Зарегистрироваться в приложении «Переводы» можно по телефону или через социальные сети. Google анонсировала обновление своего приложения Translate и его веб-версии. контексты с "update" в английском с переводом "новости" на русский от PROMT, устойчивые словосочетания и идиомы, значения слов в разных контекстах. Переводы новостей и обновлений Игры. Предлагаю сюда постить только новости и обновления + переводы. Конечно, если модератор не будет тереть офтоп она. Примеры в контексте английского слова `update` в значении `обновление`. Выучи по 100 новых слов в день Мнемотехника Перевод с английского.
Создание многоязычных сайтов, страниц и новостей SharePoint
Многие публикации описывают ситуации из переводческой практики, часто возникающие проблемы и способы их решения. Подписка на ежемесячную рассылку избранных материалов позволит быть в курсе основных событий на рынке перевода, а также помогает переводчикам приобрести опыт, что, в конечном счете, позволяет зарабатывать больше на услугах перевода.
Эта опция предотвращает от запуска повторных обновлений. И выбираем базу данных WordPress в phpMyAdmin. Теперь можно попробовать обновится еще раз.
Секция обслуживания веб-сайта, через которую проходит основной объем этих страниц, разместила еще больше новых или обновленных страниц на других языках, помимо английского и французского, что свидетельствует о позитивном шаге в направлении включения большего объема материалов на других языках. UN-2 The Web Services Section, which handles the bulk of these pages, has posted more new or updated pages in languages other than English or French, signifying a positive move towards incorporating more materials in the languages После того, как ДОИ стал отвечать за большинство языковых страниц, уровень деятельности по расширению и эксплуатации веб-сайта на других языках, помимо английского и французского, также соответствовал предпринимаемым усилиям по достижению равенства языков MultiUn The Web Services Section, which handles the bulk of these pages, has posted more new or updated pages in languages other than English or French, demonstrating the same progress in closing the gap between languages in key areas. Секция обслуживания веб-сайта, через которую проходит основной объем этих страниц, размещает все больше новых или обновленных страниц на других языках, помимо английского или французского, что свидетельствует о том, что в сфере ликвидации разрыва между языками в основных разделах достигнут такой же прогресс. UN-2 At the same time, however, the Assembly, in paragraph of its resolution introduced a set of new requirements, such as making all new and updated pages accessible for persons with disabilities Однако в то же время Ассамблея в пункте своей резолюции установила набор новых требований, таких, как обеспечение доступности всех новых и обновленных страниц для инвалидов MultiUn To expand the availability of content in all six official languages, the Department created more than 700 new pages and updated another 9,000 web pages in Arabic. Для того чтобы расширить количество материалов на всех шести официальных языках, Департаментом было создано более 700 новых страниц и обновлено еще 9000 веб-страниц на арабском языке.
Когда страница перевода публикуется переводчиком, пользователю, который запросил перевод, отправляется сообщение электронной почты. Когда выполняется обновление языковой страницы по умолчанию и сохраняется в виде черновика, переводчику отправляется сообщение электронной почты с уведомлением о том, что может потребоваться обновление страницы перевода. Например, когда отправляется первое сообщение электронной почты, связанное со страницей, и выполняется обновление языковой страницы по умолчанию, следующее электронное письмо с уведомлением или другие сообщения, которые необходимо отправить, будет пакетировано и отправлено через 30 минут. Утверждения страниц Когда утверждения страниц включены, языковая страница по умолчанию и страницы перевода должны быть утверждены и опубликованы, прежде чем страницы перевода станут доступны всем, кто имеет доступ к странице. Обновление страницы языка по умолчанию При обновлении языковой страницы по умолчанию страница должна быть повторно опубликована.
Затем переводчики для страниц перевода уведомляются по электронной почте о том, что было сделано обновление, чтобы можно было обновить отдельные страницы перевода. Страницы перевода в веб-частях "Новости" и "Выделенный контент" Домашние страницы сайта, записи и страницы отображаются в соответствии с языками страниц. Это означает следующее: Если домашняя страница сайта не переведена на предпочитаемый пользователем язык, все содержимое на странице включая новостные публикации и выделенное содержимое будет отображаться на языке сайта по умолчанию. Если отдельная публикация или страница новостей не переведена на предпочтительный язык пользователя, эта публикация или страница будет использовать язык сайта по умолчанию, когда он отображается в веб-части новостей или выделенной веб-части контента. Примечание: Страницы перевода и новостные публикации должны быть утверждены и опубликованы, прежде чем они появятся в веб-частях Новости или Выделенное содержимое.
Удаление страницы перевода При удалении страницы перевода необходимо выполнить несколько дополнительных действий, чтобы разорвать связь между языковой страницей по умолчанию и удаленной страницей перевода, которая включает в себя открытие языковой страницы по умолчанию для редактирования, открытие панели перевод и ее повторная публикация. Перейдите в библиотеку Pages для сайта. Найдите страницу, которую вы хотите удалить, в папке language рядом с языковой страницей по умолчанию. Папку можно определить с помощью 2- или 4-буквного кода языка. Например, французская папка будет определена как fr.
