Примеры использования договориться в предложениях и их переводы.
Деловой английский для видеоконференций. Words and phrases for videoconferences
Поэтому каждому, кто ведет бизнес или планирует работать онлайн, выходить на международные рынки и повышать свою ценность, как соискателя и сотрудника, необходимы слова для видеоконференций на английском. View CNN world news today for international news and videos from Europe, Asia, Africa, the Middle East and the Americas. «Всем также хорошо известно из слов участников этих переговоров с украинской стороны, что именно стало причиной отказа украинцев дальше их продолжать и финализировать работу над документом. let's make it round about six o' clock-давайте договоримся на шесть. есть еще ready is ready-решено, договорились. Учи английский с Memrise. секретная приправа от Memrise.
Слова по темам:
- Диалоги на английском языке
- Перевод текстов
- Деловые переговоры на англ.яз. для судоводителей
- договориться in English - Russian-English Dictionary | Glosbe
- HOLD NEGOTIATIONS
- Деловой английский: слова и выражения
20 фраз из делового английского, которые сейчас в тренде
A: So how did you solve the problem? B: We changed the delivery and suggested them a discount on the following dispatch. Now our total turnover is over 2 billion dollars. A: That is a good outcome.
Are they going to sign a contract for the next year deliveries? B: Yes, they certainly will. They are happy with our delivery terms and payments.
And what is more, we are discussing their new project now. A: It is great. Keep working this way.
Перевод: A: А теперь я хотел бы обсудить с вами итоги года по нашему новому контракту с «TechArt Group». Б: Итак, контракт был подписан 10 месяцев назад и в начале доход был под большим вопросом. Мы обеспечили им высокое качество сырья для их производственной цепочки, но одна из поставок была с большим процентом расходов.
A: Так как же вы решили эту проблему? B: Мы изменили поставку и предложили им скидку на следующую отправку. Теперь наш общий оборот составляет более 2 миллиардов долларов.
A: Это хороший результат. Они собираются подписать контракт по поставкам на следующий год? Б: Да, конечно.
Они довольны нашими условиями поставки и платежей. Более того, мы сейчас обсуждаем их новый проект. A: Это здорово.
Франция Во Франции рабочий день длится с 8:30 или 9:00 до 18:30 или 19:00, руководители часто остаются в офисе до 20:00. Обед может занимать два часа и более: в Париже он начинается в 13:00, в провинциальных городах — в 12:00 или 12:30. Самое удобное время для встреч — 11:00 или 16:00. Опоздание — обычное дело, особенно для лиц, занимающих высокие должности. По правилам этикета мужчины должны встать, когда начальник заходит в помещение.
Германия О переговорах с немцами договоритесь заранее — за одну-две недели. Предпочтительное время для деловых встреч — с 10:00 до 13:00 или с 15:00 до 17:00. Не планируйте встречи во второй половине дня в пятницу, так как некоторые офисы закрываются в 14:00. Если вы по какой-либо причине опаздываете, позвоните и уведомите человека, который вас ожидает. Пятнадцать минут опоздания будут считаться серьезной ошибкой.
Обычно немцы хорошо говорят по-английски, но люди старше 50 могут вас не понять. Немцы предпочитают знакомства через третьих лиц. Китай Не планируйте встречи в период китайского Нового года и других официальных праздников. Китайцы работают с 8:00 до 17:00 с понедельника по субботу, однако в крупных городах принята пятидневная рабочая неделя. Китайцы иногда кивают в качестве приветствия.
Рукопожатия также популярны, но стоит подождать, пока ваш китайский коллега первым проявит инициативу. Избегайте жестикуляции и активной мимики. Китайцы не любят, когда к ним прикасаются незнакомцы.
Обязательно укажите тему письма. I am writing to inform you that … — Я пишу, чтобы уведомить вас … I am writing to enquire about … — Я пишу, чтобы узнать о … With reference to your letter … — Относительно вашего письма … Thank you for contacting us.
I look forward to hearing from you. Yours faithfully … — С уважением … в том случае, если вам неизвестно имя адресата. К тому же часть слов из-за связи теряется. Знание элементарных фраз для таких случаев вам здорово поможет. Hello, this is … — Здравствуйте, это … Can I speak to …?
Would you ask him to call me back? Can I have extension 722? Would you repeat that number, please? Would you spell that for me, please?
