Недавно обнаруженный фрагмент свитка древнего библейского текста в Иерусалиме. Международная команда студентов получила приз в размере 700 тысяч долларов за то, что они смогли расшифровать древний свиток с помощью ИИ, передает со ссылкой на BBC. Международная команда студентов получила приз в размере 700 тысяч долларов за то, что они смогли расшифровать древний свиток с помощью ИИ, передает со ссылкой на BBC. Искусственный интеллект помог ученым проанализировать древний свиток из Геркуланума.
Исследователи с помощью ИИ пытаются узнать, что написано в сожженном Везувием древнем свитке
| ИИ определил, где похоронен древнегреческий философ Платон | Исследователи использ искусственный интеллект, чтобы прочитать слово на древнем свитке, обгоревшем при извержении Везувия. |
| Bethesda подарила сотрудникам древние свитки. Плодовитый Тодд Говард доставил проблем | В результате извержения сотни древних свитков в библиотеке роскошной виллы (возможно, она принадлежала тестю Юлия Цезаря) оказалась сожжены. |
Самая древняя книга
Открытие могилы Платона с помощью искусственного интеллекта стало значимым шагом в изучении истории и культуры древней Греции. О чём рассказали древние манускрипты, которые были расшифрованы совсем недавно. Древние записывали свои знания на свитках, артефактах и даже на стенах пещер. Чтобы расшифровать обугленные свитки, ученые опубликовали тысячи трехмерных рентгеновских изображений двух свернутых свитков и трех фрагментов папируса. История серии The Elder Scrolls («Древние свитки») началась еще в середине 90‑х годов. Разорванный свиток древнеегипетской Книги мертвых, возраст которой составляет 2300 лет, удалось восстановить ученым из Новой Зеландии и США. Свиток из чистой меди рассказывает о несметных залежах золота и РИА Новости, 26.05.2023.
Всё, что известно о The Elder Scrolls 6
Свежие находки дают надежду на обнаружение как минимум четырех колонок текста. Слово "пурпур" скрывает в себе гораздо более глубокий смысл, чем простое его определение. Оно открывает новые перспективы для понимания содержания этой древней книги и намекает на различные темы, которые она могла затрагивать: Плиний Старший в своей "Естественной истории" исследует производство тирийского пурпура из моллюсков, а Евангелие от Марка описывает события, связанные с одеждой Иисуса в пурпур. Точное содержание этого конкретного свитка пока остается загадкой, но не надолго.
В результате из полученных данных формируется бинарная маска исследуемых сегментов, отображающая расположение тёмных и светлых участков. Так нейросеть ищет чернила в виртуальном сегменте папируса На этом техническая часть исследования свитков заканчивается, и начинается, собственно, археологическая. Полученные изображения передаются команде папирологов, анализирующих их, вычленяя из совокупности тёмных участков те, которые можно интерпретировать как буквы греческого алфавита.
Распознанный таким образом текст и составляет расшифровку свитков из Геркуланума. Распознанное и улучшенное изображение расшифрованного фрагмента с 15 колонками текста А что там с достоверностью? С учётом ценности точнее, бесценности полученных расшифровок для науки и весомости вознаграждений, перед организаторами встал вопрос проверки полученных результатов.
Известно, что нейросети порой страдают «галлюцинациями»: если говорить упрощённо, это когда они «додумывают» то, чего нет на самом деле, основываясь на обучающих данных. Равно как и есть вероятность того, что кто-то из участников, позарившись на денежные призы, сознательно исказит результаты в свою пользу. Чтобы исключить такие риски, организаторы используют следующие методы: Независимое воспроизведение результатов.
Наработки участников, в том числе исходные коды алгоритмов, обучающие базы и т. Команда проверки с их помощью независимо запускает повторные исследования — если полученные результаты совпадают с результатами участников, то это говорит об их достоверности. Кроме того, организаторы специально дали всем участникам конкурса один и тот же отсканированный фрагмент свитка.
Схожесть результатов от разных команд, использующих различные алгоритмы и методы поиска изображений, также свидетельствует в пользу достоверности. Малые окна ввода-вывода. Чем больше данных анализирует нейросеть, тем вероятнее, что она начнёт «галлюцинировать», особенно если она обучена распознавать символы и строить на их основе слова, фразы и предложения.
