Написана она была через тридцать лет после войны и никак не могла быть гимном Люфтваффе. Долгое время велись споры, что такое гимн "Люфтваффе" и существует ли он на самом деле. «Son Ar Chistr» — бретонская песня, написанная бретонскими крестьянами из Гискриффа (Морбиан, Франция), братьями Жаном-Бернаром Прима (фр. Jean-Bernard Prima; 1912—72). За гимн Люфтваффе тебе как говорили в одном фильме, рекомендую всем глянуть особенно в правильном переводе Гоблина ПучковаЮ под названием "Рок н рольщик" по шапке и в школу отправить. Это песня никакого отношения не имеет к люфтваффе и не является официальным гимн Luftwaffe.
Перевод неофициального гимна люфтваффе
МЫ ПЕРЕЕХАЛИ, ПАНЦЕРШАРИКИ БУДУТ ВЫХОДИТЬ НА ДЗЕНЕ НЕМЕЦКАЯ ПЕСНЯ WAS WOLLEN WIR TRINKEN(ВАС ВОЛЛЕН ВИР ТРИНКЕН), ТАК НАЗЫВАЕМАЯ ГИМН ЛЮФТВАФФЕ ИЛИ ПЕСНЯ ПРО БУХЛО ПРЕДСТАВЛЯЕТ ТЕ САМЫЕ ПАНЦЕРШАРИК. В этой статье мы сделали перевод песни Was wollen wir trinken, которую исполняют dArtagnan. Гимн Люфтваффе, или в переводе с немецкого "Гимн Воздушной Флотилии", является символом гордости и силы немецкой авиации времен Второй мировой войны. Sieben Tage lang Was wollen wir trinken? - So ein Durst Was wollen wir trinken? - Sieben Tage lang Was wollen wir trinken? - So ein Durst Es wird genug für alle sein Wir trinken zusammen - Roll das Fass mal rein Wir trinken zusammen - Nicht allein Es wird genug für alle sein Wir trinken zusammen - Roll. Неофициальный гимн немецких военно-воздушных сил восходит к старинной бретонской крестьянской песне.
Нацистский марш — Походный гимн СС Luftwaffe | Текст песни и Перевод на русский
| Перевод песни гимн люфтваффе | Коммунистический гимн 3. |
| Ну почему эта песня считается гимном Люфтваффе? Откуда?: glukogenerator — LiveJournal | Походный неофициальный гимн Люфтваффе Was Wollen Wir Trinken 1939 3. |
Гимн ϟϟ - SS Luftwaffe | Текст песни и Перевод на русский
Называют меня разгильдяем, ла-ла, Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош, ла-ла, Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош». На самом деле, песня была переведена и спета на немецком нидерландской группой «Bots[en]» лишь в 1980. Другой миф гласит, что оригинальная бретонская версия песни — это гимн Ирландской республиканской армии. Приводятся даже ложные версии «перевода с ирландского», в коих говорится об «освобождении Ирландии». На самом деле, Ирландия в оригинальном тексте не упоминается вообще, а разница между двумя языками слишком велика, чтобы ирландцы и бретонцы могли иметь общие песни. Есть 2 немецкие версии песни «Son Ar Chistr»: «Was wollen wir trinken» от группы «Oktoberklub» её текст политизирован и «Sieben Tage lang» также известна как «Was wollen wir trinken» от нидерландской группы «Bots». Версия от «Bots» популярнее версии от «Oktoberklub». Люди иногда путают эти 2 версии. Группа «Bots» спела песню на 2 языках — сначала на нидерландском «Zeven dagen lang», 1976 год , а затем на немецком «Sieben Tage lang», 1980 год.
А теперь от меня лично: Итак, подведем итоги: эта бретонская первоначально песня не имеет никакого отношения к Люфтваффе и ИРА. Ее можно связать с Люфтваффе исключительно в ироническом смысле. Ведь летчики-истребители любили выпить, как это следует из их интервью и мемуаров, да и девушек и жен своих тоже любили в свободное от самолетов время. У Марселя это, возможно, связано с французским происхождением его предков-гугенотов, которые бежали из Франции после отмены Нантского эдикта королем Луи 14. Бытует мнение, что большинство французов очень любят амурные приключения и, вообще, женщин. Кроме того, в семье был разлад, родители развелись, когда он был совсем мал. Ганс-Иоахим был в ссоре с отцом, и он вырос большим шалопаем, так что даже на военной службе его порой с трудом терпели начальники. Заслужив прозвище «Звезда Африки» за свои воздушные победы, он погиб в 22 года.
Отрывок из интервью от 1993 года с Эрихом Хартманном, лучшим летчиком-истребителем Люфтваффе: «Дитер Храбак и остальные устроили вечеринку, перед тем как я уехал [на награждение], и я был так пьян, что не мог стоять на следующий день. Это звучит так, словно мы все были алкоголиками, но дело не в этом.