Выберите нужную страницу в папке, а затем щелкните многоточие... Нажмите кнопку Удалить. После удаления страницы перейдите на языковую страницу по умолчанию и выберите Изменить в правом верхнем углу. Если вы не находитесь в режиме редактирования, остальные шаги не будут работать. На панели Перевод должно появиться сообщение о том, что связь со страницей исправлена.
Повторно опубликуем языковую страницу по умолчанию. Поиск страниц перевода Чтобы найти его в библиотеке Pages, сделайте следующее: Перейдите в библиотеку Pages для сайта. Настройка многоязычного имени сайта, навигации и нижнего колонтитула Чтобы отобразить имя сайта, навигацию и нижний колонтитул сайта на разных языках, которые вы сделали доступными, каждый из них должен быть переведен вручную. Вы можете добавлять или обновлять переводы при редактировании любого из этих элементов. Например, предположим, что вы создали сайт с английским языком по умолчанию и включили сайт для французского и итальянского языков.
При создании сайта вы настраиваете имя и описание сайта на языке по умолчанию в данном случае на английском языке. Вы также можете обновить имя и описание сайта после создания сайта. Затем вы создаете узлы навигации и содержимое нижнего колонтитула на английском языке, в течение которого вы также можете добавить переводы. Примечания: Пользователи, которые переводят содержимое сайта, должны находиться в группе "Владельцы" или "Участники " для сайта или иметь эквивалентные разрешения сайта. Если перевод не существует для определенного языка, пользователь с этим предпочитаемым языком увидит язык по умолчанию.
Например, если по умолчанию используется английский, а для отображаемого имени навигации не добавлен перевод на французский язык, пользователь с предпочитаемым языком французского языка увидит отображаемое имя на английском языке. Навигация по центру также поддерживается.
Russia News
обновление новостей. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Полное отсутствие новостей и перевода обновлений. к Group Локализаторам онлайн игры Stirfe была создана и написана Кирилл Бесчастный (Destit01@).
Переводы новостей и обновлений Игры.
контексты с "update" в английском с переводом "новости" на русский от PROMT, устойчивые словосочетания и идиомы, значения слов в разных контекстах. Загрузите Russia News APK (10.9) для Android бесплатно. Примеры использования news update в предложениях и их переводы.
Перевод текстов
Только локализаторы будут уведомлены по почте. Локализаторы уведомляются об изменении и локализованная страница получает заголовок "устарела", сообщив читателям, что статья больше не актуальна. Вот несколько советов, как сделать обновление Базы Знаний легче. Как я могу отслеживать все происходящие изменения? Щёлкните по кнопке Подписаться.... Меню представляет вам следующие варианты: Ждёт проверки: Любой человек может представлять статьи.
Ru: автоматический переводчик, словарный сервис, примеры переводов. Самые последние достижения PROMT были применены для улучшения работы модулей перевода на онлайн-сервисе и в мобильных приложениях, чтобы пользователи могли более точно перевести инструкции, личные и деловые письма, описание товаров в интернет-магазинах, научные статьи, новости. Как показывают результаты последних опросов PROMT, именно эти тексты являются наиболее востребованными. В примерах использования на Translate. Ru произошло пополнение баз новыми данными по финансовой и банковской тематикам и были доработаны поисковые алгоритмы.
Теперь поиск осуществляется по примерам с учетом морфологии для английского, испанского, французского, итальянского, русского и немецкого языков. В результат поиска попадают примеры не только с заданной формой слова, но и со всеми другими формами этого слова с учетом склонения или спряжения. В сервисе также реализована опция поиска фразовых глаголов phrasal verbs в английском языке, в том числе в случаях, когда они разделены другими словами в предложении или словосочетании.
Мне нужны тактические обновления каждые 20 минут.
I want tactical updates every 20 minutes. Мы встали на путь реформ и обновления... Дело в том, апоптоз только часть кардиального процесса обновления. The thing is, the apoptosis is just part of the cardial renewal process.
Мы ввели обновления и готовы к запуску. Есть обновления информации по саммиту? An update on the summit? Большая остановка просто ради обновления твоей спутниковой лицензии.
Big stop just to renew your license to Companion. Big stopjust to renew your license to Companion. I need to shake things up a bit, you know. Таиланд издревле привлекал путешественников со всего света возможностью духовного обновления и кармического очищения.
Thailand has long called travelers from around the globe to take spiritual succour and karmic rest. Не хочу сотрясать воздух, но всё же, "ПРОГУЛКА" - это путешествие духовного обновления, в котором человек черпает силу из земли и становится от неё не отделим. Not that you would understand, but a walkabout is a journey of spiritual renewal where one derive strength from the earth and becomes inseparable from it. Если эта история собиралась говорить сама, знаете что, были бы обновления Звездный Врат в ночных новостях.
The upgrades are subcontractor parts and reactive armor was required in the initial RFP. Я только что предоставил мои неконкурирующие обновления и осталось три года на мой грант. I just submitted my noncompeting renewal. Так список Лейтон содержит обновления, а список АТЦ нет?
