Во время экзамена именно фразовые глаголы оказываются самыми сложными элементами при переводе и восстановлении общего смысла как аудио, так и текстовой информации. В этом приложении пользователи найдут самые распространенные фразовые глаголы, которые часто используются в разговорной речи и встречаются на экзаменах. На ЕГЭ выбор фразовых глаголов встречается в тестовых заданиях 32-38. Фразовые глаголы в английском языке (phrasal verbs) — проблемная тема, вроде неправильных глаголов или системы времен, причем проблемная не только для начинающих. Частый вопрос в экзамене — фразовые глаголы в английском языке.
Проект "Фразовые глаголы для подготовки к ЕГЭ по английскому языку"
С помощью этой таблицы вы с лёгкостью запомните Топ-100 фразовых глаголов для ЕГЭ по английскому языку. Фразовые глаголы в английском языке (phrasal verbs) — проблемная тема, вроде неправильных глаголов или системы времен, причем проблемная не только для начинающих. Новости ЕГЭ / ОГЭ.
ОБУЧЕНИЕ ФРАЗОВЫМ ГЛАГОЛАМ В АСПЕКТЕ ПОДГОТОВКИ К СДАЧЕ ЕГЭ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
Читать онлайн книгу «Фразовые глаголы для подготовки к ЕГЭ по английскому языку» автора Романа Зинзера полностью, на сайте или через приложение Литрес: Читай и Слушай. Новости ЕГЭ / ОГЭ. 10 000+ результатов для 'фразовые глаголы английский егэ'. В ЕГЭ фразовые глаголы встречаются везде – в аудировании, чтении и важную позицию они занимают в лексико-грамматическом значении. Учащиеся, которые сдают ЕГЭ по английскому языку, сталкиваются с фразовыми глаголами в разных заданиях.
Отзывы, вопросы и статьи
- Основные фразовые глаголы для ЕГЭ по английскому языку
- Вам также будет интересно
- Фразовые глаголы в английском языке 155 популярных 📑
- Вы владелец сайта?
- ОБУЧЕНИЕ ФРАЗОВЫМ ГЛАГОЛАМ В АСПЕКТЕ ПОДГОТОВКИ К СДАЧЕ ЕГЭ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
Задания по теме для самостоятельного решения
- Список фразовых глаголов, которые необходимо знать для ЕГЭ.
- 10 000+ результатов для 'английский фразовые глаголы егэ'
- Фразовые глаголы — 4ЕГЭ
- Telegram: Contact @academy_ce
Роман Зинзер - Фразовые глаголы для подготовки к ЕГЭ по английскому языку
Все глаголы образованы от слова «бежать» при помощи приставок. В английском все то же самое, только при помощи предлогов и наречий: забежать — to run in, убежать — to run away, перебежать — to run across, выбежать — to run out. Логика здесь простая: предлог in придает смысл движения внутрь, out — наружу, on — активизация чего-либо to turn on — включить , off — прекратить, деактивировать что-то, прекратить связь to turn off — выключить , back — назад, across — движение поперек, through — через, away — движение вдаль. Об этом мы еще поговорим подробнее. Но есть много но. Не всегда предлоги и наречия придают новому глаголу понятный, логичный смысл. То бишь не всегда in — это что-то внутрь to turn in — сдавать, выдавать. И где тут внутрь? Часто логика работает, но часто и нет. И это большая проблема.
И поэтому фразовые глаголы сложно учить, запоминать и переводить в тексте. Что еще важно? Например: I put the coat on and went outside — я надел пальто и вышел. They called me up and invited to visit them — они позвонили мне и пригласили зайти. Правила о том, где фразовый глагол разделяется, а где нет, есть, но они звучат сложно, и в голове все равно не останутся. Поэтому лучший способ — выучить самые нужные фразовые глаголы и запомнить, какие из них разделяются, а какие нет. Теперь о том, как учить фразовые глаголы. Выберите десяток фразовых глаголов и с каждым из них придумайте и напишите два-три предложения да, можно прямо подряд из этой книжки.
