29 марта 2023 года по совместной инициативе Посольства Таджикистана в Германии и Почетного консульства Таджикистана в федеральных землях Гамбург и Шлезвиг-Гольштейн с большим размахом был отмечен международный праздник Навруз. Торжественные мероприятия в честь Международного праздника Навруз по инициативе таджикских диаспор, также будут проведены и в других регионах России. Арестованные в Таджикистане 15 подозреваемых в подготовке теракта на национальный праздник Навруз не связаны с трагедией в подмосковном «Крокус Сити Холле», сообщает РИА Новости со ссылкой на источник. 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 и 26 марта.
Праздник весны: как в Таджикистане отмечают Навруз
По преданию, в день Навруза Заратуштру избрал бог — Ахур-Мадза. Это событие положило начало официальной религии Древнего Ирана — зороастризма. В священной книге «Авеста» упоминается Навруз как священный день весны , в который люди должны отмечать возникновение жизни на земле в шести формах: небо, земля, вода, растения, животные, человек. В мифологии персов этот день отмечен погребением героя Сиявуша. В тюркских легендах празднование Нового года совпадает с выходом тюркского народа с территории, окруженной горами. Во всех древних традициях Навруз ассоциируется с солнцем, огнем, весной, возрождением жизни. Традиции и обычаи Навруза В разных странах Навруз отмечают по-разному, но есть немало общих черт, которые объединяют представителей многих восточных народов. Древние культурные обычаи содействуют миру в городах и общинах.
Разжигание костров и свечей Источник: Freepik В ночь перед праздником принято изгонять из жилищ злых духов при помощи дымящихся веток арчи. Поскольку Навруз связан с культом солнца и огня, в этот день зажигают свечи и факелы, разводят ритуальные костры.
Душанбе и целом в Таджикистане началось после приобретения независимости на, что есть причины как политические так и факторы свидетельствующие о высокой уважение таджиков своим национальным традициям.
Гуляния Фото Дастархан Стоить отметить, что Праздник Навруз является международным праздником и оно отмечается в основном в персоязычных странах а также в тюркоязычном мире. Слово «Навруз» является персидским таджикским и означает «Новый день», то есть новый год и является днем возрождения природы. История Навруза имеет более 3000 лет.
Есть соглашение о том, что среди Персоязычных стран мира Иран, Таджикистан и Афганистан а также Тюркоязычных стран Турция, Азербайджан, Казахстан, Туркменистан, Узбекистан что ежегодно по определенному череду в один из этих стран ежегодно будет отмечено Праздник Навруз начиная с 2010 года.
Дастархан Навруз в Таджикистане. Эмомали Рахмон. Эмомали Рахмон Навруз. Эмомали Рахмон праздник Навруз. Национальный праздник Навруз в Таджикистане. Наврузгох Худжанд парк. Навруз Навруз Душанбе. Навруз в Душан бэ.
Наврузи Душанбе 2022. Навруз 2020 Таджикистан. Навруз в Худжанде 2021. Таджикистан Навруз байрам. Навруз Бадахшан. Национальные праздники Таджикистана. Суманак в Душанбе. Навруз 2022 Душанбе. Таджикистана праздник Навруз в 2021 в Душанбе.
Навруз 2021 в Таджикистане. Праздник Навруз в Таджикистане 2022. Курта чакан Узбекистан. Навруз атлас. Наврузи 2022 н. ТНУ Наврузи 2022. Турсунзаде Навруз 2022. Новруз байрам Таджикистан. Новруз байрам 2023 Таджикистан.
Навруз Исфара 2023. Навруз на памире. Праздник Навруз Бадахшан. Рамзи Навруз 2019. Навруз в Худжанде 2022. Чашни Навруз Таджикистане.
Напомним, российские силы прорвали оборону ВСУ и ворвались в Красногоровку.