Для потомков тех, кто дважды за последние сто лет на выживание сражался с воинственными немцами, всё, что исполняется на языке Гёте и Шиллера, — военный марш и попытка реванша.
Переводить текст и пытаться разобраться — лишняя морока, мы и так знаем, что группа «Чингисхан», созданная в колыбели нацизма Мюнхене, в своей «Москау» призывает не веселиться до упаду, а сжечь русскую столицу! Впрочем, мы же хотели поговорить про другую песню? Осенью 1929 года два бретонских паренька, братья Жан-Бернар и Жан-Мари Прима Jean-Bernard et Jean-Marie Prima , собирая урожай яблок, от скуки сочинили стишки о том, куда пойдут эти яблоки, и положили их на народный мотив.
В тех местах кухня, напитки и песни всегда были простыми, поэтому «Песня о сидре» Son Ar Chistr рассказывала лишь о сидре да отношениях с девушками.
Und das wird keine Plackerei, wir schaffen zusammen, sieben Tage lang, ja, schaffen zusammen, nicht allein. Dann wollen wir streiten sieben Tage lang. Незнамо что будем пить неделю мы, Незнамо чем жажду утолять! И пить будем вместе, нам пить вольно! И пить будем вместе, заодно! И весело будем пить неделю мы, И весело будем мы гулять!
А что к столу припасено? Хоть пиво, хоть брага, нам — всё одно! Хоть пиво, хоть брага, хоть вино! Мы будем сражаться много дней подряд, На грозную битву встанем в ряд. Коль воевать нам суждено, В боях будем вместе, в строю одном.
Jetzt mssen wir streiten keiner weis wie lang. Ja fr ein leben ohne Zwang.
Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein. Wir halten zusammen keiner kmpft allein! Wir gehen zusammen nicht allein. Что мы будем пить семь дней подряд Что мы будем пить, ведь жажда так велика Но нам хватит на всех Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку Мы пьём все вместе, и никто в одиночку А потом мы славно поработаем, семь дней подряд А потом мы славно поработаем, приходи и помогай И это не пустая болтовня Мы поработаем вместе, семь дней подряд Мы поработаем вместе, и никто не будет один. Теперь мы должны драться, семь дней подряд За жизнь без насилия А потом нас уже ничто не сможет побеспокоить Мы держимся вместе, никто не сражаетcя в одиночку Мы умираем вместе, никто не уходит один. Перевод песни What do we drink for seven days? What do we drink so a thirst.
Текст песни Bots — 7 Tage lang (Was wollen wir trinken?) русскими буквами
Песня отражает ценности и идеалы, пропагандированные нацистами, такие как покорность, верность и патриотизм. Она выражает уверенность и гордость в немецкой авиации и установленном порядке. Перевод песни, конечно, может быть сложным, так как требуется передать не только смысл слов, но и их эмоциональную и идеологическую нагрузку. Обратите внимание, что этот перевод несет только информационный характер и никак не пропагандирует или поддерживает идеологию нацистской Германии или преступные действия, связанные с этим периодом истории.
Сегодня продолжим учить немецкий по песням мировых исполнителей. В этой статье мы сделали перевод песни Was wollen wir trinken, которую исполняют dArtagnan.
Вы точно знаете эту песню, просто запустите клип, чтобы подпевать. Was wollen wir trinken Was wollen wir trinken sieben Tage lang? Was wollen wir trinken, so ein Durst.
Und das wird keine Plackerei! Wir schaffen zusammen sieben Tage lang. Ja schaffen zusammen nicht allein! Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein.