Подписка Получайте новости и уведомления о новых публикациях на нашем портале. Подписаться Перепечатка материалов и использование их в любой форме, в том числе и в электронных СМИ, возможны только с письменного разрешения администрации сайта. При этом ссылка на сайт www. Если вы обнаружили, что на нашем сайте незаконно используются материалы, сообщите администратору — материалы будут удалены.
Спецкурсы по фильмам в оригинале, викторины на английском? Speaking clubs в мини-группах по уровню владения языком? Персональный наставник и друг? Образовательная платформа с геймификацией?
Подписка Получайте новости и уведомления о новых публикациях на нашем портале. Подписаться Перепечатка материалов и использование их в любой форме, в том числе и в электронных СМИ, возможны только с письменного разрешения администрации сайта. При этом ссылка на сайт www. Если вы обнаружили, что на нашем сайте незаконно используются материалы, сообщите администратору — материалы будут удалены.
140 фразовых глаголов с примерами и переводом
| Топ-100 фразовых глаголов | Фразовые глаголы для подготовки к ЕГЭ. come over. |
| Три способа выучить фразовые глаголы в английском / Хабр | В пособии собраны фразовые глаголы, которые употреблялись в уже существующих заданиях по ЕГЭ. |
Фразовые глаголы для егэ по английскому
| Фразовые глаголы | Фразовые глаголы в английском языке таблица ЕГЭ. |
| Фразовые глаголы в английском языке 155 популярных 📑 | Читать онлайн книгу «Фразовые глаголы для подготовки к ЕГЭ по английскому языку» автора Романа Зинзера полностью, на сайте или через приложение Литрес: Читай и Слушай. |
| ОБУЧЕНИЕ ФРАЗОВЫМ ГЛАГОЛАМ В АСПЕКТЕ ПОДГОТОВКИ К СДАЧЕ ЕГЭ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ | Некоторые фразовые глаголы вызвали затруднение для запоминания и систематизации, но б лагодаря контексту значение глаголов становится понятнее. |
| Фразовые глаголы для ЕГЭ по английскому языку | В ЕГЭ фразовые глаголы встречаются повсюду – в аудировании, чтении и весомое место они занимают в лексико-грамматическом значении. |
Вы точно человек?
Напомню, что фразовый глагол представляет собой сочетание глагола с последующим за ним предлогом или наречием послелогом. Очень часто послелоги полостью меняют значение основного глагола. Она присматривает за детьми каждое воскресенье. Я ищу свои очки.
The car is coming.
Так вы создадите контекст и сможете быстрее запомнить новые слова. Но не всем может подойти такой метод, поскольку некоторые фразовые глаголы не вписываются в определенные темы. Куда, например, можно поместить глагол fall down падать или show off хвастаться?
В какой тематической подборке искать глагол turn away отворачиваться? И что делать, если вас совершенно не интересует тема спорта - просто проигнорировать существование таких глаголов, как knock out вывести из игры или warm up разогреваться? Впрочем, любой метод имеет право на существование. Как говорится — каждому свое.
Но все же один совет точно пригодится всем: не стоит бездумно зубрить глаголы. Самое главное — практика. Запомнив один глагол, постарайтесь составить как можно больше предложений с ним. Представьте, как используете его в обычных повседневных диалогах, проговаривайте ваши примеры вслух, представляйте, как кто-то использует этот глагол в диалоге с вами.
Список фразовых глаголов с примерами и переводом Мы собрали для вас основные фразовые глаголы с примерами и переводом. На самом деле фразовых глаголов в английском намного больше, но в повседневной жизни обычно используют около 130-150. Every time when I add these figures up I get a different answer — Каждый раз, когда я складываю эти числа, у меня получается разный ответ. I am going to ask around.