В последнюю минуту позвонили насчет обновления брачных клятв.
The news of the accident caused public alarm. Известие о катастрофе вызвало публичный резонанс.
В сегодняшней газете не обнаружишь много новостей. We received some bad news today. Мы сегодня получили плохие новости.
The television show was interrupted by a special news report. Телевизионное шоу было прервано экстренным выпуском новостей. I got that news from Hashimoto.
Я узнал эти новости от Хашимото. We were shocked at the news of his death. Мы были потрясены известием о его смерти.
Bad news arrives earlier than good one. Плохие новости приходят раньше, чем хорошие. Известие о его смерти не произвело на меня никакого впечатления.
По мрачному выражению лица доктора было ясно, что у него безрадостные новости для пациента.
Транскрипция, произношение и перевод английских слов
Именно телевидение является наиболее массовым в Беларуси типом СМИ для получения новостной информации и оказывает наибольшее влияние на общество. In 1995, United Nations Radio produced anddisseminated more than 3,500 documentaries and news updates in 15 languages- a total of 505 broadcast hours. В 1995 году радио Организации Объединенных Наций подготовило ираспространило более 3500 документальных материалов и выпусков новостей на 15 языках, на что в целом понадобилось 505 часов вещания. More examples below A short time later, he began maintaining a tape-trading list, andwould occasionally send match results and news updates along with tape updates. Через некоторое время он начал вести список торгов на магнитной ленте ипериодически посылал результаты матчей и обновления новостей вместе с обновлениями Online Magazine- Civil Georgia Latest Headlines Latest Headlines The Georgian Times on the Web: Comprehensive news site, daily international, national and local news coverage,breaking news updates , sports, reviews Russian. The Georgian Times on the Web: Comprehensive news site, daily international, national and local news coverage,breaking news updates, sports, reviews. The network hosts electronic discussions,research including consolidated replies to discussions and news updates and is managed by a full-time facilitator.
Оставьте комментарий на странице перевода требующего обновления, в течении рабочего дня мы обновим перевод и вы сможете скачать его в своём личном кабинете. Русификация тем и плагинов представлена в виде файлов локализации с расширением.
MO в некоторых случаях русификация может быть дополнена модифицированными файлами.
Мы будем обновлять этот список, согласно изменению текущей ситуации. Yes, but any inspection means we have to update something. Но после каждой их проверки приходится что-нибудь обновлять.
May I update them? Well, time to update the resume. Nothing, just finished updating details of rift activity. Ничего, только закончил обновлять подробности активности рифта.
Показать ещё примеры для «обновлять»... Keep me updated on your progress. Держите меня в курсе дела. Keep me updated, will you?
Для чего нужна транскрипция английских слов? Знать английскую транскрипцию полезно. Это дает возможность легко прочитать и правильно произнести незнакомое английское слово самостоятельно, без посторонней помощи. Достаточно заглянуть в словарь или воспользоваться онлайн сервисами. Всем известно, что чтение английских слов — процесс достаточно специфический, основанный не на «складывании» слов из букв, а скорее на преобразовании буквосочетаний в сочетания звуков.
Примеры в контексте "Update - Обновление"
В сегодняшней статье я расскажу, как можно сделать автоматическое обновление WordPress, плагинов, тем и перевода. Пока нет переводов этого текста. Будьте первым, кто переведёт его! контексты с "update" в английском с переводом "новости" на русский от PROMT, устойчивые словосочетания и идиомы, значения слов в разных контекстах. Поиск информации в интернете: веб страницы, картинки, видео и многое другое.
английский - русский словарь
- New update перевод
- ПїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ | Новости переводов
- Как заказать перевод
- обновление
- Комментарии
- MARKET.CNEWS
Инструкция по переводу обновления или новости в Стим!
For this reason, institutions and mechanisms must be updated. Сейчас необходимо модернизировать существующие учреждения и механизмы. The security system must be fixed and updated. Систему безопасности необходимо отладить и модернизировать. Bilateral agreements were reactivated and updated. Активизировались и модернизировались соглашения о двустороннем сотрудничестве.
All DLDD-specific monitoring systems are both functional and updated. Все системы, предназначенные для мониторинга ОДЗЗ, функционируют и были модернизированы. All three DLDD-specific monitoring systems are both functional and updated.
В результате очередная попытка обновить WordPress выводит сообщение, что "Обновление находится в процессе" Another update is currently in progress - Другое обновление в процессе. При переходе на страницу обновлений вы видите такую ошибку Решение В начале установки обновлений WordPress добавляет в базу данных маркер, что начат процесс обновления. Эта опция предотвращает от запуска повторных обновлений.
Минусы: - Если вы сделали правки в теме, то при обновлении они исчезнут. Если у кого-то есть желание добавить список плюсов и минусов, пишите в комментариях. Итак, начнем.
Обновления файлов локализации перевода. Чтобы WordPress сам обновлял плагины, темы, переводы, да и само ядро движка по мере поступления обновлений, вам нужно добавить в конец файла «functions.