News, analysis and opinion from the Financial Times on the latest in markets, economics and politics. Не смотрите новости – это плохо на вас влияет и не делает вас счастливей.
Новости на английском: Новостные сайты и приложения
Крупнейшая британская медиакомпания. Они же снимают Шерлока. Но не переживайте, новости выходят чуть чаще. The Telegraph. Популярная в Великобритании газета, основанная в 1855. The Independent.
Достаточно молодая, но очень популярная в мире газета. К слову, в 2010 была выкуплена олигархом Александром Лебедевым. The Sun. Самая продаваемая еженевная газета в Великобритании. Две главных темы таблоида — спорт и знаменитости.
Второе по популярности ежедневное печатное издание, по тематике очень похожее на The Sun. И еще один таблоид про скандалы, интриги и расследования. Политическая газета. Публикует аналитические статьи и экспертные мнения. The Economist.
Еще с середины 19 века зарекомендовал себя как уважаемый источник информации про финансы. Financial Times. Так же пишет про бизнес и финансы. Только находится в собственности у японской корпорации. Бизнес, наука, технологии, политика.
Новости мира на английском языке. The Times. Та самая, после которой все начали добавлять приписку Times к названию газет. Изначально была основана в Лондоне в 1785. The Spectator.
Сам журнал выделяет две главных темы своих публикаций: политика и культура. The Guardian. Изначально назывался The Manchester Guardian, но со временем набрал популярность и вышел за пределы Манчестера. Пишет про политику, спорт и бизнес. Сегодня считается самой популярной газетой в мире.
Главные новости Великобритании и мира. Американские Associated Press.
Наш мозг жаждет историй, которые «имеют смысл», даже если они не соответствуют действительности. Любой журналист, который пишет, что «рынок существует благодаря X» или «компания обанкротилась из-за Y», — идиот.
Мы сыты по горло этим дешевым способом «объяснения» мира. News inhibits thinking. Thinking requires concentration. Concentration requires uninterrupted time.
News pieces are specifically engineered to interrupt you. They are like viruses that steal attention for their own purposes. News makes us shallow thinkers. News severely affects memory.
There are two types of memory. The path from short-term to long-term memory is a choke-point in the brain, but anything you want to understand must pass through it. If this passageway is disrupted, nothing gets through. Because news disrupts concentration, it weakens comprehension.
Online news has an even worse impact. News is an intentional interruption system. Новости подавляют мышление Мышление требует концентрации. Концентрация требует непрерывного времени.
Новости специально разработаны, чтобы прерывать вас. Они похожи на вирусы, которые крадут ваше внимание для своих целей. Новости уменьшают количество думающих людей. Новости серьезно влияют на память.
Так как новости нарушают концентрацию, они ослабляют понимание. Есть два типа памяти. Долгосрочная память имеет практические неисчерпаемый объем. Но короткосрочная оперативная память ограничена определенным объемом поступающей информации.
ТО, что вы хотите понять и осознать, должно пройти путь в долгосрочную память из короткосрочной. Если фильтр забит, то по-настоящему важная информация не сможет через него пробиться. Новости снижают нашу концентрацию на важном. Онлайн новости — и того хуже.
Новости можно назвать международной системой разрушения внимания. News works like a drug. As stories develop, we want to know how they continue. With hundreds of arbitrary storylines in our heads, this craving is increasingly compelling and hard to ignore.
Scientists used to think that the dense connections formed among the 100 billion neurons inside our skulls were largely fixed by the time we reached adulthood. Today we know that this is not the case. Nerve cells routinely break old connections and form new ones. The more news we consume, the more we exercise the neural circuits devoted to skimming and multitasking while ignoring those used for reading deeply and thinking with profound focus.
Most news consumers — even if they used to be avid book readers — have lost the ability to absorb lengthy articles or books. After four, five pages they get tired, their concentration vanishes, they become restless.