Поспрашиваю людей. Be Why is TV still on? We want to blow up some balloons for her birthday party — мы хотим надуть несколько шариков для ее вечеринки в честь дня ее рождения. Break break up — расстаться, прекратить отношения Alan and Olivia broke up last week.
Emily suddenly broke down and cried — Внезапно Эмили не выдержала и разрыдалась. I was a kid when war broke out — Я был ребенком, когда вспыхнула война. Bring bring over — захватить, принести с собой Bring over some snacks — Принеси с собой что-то перекусить. Call Do you want me to call by tomorrow?
Carry Our teacher told us to carry on reading — Наш учитель сказал нам продолжить чтение. Calm Calm down, everything is not that bad — Успокойся, все не так плохо. Chip chip in — скидываться на что-то Does anyone wants pepperoni?
В нём собраны более 600 фразовых глаголов и устойчивых выражений, встречающиеся в текстах экзаменационных материалов. Во время экзамена именно фразовые глаголы оказываются самыми сложными элементами при переводе и восстановлении общего смысла как аудио, так и текстовой информации. Их знание значительно увеличивает процент правильно переведённого материала и формирует у учащихся уверенность в своих силах. Список был составлен на базе публикующихся с 2014 года контрольно-измерительных материалов, демоверсий, проверочных работ, а также вариантов тестов, существующих в свободном доступе в Интернет.
Количество проанализированных тестов — 280. Итоговый материал представляет собой набор выражений для двустороннего перевода же готовых заданий с целью эффективного запоминания фразовых глаголов и устойчивых выражений. Одним из вариантом, который применяется при подготовке на протяжении ряда лет, является следующая комбинация действий: 1.
Стремительными темпами развивается мобильное обучение, приобретая все большую популярность во всем мире. Сегодня школьники и студенты все чаще используют свои гаджеты в образовательных целях. Особенно востребованы приложения для изучения иностранных языков. В полной версии приложения представлены 200 фразовых глаголов с их переводом на русский язык, объяснением значения на английском языке, примерами употребления, а также информацией о их переходности и разделяемости. Самое главное — здесь нет длинных списков фразовых глаголов, которые невозможно запомнить!
Все глаголы разделены на 4 уровня в зависимости от сложности и частоты использования. Каждый уровень состоит из 8 уроков, где фразовые глаголы представлены небольшими группами. Пользователи выполняют упражнения на закрепление и тренировку и только после этого приступают к тестам на изученные глаголы. Именно такой подход является наиболее эффективным и обеспечивает быстрое запоминание материала.
фразовые глаголы для егэ
Все получаемые фразовые глаголы многозначны. Начнем с фразового глагола to fall out. Его значения: 1 выпадать если после частицы стоит of ; 2 ссориться. Фразовый глагол to put out имеет следующие значения: 1 выключать; 2 потушить огонь, пожар ; 3 ввязываться в неприятности, делать что-то в ущерб себе; 4 причинять неприятности, подставлять; 5 выгонять, удалять, выставлять на улицу; 6 протягивать, вытягивать руки, ноги ; 7 издавать, выпускать книги, товар. Значения фразового глагола to break out: 1 освободиться, сбегать из заключения если после частицы стоит of ; 2 неожиданно начинаться, вспыхивать о войне, эпидемии, скандале.
И, наконец, фразовый глагол to take out имеет значения: 1 вынимать, доставать из сумки ; 2 выводить пятно; 3 приглашать в театр, ресторан ; 4 снять деньги. Самым подходящим по смыслу и структуре глаголом будет to fall out. Он вписывается текст в одном из своих значений «выпадать». В пользу данного варианта говорит «подсказка», которую можно обнаружить в тексте: предлог of.
Убедимся в правильности выбора, познакомившись с дефиницией глагола to fall out и примером: of an object to drop from a place where it was attached or contained: A few pages fell out of the book [9]. Итак, значение компетенции в области фразовых глаголов трудно переоценить: знание солидного корпуса фразовых глаголов, умение понимать и правильно использовать их в речи в соответствии с ситуацией и условиями общения можно считать показателем высокого уровня владения языком.
