В этом году поставить на новогодний стол вазу с мандаринами только, что снятыми с ветки не получиться даже в Абхазии. Главная» Новости» Фрукты в абхазии в марте. «С начала октября по 28 декабря из Абхазии в РФ вывезли 21 тысячу 443 тонны мандаринов, тогда как в прошлом году в такое же время было вывезено 26 тысяч 139 тонн, на 4 тысячи 696 тонн меньше», — рассказала начальник отдела статистики Асида Квициния. Абхазия в 2023 году сократила экспорт мандаринов в Россию на 18%, причиной этого стала неурожайность.
На российско-абхазской границе начался мандариновый сезон
Когда созревают мандарины Сезон созревания мандаринов в Абхазии длится с конца ноября по февраль. Как отличить абхазский мандарин от других, где купить мандарины в Абхазии, сколько может заработать сборщик мандаринов в сезон? В Абхазию мандарины были завезены несколько веков назад из Индии. Страна и мир - 12 октября 2023 - Новости Краснодара -
Какие фрукты растут в Абхазии и в какое время они созревают
Мандарины в Абхазии спеют в ноябре-декабре. Многочисленные насаждения мандаринов в Абхазии, ранее принадлежащие колхозам, сейчас гибнут от отсутствия должного ухода. Как вместо мандаринов из Абхазии не купить китайские или турецкие, и на какие еще нюансы обратить внимание при покупке? В этом году, по данным Минсельхоза республики, урожай мандаринов в Абхазии более чем вдвое превысил прошлогодний — 35 против 15 тыс. тонн. Поздняя осень в Абхазии радует яркой солнечной погодой и оранжевыми мандаринами, ведь именно ноябрь – время урожая этих фруктов.
Когда спеют абхазские мандарины?
В Абхазии мандарины появились совсем недавно — около 100 лет назад. Как растут мандарины Какие сорта мандаринов растут в Абхазии Абхазские мандарины. Сбор мандаринов. В Абхазии фруктово-ягодный сезон начинается уже с конца мая и продолжается до конца января.
«Не блестят и не ярко-оранжевые». Как отличить абхазские мандарины от других
Абхазский — без косточек, легко очищается, — добавляет Никитин. Мандарины везут фурами и легковушками. Автомобили со скоропортящимся грузом пропускают в первую очередь. Но это не означает, что делают скидки на досмотр. Таможенники знают все хитрости, к которым прибегают импортеры. Где только не находили «мандариновые закладки». Самым распространенным нарушением все же является перевес. Для личного пользования без таможенного оформления в Россию можно ввезти не более 31 кг мандаринов, за каждый следующий килограмм придется доплатить. Сочи Краснодарской таможни.
Сочи Краснодарской таможни От 45 до 350 рублей за кило Оптовики в октябре объявили старт сбора заявок на отгрузку цитрусового лакомства. Цена колеблется от 45 до 80 рублей за кило и действует при заказе от 10-20 тонн, меньше просто не выгодно. Почти спелые фрукты собирают в ящики и отгружают в Россию. В дороге мандарины дозревают и попадают на рынки и в магазины. Интересно, что российские торговые сети премиум-сегмента принимают не все фрукты: мандарины должны соответствовать определенным стандартам по размеру и цвету. Мелкие и переспевшие не берут. Это неликвид.
Первый урожай получили лет через 6 и выделили три сорта , которые предпочтительнее в Абхазии выращивать. Местные сельхозпроизводители оценили достоинства киви и начали активно заниматься выращиванием этих плодов. Многие растят и продают саженцы.
Как говорят, киви более устойчивы к поражению мраморным клопом. Конечно, соревноваться с цитрусовыми по объемам выращенной продукции киви пока не может, но перспективы хорошие. Плантации киви появляются во всех районах Абхазии. Киви Ноябрьские фрукты в Абхазии - Фейхоа К концу ноября доспевает хурма, но более подробно остановимся на другой популярной в Абхазии культуре — фейхоа. В Россию завозят приличное количество фейхоа из Абхазии, хотя, наверное, азербайджанской аналогичной продукции на российском рынке больше. Как и в случае с киви, плантации фейхоа в Абхазии с каждым годом увеличиваются. При наличии перерарбатывающих линий фейхоа отлично подойдет для консервации, так как такая продукция более чем востребованна в России. Помнится в 2006 году на Очамчырском консервном заводе производили первичную обработку фейхоа с последующим вывозом для окончательной переработки в Краснодарский край. Современные производсвенные мощности позволяют делать полный цикл консервации. Такая продукция будет востребованна как на внешнем, так и на внутреннем рынке.