Перезвоните позже. Лидия сейчас занята, купи себе мороженное. Go now, Lidija is busy now, go and buy yourself an ice cream.
Он сделает это, если правильно попросить.
A truck came suddenly around a corner. Quickly Kerrigan pulled the jeep out of its way. Керриган повернул джип в сторону.
Топ 5 фраз на английском о вечно занятых людях
Это лонгриды со сложной лексикой, где встречается профессиональный и научный сленг. Читать broadsheets можно с уровнем Upper-Intermediate Выше среднего , комфортно будет с Advanced Продвинутый. У газет есть платные рассылки. У газет есть аккаунты в соцсетях: The Independent, The Guardian. Заголовки часто провокационны и содержат каламбуры, омофоны и выдуманные слова, поэтому совсем новичку в английском будет не просто понять игру слов. На The Sun также можно подписаться в социальных медиа. Таблоиды приравнивают к бульварной журналистике. Таблоиды считаются более простым чтивом, менее интеллектуальным по содержанию. Там также встречаются более неформальная лексика и сленг, которые носители используют в разговорной речи.
Читать таблоиды можно с уровнем Pre-Intermediate Ниже среднего. Например, «stock market news» новости фондового рынка , «IT news» новости IT или «football news» новости футбола. Медиа-порталы Buzzfeed — пример онлайн-медиа. Этот сайт стал популярным благодаря его забавным постам, новостям про знаменитостей и вирусным историям. Есть приложение для смартфона Google Play , App Store. Начинал сайт с публикации мемов и гифок с котиками. Сейчас там можно найти как и лонгриды на экономические и политические темы, так и короткие развлекательные тексты. Мемов с годами не поубавилось.
Gracious goodness! This was sad news indeed. II, ch.
Всё кратко -- и род, и перевод. Короче, сайт ну суперский!!!! Placeholder T Termi0n7 мая 2021 г. Отличный сайт,самый лучший переводчик по моему мнению, так как тут приблизительно перевод похож на разговорный язык. Placeholder A A.
Это будет весело, милая, но бабушка очень занята. Yes, grandma should come, too. Скопировать Ей нравится, когда люди просто заходят. Она вероятно слишком занята чтобы приветствовать каждого, бабушка. Ну, конечно она занята. She likes people to just come on in. Well, of course she is. Скопировать Она вероятно слишком занята чтобы приветствовать каждого, бабушка.
Топ 5 фраз на английском о вечно занятых людях
Перевод "новости" на английский. news, current events, bulletin — самые популярные переводы слова «новости» на английский. На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "не занято" из русский в английский. The Russian News and Information Agency RIA Novosti is pleased to announce the launch of its new product – an English language newswire RIAN News Service. English version.
Перевод текстов
Новости уровня 3 снабжены либо такой же озвучкой, либо оригинальным видеовыпуском. Level 1 — тест упрощен до предела, насколько возможно, например: «There are 3,000 volcanos in Mexico. One volcano is very active. It is the Colima Volcano. Level 2 — тест немного сложнее, могут, к примеру, использоваться фразовые глаголы или более сложная структура предложений. В новости больше деталей. Пример: «There are 3,000 volcanoes in Mexico, but one stands out. It is the Colima Volcano, which people also call the Fire Volcano. Аудиоверсия читается с почти нормальной скоростью. Некоторые новости сопровождены оригинальным видео с обычным темпом речи. На всех уровнях в конце текста дается список трудных слов.
CNN Student News — «детские» новости на английском с субтитрами CNN Student News — это не адаптированные новости для изучающих английский, а новости для американских школьников. Темп речи в них обычный для новостей, но подача материала заметно проще, чем во «взрослых» новостях. Я бы сказал, что это новости для тех, кому адаптированные тексты и неестественно медленная речь уже неинтересны, а обычные новости пока еще сложны. Сути это не изменило — те же 10-минутные выпуски на относительно простом языке. Вот основные особенности этого ресурса: Выпуски выходят ежедневно, продолжительность — 10 минут. Новости посвящены как внутренним, так и международным событиям. Уже много лет передачу ведет один и тот же ведущий — Карл Азус. Поскольку CNN Student News не предназначены для изучения английского, в них нет списков трудных слов, упражнений, но есть самое главное — субтитры и расшифровка текста. В самих выпусках часто объясняются термины, а также любопытные факты, которые могут быть непонятны зрителям школьникам. Иногда для этого приглашается эксперт.