Вот примерно так вы будете звучать на английском, если не начнете использовать фразовые глаголы. Записывайтесь на наше онлайн обучение английскому языку, для детей 10-18 лет! Как учить фразовые глаголы Значения фразового глагола иногда понятны интуитивно, если просто знать смысл его составляющих. Например, если вы в курсе, что слово back значит движение назад, вы можете догадаться, что take back значит «вернуть себе что-то», give back — «отдать», come back — «вернуться». Но многие фразовые глаголы похожи на идиомы, и прямой перевод составляющих элементов вам не поможет. Например, take after — букв.
Эффективнее всего взять какой-то глагол например, to get и выучить все фразовые глаголы с ним. Такой подход поможет вам понять логику формирования фразовых глаголов в зависимости от того, какой предлог или наречие добавляется к основе. Но всегда проверяйте свои догадки по словарю — как мы уже говорили, значение может очень сильно отличаться от прямого перевода. Можно зайти и с другого конца — учить фразовые глаголы про наречию или предлогу. Например, взять слово out, которое обозначает движение наружу, нахождение за пределами чего-то, или указывает на исход, результат — и выучить все фразовые глаголы с ним: go out — развлекаться вне дома eat out — обедать в ресторане check out — выезжать из гостиницы give out — раздавать что-то бесплатно come out — оказываться, выясняться work out — тренироваться Некоторые советуют разбивать фразовые глаголы по темам: «Учеба», «Отпуск», «Здоровье», «Ремонт» и так далее. Например, в тему «Романтические отношения» можно включить глаголы ask out звать на свидание , break up расставаться , make out целоваться. Так вы создадите контекст и сможете быстрее запомнить новые слова. Но все же этот метод довольно неуклюжий.
Многие полезные глаголы просто не вписываются в такую систему. Куда, например, можно поместить глагол fall down падать или show off хвастаться?
An agreement was drawn up and signed by the two parties. The advertising campaign will focus on the quality of the product. The old lady dresses so strangely that the kids make fun of her.
The meeting was put off because of the strike.
Посмотрите на наречие или предлог: если вы видите слово up, down, on, off, in, out, away, back и over — вероятнее всего, перед вами разделяемый глагол. А across, after, into и with гораздо чаще используют с неразделяемыми фразовыми глаголами. Видео:Фразовые глаголы про одежду Скачать Зачем знать фразовые глаголы Фразовые глаголы занимают огромное место в английском языке. Вы будете встречать предложения с фразовыми глаголами повсюду: в текстах песен и субтитрах к сериалам, в газетных статьях и колонках, в постах в Facebook и Instagram, в официальных инструкциях и объявлениях. У большинства фразовых глаголов есть «дублеры» — обычные глаголы, которые обозначают то же самое, но звучат гораздо более официально. Конечно, вы можете сказать не give up сдаваться , а surrender, или заменить put off отложить на postpone.
Но носителям языка такая манера выражаться покажется слишком напыщенной или суконной. Представьте англичанина, который вместо «Я хочу сварить суп» говорит «Я намереваюсь осуществить приготовление первого блюда». Вот примерно так вы будете звучать на английском, если не начнете использовать фразовые глаголы. Записывайтесь на наше онлайн обучение английскому языку, для детей 10-18 лет! Например, если вы в курсе, что слово back значит движение назад, вы можете догадаться, что take back значит «вернуть себе что-то», give back — «отдать», come back — «вернуться». Но многие фразовые глаголы похожи на идиомы, и прямой перевод составляющих элементов вам не поможет. Например, take after — букв.
Эффективнее всего взять какой-то глагол например, to get и выучить все фразовые глаголы с ним. Такой подход поможет вам понять логику формирования фразовых глаголов в зависимости от того, какой предлог или наречие добавляется к основе.