Фейхоа Недвижимость в Абхазии! Собирать их начинают заранее, в ноябре, еще не дозревшими, чтобы к Новому году успеть реализовать. Мандарины собирают в деревянные ящики, в которых они постепенно дозревают.
В дольках очень сочной мякоти почти нет косточек, вкус замечательный — сладкий и слегка кисловатый. Наиболее верный признак, отличающий Абхазские мандарины от заграничных — отсутствие признаков обработки плодов, в частности, их не покрывают воском, как это делают поставщики из Китая, Испании, Марокко или из Турции.
Недаром в разных уголках России нередки случаи, когда мандарины, завезенные из других стран, недобросовестные продавцы выдают за абхазские. Созревать мандарины в Абхазии начинают в октябре, во второй половине месяца. В начале ноября наступает время массового сбора спелых плодов. Характерно, что хозяева плантаций и садов практически не используют для сбора урожая труд местных жителей, а приглашают, причем достаточно активно, через объявления в интернете наемных работников. Желающие откликаются из разных регионов России, много людей приезжает из Донецкой и Луганской Народных республик, из Таджикистана.
При сборе урожая мандарины сразу же тщательно сортируются, от чего в решающей степени зависит их цена. Наиболее крупные мандарины — семь и более сантиметров в диаметре, относятся к высшему сорту, им присваивается первый номер и, соответственно, их цена при продаже — 30 — 40 рублей. Далее, по нисходящей, сортируются мандарины диаметром по 6 см — второй номер, и 5 см — номер три. Их продажная цена несколько меньше.
Лиля из Москвы приехала в Абхазию в составе той же группы волонтеров, что и Игорь.
Мы все вегетарианцы и нам здесь нравится. Собираем мандарины, вокруг растут и эвкалипты, дышим эфирными маслами, а в дождливую погоду путешествуем, ездили уже в Новый Афон, на горячие источники в Очамчырский район», — делится впечатлениями Лиля. Кто-то из них впервые в Абхазии, а кто-то приезжает постоянно, чтобы подзаработать к Новому году. Мандарины для старых клиентов «Будет погода — управимся. Дождь сейчас совсем некстати, поскольку в мокрую погоду собирать фрукты нельзя, да и после дождя скользко и сложно спускаться со склона с полными ведрами, можно упасть и ногу поломать», — переживает агроном Боян.
В агрофирме рассчитывают собрать до 700 тонн мандаринов. Сама «София», как говорит Боян, экспортом фруктов не занимается. По информации таможенного комитета Абхазии, физические лица могут ввозить на территорию РФ без уплаты таможенных платежей 50 кг цитрусовых. Если цитрусовые вывозятся из Абхазии в больших объемах, то необходимы обязательное таможенное оформление, погашение причитающихся платежей, а также наличие у перевозчика комплекта разрешительной документации — в частности, необходимы сертификат происхождения товаров, фитосанитарный сертификат, сертификат соответствия и декларации соответствия товара. Если коммерческие партии фруктов еще как-то вывозятся, то частники, у которых собственный урожай, этого сделать не могут, в том числе из-за нежелания возиться с кучей документов.
Житель Абхазии Арсен Кварчия собрал на своем участке 10 тонн мандаринов и теперь не знает, как с ними быть. Он рассчитывает сдать их для перепродажи предприятию»"Абхазпродэкспорт» либо дождаться покупателей у себя дома. Сегодня на столичном рынке, заваленном мандаринами, их можно купить и за 10 рублей, и за 50 — в зависимости от размеров плодов.
Абхазские мандарины — когда созревают, цветут и заканчивается сезон? (20 фото)
Сбор исключительно ручной. Надо успеть снять ароматный цитрус. Абхазский мандарин не будет лежать долго, потому что его не обрабатывают химией, он натуральный и сладкий», — говорит сборщик мандаринов Светлана Севастьянова. За смену каждый работник собирает до 15 коробок по 25 килограммов каждая. Дальше конвейер новогоднего настроения — сортировочная лента. Здесь цитрус проходит строгий отбор по внешнему виду, чтобы без изъянов и калибровку по размеру. Здесь, как вы видите, происходит калибровка именно по размеру, шесть размеров», — рассказал директор предприятия Генрих Тужба.
Именно размер определяет цену. От 30 до 65 рублей за килограмм — вывозная цена мандаринов на экспорт в Россию. В этом году урожая не так много — деревья отдыхают после рекордов прошлого сезона.
Как показали лабораторные исследования, под видом абхазских мандаринов реализовывались клементины гибрид мандарина и апельсина. Киселев напоминает, что наряду с тем, что мандарины обладают полезными свойствами, они являются также сильными аллергенами. В этой связи допустимое количество для взрослых в день — 2 штуки, для детей — 1 штука.
Кстати, киви в Абхазии становится все более популярным. Впервые эту культуру завезли более 100 лет назад, но распространениея она не получила. Вторично, посадили в Абхазии киви только в 1989 году. На этот раз удачно. Первый урожай получили лет через 6 и выделили три сорта , которые предпочтительнее в Абхазии выращивать. Местные сельхозпроизводители оценили достоинства киви и начали активно заниматься выращиванием этих плодов. Многие растят и продают саженцы. Как говорят, киви более устойчивы к поражению мраморным клопом. Конечно, соревноваться с цитрусовыми по объемам выращенной продукции киви пока не может, но перспективы хорошие. Плантации киви появляются во всех районах Абхазии. Киви Ноябрьские фрукты в Абхазии - Фейхоа К концу ноября доспевает хурма, но более подробно остановимся на другой популярной в Абхазии культуре — фейхоа. В Россию завозят приличное количество фейхоа из Абхазии, хотя, наверное, азербайджанской аналогичной продукции на российском рынке больше. Как и в случае с киви, плантации фейхоа в Абхазии с каждым годом увеличиваются. При наличии перерарбатывающих линий фейхоа отлично подойдет для консервации, так как такая продукция более чем востребованна в России. Помнится в 2006 году на Очамчырском консервном заводе производили первичную обработку фейхоа с последующим вывозом для окончательной переработки в Краснодарский край. Современные производсвенные мощности позволяют делать полный цикл консервации.
Обязательно надо подняться на Сухумскую гору, прогуляться к замку Баграта, посмотреть на воздвигнутый еще в средневековье Беслетский мост. В Сухуми приезжих ждет местный рынок с разнообразными яствами, кафе и рестораны с уникальной национальной кухней. Абхазия с советских времен известна своими здравницами. Лечиться на курортах республики было очень престижно всегда. В декабре, когда пик туристического сезона уже подошел к концу, пансионаты и санатории Сухума продолжают работать. В начале зимы сюда приезжают, чтобы поправить здоровье. Здесь расположен термальный источник Кындыг. Из скважин, недалеко от Сухума, течет питьевая минеральная вода. Также есть и горячие сероводородные источники и лечебные грязи. Термальные источники Кындыг Лечебные процедуры помогают пациентам с заболеваниями суставов и опорно-двигательного аппарата. Лечебницы расположены недалеко от Нового Афона и в Гагре. В Сухуми пациентам с урологическими заболеваниями поможет минеральный источник «Мерхеул». Также рекомендуется посетить ресторан «Гагрипш», который расположен в Гагре рядом с Приморским парком. Там же возвышается белоснежная Гагрская колоннада — это архитектурный комплекс, состоящий из 4 башен, которые соединены между собой 24 арками; в центре этой композиции находится красивый фонтан с голубем. Ресторан Гагрипш Колоннада в Гагре Экскурсии в Абхазии В начале зимы в Абхазию едут в основном за экскурсиями, благо соответствующих предложений от местных гидов и российских туроператоров достаточно. Актуальные варианты представлены на специализированных ресурсах, в том числе площадках tripster и sputnik8. Местные гиды рассказывают приезжим об истории, культуре и традициях края. Также экскурсоводы показывают локации, с которых можно сделать лучшие фотографии. Одним из таких мест считается Гагрская колоннада. Колоннада в Гагре В Гагре в крепости Абаата расположен музей оружия, обустроен отель и действует старинная церковь. Также в городе водят экскурсии по рынкам, к старому театру и на дачу Сталина. Дача Сталина в Абхазии В целом в Абхазии очень много экскурсионных программ, которые доступны как группам, так и индивидуальным туристам.
