фанаты бондианы», — рассуждает кинокритик Вероника Скурихина. Но выйдет ли вспомнить вкус блюд через несколько дней — вопрос дискуссионный.
Вот тогда и пригождаются подобные фильмы— калейдоскоп ярких картинок, беззлобная суета, ещё и поулыбаться можно от некоторых ситуаций и реплик». После первого фильма, конечно, тяжелее удивить народ похожим сюжетом, но, думаю, создатели фильма справились. Считаю, что задумка с продолжением удалась! Сколько раз зарекалась смотреть продолжения, но опять. Зал сидел мёртвый, никто не смеялся, даже попкорном никто не хрустел. В остальном — ни о чём», — не обошлось и без отрицательных комментариев. Интересные факты В обеих частях фильма в качестве массовки снялись десятки местных жителей. Фото: Кинопоиск И в первой, и во второй части Милоша Биковича озвучивает российский актёр дубляжа Сергей Габриэлян-младший.
Такая замена была сделана из-за того, что, несмотря на то, что Бикович в совершенстве владеет русским языком, всё же говорит на нём с видимым акцентом. Габриэлян-младший также подарил свой голос сербскому актёру в сериале «Балканский ветер». Бикович не скрывает, что с самого детства страдает самыми разными аллергиями на лошадей, пыльцу и даже на льняную одежду. Но, несмотря на это, сам, без дублёра, снялся в сценах с лошадьми. В одном из интервью он признался, что во время съёмок второй части уже чувствовал себя гораздо легче в общении с лошадьми, так как заранее принимал антигистаминные лекарства. Аглая Тарасова и Милош Бикович познакомились на съёмках картины «Лёд», и именно там закрутился их громкий роман. Звёздная пара была вместе около двух лет, но рассталась из-за напряжённых рабочих графиков. Посёлок «Пушкинские горы», где снималась та самая историческая деревня, был выбран не случайно.
Известно, что там же в 2014 году снимали картину «Батальонъ», для которой была выстроена масштабная декорация, включающая в себя несколько десятков изб, сараев и даже баня. Все эти постройки идеально вписались в художественное решение локации. В обеих частях фильма в качестве массовки снялись десятки местных жителей. Для сложнейшего трюка с угоном и аварией полицейского катера пришлось построить фальшивое летнее кафе в районе Заячьего острова. Во время подготовки к съёмке сцены бала создатели столкнулись с неожиданной проблемой. Выяснилось, что на использование сотни свеч, запланированных в кадре, не дают разрешение соответствующие службы.
Колоритные персонажи появлялись ненадолго, зато скучных и переигрывавших Марии Мироновой и Александра Самойленко оказалось в избытке. Немного спасли ситуацию последние сцены с Павлом Деревянко, но для полноценной комедии этого явно недостаточно», — соглашается с негативными рецензиями еще одна зрительница. Кинокритики отмечают, что во второй части используются коронные приемы оригинального фильма.
Можно снова посмеяться над старыми шутками. Только вместо татаро-монгольского нашествия в сиквеле роль волшебного пинка выполняет вторжение Наполеона», — говорится в рецензии «Кинопоиска». Искусственное растягивание истории ради надежды на повторный кассовый успех — не самая изящная формула», — пишет РБК. Однако не все с этим согласны. Например, в рецензии «Киноафиши» отмечается , что «забыть о самоповторе заставляют новые локации», а также более масштабное действие: «Фильм, хоть и сохраняет ощущение камерности за счет точечного набора персонажей и глубинных проблем, снят с размахом блокбастера. Невооруженным глазом видны приветы «Войне и миру» Сергея Бондарчука». Также критики оценили массовые сцены как батальные, так и танцевальные , визуальные находки вроде полиэкрана, отличный ритм фильма и, конечно, актерские работы. А вам понравился фильм? Делитесь впечатлениями в комментариях!
ТОП 30 фильмов и сериалов, похожих на Холоп (2019)
| Фильмы похожие на Холоп по сюжету, наподобие такого же типа, список | Фильмы, похожие на «Холоп». Елки. Россия, 2010, комедия. |
| Не только «Холоп»: российские фильмы и сериалы, которые переснимали за рубежом | Комедия. Режиссер: Клим Шипенко. В ролях: Милош Бикович, Александра Бортич, Александр Самойленко и др. Кредитка, кабриолет и влиятельный папенька – что еще нужно зарвавшемуся мажору. |
Прокатчик фильма «Холоп» стал крупнейшим кинодистрибутором в России
- "Холоп 2", "Бременские музыканты" и итальянская сказка: что смотреть на зимних праздниках
- Сообщить об опечатке
- «Холоп 2» – когда фильм выйдет на экраны?