Насколько хорошо вы знаете фразовые глаголы ЕГЭ? (тест)
| 140 фразовых глаголов с примерами и переводом | Подробный разбор изменений экзамена ЕГЭ по английскому для выпускников 2024 года с акцентом на фразовых глаголах, методиках обучения, советы учителей и отзывы. |
| ОБУЧЕНИЕ ФРАЗОВЫМ ГЛАГОЛАМ В АСПЕКТЕ ПОДГОТОВКИ К СДАЧЕ ЕГЭ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ | Предназначен для тренировки фразовых глаголов. |
| Фразовые глаголы для егэ по английскому 2023 | Смотрите видео онлайн «Лексика 30-36. Синонимы, предлоги. |
| фразовые глаголы для егэ | ПРИ (10 задание ЕГЭ). 60 terms. Wrire_cloud. |
| Фразовые глаголы для егэ по английскому 2022 фипи | Предлог в составе фразового глагола определяет или изменяет глагол, к которому относится. |
Фразовые глаголы для егэ по английскому
I knew that when I was grown I would be something like him; I would have to plan my campaigns within his limitations. He was a big, good-looking man, and I was terribly happy to see him again. He struck me on the back and shook my hand. It was a rich compound of whiskey, after-shave lotion, shoe polish, woollens, and the rankness of a mature male. I hoped that someone would see us together. I wished that we could be photographed. I wanted some record of our having been together.
We went out of the station and up a side street to a restaurant. It was still early, and the place was empty. The bartender was quarrelling with a delivery boy, and there was one very old waiter in a red coat down by the kitchen door. We sat down, and my father hailed the waiter in a loud voice. Then he clapped his hands. Now, take out your little pad and your little pencil and see if you can get this straight: two Beefeater Gibsons.
Repeat after me: two Beefeater Gibsons. Come on, Charlie. He was not so boisterous this time. Our drinks came, and he cross-questioned me about the baseball season. He then struck the edge of his empty glass with his knife and began shouting again. Could we trouble you to bring us two more of the same.
Поэтому их надо учить и знать. Как мы поступим дальше? Я не хочу слыть занудой в вашей жизни к 17 годам зануд и так уже было достаточно, да? Сначала я расскажу вам историю про двух девочек, двух мальчиков и одну собаку если вы кошатник, то можете представить кота вместо собаки. Итак, история будет такая. Жила-была девочка Катя.
Училась Катя в 11 классе, была отличницей, умницей и красавицей. Серьезно, Катя была красивая как утренняя звезда, а пятерок у нее хватило бы, чтобы замостить Луну. Мама Кати работала в Газпроме, а папа работал в Лукойле. Как вы понимаете, у Кати было все хорошо. Понимали это и другие ее одноклассники и особенно Катю не любили, а скорее боялись и презирали. Еще бы!
В том же классе учился Петя, балбес и двоечник, но симпатичный. Так случилось, что обалдуй Петя дружил с красивой и богатой Катей. Пете нравилась Катя, потому что она всем пацанам нравилась, а Кате нравился Петя потому, что он был весь такой неправильный, а в блогах Катя вычитала, что именно такой парень и должен быть у женщины-вамп, которой Кате мечталось стать. Еще был Ваня, он учился в том же классе, что и два предыдущих героя. Ваня был бедный, скромный и не больно какой смазливый. Учился он, перебиваясь с четверки на тройку.
Ваня тоже, как и все остальные в классе любил Катю, но понимал, что ничего ему тут не светит. Поэтому Ваня просто ходил на школьные уроки, ходил на дополнительные курсы по программированию и втихаря пускал слюни на Катю. Катя, понятное дело, интроверта Ваню не замечала. Еще была Маша. Маша, как и Ваня была молчаливая, вся в себе и своих мечтах. Машу можно было бы назвать красивой, но в ней было килограмм пять лишнего веса, поэтому она была просто симпатичной тихушницей кажется, так сейчас говорят?
