Река Кан, в переводе с татаро-монгольского Кон, кровь. MarineTraffic Live Ships Map. Discover information and vessel positions for vessels around the world. Search the MarineTraffic ships database of more than 550000 active and decommissioned vessels.
РЕКА перевод
| RIVER — перевод на русский с примерами | Как переводится «new river» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. |
| Река перевод на англ - Научные работы на | Список переводов «река» на распространенные языки планеты. |
Текст и перевод песни Esmé Patterson - No River
Английский язык относится к германской группе индоевропейской языковой семьи. Английский является родным языком для около 340 миллионов человек, это третий по величине родной язык в мире после китайского и испанского. На нем говорят более 1,3 миллиарда человек включая тех, для кого он является вторым языком.
Нил, например, в своём течении имеет пять разных названий, а Янцзы - шесть. Можно добавить к ним уже утраченные Алакан, Кангул, Кунбу и Посбекун. Реки с названием Кана есть в Мурманской области и в Башкирии, реки Кемка - на Валдае и в Лужской области, Кема - в Ярославской области, Кемь - в Красноярском крае, Вологодской и Архангельской областях, Кемас - в Архангельской области, Kemijoki и Kymijoki - в Финляндии в финском языке кymi означает "поток". Общеизвестна река Кама - приток Волги.
Кама есть также в Тюменской и Новосибирской областях, а реки с названием Камчатка - в Пермском крае и на Дальнем Востоке. Например, тюркских - "камыш", "канал" и "канава". В Узбекистане канал по-прежнему так и называется - "кан". Камья - это сибирская лодка-долблёнка. Камбала - финно-угорское слово на финском - kаmраlа, саамском - kambel, эстонском - kammeljas. У европейских саамов есть слово "камыс" - в том же значении, что и сибирское "камус" шкура с ног оленя.
Название народа коми выводится от реки Кама - "речные люди". Имя жителей междуречья Маны и Кана - камасинцев - объясняется как "вершиноканские люди". Среди шорцев Кемеровской области и сейчас существуют роды канга, кангар, кангалас, каны, каныклы - "люди с реки Канг". Одна из важнейших функций шамана - сопровождение умерших по реке мёртвых в особой лодке, плывущей по течению в сторону устья. Где и происходит переход в загробный мир популярный сюжет Шалаболинской писаницы. Может, поэтому у тюрков и возник второй смысл слова - "кровь"?
Однако к саянской реке Кан - вопреки легенде - это отношения не имеет, так как тюркоязычные племена там не жили. Эхо Кавказа Как ни странно, но ни в одном из евроазиатских языков происхождение слова "кан" в значении "река" не прослеживается. Приходится признать, что оно было заимствовано от каких-то более ранних первопоселенцев, язык которых уже утрачен.
I crossed the river by boat. Я переправился через реку на лодке. The river overflowed its banks and flooded the fields around it. Река вышла из берегов и затопила близлежащие поля.
We crossed the river by boat. Мы переплыли реку на лодке. Every spring the river floods here. Каждую весну река здесь выходит из берегов. The river flowed over its banks. Река вышла из берегов. After the heavy rains, the river overflowed its banks.
После сильных дождей река вышла из берегов.
This river is so polluted that fish can no longer live in it. Эта река настолько загрязнена, что рыба в ней уже не водится. I can cross the river by swimming. Я могу пересечь реку вплавь. Why is fishing in this river forbidden?
Почему в этой реке запрещено ловить рыбу? There used to be a small bridge over the river 10 years ago. Десять лет назад над речкой был маленький мостик. A river flows. Течёт река. He started to get hungry, so he threw a small stone in the river to kill a fish.
Он начал чувствовать голод, поэтому он кинул в реку небольшой камень, чтобы убить рыбу.
Text translation
Конечно, бесплатный переводчик не способен заменить услуги профессионала, особенно в части специальной отраслевой лексики, но для бытовых фраз он вполне годится. Кроме того, технология, лежащая в основе данного онлайн-переводчика, с каждым днем все больше развивается и совершенствуется.
Берет начало в штате Миннесота, впадает в Мексиканский залив , образуя обширную дельту. Начинается в Тибете, где называется Муруй-Ус, Джичу от монг. Упоминается араб, путешественником Ибн-Фадланом, 921 г.
В разное время река была известна под различными названиями. Возник как пос.
Каждую весну река здесь выходит из берегов. The river flowed over its banks. Река вышла из берегов. After the heavy rains, the river overflowed its banks.
После сильных дождей река вышла из берегов. The river overflowed because of the heavy rain. Река разлилась из-за сильных дождей. The river swelled rapidly because of the heavy rain. Уровень воды в реке быстро поднялся из-за сильного дождя. Yesterday I went to the river to catch fish.