Экс-сотрудник французской контрразведки Николя Чинкуини утверждает, что определение «наемник» в Уголовном кодексе Франции слишком узкое, что позволяет им избежать наказания. МИД Франции отрицает наличие в рядах ВСУ французских наемников, называя заявления об этом якобы «российской дезинформацией». Чинкуини объясняет это тем, что понятие «наемник» во Франции табуировано, так как за это грозит уголовное преследование, передает РИА «Новости». На родине этих людей называют «волонтерами», однако, как подчеркивает эксперт, Россия справедливо называет их наемниками. По мнению аналитика, ожидаются «интересные юридические дебаты», если российским военным удастся поймать «разоблаченного агента французского правительства». Ранее Чинкуини сообщал , что на Украине погибли минимум 75 французских наемников. При этом следователи так и не смогли сообщить, инцидент был организован намеренно или произошел ввиду непрофессионального судовождения, сообщает «Интерфакс».
Ранее стало известно, что газопровод Balticconnector возвращен в эксплуатацию. Напомним, утечка на газопроводе была обнаружена 8 октября 2023 года. По данным финской полиции, трубу повредил якорь, вероятно, китайского судна. Скорее всего, это связано с ротацией ВСУ на херсонском направлении, сообщил представитель пророссийского подполья Сергей Лебедев. По его словам, наблюдается большое скопление военных около военкомата в Корабельном районе Николаева, что может быть связано с ротацией на Херсонском направлении, передает ТАСС. Однако их инвестиции ограничены из-за сложностей с трансграничными платежами, вызванными санкциями США. Предлагаемая схема позволит FPI переводить рупии со счетов SRVA на свои инвестиционные счета и вкладывать их в ценные бумаги, котирующиеся на индийских биржах, пишет издание.
FPI будут платить за рупии эквивалентную сумму в рублях российским компаниям, экспортирующим товары в Индию, но не желающим принимать оплату в рупиях.
Великолепный салют в Душанбе, в честь завершения праздника Навруз
Основные дни этого праздника приходятся на 21 и 22 марта. В каждой стране и в разных регионах население может отмечать этот день по-разному, но в Таджикистане, в основном, Навруз отмечается с 21 по 24 марта. Навруз – единственный национальный праздник, который отмечается с большой пышностью, является символом дружбы, солидарности и единства, воплощением высокой культуры таджикского народа. В праздничных программах Навруза отражены возрождение прекрасной природы Таджикистана, достижения таджикского народа в период Независимости, чаяния и стремления к процветанию, а также символ победы света над тьмой и тепла над холодом. Президент Татарстана Рустам Минниханов стал почетным гостем на национальном празднике прихода весны Навруз в городе Нурек в Таджикистане. Празднование Международного праздника Навруз состоялось во всех джамоатах и селах района с праздничным торжеством, с проведением культурных и развлекательных мероприятий и организацией национальных спортивных соревнований по борьбе, козоводству и др. 20 марта 2024 года в Российско-Таджикском (Славянском) университете отметили Международный праздник Навруз. Это было зрелищное представление с традиционной праздничной программой под мелодичные звуки карная и сурная, песнями и танцами.
Великолепный салют в Душанбе, в честь завершения праздника Навруз
Напомним, что, согласно решению республиканского штаба по профилактике коронавируса, праздник Навруз в этом году будет отмечаться без театрализованного представления. На локальном уровне в ряде районов столицы разрешена организация концертов и спортивных соревнований. Ранее лидер страны подчеркнул, что правительству удалось победить коронавирус.
Ломоносова, прошел весенний праздник «Навруз». Праздник стал удачной площадкой для патриотического и нравственного воспитания в духе национальных традиций.
Это важно для формирования у детей уважения к истории, культуре и обычаям своего народа. Директор школы, Евгений Ласица, поздравил всех с праздником и пожелал всем здоровья, процветания, радости и исполнения всех желаний. В организации мероприятия участвовали учителя, дети и родители.
Этот прославленный коллектив, дебютировавший в год 25-летия независимости, регулярно выступает с концертами как на родине, так и за рубежом, являясь гордостью таджикской культуры», — рассказал Бахтовар Сафарзода. В концертной программе приняли участие талантливые солисты, музыканты, а также заслуженные артисты Республики Таджикистан Хасан Хайдар, Парвин Юсуфи и другие звезды таджикской эстрады. Их высокое артистическое мастерство и творческий подход подарили незабываемые впечатления и эмоции. Посол рассказал о значимости Навруза: «Это праздник весны, рассвета, победы добра над злом, забвения чувства ненависти и прощения обид. В этот радостный день мы прощаемся с холодной зимой и приветствуем пробуждение природы, несущее с собой надежду, счастье и изобилие. Отрадно, что уже несколько лет этот древний и вечно живой праздник в качестве символа великодушия и добра, вестника толерантности и дружбы между народами получил международное признание и весьма широко отмечается во многих странах мира. Лучезарный Навруз олицетворяет укрепление духовно-нравственных норм, высоких идеалов гуманизма и милосердия.