Используемые в Vesuvius Challenge алгоритмы обучены лишь обнаруживать крошечные тёмные пятна на поверхности свитков. Проще говоря, нейросети оперируют не символами и словами, а пятнами. А уже из этих пятен последовательно выстраиваются изображения.
Естественно, полученные с помощью нейросетей изображения в итоге анализируются профессиональными папирологами. Они интерпретируют найденные пятна как символы греческого алфавита, составляют из них текст, проверяют его на соответствие правилам семантики и синтактики древнегреческого языка, контексту эпохи, в культурном слое которой были обнаружены свитки, и т. Что в итоге удалось прочесть?
Так как проект Vesuvius Challenge был основан только в 2023 году, у команды было достаточно мало времени для получения каких-либо обширных результатов. Пока исследовано всего около 2 000 знаков 15 столбиков текста с одного из виртуально развёрнутых свитков. Но и организаторы конкурса, и специалисты в области изучения древних манускриптов единогласно говорят о прорыве: наконец-то разработана методология, позволяющая достоверно и быстро прочесть содержание без физического повреждения свитков.
Исследователи, принимающие участие в конкурсе, говорят, что каждый из этапов этого конвейера расшифровки можно усовершенствовать, и это приведёт к ещё более быстрым и точным результатам. Теперь — про содержание расшифрованного фрагмента. Оно представляет собой рассуждения о правильном понимании удовольствий.
Это типичная тема для философов-эпикурейцев, к которым предположительно принадлежит автор свитка, работавший в погибшей библиотеке. В частности, в расшифрованном фрагменте он рассматривает вопрос, приносят ли блага, доступные в меньших количествах, больше удовольствия, чем те, которые представлены в изобилии. А ещё рассуждает о музыке, упоминает некоего Ксенофанта, критикует своих оппонентов за отрицание удовольствий или их неправильное понимание.
По содержанию и стилю расшифрованного фрагмента большинство исследователей склонно приписывать его авторство Филодему — философу-эпикурейцу, который в конце жизни как раз работал в Геркулануме. В пользу этого свидетельствуют и характерный «корявый» стиль повествования, и упоминание Ксенофанта, под которым, возможно, подразумевается флейтист, упоминаемый Филодемом в уже известной науке третьей части его трактата «О музыке». Как ИИ ещё помогает в раскрытии тайн древности?
Расшифровка свитков из Геркуланума — не единственная попытка привлечь возможности машинного обучения к поиску древностей. С 2015 года в научных журналах наблюдается рост исследовательских работ, посвящённых применению ИИ в археологии.
У нас есть фотографии одной из картин, которую украдкой сфотографировал один помощников в экспедиции.
Неожиданно, но многие нашли сходство изображенной на картине воина с 2 мечами в характерной для стиля пунрюсондо, со скандально известной певицей под сценическим именем Агдан.
Вы увидите, как уровень воды опускается, а задание «Древние свитки и искусство меча Гухуа» будет завершено. Вам откроется продолжение — «Скрытая долина, тайный герой». Буду признателен, если вы оцените материал и оставите свой комментарий по теме. По вопросам сотрудничества можете писать на e-mail: admin castlepeak.
Искусственный интеллект начал расшифровывать древний свиток, сожженный извержением Везувия
Антиквар не мог определить, насколько древней была рукопись, но отметил, что её текст похож на Книгу Второзакония. Антиквар не мог определить, насколько древней была рукопись, но отметил, что её текст похож на Книгу Второзакония. Искусственный интеллект помог ученым проанализировать древний свиток из Геркуланума.
ИИ впервые прочитал древнегреческий текст на свитке, сожженном извержением Везувия
| Египтологи восстановили разорванный 2300-летний свиток Книги мертвых | Изначально скан обугленной рукописи с помощью томографа сделали ученые, но расшифровать его не смогли: и предложили сделать это энтузиастам со всего мира за награду. |
| Искусственный интеллект помог ученым прочитать слово с древнего свитка | Американский студент создал ИИ-приложение, которое смогло прочесть слова древнего папируса, пострадавшего после извержения вулкана Везувия. |
Ученые смогли с помощью ИИ прочесть древние свитки, пострадавшие при извержении Везувия
Во фрагменте также содержится ранее неизвестная информация. Например, подробности об академии, которую Платон основал в IV веке до нашей эры. А также о том, что философ был похоронен в специально отведенном для него саду академии в Афинах, возле Мусейона. Раньше были известны более общие данные: ученые не знали деталей о том, где именно в академии похоронили Платона.