- Гусар (2020)
- Права на ремейки «Холопа» купили семь стран - Ведомости
- Фильм «Холоп» 2019. Отзывы |
Обзор фильма «Холоп 2» — хорошая комедия или провальный сиквел?
Фильм «Холоп 2» режиссера Клима Шипенко вышел в российских кинотеатрах 1 января. Чем конкретно Язычники (2017) похож на Холоп (2019) по сюжету Психологические фильмы, Фильмы про отцов, Фильмы про Россию. Холоп похожий сюжет. Холоп фильм 2019 Азамат. Азамат в фильме холоп. Фильмы похожие на холоп. Холоп 2021. Холоп фильм 2019 Аглая. Фильм Клима Шипенко холоп. Русское кино 2000-2020. Кинопремьеры 2020 российских фильмов по рейтингу зрителей. В центре сюжета фильма «Холоп» молодой парень Гриша, который порядком успел надоесть своему отцу. Мы собрали 10 фильмов, похожих на «Холоп» 2019 года.
В трейлере комедии "Холоп 2" представлена новая героиня
«Холоп» стал первым фильмом, проданным ЦПШ под формат полного метра, уточнил Верещагин. Сюжет фильма «Холоп 2». Против: «Холоп 2» обесценивает сюжет первого фильма. 20 кассовых российских фильмов. Сердце Пармы. Смотреть видео онлайн 10 фильмов, похожих на Холоп 2019 года. Против: «Холоп 2» обесценивает сюжет первого фильма.
В трейлере комедии "Холоп 2" представлена новая героиня
Или еще хуже, бывший мажор, решивший во что бы то ни стало перевоспитать избалованную девушку? В столичном кинотеатре «Октябрь» прошел премьерный показ продолжения самой народной истории, ставшей настоящим хитом. Режиссер «Холопа» недавно вернувшийся из космоса Клим Шипенко поставил перед собой непростую задачу — побить свой собственный рекорд. Клим Шипенко: «Будет и любовь, и юмор, и масштаб больше в 5 раз, чем в первом фильме, теперь не только деревня, а еще и дворцы, и 1812 год — война с Наполеоном». На этот раз сюжет развернется вокруг Кати, которая, как и когда-то Гриша, не прочь прокатиться за рулем в нетрезвом виде, нахамить людям и остаться безнаказанной. Ведь ее мама — влиятельная женщина, которой проще закрыть глаза на выходки дочери, чем взяться за ее перевоспитание. Аглая Тарасова: «В начале фильма мы видим ее немножко надменной, она кажется поверхностным, грубым человеком, но на самом деле если разобраться, начинаешь понимать, что это просто потому что ей очень одиноко».
Она закрылась от внешнего мира, чтобы не чувствовать боль, но любовь откроет ей глаза, правда, за свое счастье придется бороться, так было и будет во все времена и эпохи.
До прорыва далековато, зато с функциями праздничного кино справляется успешно. Отдельной строкой в картине идёт линия с матерью юной нахалки, сыгранной Натальей Рогожкиной... На экране разворачивается буквально идентичная история, пусть акценты сместились с личного на общественное. По ходу сюжета Катя не только искоренит в себе позорные замашки золотой молодежи, но... Фильм ничем не примечателен, за исключением вышеперечисленного и...
Совместно они «перемещают» Гришу в прошлое.
И вот однажды тот просыпается в стогу сена. На дворе 19 век.
Милош Бикович: «Гриша в Кате видит самого себя, как в зеркале, как в начале, когда он сам себя раздражал и потом видит самого себя в момент, когда в него надо верить». Героиня Аглаи Тарасовой сменит десятки исторических нарядов, а Наполеон — Павел Деревянко будет говорит на чистом французском или это всего лишь цитаты из всеми любимых песен? Мария Миронова: «Это уход в мое детство, где были прекрасные фильмы фантастического реализма, как снимал Марк Захаров.
Такой жанр для нашего поколения ностальгический». И все-таки «Холоп» — это не просто хороший юмор и красивая картинка, это точное попадание в русский менталитет, это кино о взрослении и о выборе, который рано или поздно предстоит сделать каждому. Очень нравится актерский дуэт Милоша Биковича и Аглаи Тарасовой. Я обожаю, как они вместе синхронизируются в кадре. Клим Шипенко просто гениальный режиссер.