Рейхскомиссаром ВВС с неограниченными полномочиями был назначен заместитель фюрера Герман Геринг, бывший во время 1-й мировой войны высококлассным лётчиком. Именно ему Гитлер поручил создание самого мощного в мире воздушного флота. Не имея возможности заниматься исключительно авиационными делами, Геринг пригласил в своё министерство бывшего директора «Люфтганзы» Эрхарда Мильха, оказавшегося именно тем человеком, который был способен справиться с этой задачей. Подчинённым Мильха являлся генерал-лейтенант Вальтер Вефер, неофициальный начальник штаба люфтваффе и шеф управления авиации, в прошлом пехотинец. Под руководством Геринга, Мильха и Вефера, работавших в обстановке строжайшей секретности и при полной поддержке Гитлера, по всей Германии развернулось строительство новых авиационных заводов, аэродромов и тренировочных баз. В марте 1935 года фюрер почувствовал, что новые военно-воздушные силы Германии уже набрали достаточную мощь, чтобы продемонстрировать их всему миру. К этому времени люфтваффе насчитывала 1888 самолётов различного типа и около 20 тыс. Сообщения о мощи немецкой авиации вызвали панику за пределами нацистской Германии. В 1990-е годы Ю. Дьяков и Т. Бушуева в своей книге «Фашистский меч ковался в СССР» распространили версию, что Герман Геринг обучался в Липецкой авиационной школе, в которой в действительности совместно обучались советские и немецкие лётчики. Тогда же это утверждение было растиражирован рядом газет[5]. Этот миф содержит ряд фактологических ошибок, так как совместная советско-немецкая авиационная школа в Липецке была открыта в июле 1925 года[6], полноценно начала функционировать в 1927 году[7] и была закрыта в 1933 году[8]. Герман Геринг в 1923 году во время Пивного путча был ранен и находился в розыске[9], проживая по 1927 год в Австрии, Италии и Швеции. После амнистии в 1927 году Герман Геринг вернулся в Германию и был избран депутатом рейхстага. А в 1932 году он стал его председателем[10]. Ситуация к началу Второй мировой войны[править править код] К 1939 году, к началу Второй мировой войны превосходство люфтваффе обеспечивалось, с одной стороны, опытом гражданской войны в Испании однако, советские лётчики имели такую же возможность набраться опыта в той самой Испании[11] , в которой уже использовались такие самолёты, как Ju-87 и Bf. Руководство вермахта видело в люфтваффе, прежде всего, «летающую артиллерию», инструмент поддержки войск.
Гимн люфтваффе
Отыщем бочку, выбьем дно, И пить будем вместе, нам пить вольно! И пить будем вместе, заодно! И весело будем пить неделю мы, И весело будем мы гулять! А что к столу припасено? Хоть пиво, хоть брага, нам — всё одно!
Хоть пиво, хоть брага, хоть вино! Мы будем сражаться много дней подряд, На грозную битву встанем в ряд. Коль воевать нам суждено, В боях будем вместе, в строю одном. В боях будем вместе, заодно!
Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst.
Сотрудничаю с молодыми исполнителями, среди них Никита Залевский, Екатерина Шумская, Алексей Кулешов, он выступал с моей песней «Ни ты, ни я» на «Славянском базаре». Обычно летом, в свой отпуск, когда нахожу время, занимаюсь организацией концертов в Минске. В основном это торжества к профессиональным праздникам». Познакомились они давно, в кругах шоу-бизнеса, вместе писали песни. Расстояние не стало помехой для совместного творчества, сейчас Валентина работает с продюсерским центром Германа Титова дистанционно.
И тут родилась идея создать композицию ко Дню космонавтики. Текст набросала буквально за несколько часов, отправила его Герману, он одобрил, написал музыку, сразу же записал в студии и отправил в «Роскосмос» — как подарок братскому народу к предстоящему празднику. И каково было мое удивление, когда на следующий день вечером, это было 11 апреля, мне стали звонить из белорусского и российского посольств с новостью, что наша композиция понравилась, она признана новым гимном «Роскосмоса», а в 6 утра у нас вылет в Москву — на торжество ко Дню космонавтики, где Герман исполнит композицию.
Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.
Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации.
Am wir trinken zusammen, roll das Fass mal rein, G……………F…………G….. Es wird genug f?
Текст и перевод песни. Марш Люфтваффе слушать онлайн Текст песни: Was wollen wir trinken sieben Tage lang? Was wollen wir trinken - so ein Durst.
Es wird genug fuer alle sein Wir trinken zusammen, roll das Fas mal ein. Wir trinken zusammen, nicht allein Dann wollen wir schaffen sieben Tage lang.
Перевод песни гимн люфтваффе
Ничего необычного просто украинские дети поют неофициальный гимн Люфтваффе ВВС Третьего Рейха. Was Wollen Wir Trinken онлайн, но и ознакомиться с нашими рекомендациями. Нацидроческая школота вкантактеках часто постит эту песню, как неофициальный гимн Люфтваффе.