В Абхазии победили мраморного клопа: мандарины будут
Активный период сбора мандаринов Сезон сбора мандаринов в Абхазии начинается в конце сентября или начале октября и продолжается до конца ноября. В декабре, да и в целом зимой спеют мандарины, можно пойти на экскурсию и посмотреть как они растут и даже поучаствовать в сборе урожая. Что можно попробовать в Абхазии в мае, июне, июле, августе, сентябре, октябре, ноябре и декабре? В этот период доступны фрукты в Абхазии с прошлого года: яблоки, лимончики, мандарины, грейпфруты, апельсины.
Какие фрукты Абхазии когда можно есть?
Многие не успели собрать весь урожай, что очень плохо для деревьев. В прошлом году урожай был порядка 40—45 тысяч тонн, а этом году мы планируем собрать не более 20 тысяч. Но, как мы знаем, отдохнув в этом году, деревья должны дать неплохой урожай на следующий. И мы очень надеемся, что в следующем году урожай снова станет большим. Традиционно мандарины и фундук — это два главных продукта в Абхазии, наша твердая валюта. При Министерстве сельского хозяйства создана государственная экспортная компания «Абхазпродэкспорт» — для того, чтобы обеспечить беспрепятственный доступ на внешние рынки абхазскому сельхозпроизводителю. У нас есть большой распределительный центр с холодильниками на 3000 тонн, стоят линии калибровки, фасовки под национальным брендом «Амра». Наши граждане могут сдать мандарины нам, а могут продать и на оптовом рынке в приграничном с Россией районе.
Везти мандарины на продажу в Россию можно, но частным образом — не более 50 кг, иначе это превращается во внешнеэкономическую деятельность, ведь Россия — другое государство с налогами, ввозным НДС и так далее. Сейчас через нас проходит 50—70 тонн мандаринов в день. Для сравнения: десятки тысяч тонн экспортируются ежемесячно из Марокко, Турции, Египта, Китая. Но у абхазского мандарина есть ряд преимуществ перед мандаринами из других стран. Во-первых, уникальный вкус; все понимают, о чем я говорю. Во-вторых, когда мы занимается калибровкой, фасовкой, упаковкой, отправкой, то сознательно не используем воскование. Когда ты воскуешь фрукты, у них увеличивается срок хранения, а еще можно добавить красителей это причина неестественно оранжевого цвета.
Воск в любом случае не отмывается полностью, это так или иначе химия, а наши мандарины абсолютно натуральны. Мандарины собирают только вручную дерево неоднородное; запустить машину, которая их соберет, невозможно. Моем мы их чистой проточной водой, затем сушим, калибруем и упаковываем. И это все, что с ними происходит». Эка Джикия, шеф-повар ресторанов «Ача-чача»: «Наши мандарины могут быть крупными и мелкими, но никто не задумывается о том, чтобы разделить их на сорта. У нас все, что растет, абхазское. Бывает на рынке покупаешь мандарин, а он кислый, тогда говоришь: «Ой, не иначе рядом с лимоном рос!
Лимоны так особенно — я их даже есть не могу. Абхазские апельсины причем горчат. Мандарины же, напротив, вырастают очень вкусные и сочные, мясистые, кисло-сладкие, но больше сладкие, чем кислые. Марокканские мандарины, на мой вкус, приторно-сладкие и в них меньше влаги, они как будто суховаты: ешь и не чувствуешь влагу. Испанские мандарины тоже суховаты и горчат, а еще плохо чистятся. Кожура у спелых абхазских мандаринов должна легко отставать от мякоти и вообще быть тонкой и мягкой. Мандарины с твердой кожурой, плотно прилегающей к мякоти, как у апельсина, неспелые, и — я вам обещаю — они будут кислыми.
Мякоть мандарина мягкая и влажная; бывает, жуешь мандарин и не можешь разжевать перепонки между мякотью — это точно не абхазский. Цвет кожуры — темный, желто-оранжевый, но не такой насыщенный, как у марокканских. По форме абхазские чуть приплюснутые, вытянутые, некруглые. Сейчас на рынках обманывают — продают мандарины с веточками и говорят, что это абхазские. Неправда, наши мандарины не продают с веточками. Это, скорее всего, китайские мандарины; они немного похожи на наши по вкусу, тоже кисло-сладкие. Главное отличие — наши приплюснутые, китайские круглее.