What exactly does the guarantee cover?
How flexible can you be on that? На закрытые вопросы можно ответить утвердительно или отрицательно. Они помогают скорректировать и уточнить имеющуюся информацию. Например: Is that a realistic timeframe for you? Did you have a somewhat higher figure in mind?
So, are you happy with the revised delivery schedule? Can you assure us that our task will be given priority? So, are we making progress? Would you be prepared to postpone that? Интонация вопроса имеет большое значение.
Если вопрос начинается со вспомогательного глагола, нужно использовать восходящую интонацию. Нисходящая интонация в таких вопросах означает уверенность в том, что собеседник согласится. В вопросах, которые начинаются с вопросительного слова, обычно используется нисходящая интонация. Торги На этом этапе участники переговоров озвучивают свои предложения и обсуждают условия.
HOLD NEGOTIATIONS
Если вы посмотрите на это с моей точки зрения... Боюсь, я думал иначе. Мне очень жаль, но при всем уважении, мы вынуждены отклонить ваше предложение. Вас это устраивает? Is that an accurate summary of where you stand? Мы сделали правильное заключение касательно вашей точки зрения? Есть ли что-нибудь, что вы бы хотели изменить? Мы очень рады сотрудничать с вами.
Shall we start by clarifying what is needed? Right, shall we get down to business? To start us off… I suggest we start by… Этап 3. Сбор информации Чтобы что-то уточнить и получить новые сведения от участников, нужно задавать вопросы — открытые и закрытые.
Открытые вопросы — те, на которые нельзя ответить «да» или «нет». Они предполагают развернутый ответ и помогают получить больше информации. Такие вопросы обычно начинаются с вопросительных слов: what, when, where, why, how и т. На переговорах можно спросить: How much of a priority is it for you?
How soon can you complete the project? What sort of completion date were you hoping for? How do you feel about the revised delivery schedule? What assurances can you give us that our task will be given priority?
So, what progress have we made so far? What exactly does the guarantee cover? How flexible can you be on that?
She thought our party sounded pretty dull, so she arranged to stay over with a girlfriend. Я договорилась, чтобы они зашли за мной сюда. I arranged for them to pick me up here. Да, я встречался с ним и мы договорились добыть микро-ключ, но видимо что-то произошло раз он попытался сделать это раньше, чем мы планировали. I had met him and arranged to take the micro-key. But something must have happened.
Показать ещё примеры для «arranged»... Uh, wait a minute. Might make a deal with you. Ладно, нам нужно договориться. Okay, I guess we have to make a deal. Если мы договоримся, как мы всё устроим?
Здесь речь идет о том, что вы кратенько забежите с какой-то целью. Оба фразовых глагола можно использовать в одних и тех же ситуациях, они взаимозаменяемы. How about having lunch together? Эти фразы подразумевают, что вам интересно узнать мнение человека, готов он или нет. Фраза ни к чему не обязывает. Ваш собеседник может отказаться, поэтому она очень необременительная. В этой фразе используем тот же глагол meet, что и в формальной речи, но при этом фразовый вариант meet up звучит уже более разговорно. Wanna come with us?
Диалоги о бизнесе на английском языке
Эндрю: Я имею в виду, что университет, в который ты хотел подавать документы, не соответствовал требованиям. Он намного отставал от других успешных образовательных учреждений. Поэтому, лучше выбери другой. Sam: I see. What else is on the news? Сэм: Понятно. Это как-то неожиданно. Я всегда думал, что это хорошее заведение для получения степени. Что еще показывают по новостям?
Andrew: There was one airplane crash in Japan. At the moment, experts are looking for the cause of this accident. Эндрю: В Японии разбился один самолет. На данный момент, эксперты заняты поиском причины этого несчастного случая. Sam: Any victims? Сэм: Есть ли жертвы? Andrew: Yes, there have been lots of victims, which is why the case is regarded by experts. Эндрю: Да, было много жертв, поэтому дело взяли на рассмотрение эксперты.
Why would an airplane simply fall? Сэм: Это странно. Отчего бы самолет просто так упал? Andrew: They said the pilot with the crew did all he could. There was something wrong with the airplane itself. Эндрю: Сказали, что пилот с экипажем сделали все возможное. Что-то было неисправно с самим самолетом. Poor passengers.