Как отметил Эмомали Рахмон, Навруз учит нас относиться друг к другу с любовью и уважением, идти путем взаимопонимания, созидания и прогресса».
В праздничном мероприятии приняли участие руководители профильных государственных ведомств, главы дипломатического корпуса в Гамбурге, соотечественники и представители стран, отмечающих праздник Навруз. Отмечая международный статус праздника Навруз, Посол Таджикистана в Германии Имомуддин Сатторов обратил внимание гостей на мероприятие «Вода и Навруз — два источника жизни человечества» с участием Президента Таджикистана Эмомали Рахмона в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, которое состоялось 21 марта текущего года в рамках Водной конференции ООН - 2023 года и сопровождалось праздничной концертной программой таджикских деятелей культуры.
Символ весны. Как в странах Центральной Азии отмечают Навруз
Ведь с приходом весны начинаются посевные работы. В Таджикистане Навруз начали отмечать с IV века до н. Несмотря на исламизацию региона арабами, традиции Навруза сохранились — их до сих пор чтят в республике. Одной из важнейших традиций Навруз является приготовление главного праздничного блюда — «суманака», которое присутствует на всех дастарханах.
Историки считают, что слово «суманак» происходит от двух других слов — «сума» — «запаренная пшеница» и «лакс» — пшеничная мука. Также считается, что это блюдо наделяет людей особой жизненной силой и энергией. По традиции, его делают до праздника, так как приготовление занимает много времени.
Готовят суманак исключительно женщины. Одним из важнейших ингредиентов суманака является проросшая пшеница. Первым делом её очищают и перебирают, после чего промывают и замачивают на два-три дня.
Затем сливают воду, а саму пшеницу рассыпают на чистой и гладкой поверхности. Слой россыпи не должен превышать двух сантиметров и должен быть равномерно распределён. Домохозяйка Гульчехра Бахромова — профессионал по приготовлению данного блюда.
По ее мнению, нужно регулярно поливать пшеницу, чтобы ростки не засохли. Место, где рассыпана пшеница, должно быть тёплым, без попадания прямых лучей солнца. Помимо проросшей пшеницы в состав блюда также входит мука и хлопковое масло.
Когда все ингредиенты готовы, начинается процесс готовки. По традиции, для приготовления суманака мужчины разводят костер, после чего женщины собираются и начинают его варить. Первым делом на дно казана опускают камушки — это делается для того, чтобы блюдо не подгорело на дне казана, и наливают масло.
После того, как масло разогрелось, проросшую пшеницу перемалывают и добавляют вместе с мукой в казан. Приготовление суманака достаточно трудоемкая работа, так как процесс варки длится от 20 часов путем постоянного перемешивания блюда. Сопровождается это все песнями, танцами и шутками.
Готовый суманак по традиции подают холодным. Считается, что так блюдо наделяется особыми силами. Еще одной из древних традиций Навруза является оформление праздничного дастархана — Хафт-син, переводится он с таджикского как семь «с».
В народе его называют скатертью искренности, правды, и считают символом полной жизни. По традиции, его накрывают до наступления праздника. К тому же, названия всех продуктов на дастархане должны начинаться на букву «с».
Каждый продукт или блюдо имеет свой смысл. Например, «себ» — это яблоко и считается символом красоты и здоровья. Другой важный продукт на праздничном столе это «санджид», в переводе — облепиха, она является символом любви.
Также на столе в обязательном порядке должна быть проросшая пшеница, таджики называют ее «сабза». Зеленые ростки символизирует возрождение природы, а сама пшеница является символом достатка. На праздничном дастархане Хаф-син должен быть и «сирко» уксус.
