Tile перевод на русский. 301 параллельный перевод. Tile перевод на русский. 301 параллельный перевод.
В Донецке демонтируют гранитные бордюры и плитку с тротуаров — дончане возмущены
| ПЛИТКА | перевод | Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого | Основные варианты перевода слова «плитка» на английский. |
| Мосплитка - магазин сантехники и керамической плитки | Перевод слова либо фразы + вариант использования в контексте + контекстные изображения, соответствующие исходному слову либо фразе. |
| Как будет МЕТЛАХСКАЯ ПЛИТКА по-английски? Перевод слова МЕТЛАХСКАЯ ПЛИТКА | Как переводится «tile» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. |
Переводчик больших текстов
The way was paved here, like the terrace overhead, and my footsteps from being noiseless made an echoing sound upon the flags. Я не видела больше кадок с цветами, не видела гладких каменных плит. I could not see the flower tubs any more, nor the smooth paved stones. Канистры с горючим для разогрева больших плит. The, uh, fuel cans they use for hot plates and the little propane tanks they use for the omelette stations.
Идёшь сквозь окаменевший город, мимо идеальных белых плит отреставрированных фасадов, мимо окаменелых мусорных баков, мимо брошенных стульев, оставленных консьержками; You wander through the fossilised town, the intact white stones of the restored facades, the petrified dustbins, the vacant chairs where concierges once sat; День был туманный, но февральское солнце светило сквозь заволочье, и мы могли различить две ели на погосте и несколько разбросанных могильных плит. It was a misty afternoon, but the February sun shone dimly, and we could just distinguish the two fir-trees in the yard, and the sparely-scattered gravestones. Что равняется сдвигу тектонических плит. Which is the equivalent of tectonic plates shifting.
Широкая аллея, усыпанная гравием, подымалась по отлогому холму; ее окаймляли старые ветвистые деревья, за которыми виднелись ряды надгробных плит и памятников. The gravel drive gradually mounted a long incline, bordered by heavy trees, behind which ranged stones and monuments of all descriptions. Он стер наши имена с могильных плит. He took our names off the tombstones.
Слушай, а почему бы нам не сделать проект по движению плит? Автоматически зажглись лампы, отражаясь в белом, безупречно чистом кафеле. The fluorescents came on automatically, reflecting harshly off the white tile. Джек спрыгнул со стенки на выложенный кафелем пол душевой.
На одной из плит найдена была исповедь, заранее записанная для памяти семилетней грешницей; It was on one of the flagstones of this cloister that there was once picked up a confession which had been written out in advance, in order that she might not forget it, by a sinner of seven years. Это схождение трех основных тектонических границ в Южном полушарии. Индийской, Африканской и Арабской плит.. К тому же палата была в точности похожа на небольшое кладбише, а ряды кроватей — на аллею надгробных плит.
The long hall gave the impression of a small cemetery with its double row of white beds looking like an aisle of marble tombs. Тоесть никаких газовых плит. Она у меня одна. Что если мне удастся убрать наши имена с могильных плит, которые для нас создал Аид, тех самых, что держат нас здесь.
Hope you like the hot plate. Плитка должна быть большой, потому что на телевидении снимают обычного человека а на экране он выглядит вот такусеньким. Я же говорил.
Та плитка шоколада сейчас летит по воздуху над нашими головами в виде миллиона крохотных частиц.
Building materials — foam fillers, insulation boards, foam insulation, piples, wall and floor panels, plastic sheeting, resins etc. Корпуса выполнены из мебельных плит, отделанных ламинатом высокого качества. The bodies are composed of panels covered with a high quality laminate. В вечерние часы они разбили церковные окна и повредили несколько надгробных плит. They smashed the church windows and damaged several tombstones in the evening hours. Только после этого был достигнут консенсус в отношении механизма объяснения устойчивости и прочности поверхности Земли в целом — теории тектоники плит. Вулканы существуют также и вдали от границ плит, например, на Гавайских островах и в Исландии.
Volcanoes also exist far from any plate boundaries, such as in Hawaii and Iceland. При любой попытке объяснить, к примеру, почему тектонические плиты подобно мозаике покрывают земную поверхность, необходимо учитывать тот факт, что ни у одной другой планеты Солнечной системы таких плит нет. Помимо самого существования плит, почти вся остальная информация о них остается предметом споров. Other than their existence, almost everything about the plates remains in contention. Главный неф являл собой полосу препятствий, состоящую из вывернутых из пола плит, штабелей кирпича, гор песка, доброго десятка тачек и даже одной небольшой, но очень ржавой бетономешалки. The main sanctuary was an obstacle course of torn up flooring, brick pallets, mounds of dirt, wheelbarrows, and even a rusty backhoe. Расчищать там все от обломков плит и камней так, чтобы все там не рухнуло на нас и на него. Возможно, движением тектонических плит.
Possibly a tectonic plate slippage. Кровь была повсюду: на бело-голубом кафеле на полу и стенах, на белой ванне, на раковине и унитазе. There was blood everywhere, on the white-and-blue tiles of the floor and walls, along the sides of the white bathtub, sink and toilet bowl. Дорожка из расколотых и разномастных плит, пронзенных жесткими копьями свежепроросшей травы, ведет к разбитому крылечку. A walk of broken random flags, speared by fresh coarse blades of grass, led to the broken stoop. Продуманное расположение трех огромных каменных плит позволяет солнечному лучу пронзить сердце выгравированной спирали только в полдень самого длинного дня в году. The deliberate arrangement of three great stone slabs allows a sliver of sunlight to pierce the heart of a carved spiral only at noon on the longest day of the year. Здесь располагается замечательный музей древних каменных плит с высеченными текстами, называемых стелами It is home to a remarkable museum of ancient stone-carved records known as stelae.