Использование современных компьютерных технологий позволило расшифровать слова в одном из обугленных текстов, пролив свет на содержание, сообщает The Guardian. Об открытии рассказал журналистам профессор Брент Силс из Университета Кентукки. В марте 2023 года он запустил программу «Везувий», инвесторами которой стали IT-компании Кремниевой долины, предложившие крупные денежные призы тем, кто сможет разобрать записи на пострадавших свитках.
Десятки кусков пергамента были написаны по-гречески, и только имя Бога было написано на иврите. Считается, что свиток принадлежал еврейским повстанцам, бежавшим в горы после неудавшегося восстания против римского владычества во втором веке. Они были обнаружены во время операции по предотвращению разграбления пещер. It is the first such find of its kind since the early 1960s when similar fragments and some 40 skeletons were discovered at the site which became known as the Cave of Horror.
The newly found remnants contain verses from the books of Zechariah and Nahum, which form part of writings known as the Book of the Twelve Minor Prophets. The name of God, though, exclusively appears in Hebrew. A cache of rare coins from the period of the Jewish revolt against Roman rule, a 6,000-year-old mummified skeleton of a child and a large intact basket dating from about 10,500 years ago were also discovered at the site.
Об открытии рассказал журналистам профессор Брент Силс из Университета Кентукки.
В марте 2023 года он запустил программу «Везувий», инвесторами которой стали IT-компании Кремниевой долины, предложившие крупные денежные призы тем, кто сможет разобрать записи на пострадавших свитках. Фото: theguardian.
"Ступить на Луну": ИИ позволил прочитать первое слово древнего свитка
Ученые сообщили, что нашли способ прочесть свитки из Геркуланума — древнеримского города, который, как и Помпеи, был уничтожен в результате извержения Везувия в 79 году до н. э. Там находится двемерская обсерватория, где мы найдем Древний свиток, после того как решим небольшую головоломку. Искусственный интеллект смог разобрать первое слово со свитков, которые пострадали при извержении Везувия в начале нашей эры. Думаю, что многие из тех, кто играл в пятую часть Свитков, могли натыкаться на квест связанный с возобновлением старинной традиции сжигания чучела короля Олафа в Солитьюде. Новости от 13.10.2023 09:36 Фото: University of Kentucky. Да, после 2-3 лет регулярной работы с ними края значительно обтрепятся, и тогда карты будут похожи на те самые древние свитки, чем оправдают свое название полностью).
"Ступить на Луну": ИИ позволил прочитать первое слово древнего свитка
Таким образом, данный свиток стал самым древним письменным памятником, содержащим ветхозаветный текст, после свитков Мертвого моря. античность древний свиток извержение вулкана искуственный интеллект ученые США. Команда ученых из России, Германии и Израиля приступила к расшифровке древнего рукописного свитка.
Созданный тысячу лет назад бумажный свиток продали за $59 млн на аукционе в Китае
Однако некоторые все таки смогли сохраниться под слоем пепла и пемзы. Исследователи из кентуккского университета при поддержке инвесторов Кремниевой долины запустили конкурс, в котором желающие попытались расшифровать тексты на обугленных древних свитках. Два студента из Берлина смогли разобрать первое слово на одном из папирусов, которое означало «фиолетовый» или «пурпурный». В этом им помог искусственный интеллект.
Надер также использовал машину, но обучил свою модель распознавать формы на изображениях, которые выглядели как буквы. При наличии достаточного количества данных ИИ обнаружил на рентгеновских изображениях незначительные изменения текстуры и штрихи чернил, невидимые для человеческого глаза. Исследователи надеются, что вскоре будет раскрыто еще больше слов. Главный приз Vesuvius Challenge — 700 тысяч долларов 68 миллионов рублей — достанется тому, кто сможет прочитать четыре или более отрывков из одного из найденных свитков. Участвовать в конкурсе может любой желающий. К слову, свитки были похоронены под пеплом после извержения Везувия в 79 году н.
На расшифровку у ученых ушел год. Представленный текст оказался отрывком из начала самой древней библейской ветхозаветной книги Левит», — рассказали в министерстве. Часть свитка, начало книги, написана на иврите.