С древних времен этот продукт у народов Востока символизирует мудрость и терпение. Праздничное блюдо «суманак» означает изобилие и плодородие родной земли, а «сумак», красная пряность, напоминает о восходе солнца, рассказывает культуролог Ольга Лодыгина. По ее словам, блюда, которые как угощения в обязательном порядке должны быть на дастархане, растительного происхождения, они символизируют упорный труд.
Ведь для того, чтобы добыть все эти продукты и приготовить их, требуется немало труда и усилий. Так как все они растительного происхождения, они символизируют богатство и плодородие родной земли. Навруз без спортивных состязаний не Навруз.
В частности, он не обходится без древней борьбы таджиков «Гуштингири камарбанди» или «борьба на поясах». Этот спорт имеет такую же богатую историю, как и сам Навруз. По традиции, мужчины по всей стране проводят состязания, чтобы выявить лучшего силача, который удостоится звания «Пахлавона», что переводится как «богатырь».
Правила простые: повалить соперника так, чтобы обе его лопатки коснулись земли. Захват можно выполнить за любое место, будь то пояс, рукав или отворот халата, но захваты ниже пояса запрещены. Побеждает тот, кто роняет соперника чисто или, как принято говорить, «халол».
Сегодня этот спорт в Таджикистане обладает национальным статусом, а спортивные секции по «Гуштингири камарбанди» открыты по всей республике. Самые крупные турниры по нему проводятся именно в честь праздника Навруз, где собираются лучшие борцы со всей страны. Екубчон Бокиев — многократный чемпион по «Гуштингири камарбанди».
Он побеждал во многих праздничных турнирах и этот не стал исключением. В весе до 70 кг он занял первое место. Екубчон говорит, что долго готовился к этому турниру, и сегодня не почувствовал особой оппозиции со стороны соперников.
По легенде, в древности этой национальной борьбой тренировались воины. Чтобы не проиграть в бою, им нужны были кисти, локти, предплечья и спина, так как эти параметры решали вопрос жизни и смерти воина. Помимо этих традиций, Навруз богат и другими обычаями.
Несмотря на войны и трудности, таджикский народ сохранил их и до сих пор чтит. Сегодня этот праздник в Таджикистане отмечают с особым размахом. Культурные мероприятия в честь Навруза проходят по всей стране.
Так называется праздник весны, первый день нового года, день весеннего равноденствия, самый известный и распространенный праздников персов — иранцев, таджиков и афганцев. Основные дни праздника составляют 21 и 22 марта. В каждой стране и в различных регионах население может отметить это день по-разному, но в Таджикистане, в основном, Навруз празднуют с 21 по 24 марта.
Эти дни являются выходными. Старейший источник, где указано празднование Навруза — это священная книга зороастризма «Авеста». Корни праздника уходят далеко в историю, до 3000 лет до н.
История происхождения Навруза, как указано в «Наврузнома» «Книга о Наврузе» Омара Хайяма, уходит во времена одного из древнейших в мире и истории персов царства — Пешдодиен. В «Шахнаме» происхождение праздника связано с легендарным королем Джамшедом. Как известно, 21 марта — это день весеннего равноденствия, и продолжительность дня и ночи одинакова — по 12 часов.
Когда Джамшед построил себе трон из чистого золота по легенде, это был первый трон в истории человека и поднял его на высочайшую гору во время восхода солнца, золото блестело под солнечным светом и стало светить, словно солнце. Этот день назвали Наврузом и стали праздновать его как начало нового года. В «Наврузнаме» говорится:«Когда Джамшед постиг этот день, он назвал его Наврузом и ввел его в обычай как праздник.
Стоит отметить, что именно благодаря труду и стараниям Основателя мира и национального единства — Лидера нации, Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона, 23 февраля 2010 года Генеральная Ассамблея ООН на своей 64-й очередной сессии провозгласила Навруз международный праздником. После, согласно программе мероприятия, при широком участии сотрудников ведомства, в честь Навруза, по традиции были проведены различные национальные и спортивные мероприятия, такие как приготовление суманака, игра в настольный теннис, бег, исполнение национальных танцев и песен, прочитание стихов и другие мероприятия. В завершение победители и призеры спортивных мероприятий были награждены грамотами от директора ведомства.