В одном из недавних выпусков, к примеру, объяснено, почему в США стали называть ураганы именами и по какому принципу выбираются эти имена.
Pennsylvania State University is the largest single employer in the region, employing over 26,000 full- and part-time workers in 2015. Думаю, мы могли бы... Если вы посмотрите , сколько места на нашей странице занято рекламой по сравнению со средним поисковым запросом. I guess we could... If you look at how much of our page is taken up with ads compared to the average search query. Тон повторного заказа иногда путают с сигналом «занято», потому что они используют одни и те же частоты и отличаются только тем, что звуковые сигналы сигнала «занято» имеют более медленную частоту, чем звуки тона повторного заказа. В текстильной промышленности , основанной на производстве хлопка и льна, на протяжении большей части индустриального периода было занято около половины промышленной рабочей силы. The textile industry, based on cotton and flax, employed about half of the industrial workforce for much of the industrial period.
По переписи 2000 г. According to the 2000 census, 77. Около 30 миллионов рабочих являются трудовыми мигрантами, большинство из которых занято в сельском хозяйстве, и местная стабильная работа для них недоступна. About 30 million workers are migrant workers, most in agriculture, and local stable employment is unavailable for them. Approximately 7. As of 2020, according to the World Bank, approximately 41. На современном сталелитейном заводе занято очень мало людей на тонну по сравнению с прошлым. A modern steel plant employs very few people per tonne, compared to the past. Только в сельском хозяйстве , молочном животноводстве , садоводстве и смежных профессиях занято 41,49 процента рабочей силы в Индии.
Agriculture, dairy, horticulture and related occupations alone employ 41. Большинство населения занято в добыче фосфатов , государственном управлении, образовании и транспорте. A majority of the population are employed in phosphate mining, public administration, education, and transportation. Автоматизация снижает потребность в бумаге , которая неизбежно приводит к тому, что пространство может быть занято технологиями. Automation reduces the need for paper, which inevitably ends up taking up space that can be occupied with technology. Сельское хозяйство является крупнейшим работодателем , в котором занято 80 процентов населения.
A truck came suddenly around a corner. Quickly Kerrigan pulled the jeep out of its way. Керриган повернул джип в сторону.
Footage shows how Ms Cox filmed the guard at his desk as an argument erupted between the pair.
As she turned her back on him, Mr Ayan responded with a sucker punch that left the schoolteacher sprawled on the ground writhing in pain, with the guard seen walking away remorselessly.
London (Greater London) weather
Не смотрите новости – это плохо на вас влияет и не делает вас счастливей. View CNN world news today for international news and videos from Europe, Asia, Africa, the Middle East and the Americas. Проверьте 'занято' перевод на английский. Смотрите примеры перевода занято в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. Перевод НОВОСТИ на английский: news, good news, new, hear, bad news Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений. Английские идиомы Break the news / the story.
Занято - перевод с русского на английский
Belarusian Telegraph Agency Belarusian Telegraph Agency. News of Belarus News. (2.) Русскому одна новость в английском языке соответствует словосочетание a piece of news: I have another piece of news for you у меня для вас еще одна новость. В статье «Breaking English – как изучать английский по новостям» мы рассказали, как научиться понимать грамматическую структуру новостных заголовков, а также привели список новостных ресурсов для изучения английского. ВРЕМЯ ЗАНЯТО предложения на английском языке. Главная» Новости» Newsinlevels com изучение английского языка новости.