Сколько предстоит ждать после этого? В июне 2023 года глава Xbox Фил Спенсер отметил , что релиз The Elder Scrolls 6 случится не раньше, чем через пять лет, — то есть в 2028 году. Также он добавил, что говорить сейчас о платформах, на которых выйдет игра, слишком рано. И дело даже не в возможной эксклюзивности для консолей Xbox — сейчас загадкой остаётся даже то, на каком поколении этих консолей появится TES 6. Планы Bethesda на поддержку игры после релиза Да, игра ещё не вышла, но у Bethesda в целом и руководителя разработки Тодда Говарда в частности на неё большие планы. Так, в одном из интервью Говард признался, что цель студии — сделать новую часть не менее живучей, чем The Elder Scrolls 5: Skyrim. Пятая игра вышла в 2011 году и остаётся актуальной даже в 2023-м — благодаря переизданиям для разных платформ, дополнениям от разработчиков и модов от фанатов. Шестая часть серии, как ожидает Тодд Говард, должна прожить как минимум не меньше, чем Skyrim, — и обеспечивать ей долгую жизнь студия, судя по всему, планирует теми же способами. Кажется, что поклонники игр Bethesda смогут разобраться с техническими тонкостями создания модов для новой TES ещё до её релиза.
Самая древняя книга
Однако в этом году специалисты из Лексингтона и Иерусалима решили всё-таки подступиться к древнему свитку при помощи рентгеновской микротомографии. В результате извержения сотни древних свитков в библиотеке роскошной виллы (возможно, она принадлежала тестю Юлия Цезаря) оказалась сожжены. Исследователи из Пизанского университета привлекли искусственный интеллект к расшифровке древнего свитка и снискали успех. Усилиями новых технологий команда опубликовала тысячи трёхмерных рентгеновских изображений двух свёрнутых свитков и трёх частей папируса.
Студент с помощью ИИ прочел древний свиток, не нарушив его целостность! Вот как это возможно
| Самая древняя книга | Новости от 13.10.2023 09:36 Фото: University of Kentucky. |
| Telegram: Contact @ustav_group | Израильским ученым удалось из пепла восстановить древний свиток с отрывками библейской книги Левит с помощью 3D-сканирования. |
ИИ впервые прочитал древнегреческий текст на свитке, сожженном извержением Везувия
После первого прочтения свиток больше прочитать нельзя, ровно так же как и выкинуть двадцатикилограммовый артефакт из инвентаря, но зато можно продать библиотекарю Ураг гро-Шубу из Коллегии Винтерхолда за 2000 септимов. Само изображение в свитке нечёткое, так же нечёткими становятся уже ненужные для повествования места например, убитый дракон в самом начале после перехода героев в другую точку становится размытым. Герой получает свиток в процессе выполнения квеста "За гранью обыденного". Этот свиток прочитать нельзя, а при использовании, только развернув его, вы на несколько секунд ослепнете. При этом в черноте будет ярко, но нечетко светиться изображение со свитка. После разговора с Партурнаксом, идем к Арнгейру или Эсберну и говорим с одним из них. Они напрявят нас в Коллегию Винтерхолда, именно там можно узнать о местоположении свитка. Когда прибудем туда, на мосту нас встретит Фаральда, чтобы пройти внутрь можно продемонстрировать ей крик или купить заклинание «Исцеляющие руки» и применить его.
Только недавно ученые получили доступ к загадочному артефакту и опубликовали первое его подробное описание. Состояние свитка показало, что им пользовались часто — не только читали, но и целовали как реликвию. То, что он сохранился в неплохом состоянии, ученые назвали небольшим чудом. Сегодня от монастыря осталось лишь несколько руин, но когда-то Бромхольм был очень известным центром паломничества. Дело в том, что в монастыре хранился фрагмент Животворящего Креста, на котором, как верят христиане, был распят Иисус Христос.
Теперь мы хотим, чтобы все поднялись и плыли вместе с нами», — сказал профессор Брент Силз. Теперь ученые запускают глобальный конкурс на чтение этих текстов с помощью искусственного интеллекта. Исследовательские группы, которые смогут ускорить декодирование, получат 250 000 долларов США.
В настоящее время можно прочитать три строки свитка, содержащие до 10 букв. В одном из последних разделов можно увидеть не менее четырех колонок текста. Ученые предполагают, что в этом фрагменте описывался "пурпур". Читайте также.