Сэм: Все же, это ужасно! Бедные пассажиры. Andrew: Another news is connected with the robbery.
The allies found it hard to agree among themselves. Администрация не смогла договориться с работниками.
Management and labor could not agree. У мистера Лэйка явно было желание с ним договориться. Lake had certainly a will to enter into arrangements with him. Мы хотим договориться, и всякие игры нас не интересуют.
Укажите причины, почему вы ожидаете высокую зарплату Укажите какая у вас была зарплата на прежнем рабочем месте, озвучьте другие предложения или статистику по зарплатам в вашей сфере деятельности, чтобы объяснить почему вы хотели бы более высокую зарплату, чем вам предлагают. Попросите некоторое время на размышления Менеджер по найму сотрудников может оказать давление на вас, чтобы вы приняли предложение, особенно если они действительно заинтересованы в том, чтобы вас нанять, но не спешите принимать решения rush into decisions. Если заставить их немного подождать, у вас будет больше шансов попросить боле высокую зарплату. Убедитесь в том, что вы понимаете условия своего контракта Ваша зарплата — возможно, не единственный доход в этой компании. Убедитесь в том, что вы понимаете систему бонусов bonus system и как она работает, на какие еще льготы benefits вы имеете право, в том изучите пенсионную схему pension schemes.
I agree. I agree with you up to a point, but…. I agree with you in principle, but… — Я в целом согласен с вами, но… Как вежливо переспросить и уточнить на английском Иногда возникает необходимость прервать говорящего, чтобы что-то уточнить или переспросить или выразить свое мнение по важному вопросу. Вот несколько вариантов сделать это вежливо: Can I raise a point here? Can I share an idea? Иногда вы можете просто не расслышать или не понять, о чем говорится. Sorry, could you repeat that please? I am not sure I follow your point about…? Can you expand on that? What exactly did you have in mind?
Перевод текстов
Собрали фразы для переговоров на английском языке, которые помогут наладить контакт, сформулировать условия и мягко убедить собеседника. 3,410 FREE Easy News English lesson plans. EFL/ESL graded news lessons, news in 7 levels, current events. Перевод Переговоры на английский с русского NEGOTIATION произношение, транскрипция Как будет по-английски Переговоры читаться по-английски. Новости помогают очень быстро набрать "активный словарь" и научиться деловому стилю образования предложений. Если вам понравилось бесплатно смотреть видео деловой английский. переговоры, советы по проведению. онлайн которое загрузил Уроки английского языка от Евгении. Общие фразы на английском Чувства и эмоции на английском.
The Guardian Newspapers
- Welt рассказала о причинах выхода Украины из переговоров с Россией в 2022 году
- договориться in English - Russian-English Dictionary | Glosbe
- Максим Ачкасов - Ведение переговоров на английском языке (Clarifying)
- Editor's picks
Диалоги о бизнесе на английском языке
The New Yorker — наверное, это самый millennial-friendly ресурс в нашей подборке — еженедельник включает в себя не только новости культурной жизни Нью-Йорка, но и свежий взгляд на мировые новости и мнения молодежи. Huffington Post — новостной сайт и блог, на котором ты можешь узнать все о важных событиях в мире и почитать интересные истории на самые разные темы. Choose Your News: новости на английском языке для начинающих В нашей статье мы собрали подборку самых популярных англоязычных новостных сайтов, а тебе осталось выбрать наиболее подходящий твоим предпочтениям и начать использовать еще один полезный канал для изучения английского языка. Еще советуем заглянуть в нашу коллекцию «TV channels» , в которой много полезных материалов с субтитрами.
Ждем от тебя хороших новостей о твоем прогрессе в английском!
Не зацикливайтесь на отдельных словах Главное — понимать основную мысль. Например: The newspaper has a well-earned reputation for accurate, unbiased reporting. Вам не обязательно знать смысл слова unbiased беспристрастный. Без него предложение все еще имеет смысл. А о значении слова можно догадаться и так.
Ведь если останавливаться на каждом незнакомом слове а их в журналистских материалах будет побольше, чем в тренировочных учебных текстах , это может затянуться очень надолго. Да и удовольствия от чтения будет ноль. Останавливаться есть смысл на важных словах, без которых смысл непонятен. В таком случае узнайте перевод и сохраните слово, чтобы потренировать его позже. Практикуйтесь регулярно Навык не появляется по щелчку. Нужно иметь терпение.