Роли в проекте: Автор, Дизайнер, Менеджер Ресурсы: Видео-уроки, тесты, материалы для практики Нужен проект на эту тему?
Учащийся приводит свой пример для каждого глагола. Пример: Я обычно встаю в 7 утра и иду в школу — Usually, I get up at 7 a. После занятий данное упражнение выполняется письменно. Когда ты собираешься вставать?
Я обычно встаю в 7 утра и иду в школу — Usually, I get up at 7 a. Выполненное письменно задание записывается в аудиофайл и отправляется преподавателю на проверку. На следующем занятии преподаватель проверяет выученные глаголы. Объём материала для одного занятия составляет 2 страницы около 30-40 глаголов Список отобранных языковых единиц не претендует на всеобъемлющую полноту фразовых глаголов и выражений, которые могут быть использованы составителями КИМ-ов, а также не гарантирует получение 100 баллов на экзамене.
Пример: to get up — вставать, подниматься.
Учащийся читает вслух примеры с употреблением данного глагола на английском и сразу переводит их на русский язык. Пример: Yesterday I got up late — Вчера я встал поздно. Учащийся читает вслух примеры на русском языке и переводит их на английский. Преподаватель помогает понять разницу между сгруппированными по смыслу глаголами. Пример: Когда ты собираешься вставать?
Разница между to wake up, to stand up и to get smb up. Учащийся приводит свой пример для каждого глагола.
Лексика 30-36. Синонимы, предлоги, фразовые глаголы | ЕГЭ по английскому языку
На ЕГЭ выбор фразовых глаголов встречается в тестовых заданиях 32-38. Читать онлайн книгу «Фразовые глаголы для подготовки к ЕГЭ по английскому языку» автора Романа Зинзера полностью, на сайте или через приложение Литрес: Читай и Слушай. Полный список фразовых глаголов английского языка. Глаголы подобраны с учётом особенностей и требований на ЕГЭ по английскому языку.
Фразовые глаголы для пятерки на ЕГЭ по английскому. Часть 1
Упрощу задачу. Прочитайте внимательно и вдумчиво эту книжку и смотрите глупые американские сериалы. Полгода смотрите, год смотрите. Там куча фразовых глаголов, кое-что вы запомните, что-то вы поймете и время не пройдет даром. И последняя нотация. Знание и использование фразовых глаголов — признак того, что английский вы знаете хорошо и на разговорном уровне. В вашем эссе на ЕГЭ обязательно должны быть фразовые глаголы, если вы хотите получить высокий балл. Минимум два на весь текст. Лучше 4-6.
И без фразовых глаголов вам в сто крат сложнее будет понимать тексты к заданиям ЕГЭ, а значит и правильно отвечать на вопросы к этим текстам. Не верите? Сейчас я вам докажу. Ниже вы увидите несколько текстов к заданиям ЕГЭ прошлых лет, которые я выбрал абсолютно случайно честно-честно. Жирным выделены разделяемые и неразделяемые фразовые глаголы. Они есть в каждом тексте. Хотите, прочтите эти тексты, а если лень, то просто обратите внимание как много фразовых глаголов в них. Let me say right now that London cab drivers are without question the finest in the world.
They are trustworthy, safe and honest, generally friendly and always polite. They keep their vehicles spotless inside and out, and they will put themselves to the most extraordinary inconvenience to drop you at the front entrance of your destination. There are really only a couple of odd things about them. One is that they cannot drive more than two hundred feet in a straight line. And when you get to your hotel or railway station or wherever it is you are going, they like to drive you all the way around it so that you can see it from all angles before alighting. To become a London cab driver you have to master something titled The Knowledge — in effect, learn every street, hospital, hotel, police station, cricket ground, cemetery and other notable landmarks in this amazingly vast and confusing city. It takes years and the cabbies are justifiably proud of their achievement. It would kill them to admit that there could exist in central London a hotel that they have never heard of.