Bots - 7 Tage lang Was wollen wir trinken перевод
| Текст песни СС - Гимн Люфтваффе | Неофициальный гимн «Люфтваффе» в тональности Am. |
| Гимн люфтваффе слушать | Перевод: Что мы будем пить семь дней подряд Что мы будем пить, ведь жажда так велика Но нам хватит на всех Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку Мы пьём все вместе, и никто в одиночку А потом мы славно поработаем, семь дней подряд А потом мы славно поработаем. |
| Споры о Гимне Люфтваффе.: billybones_old — LiveJournal | Поблагодарить за перевод на форуме. |
| Перевод неофициального гимна люфтваффе | Sieben Tage lang Was wollen wir trinken? - So ein Durst Was wollen wir trinken? - Sieben Tage lang Was wollen wir trinken? - So ein Durst Es wird genug für alle sein Wir trinken zusammen - Roll das Fass mal rein Wir trinken zusammen - Nicht allein Es wird genug für alle sein Wir trinken zusammen - Roll. |
Хор СС ВВС Германии - Гимн Люфтваффе текст песни
Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein, wir halten zusammen, keiner k;mpft allein, wir gehen zusammen, nicht allein! Текст гимна Люфтваффе на русском языке перевод : Незнамо что будем пить неделю мы, Незнамо чем жажду утолять! Незнамо что будем пить неделю мы, Незнамо чем жажду утолять! И пить будем вместе, нам пить вольно! И пить будем вместе, заодно! И весело будем пить неделю мы, И весело будем мы гулять!
А что к столу припасено? Хоть пиво, хоть брага, нам — всё одно!
А что к столу припасено? Хоть пиво, хоть брага, нам — всё одно! Хоть пиво, хоть брага, хоть вино! Мы будем сражаться много дней подряд, На грозную битву встанем в ряд.
Коль воевать нам суждено, В боях будем вместе, в строю одном. В боях будем вместе, заодно! Исполнение гимна Люфтваффе. Эту песню на немецкий язык перевели лишь в семидесятых годах ХХ ст. Но скажу бльше, что на немецком языке есть » гимн Люфтваффе» посвященный Л. Карвалану исп.
Octoberclub Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst.
Я ещё не женат и 3 месяца, ла-ла, А каждый день уже скандалы. Пинки и пощечины, ла-ла, И удары о дверной косяк. Но не это причиняет мне душевную боль, ла-ла, А то, что обо мне говорят. Называют меня разгильдяем, ла-ла, Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош, ла-ла, Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош». На самом деле, песня была переведена и спета на немецком нидерландской группой «Bots[en]» лишь в 1980. Другой миф гласит, что оригинальная бретонская версия песни — это гимн Ирландской республиканской армии.
Приводятся даже ложные версии «перевода с ирландского», в коих говорится об «освобождении Ирландии». На самом деле, Ирландия в оригинальном тексте не упоминается вообще, а разница между двумя языками слишком велика, чтобы ирландцы и бретонцы могли иметь общие песни. Есть 2 немецкие версии песни «Son Ar Chistr»: «Was wollen wir trinken» от группы «Oktoberklub» её текст политизирован и «Sieben Tage lang» также известна как «Was wollen wir trinken» от нидерландской группы «Bots». Версия от «Bots» популярнее версии от «Oktoberklub». Люди иногда путают эти 2 версии. Группа «Bots» спела песню на 2 языках — сначала на нидерландском «Zeven dagen lang», 1976 год , а затем на немецком «Sieben Tage lang», 1980 год. А теперь от меня лично: Итак, подведем итоги: эта бретонская первоначально песня не имеет никакого отношения к Люфтваффе и ИРА.
Ее можно связать с Люфтваффе исключительно в ироническом смысле. Ведь летчики-истребители любили выпить, как это следует из их интервью и мемуаров, да и девушек и жен своих тоже любили в свободное от самолетов время. У Марселя это, возможно, связано с французским происхождением его предков-гугенотов, которые бежали из Франции после отмены Нантского эдикта королем Луи 14. Бытует мнение, что большинство французов очень любят амурные приключения и, вообще, женщин. Кроме того, в семье был разлад, родители развелись, когда он был совсем мал. Ганс-Иоахим был в ссоре с отцом, и он вырос большим шалопаем, так что даже на военной службе его порой с трудом терпели начальники.
Мне понравилось О фильме Люфтваффе - название германских военно-воздушных сил в составах рейхсвера, вермахта и бундесвера. Данный документальный фильм посвящен истории развития и создания ВВС Германии, начиная с периода Первой мировой войны и заканчивая последними разработками Третьего Рейха конца Второй мировой войны. Дмитрий Захаров: Последние четыре с половиной года я и еще десятка полтора людей карпели над созданием документального фильма «Истребители Люфтваффе. Восточный фронт».
Гимн Люфтваффе
За гимн Люфтваффе тебе как говорили в одном фильме, рекомендую всем глянуть особенно в правильном переводе Гоблина ПучковаЮ под названием "Рок н рольщик" по шапке и в школу отправить. Нацидроческая школота вкантактеках часто постит эту песню, как неофициальный гимн Люфтваффе. В боях будем вместе, заодно! Перевод песни Sieben Tage lang (Was wollen wir trinken?). Эта чудесная мелодия начала ходить по интернету в качестве "гимна люфтваффе", появились видео с крестами, орлами, немецкими солдатами и самолетами времен Второй мировой войны. Перевод. Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst.