В 1967 году Анна Герман во время своего гастрольного тура попала в жуткую автокатастрофу: «фиат», на котором водитель вез ее по горной дороге в Италии, на скорости 160 километров в час врезался в ограждение из бетона. Анна Герман 14 февраля 2021 года могла бы отпраздновать свое 85-летие.
ПОДЛИННАЯ БИОГРАФИЯ АННЫ ГЕРМАН
Первые гастроли Анны Герман в Советский Союз состоялись в 1965 году. После выступлений на студии «Мелодия» была записана пластинка с песнями на польском и итальянском языках. В 1976 году, когда Анна Герман приехала в Москву для съемок в телепрограмме «Мелодии друзей», композитор Вячеслав Добрынин предложил ей исполнить свою новую песню «Белая черемуха». Запись была сделана с первого дубля. В декабре 1966 года в Милане Анна Герман подписала контракт с небольшой фирмой звукозаписи CDI, таким образом став первой исполнительницей из-за «железного занавеса», которая сделала записи в Италии. Певица находилась в коме, получила множество переломов, ей пришлось заново учиться ходить.
В 1960 году она впервые выступает в студенческом театре «Каламбур», а затем сдаёт аттестационный экзамен в Министерстве Культуры Польши и получает допуск к работе на эстраде. Настоящая популярность приходит к певице в 1964 году, когда она поёт песню «Танцующие Эвридики». На следующий год Анна побеждает на третьем фестивале польской песни в Ополе и впервые едет с выступлением в Москву, где выпускает свою первую пластинку. В 1966 году Герман заключила контракт с итальянской студией грампластинок CDI, включавший в себя запись пластинок и участие в различных фестивалях. По контракту ей приходилось не только петь, но и участвовать в показах мод, выступать на телевидении, сниматься для обложек журналов.
Когда Анна вышла на сцену, зрители аплодировали ей более 20 минут. В том же году она записала песню "Человеческая судьба". Это был первый опыт композиторской работы Анны Герман — за нее ей вручили "Золотой диск". Сначала ее исполнила Эдита Пьеха, а затем она зазвучала чистым, хрустальным голосом Анны Герман. В сентябре 1972 года певица проехала по всему Советскому Союзу с гастрольным туром "Анна Герман представляет". А спустя три года вновь вернулась выступать перед любимой публикой. Тогда она впервые исполнила песню Владимира Шаинского "А он мне нравится". Фирма "Мелодия" выпустила еще одну пластинку Анны Герман — уже с песнями на русском языке: "Письмо Шопену", "Из-за острова на стрежень", "И меня пожалей", "Гори, гори, моя звезда". В том числе одну из самых трогательных ее песен — "Когда цвели сады". Пошлятина" — только и слышал я от певцов. В исполнении Ани "Сады... И вот Аня спела ее — так публика в студии просто зашлась, прося "бисов"! А это же телесъемки, какие бисы, все до минут рассчитано! Но для Анны сделали исключение — и опять под овации", — вспоминал композитор. В том же 1977 году Анна Герман исполнила песню "Эхо любви", которая стала одной из любимых ее композиций. Ее написали Евгений Птичкин и Роберт Рождественский. Вот как о работе над ней рассказывала вдова композитора, Раиса Птичкина: "Когда муж работал над музыкой к фильму "Судьба", они с режиссером Матвеевым решили, что главную песню в фильме должна петь только Анна, нужен был только ее ангельский голос. Клавир "Эха любви" отправили с письмом Матвеева в Польшу. Анна согласилась. И вот мы в студии. Слышу, Аня говорит дирижеру оркестра Владимиру Васильеву: "Давайте попробуем без репетиции, сразу". А это было рискованно! Но вот тишина, вступление, Анна запела: "Покроется небо пылинками звезд... Мы все: работники студии, музыканты оркестра, люди, привыкшие к работе с самыми разными исполнителями, — вдруг заплакали. Матвеев кричит из аппаратной "Продолжайте! Так пела Аня! Когда она вышла из студии, то спросила, будут ли еще дубли. Матвеев бросился к ней: "Не надо, какие дубли! Это же гениально! Болезнь и смерть Анны Герман После возвращения на эстраду и рождения долгожданного сына в жизни Анны Герман, казалось, наступит идиллия. Но судьба не щадила эту сильную, но такую ранимую женщину. Допев песню, из-за дикой боли в ногах она не могла сдвинуться с места. После концерта певицу отвезли в больницу. В том же году ей диагностировали саркому — рак костей. Певица перенесла несколько операций, но не переставала выступать. Чтобы скрыть слезы от боли, иногда она выходила на сцену в темных очках. Анна Герман скончалась в ночь на 26 августа 1982 года в военном госпитале в Варшаве — ровно через 15 лет после катастрофы в Италии. Ей было 46 лет. Артистку похоронили на Кальвинистском евангелическо-реформатском кладбище Варшавы. Ее муж Збигнев оказался однолюбом — после смерти Анны он больше не женился, воспитывал сына и ухаживал за пожилыми родителями. Волшебный, проникновенный голос певицы до сих пор никого не оставляет равнодушным. Она опасалась забвения, но очевидно, что оно ей не грозит — ее исполнение по-прежнему завораживает и заставляет обращаться к ее творчеству снова и снова. Незадолго до смерти Анна Герман написала: Если через десять лет кто-нибудь вспомнит хотя бы одну из моих песен, значит, я пела не зря.
В этом городе в 1942 году мать Анны второй раз выходит замуж за польского офицера, имя которого по мистическому совпадению было Герман. Но не прошло и года после их свадьбы, как он погиб в бою под Ленино в Белоруссии. Не веря в гибель своего супруга, Ирма уехала на родину Германа в надежде дождаться его там. Так семья Анны оказывается в Польше. И в 1949 году их небольшое женское семейство переехало жить из Нова-Руде во Вроцлав, где мать Анны устроилась работать по своей профессии в местную академию. Юность Девочка продолжает ходить в школу, учится уже на польском языке, причем очень неплохо. Особенно хорошо давалось Анне рисование. Будущая артистка мечтала поступить в школу искусств. Анна училась в общеобразовательной гимназии для работающих детей, так как она помогала матери содержать семью. После выпуска из этого учебного заведения девочка поступает вопреки своей давней мечте на геологический факультет местного университета. В нем она изучала породы грунта, строение земной коры и даже успела побывать в экспедиции. Также девушка выступала в университетском театре под названием "Каламбур" в качестве певицы. Ее дебют случился на четвертом курсе университета, когда выступление Анны увидел руководитель коллектива и предложил ей присоединиться к их театру. Карьерный взлет После окончания университета девушка сдала экзамен в польском Министерстве культуры и получила аттестацию и разрешение для певческой деятельности. Это дало возможность ездить по городам Польши с небольшими концертами и такими же гонорарами. Тем не менее Анна медленно, но уверенно набирала популярность среди польской публики. В 1963 году она представляла свою страну на международном песенном фестивале в Сопоте, где ей досталось третье место. Но уже в Ольштыне на всепольском конкурсе эстрадных коллективов девушка завоевала первую награду. Этот год стал очень успешным — певица Анна Герман участвовала во многих конкурсах и фестивалях, где занимала почетные места. Также она смогла поехать в Италию как стипендиатка Министерства культуры и искусства, где усовершенствовала свой вокал. Триумфом можно назвать участие Герман Анны-Виктории с песней "Танцующие Эвридики" в международном фестивале в Сопоте, который пришелся на 1964 год. Там ей присуждают второе место в категории интернациональных вокалистов и первое место среди польских. Осенью того же года певица впервые посещает Москву. Также в этом году вышел дебютный альбом Анны Герман под названием "Танцующие Эвридики". Далее следует участие в польских и международных песенных конкурсах, где первые и вторые места получает Анна Герман. Биография певицы украшается выпуском первого диска, песни из которого становятся известными по всей Европе. Благодаря такой удаче певицу заметили итальянские продюсеры и предложили подписать трехлетний контракт со студией грампластинок. Герман с удовольствием согласилась и в 1966 году начала сотрудничать с CDI. Карьера в Италии В Польше девушка не могла заработать больших денег, ведь там певицам платили гроши, а у семьи Герман не было даже собственного жилья. У Анны была мечта — подарить маме и бабушке квартиру. Поэтому подписание контракта со студией "Дискографика Италиано" казалось весьма перспективным ходом. Кроме того, девушке очень нравился итальянский язык и музыка. Как выяснилось позже, продюсер только начинал работать в этой области, и у него не было подходящей артистки. Получив Анну в качестве профессионального материала, он начал лепить из нее звезду по всем правилам западного шоу-бизнеса. А это включало не только выступления на сцене, но еще и фотосессии для журналов, многочисленные интервью и участия в телепередачах. Будучи скромной и честной женщиной, Анне было непросто вписаться в жизнь такого качества.
Архив города Осинники
Анна Герман — последние годы ее жизни. Концерт памяти Анны Герман 2019. В 1964 году Анна Герман заняла второе место на Фестивале польской песни в Ополе, а спустя месяц, по приглашению Госконцерта, выехала на гастроли в СССР. Жизнь и смерть Анны Герман: как певице всего однажды удалось победить смерть, которая всё же настигла её потом. Анна Герман Anna Wiktoria German.
41 год без АННЫ ГЕРМАН - 25 августа 2023
В 1960 году Анна Герман дебютировала на сцене вроцлавского студенческого театра «Каламбур», куда девушку пригласил руководитель данного театра Ежи Литвинец[14][15]. 27 августа 1967 года жизнь Анны Герман раскололась на «до» и «после», когда на гастролях в Италии автомобиль, в котором она находилась, попал в аварию. Анна ГерманГоды жизни: 14 февраля 1936 — 25 августа 1982Анна Герман происходила из потомков немецко-голландских переселенцев, с раннего детства жила в Польше и считалась полькой по документам. Анны Герман нет с нами почти 40 лет, и не так уж часто сегодня радио или ТВ балуют поклонников архивными записями. Будущая певица Анна Герман (полное имя Анна Виктория Герман-Тухольская) родилась 14 февраля 1936 года.
ГЕРМАН АННА
Удивившись этим новым фактам, журналисты Кузбасса начали поиски документальных подтверждений увиденному. Заинтриговало это и нас, специалисты архива не на шутку увлеклись этой темой и занялись исследовательской работой, чтобы выяснить: как все было на самом деле? На всех сайтах, рассказывающих о биографии знаменитой польской певицы наш город упоминается как место, куда мама Анны Герман — Ирма Мартенс приехала, узнав о большом лагере в Осинниках, чтобы найти своего мужа - Ойгена Германа Хёрманн и брата - Вильмара Мартенса, арестованных в Средней Азии, как врагов народа. Однако сведения о том, в каком составе прибыла семья Герман-Мартенс в Осинники и где, на самом деле, был похоронен брат Анны Герман, разнились. Одни авторы подтверждают сюжет из фильма, то есть Анна приехала сюда с мамой, бабушкой и маленьким братом, в других говорится, что в Осинники Ирма Мартенс приехала одна, оставив детей с бабушкой в Ташкенте. Перечитав множество разных версий, понять какая из них истинная было трудно.
И все же нам удалось разыскать биографа Анны Герман — Ивана Ильичева - исследователя из Москвы, увлеченного жизнью и творчеством любимой певицы, который и помог нам расставить все точки над «и». Завязалась переписка, вернее взаимоинтересное сотрудничество, длившееся на протяжении нескольких месяцев и увенчавшееся для нас хорошим результатом. Он подпитывал нас ценной информацией и мы в свою очередь старались отплатить ему тем же. В 2002 году И. Ильичев по приглашению Ирмы Мартенс посетил Польшу, где полтора месяца работал над семейным архивом Ирмы.
Запись сделана директором школы Николаем Ивановичем Поповым, учителем истории. Запись об увольнении сделана 01. Почему дата записи и приказа не совпадают - остается только предполагать. Но, читая воспоминания И. Мартенс, находим, что причина срочного ее отъезда из Осинников — известие о болезни детей, уехавших чуть раньше со своей бабушкой в Ташкент.
Кроме этой интересной сканированной копии трудовой книжки И. Мартенс, благодаря сотрудничеству с биографом великой певицы у нас появились воспоминания Ирмы Мартенс-Бернер — матери Анны Герман о жизни в Осинниках фрагмент книги «Человеческая судьба», издательство «Znaki-czasu», Варшава, 2014, перевод И. Ильичева , семейное фото, сделанное в Осинниках, на которой изображены мама, бабушка Анны Герман, она сама и ее маленький братик Фредерик, а также у нас появилась фотография учеников 9 класса, в котором преподавала Ирма Давыдовна Мартенс 1940г. Но, несмотря на полученные от И. Ильичева документальные свидетельства, мы продолжали искать оригиналы документов и фотографий, подтверждающих пребывание семьи Мартенс-Герман в нашем городе.
Ведь особую ценность для архивного хранения представляют именно оригиналы, а не копии, хоть даже и хорошего качества, полученные по сети Интернет. К счастью, после очередного выступления по осинниковскому телевидению, к нам пришла жительница города — Людмила Тодеушевна Белышкина, родной дядя которой учился у Ирмы Давыдовны Мартенс. Она передала нам на постоянное хранение оригиналы двух фотографий.
Когда мне казалось, что больше не выдержу, задохнусь в гипсе, когда я со слезами просила снять его с меня - под мою ответственность, уверяя, что предпочитаю остаться кривобокой, чем терпеть эти муки, они всегда напоминали мне о Сан-Ремо. Убеждали меня, что я еще не раз выступлю там, а они будут ассистировать мне у телевизоров, но... Я не могу, да и не хочу описывать те ужасные страдания, какие довелось мне испытать на протяжении пяти месяцев, когда я неподвижно лежала на спине. Но самым жестоким испытанием явилась не боль переломов. Гипс плотно обжимал мою грудную клетку, а вместимость моих легких довольно основательная, разработанная пением, и я задыхалась в нем, теряла сознание, металась, не могла спать. Ночью мама сидела у моей постели, держа в своих руках мою правую, здоровую, руку. Она не спала тоже и в тысячный раз по моей просьбе рассказывала мне об одном и том же - всякий раз по-новому. Она нарисовала мне на картоне календарь, отмечая дни, оставшиеся до моего отъезда в Польшу. Каждое утро она подавала мне ручку и я с упоением вычеркивала очередную дату. Мама очень опасалась этого переезда и всячески упрашивала меня побыть здесь до того времени, когда можно будет снять гипс, но я не соглашалась, надеясь, что польские ортопеды освободят мне от него грудную клетку. В течение шести недель после операции я пила в день только несколько глотков молока, не в силах съесть абсолютно ничего, поскольку каждый проглоченный кусок еще больше затруднял мне дыхание". Однако я не представляла, что еще в течение многих месяцев все останется практически без изменений, что мне предстоят многомесячные тренировки на специальном столе приспособление для того, чтобы организм привыкал к вертикальному положению , затем долго учиться сидеть и только после всего этого учиться... Тем временем я продолжала безпомощно лежать на спине. Больница в Константине была уже шестой по счету. У многих моих знакомых портится настроение при одном виде больничного здания. В больнице, да еще так долго, как я, пребывать отнюдь не весело, и самочувствие мое было неважным. Причин немало: страдания вследствие сложных переломов, сотрясение мозга, длительная потеря сознания, операция, гипс... Все это ослабило нервную систему. По вечерам меня охватывал страх, возраставший от безсилия, неподвижности. Я боялась остаться в палате одна даже на минуту. В Италии в такие моменты мама брала мою руку, напоминала мне факты, исчезнувшие из затуманенной памяти, соединяла разрозненные фрагменты в единое целое, помогала мне в моей отчаянной борьбе за восстановление образа реальной действительности". Анны Герман. Фото спустя полгода после страшной аварии. Концерт в Москве, 1979 год. Первый звонок прозвучал в 1980 году, когда во время одного из концертов в Москве у Анны Герман сильно заболела нога. Врачи сказали, что это тромб. Однако, Герман отказалась лечь в больницу, пообещав применить домашнее лечение. Последнее, видимо, помогло, и вскоре Анна Герман вновь уехала на гастроли. Затем боль опять вернулась.
Весной 1972 года Анна возобновляет концертные поездки, затем приезжает в Москву и записывает песню А. Пахмутовой и Н. Добронравова «Надежда»… Именно она становится первой русской песней, которую Анна Герман исполняет впервые после своего выздоровления. Теперь очевидно, что эта песня — одна из лучших, созданных в ХХ веке на русском языке. Слова песни и её мелодия в огромном пространстве СССР становится любимой для многих миллионов людей. А скольким людям «Надежда» стала спасением и верой в хорошее будущее, она и сейчас спасает людей от тоски и одиночества, ободряет их, дарит им терпение, надежду, веру и мужество. Кстати, даже исцеляет: в Германии функционирует единственная в мире клиника — психотерапевтический центр, в котором с помощью песен в исполнении Анны Герман лечат людей от болезней. В 1974-1975 и 1979-1980 годах она ездила с гастролями по Советскому Союзу, здесь у Анны Герман было много авторов, которые предлагали ей свои песни — это Арно Бабаджанян, Евгений Птичкин, Владимир Шаинский, Оскар Фельцман, Ян Френкель и многие другие. Песни в её исполнении стали шлягерами, а многие из них навсегда вошли в список золотой коллекции советских песен: «Эхо любви», «Надежда», «Когда цвели сады», «Гори, гори моя звезда»… Везде её встречают овациями, приглашают спеть на бис и забрасывают сцену тысячами цветов, записанные на «Мелодии» пластинки расходятся миллионными тиражами. Билеты на её концерт на сцене Кремлевского дворца Съездов распроданы заранее, за несколько недель. Во время концерта зал в 6000 мест переполнен, аплодисменты не смолкают долго и долго… В 1975 году Анна Герман родила сына, но очень скоро судьба посылает ей очередное испытание: в конце 1970-х годов врачи обнаруживают у неё онкологическое заболевание — рак. Первые признаки неизлечимой болезни появились в 1979 году, в Алма-Ате: во время концерта певице внезапно становится плохо. Несмотря на это, она продолжает гастроли; осенью 1980 года она совершает свои последние гастроли в Австралию, во время которых выступает практически во всех крупных городах континента. По возвращению, осенью 1980 года, она выступила с сольным концертом в Еврейском театре в Варшаве. Затем, снова больница, где ей делают несколько сложных операций, но... Анна Герман ушла из жизни поздним вечером 25 августа 1982 года, похоронена 30 августа 1982 года на варшавском евангелистско-реформаторском кладбище. Надо помнить, что Анна Герман была нашей соотечественницей: она родилась в Советском Союзе, где потеряла родного отца и много других родственников. Но еще большим потрясением для неё стала смерть младшего брата Фридриха — его ранняя смерть навсегда оставила в душе Анны боль и страдание… Вместе с матерью и бабушкой она в Союзе провела неимоверно трудное детство и перенесла много лишений и трудностей. Но, после вынужденного переселения в Польшу, тем не менее, Анна Герман сумела сохранить в себе чувство любви к Родине и к родному дому, как дочь своего народа — российских немцев. Она была полноправным символом советской эстрады и во всех уголках Советского Союза её принимали как родную. Хотя поляки с ревностью относились к ней и, пожалуй, до сих пор не могут простить покойной, что многие свои лучшие песни она пела именно на русском языке и была очень популярной певицей в СССР. Парадокс: заслуги Анны Герман перед нашей страной не хотели заметить — ни советские чиновники от культуры, ни их коллеги, которые сегодня пытаются попросту забыть о ней и оставленном ею богатейшем песенном наследии. Но ни один чиновник или деятель культуры того времени не осмелился бы инициировать присвоение ей какой-либо государственной награды. Знали: это не для «иностранной певицы».
Настоящая популярность приходит к певице в 1964 году, когда она поет песню «Танцующие Эвридики». На следующий год она побеждает на третьем фестивале польской песни в Ополе и едет с выступлением в Москву, где выпускает свою первую пластинку. В 1967 году певица попадает в страшную автомобильную аварию, излечивается лишь к 1972 году и снова начинает выступать. Анна Герман выступала во многих странах мира, а диски и альбомы с песнями в ее исполнении выходили многотысячными тиражами.
«Сады цвели» всего до 46 лет. Анна Герман стала жертвой чужой жадности
8 поворотов в судьбе Анны Герман | В 1977 году Анна Герман посетила мемориал в Ленино и возложила цветы[8]. |
Биография польской певицы Анны Герман | Анна Герман 14 февраля 2021 года могла бы отпраздновать свое 85-летие. |
Пела через боль: трагичная судьба певицы Анны Герман | В 1977 году Анна Герман посетила мемориал в Ленино и возложила цветы[8]. |
Анна Герман: звезда волшебная
Anna Wiktoria German; c 1972 года — польск. Анна Герман. Дата рождения: 14 февраля, 1936. Актриса. В первый раз Анна Герман едва не ушла из жизни в 1967 году. Полное имя Анна Виктория Герман-Тухольская. Годы жизни Родилась14 февраля 1936 года в г. Ургенче(Узбекистан).
История Анны Герман, которой удалось обмануть смерть лишь однажды
Анна Герман – биография, фото, муж, сын, песни, смерть | Анна Герман родилась 14 февраля 1936 года в городе Ургенче Узбекской ССР. |
14 февраля Анне Герман исполнилось бы 80 лет | В 1960–1970 годы Анна Герман была одной из самых популярных певиц СССР. |
Анна Герман.
Фото счастливой пары можно увидеть чуть ниже. Герман с мужем Тухольским История знакомства Анны с будущим супругом достаточно интересна, и берет свое начало еще в 1960 году. Момент знакомства выглядит весьма прозаичным. Мужчина попросил Анну присмотреть за его вещами, пока он искупается в речке. У них завязался разговор, который перерос во взаимную симпатию. На протяжении нескольких лет пара проживала в гражданском браке. Официально их семейный союз был узаконен весной 1972 года. Анна Герман и Збигнев Тухольский в день свадьбы Впервые певица забеременела в тридцати девятилетнем возрасте.
Врачи настоятельно рекомендовали Герман сделать аборт, аргументируя такое решение не только возрастом Анны, но и полученными ею несколько лет назад травмами. Но женщина была категорически не согласна с мнением докторов и твердо решила родить ребенка. Анна с сыном Так, в конце 1975г. Анна являлась обладательницей крайне необычного и, главное, «чистого» сопрано. Еще никому не удалось спеть ее песни так же красиво. Никто из артистов за всю историю существования проекта не был удостоен подобной чести. В момент аварии Герман вылетела через переднее стекло и пролетела порядка пятнадцати метров.
Муж Анны вспоминает, как врачи «собирали» его любимую женщину, ведь у нее было диагностировано множество переломов. Доктора не давали практически никаких шансов на то, что Герман выживет. Но артистка проявила феноменальную силу духа и смогла заново научиться не только ходить, но также говорить и петь. Хотя медицинский персонал, который ставил Анну на ноги, был уверен, что радовать поклонников своим прекрасным пением женщина больше не сможет, ведь во время аварии ее грудная клетка была сильно повреждена. Артистка до последнего выходила сцену, чтобы порадовать своих поклонников. Фанаты до какого-то момента даже не догадывались о том, что их любимица больна. Превозмогая очень сильную боль в ноге, Герман давала концерты.
Однажды она и вовсе потеряла сознание прямо в процессе выступления. Единственный любимый мужчина в жизни Анны З. Тухольский ждал возможности жениться на своей возлюбленной более десяти лет. Анна скрывала от близких, что поет. Об этом родственники узнали, увидев выступление девушки по телевизору. Герман стала известной на всю Европу благодаря песне «Танцующие Эвридики».
Спела одну песню, потом вторую — да как!
Тонко, изысканно, с чувством! Мы, честно говорю, заслушались, и она продолжила петь — пока, наверное, не исчерпала заготовленный репертуар. Наконец, встал глава комиссии, Казимир Рудзкий, подошел к Анне, учтиво поцеловав руку, попросил у нее прощения от всех нас: "Так редко выпадает случай послушать прекрасный концерт — да еще и бесплатно... В этом случае она должна была сдать квалификационный экзамен Министерства культуры и получить допуск к работе на эстраде. В 1961 году Анна его провалила, а через год справилась блестяще. Члены квалификационной комиссии вынесли вердикт: "Геология немного потеряла, а вот песня, может быть, нечто приобрела". Начало карьеры Анны Герман Карьера молодой певицы складывалась блестяще — в ее программах звучали и лиричные композиции о любви, и старинные романсы, и шуточные песни в народном стиле.
Среди других исполнителей Анну особенно выделял ее хрустальный голос — высокое чистое сопрано, а также строгая манера исполнения, скупая мимика и сдержанность жестов. Первым успехом Анны Герман стала премия на международном фестивале песни в Сопоте в 1963 году, которую она получила за исполнение песни "Так мне с этим плохо". Через год она покорила слушателей композицией "Танцующие Эвридики": "неземная мелодия и неземной голос" — говорили поклонники. Эта песня была отмечена премией Национального фестиваля польской песни в Ополе. А в 1965-м Анна получила премию этого фестиваля за песню "Цветущая роза". Ее первые гастроли в Советском Союзе состоялись в 1964-м, а через год фирма "Мелодия" выпустила пластинку с ее песнями на двух языках — польском и итальянском. Это была самая первая запись певицы, однако вскоре ею заинтересовалась и другая звукозаписывающая фирма — итальянская CDI.