Вчера я ходил на реку ловить рыбу. Мы идём на речку купаться.
The Indians call it the River of No Return. Индейцы называют ее Рекой Невозвращения. Кузнецов kkuznet mail.
Сомнений теперь быть не может : они атакуют с реки. People along the muddy banks no longer watch the tide slowly rise in the seven branches of the delta estuary of the river Ota. Люди вдоль грязных берегов больше не смотрят, как медленно поднимается прилив в семи рукавах устья реки Ота. No, sir. My house is on the other side of the river.
Она шла вверх по реке. They say no honest man travels this river at night. Говорят, честные люди ночью не путешествуют. No more river! No, an underground river under the Opera.
У подножия этой лестницы течет Гранж-Ботельер. Нет, на реке Ганг. Не останавливайся смотреть на реку. Even here... На берегу Шайо, где я родилась, в юности я всегда видела купающихся детей.
Сейчас у меня нет детей, только ты один. Let us rejoice that pollution will soon be banished from the waters of this river, and that there will soon be no -...
Перевод песни Anonymouz - River*
Многие публикации описывают ситуации из переводческой практики, часто возникающие проблемы и способы их решения. Подписка на ежемесячную рассылку избранных материалов позволит быть в курсе основных событий на рынке перевода, а также помогает переводчикам приобрести опыт, что, в конечном счете, позволяет зарабатывать больше на услугах перевода.
Beach - это песочек или мелкая галька у воды, где обычно куча отдыхающих и загорающих туристов. Shore - любой берег, то есть место, где земля встречается с большой водой. Bank - берег реки или озера.
Приведу вам несколько примеров, чтобы лучше разобраться.
Ooh oh oh Like a river Hey, Ooh oh oh Ooh oh oh Like a river Like a river Shut your mouth baby stand and deliver stand and deliver Like a river, like a river Holy hands, ooh they make me a sinner make me a sinner Like a river, like a river Like a river, like a river like a river Shut your mouth and run me like a river and run me like a river Choke this love till the veins start to shiver start to shiver Like a river, like a river One last breath till the tears start to wither ooh-ooh Like a river, like a river Shut your mouth and run me like a river.
Literature Above the fireplace was an ancient boat wheel, and tacked to the door was a map of the river, marking the channels. Над камином красовался старинный штурвал, а к двери была приколота карта реки с отмеченными на ней каналами. Literature , but there are often people working by the river. Но часто бывает, что кто-нибудь работает на реке. Literature Как река неизбежно OpenSubtitles2018. Несколько фотографов и репортеров с утра перешли вброд реку и крутились возле пришельца.
Literature You know, after it all been wrapped up, and your future step-brother was sent down the river for his confessed sins. Знаешь, после того, как все это случилось, и мы сгубили твоего будущего сводного брата из-за его признания вины.
Бесплатный многоязычный онлайн-словарь и база синонимов
Privacy. | Privacy Policy. | Terms of Use. А пейзаж, a наша река? Общество - 26 апреля 2024 - Новости Иркутска.
Текст и перевод песни Esmé Patterson - No River
Судя по названиям рек, какая-то их группа откочевала в бассейн Камы. И это была не единственная волна иранских переселений. Несколько позже через Туркмению и Казахстан на Енисей пришли предки самодийцев кулайская археологическая культура. Их северные потомки - это энцы и нганасане, а южные - практически исчезнувшие качинцы, маторы, койбалы, тофалары и камасинцы. Для моего анализа оказался важным и опыт лингвистов. Родство языков енисейских кетов и северокавказских горцев доказано общими корневыми словами более 150 , сходством звуков речи и общим строением языка. Пришлось мне тоже взяться за словари. И вот оно, открытие! На табасаранском "къан" - низина. В рутульском языке "кьан" - дно, "гъан" - яма.
На лакском "дуккан" - прорыть канал. Похожие слова нашлись и в языках вымерших кетских племён: у коттов "hana" означало вниз, "hanal" - внизу; у аринов "xamartu" - низкий. Связь кетских и северокавказских языков подтверждается сходством и других "водных" слов. Например, в кетском языке небольшое озеро - это тагга, болото - тегер. А на табасаранском озеро - даггар. В кетском языке есть глагол "ган" - течь и производные от него "улаган" - кипит и "угаган" - кровь. На табасаранском кровь - гъан. Очень похоже, согласитесь! А что если вернуться в Переднюю Азию?
Тем не менее пункты временного размещения для жителей уже подготовили. В ГУ МЧС по Иркутской области добавляют, что подтопленных жилых домов и приусадебных участков нет, за ночь уровень воды снизился на 4 сантиметра. При ухудшении обстановки в зону подтопления могут попасть 14 частных жилых домов, в которых проживают 44 человека. Больше новостей, фотографий и видео с места событий — в нашем Telegram-канале. Подписывайтесь и узнавайте всё самое интересное и важное из жизни региона первыми.