Абхазские мандарины, чтобы доставить их далеко, например в Москву, срывают чуть недоспелыми, но уже желтыми ни в коем случае не зелеными — не доспеют. Мандарины начинают поспевать в октябре, а полноценный сезон начинается с ноября. Чтобы сохранить мандарины в течение нескольких месяцев, надо каждый плод завернуть в бумагу, чтобы фрукты не соприкасались друг с другом. Я думаю, что абхазские мандарины можно покупать до февраля включительно, сохранить их на более длительный срок нереально. В Абхазии из мандаринов готовят варенья, джемы, соки. У нас обычно их не сочетают с другими фруктами, но я люблю сочетание с фейхоа. Оба фрукта созревают примерно в одно и то же время.
Из них можно приготовить, например, компот. Я, когда жила в Абхазии, использовала мандарин вместо лимона — или вместе с лимоном — для заправки салатов. Мандарин, конечно, не такой сильный, не такой кислый, поэтому все же лучше добавить немного лимона. Но мандарин позволяет регулировать вкус соуса или заправки и придает ему более сладкие ноты. Соус с участием мандарина хорош к овощам, рыбе, птице, печени. Например, можно смешать оливковое масло, сок мандарина, добавить тимьян, чуть-чуть меда и по вкусу сок лимона, если соус покажется сладковатым. Приготовьте куриную грудку, подайте с миксом салатов, заправленным мандариновым соусом, — будет очень вкусно.
Мандариновым соусом можно поливать рыбу — в этом случае я бы даже добавила в соус сахару, рыба любит соусы послаще. Прекрасно такой соус будет сочетаться и с уткой: в этом случае в соус можно добавить немного меда и горчицы. В Абхазии мы часто используем мандарины для выпечки. Часто украшаем дольками торты. Мандариновый джем используем в качестве ингредиента: смазываем им песочное тесто и запекаем. А можно сделать такой десерт: корзиночки из песочного теста смазать маскарпоне со сливками и сахаром, сверху выложить дольки мандарина и залить сладким мандариновым соусом: проварить мандарин с сахаром и затянуть желатином, чтобы соус не растекался и был похож на желе». Антон Ковальков, бренд-шеф ресторанов Steak It Easy: «Мандарин, как и любой хороший цитрус, — это продукт с большим потенциалом.
Я стараюсь использовать все — мякоть, кожуру и даже листья — мандарины часто продаются вместе с ними, и многие их выбрасывают в мусор, а мы настаиваем на них молоко и сливки для панна-котты, делаем также потом мандариновое масло, мандариновое мороженое. Вообще, все сливочно-молочное можно настоять на листьях мандарина и получится очень круто: листья отдают эфирные масла, которые содержатся в них так же, как и в цедре, но не дают горечи, оставляя только аромат. Рассказываю, как делать: обрываете листья, протираете их влажной тряпкой, берете сливки с молоком пятьдесят на пятьдесят чтобы не очень жирно было , листья, ваниль, молоко и сливки упаковываете в вакууме и нагреваете до 60 градусов, держите пару часов и потом на ночь оставляете в холодильнике. Двигаемся дальше. Мандариновая кожура — это тоже продукт, а не мусор. Можно сделать так: сначала мандарины целиком быстро бланшировать, а потом поставить томиться с сахарным сиропом в вакуумной упаковке — получится эдакий целиковый конфитюр. Для этих целей хорошо подойдут некрупные мандарины с тонкой кожурой чем больше белой прослойки между кожурой и мякотью, тем больше будет горечи.
Я обычно использую испанские, но марокканские тоже хороши. Пробираемся глубже: плоть мандарина. Мандариновый сок — одна из самых вкусных вещей на свете, как мне кажется. Из него можно приготовить граниту и снег: желто-оранжевый снег! Этот снег легко приготовить дома.
Август В августе продолжают расти персики, нектарины, груши, яблоки, ежевика, кизил, ранний виноград и инжир. На рынках начинают продавать местные арбузы и дыни. Сентябрь Сентябрь в Абхазии - это пора инжира, яблоки, груш, поздних персиков, винограда. В Абхазии выращивают несколько его сортов: столовые, винные. Из винограда местные жители делают вино, компот и даже варенье. Октябрь В октябре в Абхазии растут гранат, киви, поздние сорта яблок, груши и виноград. Некоторые сорта винограда держаться до начала декабря. В середине осени начинает созревать хурма.