10 фильмов, похожих на «Холоп» 2019 года
Перед вами самые интересные комедии, похожие на «Холоп» по сюжету или жанру — все фильмы наподобие. родом из очень обеспеченной и влиятельной семьи. Ее мать - столичная чиновница мало уделяла внимание собственной дочери, занимаясь карьерой большую часть своей жизни. По сюжету на фильм «На Луне» похожи несколько картин от других режиссеров (например, «Отважные капитаны»), в которых персонаж духовно растет, попав в непривычную обстановку. Смотреть Холоп 2 онлайн бесплатно в хорошем качестве HD на
Будет круче «Холопа»: 8 российских фильмов и сериалов, которым нужна турецкая версия
Но, чтобы сыграть глупого человека, нужно быть умным», - говорит режиссер. Для Милоша Биковича этот фильм также стал экспериментом, сербский актер близко познакомился с российской культурой и историей. Особенно запомнилась история, что актер никак не мог понять какого Ивана надо купать. Было сложно, но интересно. Узнал много нового о старой русской культуре. Например, когда мы снимали сцену у костра, праздник Ивана Купалы, я долго думал, кто же та девушка, которая купала Ивана, кто же это?
Он натворил столько дел, что теперь ему грозит тюремное заключение, но отец парня не допустит этого. Олигарх придумывает хитрый эксперимент: в заброшенной деревне с помощью актеров и декораций создается атмосфера XIX века, в которую помещают Гришу. Парень попадает в инсценированную аварию, после которой якобы переносится в прошлое.
Каждое утро Иван Сергеевич убирает навоз, кормит коров. Так проходит день за днем. В одно зимнее утро на дорогой машине в село приезжает незнакомый мужчина и предлагает Ивану Сергеевичу хорошую работу в городе. Иван Сергеевич с радостью соглашается.
Комедия "Холоп" стала самым успешным российском фильмом Оригинальная лента вышла в прокат в 2019 году и заработала в отечественном прокате более трех миллиардов рублей. В центре сюжета избалованный сын олигарха, которого отец отправляет "в прошлое" - в воссозданную по образцу XIX века деревню, где все деньги и влияние главного героя ничего не значат.
Фильмы, похожие на Холоп (2019)
Комедия, мелодрама. Родившись в семье олигарха, юный Григорий настолько увлечен своим изнеженным образом жизни, что считает себя выше закона. Когда он заходит слишком далеко в своих выходках и ему грозит тюремный срок, его отец принимает радикальные меры. Холоп. Самый кассовый фильм за всю историю российского кино, объединивший в себе все лучшее от фильмов «Иван Васильевич меняет профессию» и «Пришельцы из Америки», но с неповторимым колоритом и исключительно русским юмором. Ремейки самого кассового российского фильма "Холоп" выйдут в семи странах мира, сообщают "Ведомости".
«Мир! Дружба! Жвачка!», 2020–2023 гг.
- 6 комедийных сериалов, похожих на фильм «Холоп»
- Лучшие фильмы, похожие на Холоп (2019) - Фильм.ру
- Комедия лучше чем холоп
- На экраны выходит продолжение одной из самых популярных кинолент — «Холоп 2»
- Фильмы, похожие на "Холоп" (2019): список лучших
С 1 января комедия "Холоп 2" во всех кинотеатрах страны
За создание ремейка «Фронтовых подруг» берётся голливудский продюсер украинского происхождения Грегор Рабинович. Он долго проработал в немецкой киноиндустрии 20-х и эмигрировал в Штаты в 1933 году после прихода к власти нацистов. В режиссёрское кресло он приглашает Генри С. Кеслера и другого выходца из Российской империи — Фёдора Оцепа. Оцеп ещё за полвека до Годара показал, как критик может стать режиссёром, — в 1910-е он пишет заметки о немом кино, а в 20-30-е работает кинодраматургом и режиссёром во всех ведущих европейских кинематографиях, оказываясь в итоге в Голливуде. Кадры из фильма «Три русских девушки» Режиссёрский тандем снимает чрезвычайно популярную картину «Три русские девушки» с голливудской суперзвездой того времени Анной Стэн , начинавшей карьеру, как и её коллеги по съёмочной площадке, ещё в зарождающемся советском кино. В сюжетном плане американские кинематографисты немного отходят от оригинала, сводя медсестру Наташу с раненным американским лётчиком Джоном Хиллом Кент Смит. В других элементах картина практически идентична советскому фильму — для некоторых батальных сцен и эпизодов создатели используют кадры реальной кинохроники, снятой советскими фронтовыми кинооператорами. Российский фильм отличается особенно прямым, документальным стилем, и американским кинематографистам удаётся сохранить этот стиль в ремейке. Ленту номинируют на «Оскар» за лучшую музыку к фильму, но она проигрывает военной драме Джона Кромвелла «С тех пор как вы ушли». Спустя несколько лет в США наступает период «маккартизма», мир накрывает «холодная война» и «Три русские девушки» становятся той редкой и надолго забытой наряду с фильмами «Песнь о России» , «Миссия в Москву», «Мальчик из Сталинграда» американской картиной, в которой СССР предстаёт в позитивном ключе.