Ooh oh oh Like a river Hey, Ooh oh oh Ooh oh oh Like a river Like a river Shut your mouth baby stand and deliver stand and deliver Like a river, like a river Holy hands, ooh they make me a sinner make me a sinner Like a river, like a river Like a river, like a river like a river Shut your mouth and run me like a river and run me like a river Choke this love till the veins start to shiver start to shiver Like a river, like a river One last breath till the tears start to wither ooh-ooh Like a river, like a river Shut your mouth and run me like a river.
People along the muddy banks no longer watch the tide slowly rise in the seven branches of the delta estuary of the river Ota. Люди вдоль грязных берегов больше не смотрят, как медленно поднимается прилив в семи рукавах устья реки Ота.
No, sir. My house is on the other side of the river. Она шла вверх по реке.
They say no honest man travels this river at night. Говорят, честные люди ночью не путешествуют. No more river!
No, an underground river under the Opera. У подножия этой лестницы течет Гранж-Ботельер. Нет, на реке Ганг.
Не останавливайся смотреть на реку. Even here... На берегу Шайо, где я родилась, в юности я всегда видела купающихся детей.
Сейчас у меня нет детей, только ты один. Let us rejoice that pollution will soon be banished from the waters of this river, and that there will soon be no -... Возрадуйтесь, сограждане, ибо в наших реках не будет больше грязи, и в скором времени...
Can John and I go down to the river? Можно нам с Джоном к речке сбегать? No, it was a ship on the river.
Перевод в контексте и картинках
Река (перевод VeeWai из Павлодара). Если вы читаете этот перевод со смартфона, рекомендуем вам перевести экран в горизонтальное положение. На Москве-реке работают также больше полусотни причалов прогулочного флота и регулярного речного электротранспорта.
Перевод песни Bishop Briggs – River
Откройте для себя слово «Река» на 134 языках: погрузитесь в переводы, культурные значения и произношение. Река берёт начало в болотном массиве Перевод, что западнее села Погребы (Прилукский район). Список переводов «река» на распространенные языки планеты. Общество - 26 апреля 2024 - Новости Иркутска.
Переводчик с русского на английский
Толмачева, названной по селу; ойконим от русск. В 1934 г. На юге и северо-западе граничит с Соединенными Штатами. Дня про, укр. Днiпр, Днiпро ; река, впадает в Черное море; Россия Смоленская обл.
Кроме того, технология, лежащая в основе данного онлайн-переводчика, с каждым днем все больше развивается и совершенствуется. Произнести вслух Оригинал Перевод В основе данного бесплатного онлайн-переводчика лежит постоянно развивающаяся технология на базе Памяти переводов, которая позволяет выполнить перевод как на русский, так и на множество других языков см.
The headwaters of the New River became a center of production for naval stores, particularly turpentine. У истоков Нью- Ривер началось производство, связанное с судостроением, в частности получение скипидара. В Лондоне он построил Марчантскую водопроводную станцию Marchants Water Works , перестроил водопроводную станцию Лондонский мост иулучшил канал Нью- Ривер. Make it compulsory to equip operating and new river dams with fish ladders and, in the medium term, to dismantle abandoned hydropower dams; Обязательному оснащению действующих и новых строящихся речных плотин лестничными рыбоходами и в среднесрочной перспективе- демонтажу выведенных из эксплуатации плотин гидроэлектростанций; It features recreations of real locations in the region, including the West Virginia State Capitol, The Greenbrier,Woodburn Circle, New River Gorge Bridge, and Camden Park. В Fallout 76 можно будет увидеть реально существующие достопримечательности, такие как Капитолий штата Западная Виргиния, курорт Гринбрайер,круг Вудберна и мост Нью- Ривер- Гордж. The Netherlands raised a diplomatic protest,claiming that the New River , and not the Kutari, was to be regarded as the source of the Courantyne and the boundary.
Shore - любой берег, то есть место, где земля встречается с большой водой. Bank - берег реки или озера. Приведу вам несколько примеров, чтобы лучше разобраться. Если мы говорим о побережье Чёрного моря, где любят отдыхать туристы, то здесь мы используем слово coast.
Военная операция на Украине
Бесплатный словарь и онлайн переводчик с русского на английский для переводов отдельных слов, словосочетаний, предложений и коротких тестов. У слова «Река» есть 45 переводов в 19 языках. Значение река произношение река перевод река синонимы река антонимы река. имя существительное женский род 1. водный поток широкая река 2. переносное значение большое. Смотреть что такое МЕЖДУНАРОДНАЯ РЕКА в других словарях. There are; конструкция всегда стоит в начале предложения и используется с неопределенным артиклем A (An). A river - река; подлежащее.