В конце 1966-го Герман уехала в Италию. Там она выступила на музыкальных фестивалях в Сан-Ремо и Сорренто, снялась в нескольких телепрограммах, давала многочисленные интервью. В книге "Анна Герман. Жизнь, рассказанная ею самой" певица писала: "Долгое время в Милане я не пела, а лишь позировала, фотографировалась и давала бесчисленные интервью. Даже шутила, что если бы не участие в конкурсе в Сан-Ремо, вообще бы забыла, что такое ноты. Итальянцы принимали меня прекрасно". Певица вспоминала: "Последнее, что я почувствовала, — машину подбросило.
Мелькнула мысль, что мы в темноте на что-то наскочили, что Ренато кого-то задавил. А потом меня охватил панический ужас оттого, что мы можем заживо сгореть в машине. А потом наступила темнота…" Автомобиль врезался в бетонное ограждение, Анну выбросило через лобовое стекло в заросли, где ее не сразу нашли. Приехавшая к утру скорая сначала забрала только Ренато — он находился в машине и отделался переломом ноги и запястья. Положение Анны было гораздо хуже: у нее было зафиксировано 49 переломов, в том числе позвоночника, сильнейшее сотрясение мозга и многочисленные ушибы внутренних органов. Она не приходила в сознание 12 дней. Потом год провела лежа, половину этого срока — закованной в гипс от шеи до пальцев ног.
Позже она назовет гипс "фирменным итальянским нарядом". Они жили гражданским браком много лет, он ездил с ней на концерты, утешал в тяжелые минуты и даже просил ее руки, но Анна взяла время на размышления. Из больницы Анна уехала в его варшавскую квартиру, маленькую и неудобную для человека с ее травмами — передвигаться по ней было очень сложно. Там Аня медленно, с помощью Збышка, делала первые шаги. Так продолжалось до рассвета. И так изо дня в день — неделями", — вспоминал режиссер Ян Класковский. Как вспоминал Збигнев Тухольский, Анну буквально "собрали по кусочкам": поврежденные кости скрепили металлическими штырями.
Ей пришлось заново учиться ходить, владеть руками и ногами. Каждое движение мышц, отвыкших от нагрузки, давалось ей с огромным трудом. И все это время рядом с Анной был Збигнев. Они познакомились во Вроцлаве в 1960 году, куда выпускник кафедры металловедения Политехнического института приехал в командировку. Закончив дела, Тухольский уже собирался домой в Варшаву, но до поезда оставалось несколько часов. Он решил провести их на местном пляже, и попросил красивую блондинку присмотреть за своим чемоданом. Девушка не отказала приятному и что немаловажно для Анны — высокому мужчине.
Карьера развивалась стремительно, пока не случилась беда — на гастролях в Италии в 1967 году импресарио певицы заснул за рулем, и автомобиль, в котором находилась и Анна, вылетел с дороги. Герман провела 14 дней в коме, потом полгода была закована в гипс. Была даже кратковременная потеря памяти. Голос потерял былую силу, но стал более проникновенным. Анна сотрудничала с советскими авторами — несмотря на то что «Надежду» впервые исполнила Эдита Пьеха, именно германовское исполнение этой песни, написанной Александрой Пахмутовой и Николаем Добронравовым, считается каноническим.
Герман отвечала: «Эта песня мне напомнила о друзьях-геологах». Пахмутова вспоминает: «При всей своей популярности и любви к ней миллионов людей она была скромная, кроткая, милая! Врачи запрещали ей рожать из-за последствий аварии, но она не послушала. С мужем-инженером певица познакомилась на пляже.
И, о чудо, полюбила это! После концерта к ней подошел Ежи Литвинец, руководитель студенческого театра "Каламбур", и предложил участвовать в спектаклях. Вместе с коллективом она ездила по стране, репетировала по ночам. Но вскоре ради учебы театр оставила: он отнимал слишком много времени. Однако музыку Анна не бросила — та самая подружка и однокурсница Янина Вильк уговорила ее пройти прослушивание во Вроцлавской филармонии.