Лента Павла Клушанцева повлияла на всю мировую кинофантастику; ей вдохновлялись такие мастодонты сай-фая как Джордж Лукас , Джеймс Кэмерон , Ридли Скотт. Первым на изобретательную работу «Леннаучфильма» как раз обратил внимание наставник упомянутых мэтров — «король фильмов класса Б» Роджер Корман , который выкупил советскую ленту для проката и перемонтировал с американскими актёрами под названием «Путешествие на доисторическую планету». Кадры из фильма «Планета бурь» Сюжет американской переделки практически полностью копирует оригинал: 2020 год, три космических корабля отправляются к Венере с научной экспедицией. Оказываясь на планете, космонавты сталкиваются с прямоходящим рептилиями, похожими на динозавров, и обнаруживают следы разумной жизни. А вот следы и упоминания советского происхождения в американской версии фильма были полностью вычищены: постановщик Кёртис Харрингтон переснял за пару дней основную сюжетную линию с американскими актёрами, а других советских артистов, оставшихся в кадре, в титрах указал под вымышленными английскими именами и фамилиями. По сути в США зритель понятия не имел, что смотрит советский фильм, который в нашей версии был довольно-таки мультикультурный — в «Планете бурь», в отличие от американского ремейка, на Венеру отправляется совместная советско-американская миссия, а один из героев и вовсе американец, пусть и сыгранный советским актёром Георгием Тейхом. Трейлер Через несколько лет «Планета бурь» вновь удостоилась стать американской «бэшкой» под названием «Путешествие на планету доисторических женщин» — перемонтировал детище Харрингтона молодой кинематографист Питер Богданович. Он добавил в кино знойных доисторических венерианок, которые поклоняются местному божеству и яростно стремятся уничтожить чужаков-богохульников. Кадр из фильма «Путешествие на планету доисторических женщин» Впрочем, это не единственный случай такого «кинематографического каннибализма» Кормана. За несколько лет до этого он «американизировал» советский научно-фантастический фильм «Небо зовёт» 1959 в картину «Битва за пределами Солнца».
В подмастерье у него тогда трудился Фрэнсис Коппола. Также на монтажном на столе у Кормана побывала советская лента «Мечте навстречу» 1963 , ставшая основой для сай-фай хоррора «Кровавая королева» 1966 всё того же Харрингтона: советская приключенческая фантастика у него превратилась в ужастик про инопланетянку-вампиршу. Кадры из фильмов «Небо манит» и «Мечте навстречу» В начале 60-х советская фантастика была на порядок выше иностранных представителей жанра, тем обиднее, что потом это направление в отечественной киноиндустрии не получило развитие. Снятая с использованием передовой технологии комбинированной съёмки «Планета бурь» сейчас, что называется, база. Именно в этом фильме герой впервые тонет в лаве с вытянутой вверх рукой привет Кэмерону! Так что кормановские методы хоть и непорядочные, но позволили юным творцам позднее стать революционерами жанра. Скажем старику за это спасибо. Красочная история о былинном купце и гусляре Садко, отмеченная на Венецианском кинофестивале «Серебряным львом» вторая по значимости награда смотра , добралась и до широкого американского зрителя — сначала в оригинальной версии с субтитрами, а через десять лет под новым названием «Волшебное путешествие Синдбада» для дешёвых кинотеатров или драйв-инов. Кадры из фильмов «Садко» Американские кинематографисты оставили без изменений общую структуру повествования, но сократили картину на несколько минут, убрали некоторые музыкальные сцены, дублировали, а имена создателей и артистов без их ведома заменили на «звучащие по-американски». Знакомый почерк, да?
Конечно, ведь это снова дело рук маргинального продюсера Роджера Кормана. При этом технически адаптацией русской былины в американскую сказку занимался Фрэнсис Форд Коппола. И это за 10 лет до культового «Крёстного отца». Американизированную версию можно посмотреть на ютубе. Советская киносказка «Садко» про купца была адаптирована Константином Исаевым по мотивам одноимённой русской былины из так называемого новгородского цикла. В ней использовались фрагменты из одноимённой оперы Николая Римского-Корсакова. Связь новгородского Садко с другим не менее легендарным арабским моряком и купцом Синдбадом-Мореходом нулевая, разве что род их занятий чуть-чуть пересекается. Этими ассоциативными связями и руководствовался, видимо, Корман. Эпизод из фильма «Садко» По его замыслу американскому зрителю вымышленный город Копасад понятнее и ближе заокеанского Новгорода, а знаменитые «Семь путешествий Синдбада-морехода» в книге «Тысяча и одна ночь» обязательно сподвигнут купить билет в кино. Дошло до того, что «Волшебное путешествие Синдбада» «продавалось» как прямое продолжение американской киносказки «Седьмое путешествие Синдбада» 1958 г.
Натан Юран , студия Columbia Pictures — в частности, во вступлении есть прямые отсылки к битве Синдбада с циклопом из хитового фильма Юрана. Конечно, на деле никакой связи между этими двумя картинами не было. Кстати говоря, голливудская работа Натана Юрана пользовалась огромным успехом и в СССР — лента официально шла в прокате около месяца и стала «бесконечным хитом пацанов». Это сегодня китайская киноиндустрия одна из сильнейших на планете и соперничает за лидерство с Голливудом, но ещё 20-30 лет назад всё было совсем иначе. К конце 90-х-началу двухтысячных в попытках создать собственную индустрию массового кинопроизводства китайские киношники обращались в том числе к лучшим образцам советского кино и оригинальным способом их переснимали. Самое интересное, что материала для 19 серий не хватило, поэтому китайцы пригласили дописать сюжет автора литературного первоисточника. Кроме того, все актёры в проекте — российские из Амурского театра драмы , главных героинь играют русские красавицы, среди которых, например, Даша Чаруша.
Да, наш главный герой умом не блещет. Но, чтобы сыграть глупого человека, нужно быть умным», - говорит режиссер. Для Милоша Биковича этот фильм также стал экспериментом, сербский актер близко познакомился с российской культурой и историей. Особенно запомнилась история, что актер никак не мог понять какого Ивана надо купать. Было сложно, но интересно. Узнал много нового о старой русской культуре.
Мы хотели добавить эту сказочность в костюмы Кати, чтобы она была принцессой, даже находясь в деревне. Отдельное внимание — костюмы для бала. По сюжету, Катя должна сама сшить себе костюм, но так как она из современного мира, то ее представления об историческом костюме — условные и сильно субъективные, поэтому она делает костюм, который символизирует современные представления о сказочности. Дизайнерский подход, можно так сказать. Мы с Климом придумали, что костюм для бала — наше посвящение Вивьен Вествуд. Мы специально с помощью цветовых решений выделили Катю на балу: это единственный акцентный персонаж, который добавляет аккорд свежести в этом золотом царстве. У нас нет ни одного костюма зеленого цвета, все в теплых тонах. А Катя — яркий изумруд». Любовь Егорова, художник по гриму: «Изначально мы думали сделать более исторические образы 1812 года, но потом решили создать свой уникальный код. В нашем фильме скомбинировали разные эпохи, поэтому не получится с точностью сказать, где референс к Наташе Ростовой, где к Марии-Антуанетте». Валерий Егоров, художник по реквизиту: «Свечи — один из главных элементов оформления бала, который мы, конечно, использовать не могли. Даже несколько свечей в исторических помещениях, где мы снимали, было запрещено зажигать без МЧС и согласования огромного количества служб. Мы закупили около 500 искусственных свечей на батарейках, которые бы имитировали живое пламя и освещали танцоров на балу. Я даже не представляю, как раньше оформляли баллы, где были сотни свечей, особенно на верхних люстрах, которые бесконечно перегорали и капали воском на паркет. Это же титанический труд». Диана Угрюмова, второй режиссер: «Это был удивительный опыт, потому что, на мой взгляд, дворцы — это такая квинтэссенция всей нашей русской культуры. И пока это есть, пока это сохраняется, это точно нужно снимать. Я была бесконечно счастлива, что мы поехали снимать дворцовую часть в Петербург. Не все могут доехать до города на Неве, не все могут это увидеть вживую, поэтому это нужно снимать. Это наша история, наша гордость, тем более, когда она такого масштаба и красоты».
Успех ремейков картины будет зависеть от того, как его адаптируют на территории стран, выкупивших права на съемки. Последние новости.