So what the cabbie does is probe. Opposite the Blue Lion? Yeah, the Hazelbury. Course it is. I know it. Chance made us sisters, hearts made us friends. My sister, Susie, made it for me as a wedding present. Whenever I look at the collage, it reminds me of my sister and what a true friend she is.
Far from it, in fact. She was always around! And I can be here if I want to. I suppose being three years younger has its benefits. And no toy was safe in her hands. When we got older, Susie quit borrowing my toys and started borrowing my clothes. That was the final straw. I begged my parents to let me have a room of my own — preferably one with a lock on the door.
My parents would just shake their heads. To crown it all, she had this habit of doing everything I did.
Простите, я не видел вашу кошку. Поспрашивайте у людей. Be be after — пытаться что-то получить, найти What are you after in that room? Здесь ничего нет.
The lights are off in the building. Break break up — расстаться о влюбленных Jack and Helen broke up finally. My car broke down. Моя машина сломалась. Bring bring along — привести кого-то с собой He brought along his son to the football match. His grandmother brought him up.
Мы вам перезвоним. Calm calm smb down — успокоиться, успокоить кого-то Calm down, everything is going to be just fine. The nurse came up to the little girl and calmed her down. They each chipped in ten dollars to buy a present. Count count on rely on — полагаться на кого-то You can count on my friend, he always keeps his word. Come Читайте также: «Фразовый глагол Come и употребительные идиомы» come across run across — наткнуться на что-то, кого-то, случайно встретиться I came across my ex-wife in the grocery store.
But he promised to come back. Но он пообещал вернуться.
К 16 веку появилось значение «распределить поровну», например, pass out раздать и parcel out разослать. А к 19 веку добавилось значение «освободить от содержимого», например, clean out вычистить и rinse out промыть. Кроме того, в современном разговорном английском глагол pass out означает «отключиться, потерять сознание».
Смитом и был зафиксирован в англо-русском словаре глагольных сочетаний, изданным в 1986 году в СССР. Понятие и признаки фразовых глаголов Фразовые глаголы относятся к лингвокультурологии. Фразовый глагол представляет собой устойчивую связку из глагола и предлога, наречия, частицы наиболее употребительным считается термин «послелог» , в которой глагол означает действие, а предлог, наречие или частица — его характер или направленность. Многие глаголы в зависимости от послелога полностью меняют своё значение. Представляя собой идиому, фразовый глагол не может быть переведен дословно, хотя в редких случаях дословный перевод может помочь приблизительно понять суть выражения.
Фразовые глаголы должны запоминаться вместе с предлогами или наречиями и их новым значением, что вызываеь сложность их запоминания. Например, look- смотреть, look for- искать. Идиомой считается сочетание двух или более слов, значение которого не совпадает со значением его составляющих: give up — stop doing smth. Но существует ряд глаголов, чье значение можно вывести из компонентов его составляющих: fall down — упасть. Идиоматичность подобных глаголов сложно определить, так как наряду с основным значением, глагол может обладать рядом других трактовок: fall down — преклоняться, потерпеть неудачу.
Сам термин «идиоматика» впервые предложил российский лингвист Игорь Евгеньевич Аничков. В своих работах И. Аничков также разбирает феномен адвербиальных послелогов, называя их особым разрядом постпозитивных наречий up, out, off, и т. Адвербиальные послелоги, присоединяясь к словам или к рядам слов, составляют с ними устойчивые смысловые, синтаксические и фонетические целые и сложные единицы при этом послелоги перестают быть самостоятельными обстоятельствами. Адвербиальный послелог является важной составляющей фразового глагола.
Это можно наблюдать на примере послелога «down» в следующих примерах: Write down the rule.
We are looking forward to seeing you. Мы с нетерпением ждем встречи с вами. Он просматривал газету — ничего нового. Вам следует изучить эту проблему. Для тех, кто хочет максимально эффективно подготовиться к ЕГЭ по английскому языку:.