В этом месте дорога, по которой я шла, была вымощена так же, как и терраса наверху, и шаги мои, ранее бесшумные, теперь стали гулко отдаваться от каменных плит. The way was paved here, like the terrace overhead, and my footsteps from being noiseless made an echoing sound upon the flags.
Конечно, бесплатный переводчик не способен заменить услуги профессионала, особенно в части специальной отраслевой лексики, но для бытовых фраз он вполне годится. Кроме того, технология, лежащая в основе данного онлайн-переводчика, с каждым днем все больше развивается и совершенствуется.
Яндекс Сплит
Английский перевод плитка – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. Английский перевод плитка – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. Перевод: tile speek tile. [существительное] черепица ; кафель ; изразец ; плитка ; дренажная труба; гончарная труба; цилиндр ; [глагол] крыть черепицей или кафелем. tile, bar, stove — самые популярные переводы слова «плитка» на английский.
Плитка перевод слова на английский язык в интернет словаре
Произнести вслух Оригинал Перевод В основе данного бесплатного онлайн-переводчика лежит постоянно развивающаяся технология на базе Памяти переводов, которая позволяет выполнить перевод как на русский, так и на множество других языков см.
Комната чисто убрана, следов беспорядка не наблюдается. There is a round table in the center of the room with a 0,75 I bottle of Azerbaijan wine "Kurdamir" on it. There are 2 glasses with the wine,... The room is tidy, there are no signs of any disorder. Скопировать В 1982 году? Моника, в строительном магазине я видел распродажу плитки для пола если хочешь обновить пол в ванной. А чем плох пол в моей ванной? I saw down at the hardware store, they got those designer tiles on sale if you wanna redo your bathroom floor.
Скопировать - Да, мне нравится. Я хочу сделать на этой стенке мех вперемешку с плиткой, но на плитку уйдёт очень много работы. Я подумаю, как достать для вас лекарство. Между тем, я поищу для вас плитку шоколада или что-то в этом роде. Я собираюсь вздремнуть немного. Скопировать Поднимите и аккуратно положите на стол. Пол-плитки шоколада.
Literature Квартира капитально отремонтирована: входная дверь на железной основе, полы из ламината, кухня и санузел облицованы керамической плиткой европейского производства. The apartment is thorough renovated: frontdoor on iron base, inside doors nad windows manufactured in Europe, qualitative patterned parquet. Floors in the vestibule, the kitchen and bathroom are faced with ceramic tiles. Common crawl Мы являемся одним из крупнейших производителей столешниц для кухонь, ванных, барных стоек, стоек ресепшн, а также: облицовочной и напольной плитки, лестниц и других элементов, изготовляемых на заказ. Мы сотрудничаем с крупными дизайнерскими бюро, наша продукция используется для создания интерьеров гостиниц, торговых предприятий, а также в отделке морских судов. Common crawl Плитка — не единственный акцент в цветовой гамме узких улочек старой Севильи. Tiles are not the only colorful note in the narrow streets of old Seville. Worse than the time I made red velvet cake and got red food coloring in the backsplash tiles. Literature Это та же самая плитка. Literature Женщины выли и визжали, мраморные плитки у нас под ногами стали скользкими от крови.
Мы пролетим низко, так, что плитка с крыши этого отеля поотлетает! Я когда залазил на этот дом, плитка очень сильно под ногами хрустела. When I was climbing that house, the tiles were crunching under my feet. Плитка может быть организована, что вам нужно для просмотра или использования наиболее регулярно. Tiles can be arranged by what you need to see or use most regularly. И это высшая степень признания, которую может получить архитектор в Швейцарии, шоколадная плитка. And this is the highest honor to be bestowed upon an architect in Switzerland to have a chocolate bar. У него есть забор, он нашёл где то дверь, на крыше новая плитка. Сейчас, Стив, Вы знаете, где плитка со стержнем, и кроме вас, больше никто не знает, так? Now, Steve, you know where the spike is, but nobody else, does?
Слово «плитка» на иностранных языках
В основе данного бесплатного онлайн-переводчика лежит постоянно развивающаяся технология на базе Памяти переводов, которая позволяет выполнить перевод как на русский. Существительное tile Перевод: плитка. Существительное tile Перевод: плитка. на английский язык: «tile». плитку: slat. плитка. Примеры перевода, содержащие „плитку“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. white tile белая плитка. tile roofs черепица крыш.
Яндекс Сплит
Словосочетания acoustic tile — акустическая плитка, звукоизолирующая плитка a logged dwelling house with a tile roof — бревенчатый жилой дом с черепичной крышей tile drain. Discover recipes, home ideas, style inspiration and other ideas to try. перевод "плитка" с русского на английский от PROMT, tile, bar, range, плитка шоколада, керамическая плитка, тротуарная плитка, транскрипция, произношение, примеры перевода. Легко переводите слова и фразы с английского на более чем 100 языков.