И, собственно, сам кумкват и апельсины сорта «вашингтон», вкуснее их в природе не бывает. В Абхазии нет структуры, которая бы занималась реализацией и вывозом продукции В 2020 году Абхазия экспортировала в Россию рекордные за последние 10 лет 68 тысяч тонн мандаринов. В этом году планировалось экспортировать около 27 тысяч тонн. Председатель Ассоциации аграриев Абхазии Джемал Эшба говорит, что удалось вывезти в Россию 30 тысяч тонн. Это приблизительно 20—30 железнодорожных составов. Джемал Эшба отмечает, что урожай в этом году в Абхазии ниже среднего, он мог быть больше, но у аграриев нет средств на проведение агротехнических мероприятий, в частности, обработку от болезней и вредителей за год нужно проводить три раза, но хотя бы на одну деньги найти. При этом можно было бы и больше продукции отправлять в Россию, например в 2003 году продажа орехов и мандаринов приносила в республиканский бюджет 60 процентов прибыли. Но с тех пор прошло много времени, в России изменились нормы и правила ввоза продукции. Абхазия не смогла вписаться в рынок, некому выстраивать логистику, заниматься провозом через границу, в стране нет структуры, которая бы занималась реализацией и вывозом продукции. RU — Наша структура на границе оформляет таможенные документы и берет за это деньги. Каждый год стоимость вывоза разная: от 9 до 12—13 рублей за килограмм. Частники, которые выращивают три, пять, десять тонн, не могут продать мандарины по более дорогой цене, а крупные хозяйства могут привлечь оптовых покупателей, — говорит Джемал Эшба. Большие хозяйства могут и устанавливать выгодную для себя цену, в этом году она составляет 45 рублей за килограмм, они же могут перекупщику быстро приготовить крупную партию цитрусовых. Поэтому связываться с мелкими частниками и собирать в разных местах по нескольку тонн продукции никто не хочет. Необходимо создать единый рыночный механизм — предприятие, которое бы скупало у населения продукцию, калибровало и фасовало. И это должно быть коммерческое предприятие, считает Джемал Эшба. Он отметил, что ситуация на российско-абхазской границе также вносит свои сложности. Перевозка больших партий цитрусовых — это уже внешнеэкономическая деятельность. По закону перевезти через границу 500 килограммов обычный человек не может, их нужно оформлять как коммерческий груз. А это уже другие деньги. Поэтому он нанимает специальных людей с тачками, которые под видом ручной клади перевозят партию мандаринов. Проще и дешевле заплатить за это, чем платить брокеру на границе, платить за машину, оплачивать пошлину.
Мандариновый бум сейчас и на российско-абхазской границе. Мандарины оформляются в приоритетном порядке, потому как являются скоропортящимся товаром», — сообщил начальник таможенного поста МАПП «Адлер» Краснодарской таможни Алексей Быков. В этом году из республики планируют вывезти более 30 тысяч тонн мандаринов. Единственное место у нас в стране, где прижились цитрусовые в открытом грунте, — в районе Сочи. Аромат мандарина, а вкус апельсина. Это лимон, больше килограмма плоды», — показывает заведующая лабораторией селекции отдела генетических ресурсов растений Субтропического научного центра РАН Раиса Кулян. И, конечно, мандарины. Выращивают их только на приусадебных участках или, как здесь, на плантациях в субтропическом центре РАН, в научных целях. После сбора урожая отправляют в лабораторию. С мандаринами из соседней республики они практически как братья-близнецы.
«Оранжевые реки»: как отличить абхазские мандарины и из чего складывается цена
Как вместо мандаринов из Абхазии не купить китайские или турецкие, и на какие еще нюансы обратить внимание при покупке? Поздняя осень в Абхазии радует яркой солнечной погодой и оранжевыми мандаринами, ведь именно ноябрь – время урожая этих фруктов. Абхазия в 2023 году сократила экспорт мандаринов в Россию на 18%, причиной этого стала неурожайность. Фасуют мандарины из Абхазии без веток и листьев, россыпью по ящикам, с маркировкой на русском языке.