В Таджикистан пришла весна, наступил долгожданный Навруз. Какие чувства и ожидания вызывает у наших граждан этот Международный национальный праздник? Выставка творческих работ студентов всех действующих специальностей под названием «От Навруза до Навруза» состоялась 31 марта в Государственном институте изобразительного искусства и дизайна Таджикистана в честь 12:54 ДУШАНБЕ, 02. Вечер дружбы с участием исполнителей из Таджикистана, Италии и Казахстана 8 апреля представит Таджикский государственный академический театр оперы и балета имени С.
История Навруза имеет более 3000 лет. Есть соглашение о том, что среди Персоязычных стран мира Иран, Таджикистан и Афганистан а также Тюркоязычных стран Турция, Азербайджан, Казахстан, Туркменистан, Узбекистан что ежегодно по определенному череду в один из этих стран ежегодно будет отмечено Праздник Навруз начиная с 2010 года. Фото Дворца «Кохи Навруз» Из за особой статуса Навруза в Таджикистане мальчиков называют «Наврузам»-и строят красивые здания в честь этого национального праздника. В 2015 году было сдано в эксплуатацию Дворец Навруз Кохи Наврух на тадж. Лучшие фотографии Навруза в Душанбе: Обычный народ в праздничном дастархане Любителям туров и путешествий рекомендуется посетить Душанбе и в целом Таджикистан именно в дни Навруза 21-30 марта так как именно со стороны государственных органов и общественных течений проводятся различные мероприятия, природа оживляется и приобретает всю красоту а девушки одеваются супер красиво в национальных одеждах.
Президент Таджикистана поручил праздновать Навруз без лишних затрат
Сегодня президент Татарстана Рустам Минниханов по приглашению президента Таджикистана Эмомали Рахмона стал почетным гостем на празднике прихода весны Навруз в городе Нуреке. Сегодня Президент Республики Татарстан Рустам Минниханов по приглашению Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона стал почетным гостем на национальном празднике прихода весны «Навруз» в городе Нурек. 18 марта 2023 года в Агентстве социального страхования и пенсии при Правительстве Республики Таджикистан состоялось торжественное мероприятие по случаю Международного праздника Навруз.
Главное меню
Главная Центральная АзияТаджикистан Навруз в Таджикистане – праздник, богатый традициями и обрядами. В праздничных программах Навруза отражены возрождение прекрасной природы Таджикистана, достижения таджикского народа в период Независимости, чаяния и стремления к процветанию, а также символ победы света над тьмой и тепла над холодом. Спецслужбы Таджикистана задержали 15 человек по подозрению в планировании терактов на праздник Навруз, их также проверяют на связь с исполнителями теракта в подмосковном "Крокус Сити Холле", сообщает РИА Новости. В завершении хочу процитировать слова Президента Таджикистана уважаемого Эмомали Рахмона, который сказал: «Навруз — это не просто праздник, а символ человеческой любви и милосердия, время прощения и отторжения человеконенавистничества.
праздник навруз в таджикистане
| Навруз-2024. Как мусульмане отмечают главный праздник весны | Навруз Таджикистан Душанбе. Праздник Навруз в Таджикистане. Национальная культура народов Узбекистана Навруз. |
| Празднование международного Навруза в Гамбурге | 20 марта 2024 года в Российско-Таджикском (Славянском) университете отметили Международный праздник Навруз. Это было зрелищное представление с традиционной праздничной программой под мелодичные звуки карная и сурная, песнями и танцами. |
| Навруз-2024. Как мусульмане отмечают главный праздник весны | В Таджикистане Навруз является национальным праздником. |
В Душанбе и Вахдате хотели организовать теракты на праздник Навруз. 15 человек задержаны
Гостей угощали главным блюдом — символом древнего весеннего праздника — суманаком. За Смотрите видео онлайн «В лучших традициях: как встретили Навруз в Душанбе?» на канале «Sputnik Таджикистан» в хорошем качестве и бесплатно. В Таджикистане арестовали 15 человек, планировавших террористические акты на праздник Навруз. Об этом в пятницу сообщает РИА Новости со ссылкой на спецслужбы республики. Как государственный праздник он отмечается в Узбекистане, Туркменистане, Таджикистане, Азербайджане, Албании, Киргизии, Македонии, Турции. Также праздник «Навруз» отмечают в Дагестане, Татарстане и Башкортостане. Навруз в Таджикистане наступил сегодня. Таджикистан, общество. 13:26, 20 марта 2024. В нашей стране Навруз широко отмечают в Татарстане, Башкирии и Дагестане. А в республиках Центральной Азии это государственный праздник. Навруз празднуют в день весеннего равноденствия, поэтому ежегодно праздник выпадает на 20–21 марта — это связано с возникновением у народов Средней Азии и Ирана календаря солнечного летоисчисления семь тысячелетий назад, задолго до возникновения ислама.