Я пела исключительно для собственного удовольствия, мне даже в голову не приходило, что к этому можно относиться как-то иначе", — писала Анна в книге "Вернись в Сорренто? Выступление начинающей артистки понравилось, и ее песни включили в концертную программу Вроцлавской филармонии. Вот как об этом прослушивании вспоминала Ханка Белицка, польская актриса и певица: "В кабинет зашла красивая высокая девушка. Она робела, но мы попросили ее не волноваться, подойти поближе. Наша комиссия отбирала артистов для Вроцлавской филармонии, Анна была последней в списке кандидатов в тот день. Она встала посередине кабинета и, явно поборов волнение, запела. Спела одну песню, потом вторую — да как! Тонко, изысканно, с чувством! Мы, честно говорю, заслушались, и она продолжила петь — пока, наверное, не исчерпала заготовленный репертуар.
Наконец, встал глава комиссии, Казимир Рудзкий, подошел к Анне, учтиво поцеловав руку, попросил у нее прощения от всех нас: "Так редко выпадает случай послушать прекрасный концерт — да еще и бесплатно... В этом случае она должна была сдать квалификационный экзамен Министерства культуры и получить допуск к работе на эстраде. В 1961 году Анна его провалила, а через год справилась блестяще. Члены квалификационной комиссии вынесли вердикт: "Геология немного потеряла, а вот песня, может быть, нечто приобрела". Начало карьеры Анны Герман Карьера молодой певицы складывалась блестяще — в ее программах звучали и лиричные композиции о любви, и старинные романсы, и шуточные песни в народном стиле. Среди других исполнителей Анну особенно выделял ее хрустальный голос — высокое чистое сопрано, а также строгая манера исполнения, скупая мимика и сдержанность жестов. Первым успехом Анны Герман стала премия на международном фестивале песни в Сопоте в 1963 году, которую она получила за исполнение песни "Так мне с этим плохо". Через год она покорила слушателей композицией "Танцующие Эвридики": "неземная мелодия и неземной голос" — говорили поклонники. Эта песня была отмечена премией Национального фестиваля польской песни в Ополе.
А в 1965-м Анна получила премию этого фестиваля за песню "Цветущая роза". Ее первые гастроли в Советском Союзе состоялись в 1964-м, а через год фирма "Мелодия" выпустила пластинку с ее песнями на двух языках — польском и итальянском. Это была самая первая запись певицы, однако вскоре ею заинтересовалась и другая звукозаписывающая фирма — итальянская CDI. В конце 1966-го Герман уехала в Италию. Там она выступила на музыкальных фестивалях в Сан-Ремо и Сорренто, снялась в нескольких телепрограммах, давала многочисленные интервью. В книге "Анна Герман. Жизнь, рассказанная ею самой" певица писала: "Долгое время в Милане я не пела, а лишь позировала, фотографировалась и давала бесчисленные интервью. Даже шутила, что если бы не участие в конкурсе в Сан-Ремо, вообще бы забыла, что такое ноты. Итальянцы принимали меня прекрасно".
Певица вспоминала: "Последнее, что я почувствовала, — машину подбросило. Мелькнула мысль, что мы в темноте на что-то наскочили, что Ренато кого-то задавил. А потом меня охватил панический ужас оттого, что мы можем заживо сгореть в машине. А потом наступила темнота…" Автомобиль врезался в бетонное ограждение, Анну выбросило через лобовое стекло в заросли, где ее не сразу нашли. Приехавшая к утру скорая сначала забрала только Ренато — он находился в машине и отделался переломом ноги и запястья. Положение Анны было гораздо хуже: у нее было зафиксировано 49 переломов, в том числе позвоночника, сильнейшее сотрясение мозга и многочисленные ушибы внутренних органов. Она не приходила в сознание 12 дней. Потом год провела лежа, половину этого срока — закованной в гипс от шеи до пальцев ног. Позже она назовет гипс "фирменным итальянским нарядом".
Они жили гражданским браком много лет, он ездил с ней на концерты, утешал в тяжелые минуты и даже просил ее руки, но Анна взяла время на размышления. Из больницы Анна уехала в его варшавскую квартиру, маленькую и неудобную для человека с ее травмами — передвигаться по ней было очень сложно.