18 октября рок-оперу "Иисус Христос — суперзвезда" отменили в Омске по решению прокатчика. 2 ноября на сцене Филармонии Кузбасса поставят знаменитую рок-оперу «Иисус Христос — суперзвезда». 27 октября исполнилось ровно 45 лет с момента создания рок-оперы "Иисус Христос суперзвезда". В СССР рок-опера была запрещена, однако, это не мешало использовать музыку оттуда в качестве пасхалок.
История рок-оперы Jesus Christ Superstar
В 1990 году театр «Рок-опера» первым в России осуществил постановку этой оперы. Рок-опера исполняется на русском языке в переводе Григория Кружкова и Марины Бородицкой. Сценическая редакция произведения отличается от традиционного прочтения рок-оперы: она ближе к Священному Писанию. Отчасти, это обусловлено тем, что спектакль с самого начала выпускался под покровительством Православной Церкви, а, отчасти, и особенностью перевода, ведь несмотря на абсолютную эквиритмичность и полное совпадение русского и оригинального текстов, многие обороты в нём взяты из Евангелия почти дословно!
Министр культуры РФ заверил президента, что он спектакль не запрещал. А министр культуры Омской области Виктор Лапухин распространил официальный релиз с подробными официальными комментариями о скандальной ситуации. В кратком изложении ситуация выглядит следующим образом: спектакль был отменен руководством театра по просьбе организаторов в связи с низкими сборами, однако в СМИ распространилась недостоверная информация о том, что якобы это было сделано в ответ на некие «протесты православной общественности» или даже «просьбы от РПЦ». В частности, уточняется, что организатором показа рок-оперы являлась екатеринбургская компания «Гала-промоушен», а непосредственно в Омске в роли администратора выступала компания «Ивент-маркет» руководитель — А.
Без любви, без сострадания, дух человеческий неизбежно деградирует, человек перестаёт быть человеком. С момента первой постановки рок-оперы прошло более четырёх десятков лет, возраст двух поколений.
Мы благодарны нашему времени, за то что имеем возможность сыграть это произведение.
Причем чем больше ты вкладываешь, тем больше нужно. Поэтому я продюсировала себя сама. Актриса Юлия Рутберг — о мифах про себя, чужих проблемах и уроках барона Мюнхгаузена — Тогда он был вообще не нужен, да и голос тоже. Вспомните, сколько у нас всяких дочек, жен, невест безголосых появлялось. Достаточно спеть две ноты, а высоту и чистоту тебе натянут в компьютере. Я не желала идти на компромиссы, поэтому мой удел был петь по ночным клубам, когда вокруг едят, ходят, звонят по телефону.
Это чудовищно. Однажды меня пригласили в очень дорогое место. В пустом зале за ширмой сидела компания. Я не понимала, что мне делать: выкладываться или петь, как радио? Самое противное, что после того, как я отпела свои час пятнадцать, ко мне подошли и попросили: «А можете еще раз? За двойную цену». Я еще раз спела всю программу.
А когда приехала домой, меня чуть не стошнило. Захотелось под душ, и стоять там часа два. Постепенно пришло понимание, что шоу-бизнес — не мой мир. Фото: пресс-служба Театра Моссовета — Как без этого, конечно, делали. Этот мир очень темный. Либо надо родиться дочкой нефтяного магната, как Алсу. А я шла одна по этой извилистой дорожке.
Интриги, скандалы.
Организаторы Ural Music Night отменили показ рок-оперы "Иисус Христос – суперзвезда"
В Гомеле отменили показ рок-оперы «Иисус Христос — суперзвезда», запланированный на 4 марта. Актриса Ирина Климова — о создании рок-оперы «Иисус Христос — суперзвезда», КГБ и непристойных предложениях. Депутаты Ставропольской краевой думы предложили отменить показ рок-оперы «Иисус Христос – суперзвезда» в Ставропольском театре драмы имени Лермонтова, чтобы не дать повода для народных волнений. Как сообщил РИА Новости один из инициаторов запрета.
«Однажды кто-то напомнил нам о Нем». Были ли честны создатели рок-оперы о Христе
Театр «Рок-опера» из Санкт-Петербурга представит в Перми свою постановку «Иисус Христос — суперзвезда» (12+). В Екатеринбурге в рамках фестиваля Ural Music Night не будет показана рок-опера "Иисус Христос – суперзвезда". В Шотландии в Эдинбурге показали рок-оперу «Иисус Христос — суперзвезда». Первая экранизация оперы «Иисус Христос – суперзвезда» была снята Норманом Джуисоном в 1973 году. Во время ночи «Ночи музыки» в Екатеринбурге не покажут рок-оперу пермского «Театра-Театра» «Иисус Христос — суперзвезда» (16+). О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам.
Подписывайтесь на нашу рассылку
- Иисус Христос — суперзвезда
- Комментарии
- Отмена связана с неразрешенными вопросами лицензирования.
- Видеоматериалы
История создания
- Рок-опере «Иисус Христос — суперзвезда» исполняется 50 лет. В Москве пройдут 4 спектакля
- Почему стоит сходить на спектакль «Иисус Христос — суперзвезда»
- Bel Suono «Три рояля под открытым небом»
- Содержание
- Рок-опере "Иисус Христос - Суперзвезда" исполняется 50 лет
Рок-оперу «Jesus Christ Superstar» переиздадут к ее 50-летию
Первая экранизация оперы «Иисус Христос – суперзвезда» была снята Норманом Джуисоном в 1973 году. Легендарная рок-опера "Иисус Христос суперзвезда", которая должна была прогреметь на Площади 1905 года во время Ural Music Nigh, отменена. 18 октября рок-оперу "Иисус Христос — суперзвезда" отменили в Омске по решению прокатчика. «В церкви есть люди, которые обратились к Евангелию благодаря рок-опере "Иисус Христос — суперзвезда".
Дружище Иуда
- Рок-оперу «Jesus Christ Superstar» переиздадут к ее 50-летию •
- Комментарии:
- В Ставрополе хотят запретить рок-оперу «Иисус Христос – суперзвезда» |
- Мечта с выдержкой
- Как "Иисус Христос — суперзвезда" оскорблял верующих
- О рок-опере
Иисус Христос – суперзвезда: Новая жизнь современной популярной музыки
Мы благодарны нашему времени, за то что имеем возможность сыграть это произведение. Рок-опера исполняется на русском языке. Продолжительность: 2 часа с одним антрактом.
Сама по себе опера неплохая, когда-то она даже способствовала приходу в церковь многих людей, которые обожали рок. Конечно, ее нельзя назвать церковным произведением, это такое прочтение евангельской истории рок-музыкантами», — заявила корреспонденту «ФедералПресс» руководитель екатеринбургского музея святости, исповедничества и подвижничества Оксана Иванова.
Понимая, что Иисус сознательно идёт на смерть, Пилат « умывает руки » от преступления , бросая напоследок: «Что ж, не мне суждено предотвратить это великое самозаклание. Умри, если сам жаждешь того, ты, невинная марионетка» англ. Die if you want to, you innocent puppet…. В связи между смертью Иисуса и его вечной славой можно усмотреть ещё одну прямую аналогию с музыкальным бизнесом, для интересов которого иногда хорошо, если звезда «своевременно» умирает и таким образом остаётся коммерчески плодоносящей «иконой на все времена». Позиция авторов и реакция религиозных организаций[ править править код ] «Мы рассматриваем Иисуса не как Бога, а как человека, оказавшегося в нужное время в нужном месте, — говорил Тим Райс в интервью Time [10].
Думаю, под таким углом зрения величие его лишь возрастает» [8]. Председатель Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ Русской Православной церкви Владимир Легойда отмечал: «…любое художественное произведение — книга, фильм или рок-опера — всегда лишь авторское видение, авторский, если хотите, вымысел. Иными словами, образ Христа во многих, если не в большинстве художественных произведений, будет неканоничным. Но неканоничный — ещё не значит кощунственный. Он может быть плоский или упрощённый, далекий от евангельского или даже близкий евангельскому, но всё равно авторский. Мой близкий друг в юности впервые прочёл Евангелие , после того, как не всё понял в рок-опере. Это констатация факта. Она не означает, что Церковь каким-то образом благословляет рок-оперу или считает её обязательной к просмотру» [11]. В 2012 году в связи с отменой спектакля в Ростове-на-Дону, причиной которого стало письмо некоторых верующих, в Донской митрополии подчеркнули, что заявление выражает частное мнение людей, а не позицию РПЦ. Пресс-секретариат Донской митрополии пояснил, что авторам обращения следовало бы подписываться своими собственными именами, а не выступать от имени православных христиан, и перед тем, как планировать подобное, спросить благословения священника [12].
Содержание английской версии[ править править код ] LP I.
Речь идёт о свободном творческом переводе либретто на русский язык, о развитии его драматургических линий, о пьесе «по мотивам», сообщается на сайте «Театр им.