Таджикский сегодня
В завершение торжественного собрания активисткам городов и районов области от имени руководства МВД были вручены памятные подарки. Прокурор области Парвиз Рустам также вручил ряду женщин-служащих денежные подарки.
В парках и на стадионах пройдут театрализованные представления, концерты с участием актёров, спортсменов и звёзд таджикской эстрады.
Основные дни праздника — 21 и 22 марта. В каждой стране этот праздник отмечают по-разному, но в Таджикистане Навруз празднуют с 21 по 24 марта. Эти дни являются выходными.
Стоит напомнить, что 30 сентября 2009 года Навруз был включён ЮНЕСКО в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества, с этого времени 21 марта объявлено как Международный день Навруз. Кроме того, по просьбе представительств Таджикистана, Азербайджана, Туркменистана, Кыргызстана и некоторых других стран в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе Генеральный секретарь ОБСЕ Марк Перрен де Бришамбо подписал постановление, согласно которому праздник Навруз — древний праздник персоязычных народов мира объявлен Международным и включен в единый список праздников ОБСЕ. Праздник Навруз является одним из самых древних на Земле.
Он был известен еще с дозороастрийских времен, его отмечали до VII века до нашей эры. Слово «Навруз» обозначает «Новый день» от «нав» — новый и «руз» — день. Так называется праздник весны, первый день нового года, день весеннего равноденствия, самый известный и распространенный из праздников персов — иранцев, таджиков и афганцев.
В связи с этим, 20 марта будет выходным днем, за него кыргызстанцы отработают в субботу, 29 апреля. Туркменистан В Туркменистане Новруз байрамы отмечается два дня — 21 и 22 марта, они объявлены нерабочими. Праздник получил статус государственного в 1992 году. В эти дни прежде всего принято подавать блюда из ростков пшеницы — «семене», а также халву, сладкие мучные изделия и кашу из солода. Таджикистан Таджикистанцы в дни празднования Международного праздника Навруз будут отдыхать целых 8 дней.
Рустам Минниханов стал почетным гостем праздника «Навруз» в Таджикистане «Навруз» — тюркский новый год. Президент Татарстана Рустам Минниханов посетил национальный тюркский праздник прихода весны «Навруз» в городе Нурек. Президент Таджикистана Эмомали Рахмонпригласил татарстанского лидера на мероприятие в качестве почетного гостя.
Главное меню
Навруз – это самый древний, всенародный праздник на земле, в таджикской (иранской) культуре, представляет собой живую душу и традицию, призван объединить и восстанавливать былые родовые узы человечества. На торжестве в частности отмечалось, что благодаря инициативам и усилиям Основателя мира и национального единства-Лидера нации, Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона наш национальный праздник Навруз объявлен Организацией. В Таджикистане отказались от проведения мероприятий, запланированных на праздник Навруз: отменены концерты, спортивные мероприятия, а также традиционные народные гуляния и ярмарки в парках и скверах по всей стране. Празднование Международного праздника Навруз состоялось во всех джамоатах и селах района с праздничным торжеством, с проведением культурных и развлекательных мероприятий и организацией национальных спортивных соревнований по борьбе, козоводству и др. Силы безопасности Таджикистана задержали 15 человек в Душанбе и Вахдате за планирование террористических актов во время празднования Навруза. Сегодня Президент Республики Татарстан Рустам Минниханов по приглашению Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона стал почетным гостем на национальном празднике прихода весны «Навруз» в городе Нурек.
Советуем прочитать
- В Худжанде с участием президента прошло торжество в честь Навруза | Новости Таджикистана ASIA-Plus
- «Видеорепортаж ТВ "Душанбе HD" о праздновании Навруза в РТСУ»
- Международный праздник Навруз – 2024
- Навигация по записям