Зато если у вас хватит самодисциплины, вы ответственно подойдете к задаче и будете стабильно уделять чтению хотя бы пять часов в неделю, то результат не заставит себя ждать. Уже через несколько месяцев будет виден прогресс. Вы можете просмотреть фрагмент до пяти минут и выполнить задания. Новости составлены так, чтобы их мог понять иностранец с уровнем Intermediate. Некоторые задания перекликаются с новостями на основном сайте агентства. Советы для продвинутых Начинать можно с уровня Intermediate, но для комфортного чтения желательно иметь Upper-Intermediate.
Совсем начинающим будет очень сложно понимать тексты носителей. Тем более если в них будет специфическая лексика, связанная с экономикой, политикой и так далее. Поэтому советы ниже для тех, кто уже уверен в своих силах. Погружайтесь в среду полностью Вы можете читать по несколько статей или смотреть по несколько репортажей в неделю. Это принесет результаты. Но эффект будет намного выше, если полностью погрузиться в английскую информационную среду.
Тогда это будет уже не работой, а образом жизни. Английский станет частью вашей рутины. А значит читать новости на английском онлайн для вас будет так же просто и обыденно, как почистить зубы. Используйте расширение для чтения У нас есть расширение для браузера EnglishDom Translator. С ним вы сможете подсматривать перевод, не отрываясь от текста. Достаточно выделить его, и программа тут же подскажет перевод слова, фразы или целого предложения.
При желании вы сможете сразу нажать на плюсик и добавить его на изучение в словарь в своем аккаунте студента. Сочинение Pros and cons of the Internet на английском с переводом 32 сайта для чтения новостей на английском Этого должно хватить. Если среди них вы не найдете ничего интересного, задумайтесь, возможно, вы просто ищите отговорки, чтобы не учиться : Британские BBC News. Крупнейшая британская медиакомпания.
Более того, я понимаю, что это создаст огромные трудности для маркетологов. Но все мы понимаем, что произойдет, если мы не сделаем этого. Вы хотите понимать речь и улавливать смыслы диалогов на английском языке? А также улучшить свои разговорные навыки в общении с иностранцами? Чувствовать себя уверенней и преодолеть свой языковой барьер? Тогда могу предложить вам пройти отличный онлайн-интенсив «Английский для общения». Если вы не готовы к большим объемам знаний и сверх быстрым результатам, можете попробовать часть этого интенсива в виде курса «Развитие разговорной речи». Скорее всего, вам будут также полезны курсы: Основы маркетинга на английском, Английский для предпринимателей, Английский для IT бизнеса, Деловой английский. Mister Browson is busy at the moment. He is holding a meeting. Do you mind leaving the message for him, please? It is Mr. Sparrow calling. We arranged to meet for discussion of our new contract. I was looking forward to your call. Browson asked me to confirm that he would meet you at the Brew at 2 p. Thank you for information. Looking forward to meeting him. Перевод: -Здравствуйте. Могу ли я поговорить с главным исполнительным директором, пожалуйста? Мистер Браузер занят в данный момент. Он проводит совещание.
Спасибо, что пришли сегодня. Для этого можно использовать следующие фразы: What does everyone think about…? What are your views on…? Таким образом, у вас есть гибкость, чтобы высказывать свое мнение: от сильной уверенности до предположений. Как выразить согласие или несогласие на английском После того как участники собрания выскажут свое мнение, вы можете отреагировать, согласившись или не согласившись. Good point! Unfortunately, I see it differently. I agree. I agree with you up to a point, but…. I agree with you in principle, but… — Я в целом согласен с вами, но… Как вежливо переспросить и уточнить на английском Иногда возникает необходимость прервать говорящего, чтобы что-то уточнить или переспросить или выразить свое мнение по важному вопросу.
Диалоги о бизнесе на английском языке
Договариваемся о встрече на английском. Кроме того, изучение новостей на английском может помочь в общении с носителями языка. Так как коней на переправе не меняют, лучше договориться на берегу. 1. Опаздывая на переговоры, они ушли до окончания вечера. let's make it round about six o' clock-давайте договоримся на шесть. есть еще ready is ready-решено, договорились. Рассказываем, где читать адаптированные новости на английском, а также делимся сайтами, приложениями и социальными сетями, в которых тебе будет удобно следить за новостями.